全面详细解析CMOS和CCD图像传感器
CMOS和CCD图像传感器有什么区别？在智能制造，自动化等设备中，离不开机械视觉，而说起机器视觉，一定少不了图像传感器。几十年来，CCD和CMOS技术，一直在争夺图像传感器的优势。那么这两种传感器有什么区别？今天我们就来分享一下。
CCD VS CMOS
首先我们要明确CMOS和CCD代表啥意思。
CMOS其实是Complementary Metal Oxide Semiconductor的简称，中文称为互补金属氧化物半导体。而CCD是Charge-Coupled Device的简称，含义是电荷耦合器件。是不是觉得很拗口？还是CMOS和CCD更顺耳。
CCD传感器的名称来源于捕获图像后如何读取电荷。利用特殊的制造工艺，传感器能够在不影响图像质量的情况下传输累积的电荷。整个像素区域可以看作是个矩阵，每个矩阵单元就是一个像素。
01、CMOS和CCD的微观结构
CCD的基本感光单元，是金属氧化物半导体电容器（MOS= Metal Oxide Semiconductor Capacity），它用作光电二极管和存储设备。
典型的CCD器件有四层：（a）底部掺杂硼的硅衬底（Silicon Substrate）、（b）沟道停止层（Channel Stop）、（c）氧化层（Silicon Dioxide）和（d）用于控制的栅电极（Polysilicon Gate Electrode）。当栅极电压高时，氧化层下方会产生势能阱（Potential Well）。传入的光子可以激发势阱中的电子，这些电子可以被收集和引导，周围的掺杂区可防止受激电子泄漏。
使用CCD相机生成图像，可分为四个主要阶段或功能：通过光子与器件光敏区域相互作用产生电荷、收集和存储释放的电荷、电荷转移和电荷测量。
①信号电荷的产生：CCD工作过程的第一步是电荷的产生。CCD可以将入射光信号转换为电荷输出，依据的是半导体的内光电效应（光伏效应）。
②信号电荷的存储：CCD工作过程的第二步是信号电荷的收集，就是将入射光子激励出的电荷收集起来成为信号电荷包的过程。
③信号电荷的传输（耦合）：CCD工作过程的第三步是信号电荷包的转移，就是将所收集起来的电荷包从一个像元转移到下一个像元，直到全部电荷包输出完成的过程。
④信号电荷的检测：CCD工作过程的第四步是电荷的检测，就是将转移到输出级的电荷转化为电流或者电压的过程。
CMOS微观结构：和CCD最大的区别在于电荷的传输方式不同，CMOS使用金属导线传递。CMOS像元工作示意图。传感器像素（一个反向偏置的二极管）连接到读出芯片中的像素电子元件。
02、CMOS和CCD传感器工作原理
CMOS外观：包含像元，数字逻辑电路，信号处理器，时钟控制器等。
CCD外观：包含水平和垂直移位寄存器，以及用于水平和垂直移位寄存器的时钟控制器，还有输出放大器等。把这两种传感器抽象一下，有下面这两张电路图。
CCD传感器示意图。CCD本质上是一个大阵列的半导体“桶”，可以将传入的光子转换为电子并保持累积的电荷。这些电荷，可以被垂直移位寄存器，向下转移到水平移位寄存器，水平移位寄存器可以将电荷转换为电压并输出。
CMOS传感器示意图。互补金属氧化物半导体设计不是传输电荷桶，而是立即将电荷转换为电压，并在微线上输出电压。
CMOS图像传感器工作示意图。CCD在过程结束时将电荷转换为电压，而CMOS传感器则在开始时执行此转换（因为各像元内包含电压转换器）。然后可以通过紧凑、节能的微型电线输出电压。
全幅CCD是结构最简单的传感器，可以以非常高的分辨率生产。它们只有一个单线传输寄存器作为缓冲器，不能通过传感器控制设置快门速度。因此，传感器必须位于机械快门后面，因为光敏传感器表面只能在曝光时间内暴露在光线下。全幅CCD主要用于科学和天文学中的摄影目的。
在曝光时间结束时，来自传感器单元的电荷同时传输到所有像素的中间存储器，并通过垂直和水平位移从那里读出。行间传输CCD的优势在于它们可以快速、完全地从传感器单元接收图像信息，中间存储不需要机械锁。这种设计的缺点是，传感器的填充系数较低，这会导致对光的敏感度降低，或在低光下更容易产生噪声。
曝光后，存储的图像或单元中的电荷会非常迅速地转移到转移寄存器中。然后以与全帧CCD相同的方式从传输寄存器读取电荷。
结合了行间和全幅CCD原理。通过这种结构，有源传感器单元的电荷可以非常快速地传输到中间存储单元，并从那里同样快速地传输到完全不透光的传输寄存器。关于CCD工作原理，有一个经典的区域雨水测量比喻。
CCD串行读出方式，可以用桶旅测量区域雨量来示意。其中落在桶阵列上的降雨强度可能因地而异，与成像传感器上的入射光子相似，这些桶在积分期间收集了不同数量的信号（水），桶在传送带上向代表串行寄存器（Serial Bucket Array）的一排空桶传送。一整排存储桶被并行移动到串行寄存器的存储库中。
串行移位和读出操作，其中描绘了每个桶中累积的雨水被顺序转移到校准的测量容器中，这类似于CCD输出放大器。当串行传送带上所有容器的内容物按顺序测量完毕后，另一列并行班次（Parallel Register Shift）将下一行收集桶的内容物转移到串行记录容器中，重复该过程，直到每个桶（像素）的内容物都测量完毕。
03、结论
有了前面的了解，我们就直接给出结论了。CCD和CMOS传感器之间的主要区别在于处理每个像素的方式：CCD将光生电荷从一个像素移动到另一个像素，并在输出节点将其转换为电压。CMOS成像器，在每个像素上使用多个晶体管，将每个像素内的电荷转换为电压，以使用更传统的导线放大和移动电荷。
CCD和CMOS传感器的区别：CCD像元产生的电荷，需要先寄存在垂直寄存器中，然后分行传送到水平寄存器，最后单独依次测量每个像元的电荷并放大输出信号。而CMOS传感器，则可以在每个像元中产生电压，然后通过金属线，传送到放大器输出，速度更快。
CCD将光生电荷从一个像素移动到另一个像素，并在输出节点将其转换为电压。CMOS成像器，在每个像素上使用多个晶体管，将每个像素内的电荷转换为电压，以使用更传统的导线放大和移动电荷。
CCDVSCMOS。
CMOS比CCD有一些明显的优势：
CMOS传感器具有比CCD更快的数据检索速度。在CMOS中，每个像素都单独放大，而不是在CCD中的公共端节点处理数据。这意味着每个像素都有自己的放大器，处理器消耗的噪声可以在像素级调低，然后放大以获得更高的清晰度，而不是在端节点一次性放大每个像素的原始数据。
CMOS传感器更节能且生产成本更低。它们可以通过重新利用现有的半导体来构建。与CCD中的高压模拟电路相比，这些也使用更少的功率。CCD传感器的图像质量优于CMOS传感器。然而，CMOS传感器在功耗和价格等方面优于CCD传感器。
一文读懂CMOS图像传感器
1873年，科学家约瑟·美（Joseph May）及伟洛比·史密夫（WilloughbySmith）就发现了硒元素结晶体感光后能产生电流，由此，电子影像发展开始，随着技术演进，图像传感器性能逐步提升。1.20世纪50年代——光学倍增管（Photo Multiplier Tube，简称PMT）出现。2.1965年—1970年，IBM、Fairchild等企业开发光电以及双极二极管阵列。3.1970年，CCD图像传感器在Bell实验室发明，依靠其高量子效率、高灵敏度、低暗电流、高一致性、低噪音等性能，成为图像传感器市场的主导。4.90年代末，步入CMOS时代。
国际空间站使用CCD相机
1.1997年，卡西尼国际空间站使用CCD相机（广角和窄角）。
2.美国宇航局局长丹尼尔戈尔丁称赞CCD相机“更快，更好，更便宜”；声称在未来的航天器上减少质量，功率，成本，都需要小型化相机。而电子集成便是小型化的良好途径，而基于MOS的图像传感器便拥有无源像素和有源像素（3T）的配置。
图像传感器的历史沿革——CMOS图像传感器
1.CMOS图像传感器使得“芯片相机”成为可能，相机小型化趋势明显。
2.2007年，Siimpel AF相机模型的出现标志着相机小型化重大突破。
3.芯片相机的崛起为多个领域（车载，军工航天、医疗、工业制造、移动摄影、安防）等领域的技术创新提供了新机遇。
CMOS图像传感器走向商业化
1.1995年2月，Photobit公司成立，将CMOS图像传感器技术实现商业化。
2.1995-2001年间，Photobit增长到约135人，主要包括：私营企业自筹资金的定制设计合同、SBIR计划的重要支持（NASA/DoD）、战略业务合作伙伴的投资，这期间共提交了100多项新专利申请。
3.CMOS图像传感器经商业化后，发展迅猛，应用前景广阔，逐步取代CCD成为新潮流。
CMOS图像传感器的广泛应用
2001年11月，Photobit被美光科技公司收购并获得许可回归加州理工学院。与此同时，到2001年，已有数十家竞争对手崭露头角，例如Toshiba，STMicro，Omnivision，CMOS图像传感器业务部分归功于早期的努力促进技术成果转化。后来，索尼和三星分别成为现在全球市场排名第一，第二。后来，Micron剥离了Aptina，Aptina被ON Semi收购，目前排名第4。CMOS传感器逐渐成为摄影领域主流，并广泛应用于多种场合。
CMOS图像传感器发展历程
70年代：Fairchild，80年代：Hitachi，80年代初期：Sony，1971年：发明FDA&CDS技术。80年中叶：在消费市场上实现重大突破；1990年：NHK/Olympus，放大MOS成像仪（AMI)，即CIS，1993年：JPL,CMOS有源像素传感器，1998年：单芯片相机，2005年后：CMOS图像传感器成为主流。
CMOS图像传感器技术简介
CMOS图像传感器
CMOS图像传感器（CIS）是模拟电路和数字电路的集成。主要由四个组件构成：微透镜、彩色滤光片（CF）、光电二极管（PD）、像素设计。
1.微透镜：具有球形表面和网状透镜；光通过微透镜时，CIS的非活性部分负责将光收集起来并将其聚焦到彩色滤光片。
2.彩色滤光片（CF）：拆分反射光中的红、绿、蓝（RGB）成分，并通过感光元件形成拜尔阵列滤镜。
3.光电二极管（PD）：作为光电转换器件，捕捉光并转换成电流；一般采用PIN二极管或PN结器件制成。
4.像素设计：通过CIS上装配的有源像素传感器（APS）实现。APS常由3至6个晶体管构成，可从大型电容阵列中获得或缓冲像素，并在像素内部将光电流转换成电压，具有较完美的灵敏度水平和的噪声指标。
Bayer阵列滤镜与像素
1.感光元件上的每个方块代表一个像素块，上方附着着一层彩色滤光片（CF），CF拆分完反射光中的RGB成分后，通过感光元件形成拜尔阵列滤镜。经典的Bayer阵列是以2x2共四格分散RGB的方式成像，Quad Bayer阵列扩大到了4x4，并且以2x2的方式将RGB相邻排列。公众号《机械工程文萃》，工程师的加油站！
2.像素，即亮光或暗光条件下的像素点数量，是数码显示的基本单位，其实质是一个抽象的取样，我们用彩色方块来表示。
3.图示像素用R（红）G（绿）B（蓝）三原色填充，每个小像素块的长度指的是像素尺寸，图示尺寸为0.8μm。
Bayer阵列滤镜与像素
滤镜上每个小方块与感光元件的像素块对应，也就是在每个像素前覆盖了一个特定的颜色滤镜。比如红色滤镜块，只允许红色光线投到感光元件上，那么对应的这个像素块就只反映红色光线的信息。随后还需要后期色彩还原去猜色，最后形成一张完整的彩色照片。感光元件→Bayer滤镜→色彩还原，这一整套流程，就叫做Bayer阵列。
前照式（FSI）与背照式（BSI）
早期的CIS采用的是前面照度技术FSI（FRONT-SIDE ILLUMINATED），拜尔阵列滤镜与光电二极管（PD）间夹杂着金属（铝，铜）区，大量金属连线的存在对进入传感器表面的光线存在较大的干扰，阻碍了相当一部分光线进入到下一层的光电二极管（PD），信噪比较低。技术改进后，在背面照度技术BSI（FRONT-SIDE ILLUMINATED）的结构下，金属（铝，铜）区转移到光电二极管（PD）的背面，意味着经拜尔阵列滤镜收集的光线不再众多金属连线阻挡，光线得以直接进入光电二极管；BSI不仅可大幅度提高信噪比，且可配合更复杂、更大规模电路来提升传感器读取速度。
CIS参数——帧率
帧率（Frame rate）：以帧为单位的位图图像连续出现在显示器上的频率，即每秒能显示多少张图片。而想要实现高像素CIS的设计，很重要的一点就是Analog电路设计，像素上去了，没有匹配的高速读出和处理电路，便无办法以高帧率输出出来。
索尼早于2007年chuan'gan发布了首款Exmor传感器。Exmor传感器在每列像素下方布有独立的ADC模数转换器，这意味着在CIS芯片上即可完成模数转换，有效减少了噪声，大大提高了读取速度，也简化了PCB设计。
CMOS图像传感器的应用
CMOS图像传感器全球市场规模
2017年为CMOS图像传感器高增长点，同比增长达到20%。2018年，全球CIS市场规模155亿美元，预计2019年同比增长10%，达到170亿美元。目前，CIS市场正处于稳定增长期，预计2024年市场逐渐饱和，市场规模达到240亿美元。
CIS应用——车载领域
1.车载领域的CIS应用包括：后视摄像（RVC)，全方位视图系统（SVS)，摄像机监控系统（CMS），FV/MV，DMS/IMS系统。
2.汽车图像传感器全球销量呈逐年增长趋势。
3.后视摄像（RVC）是销量主力军，呈稳定增长趋势，2016年全球销量为5100万台，2018年为6000万台，2019年达到6500万台，2020年超过7000万台。
4.FV/MV全球销量增长迅速，2016年为1000万台，2018年为3000万台，此后，预计FV/MV将依旧保持迅速增长趋势，019年销量4000万台，2021达7500万台，直逼RVC全球销量。
车载领域——HDR技术方法
1.HDR解决方案，即高动态范围成像，是用来实现比普通数位图像技术更大曝光动态范围。
2.时间复用。相同的像素阵列通过使用多个卷帘（交错HDR）来描绘多个边框。好处：HDR方案是与传统传感器兼容的最简单的像素技术。缺点：不同时间发生的捕获导致产生运动伪影。
3.空间复用。单个像素阵列帧被分解为多个，通过不同的方法捕获：1.像素或行级别的独立曝光控制。优点：单帧中的运动伪影比交错的运动伪影少。缺点：分辨率损失，且运动伪影仍然存在边缘。2.每个像素共用同一微透镜的多个光电二极管。优点：在单个多捕获帧中没有运动伪影；缺点：从等效像素区域降低灵敏度。
4.非常大的全井产能。
绛旓細鍥1 CCD(Charge Coupled Device ,鎰熷厜鑰﹀悎缁勪欢)涓烘暟鐮佺浉鏈轰腑鍙褰曞厜绾垮彉鍖栫殑鍗婂浣撱堝鍥1銆,閫氬父浠...鍥犳,鏈変簺鍘傚晢寰堣仾鏄庣殑鎯冲嚭鏀瑰彉CCD鐨勬帓鍒楅『搴,甯屾湜鐢辨澧炲己瑙ｆ瀽搴︺侳UJI Fine Pix 4700灏辨槸閲囩敤杩欑...濡傛灉澶у瀵逛簬CMOS杩樻湁涓嶆竻妤氱殑鍦版柟,浠ヤ笅鐨勭綉鍧鏈CMOS鐨鑻辨枃璇︾粏璇存槑: http://tech-www.informatik.uni...
绛旓細涓よ呬紭缂虹偣鐨勬瘮杈 CCD CMOS 璁捐 鍗曚竴鎰熷厜鍣 鎰熷厜鍣ㄨ繛鎺ユ斁澶у櫒 鐏垫晱搴 鍚屾牱闈㈢Н涓嬮珮 鎰熷厜寮鍙ｅ皬锛岀伒鏁忓害浣 鎴愭湰 绾胯矾鍝佽川褰卞搷绋嬪害楂橈紝鎴愭湰楂 CMOS鏁村悎闆嗘垚锛屾垚鏈綆 瑙ｆ瀽搴 杩炴帴澶嶆潅搴︿綆锛岃В鏋愬害楂 浣庯紝鏂版妧鏈珮 鍣偣姣 鍗曚竴鏀惧ぇ锛屽櫔鐐逛綆 鐧句竾鏀惧ぇ锛屽櫔鐐归珮 鍔熻楁瘮 闇澶栧姞鐢靛帇锛屽姛鑰楅珮 鐩存帴鏀惧ぇ锛屽姛鑰...
绛旓細CCD鍜孋MOS鏄袱绉嶅父瑙佺殑鍥惧儚浼犳劅鍣紝瀹冧滑閮芥槸鐢ㄤ簬灏嗗厜绾胯浆鎹负鐢典俊鍙风殑璁惧銆侰CD锛圕harge-coupleddevice锛夋槸涓绉嶄娇鐢ㄥ厜鐢垫晥搴斿皢鍏夎浆鎹负鐢典俊鍙风殑鍣ㄤ欢锛屽畠灏嗙數鑽蜂紶杈撳埌杈撳嚭绔紝鑰孋MOS锛圕omplementarymetal-oxide-semiconductor锛夊垯鏄竴绉嶄娇鐢≒N缁撴瀯灏嗗厜杞崲涓虹數淇″彿鐨勫櫒浠讹紝鍏惰緭鍑轰俊鍙锋槸鐢卞涓櫠浣撶缁勬垚鐨勩侰CD鍜...
绛旓細澶勭悊閫熷害涔熸槸CCD鐨勪竴涓厛澶╁急鐐癸紝姣曠珶涓涓斁澶у櫒瑕佸鐞嗕竴鏁磋鐨勫儚绱狅紝杩愮畻閲忓ぇ寰楀锛岄熷害灏辨參寰楀銆傛瘡涓儚绱犲氨閰嶆湁涓涓斁澶у櫒鐨凜MOS澶勭悊閫熷害鍒欏揩寰楀浜嗭紝鍥犳鍦ㄤ綋鑲叉憚褰憋紝鎷ユ湁楂橀熸憚褰辨ц兘鐨凜MOS鍗犳嵁浜嗗帇鍊掓т紭鍔裤侰CD鑹搧鐜囧緢浣庯紝鍥犳鎴愭湰灏卞緢楂樸傚挨鍏舵槸鍏ㄧ敾骞呯殑CCD锛岄偅鍙兘鏄瓨鍦ㄤ簬瀹為獙瀹ゆ垨鍗氱墿棣嗙殑...
绛旓細鍏ㄩ潰鎺㈢储CMOS涓嶤CD鍥惧儚浼犳劅鍣ㄧ殑鍗撹秺涓栫晫 鍦ㄦ暟鐮佹垚鍍忛鍩燂紝CMOS鍜孋CD濡傚悓鍙屽瓙鏄燂紝鍚勮嚜灞曠幇鐙壒鐨勯瓍鍔涖傝鎴戜滑娣卞叆鍓栨瀽瀹冧滑鐨勫伐浣滃師鐞嗐佺壒鐐瑰拰搴旂敤棰嗗煙銆侰CD鐨勫熀鐭 CCD鍥惧儚浼犳劅鍣ㄤ互鍏剁粡鍏稿師鐞嗚繍浣滐紝閫氳繃閲戝睘姘у寲鐗╁崐瀵间綋鐢靛鍣ㄦ崟鑾峰厜瀛愶紝婵鍙戠數瀛愶紝闅忓悗閫氳繃姘村钩/鍨傜洿绉讳綅瀵勫瓨鍣ㄩ愯杞Щ鍜屽瓨鍌ㄣ傝繖涓繃绋嬬洿鍒版渶鍚...
绛旓細鏁扮爜鐩告満鐨 CCD 鍜 CMOS 鏄袱绉嶄笉鍚岀殑鍥惧儚浼犳劅鍣紝瀹冧滑灏嗗厜绾胯浆鎹负鐢典俊鍙凤紝鐒跺悗鐢辩浉鏈哄鐞嗗苟鐢熸垚鍥惧儚銆侰CD锛堢數鑽疯﹀悎鍣ㄤ欢锛**鏄涓绉嶇敤浜庢暟鐮佺浉鏈虹殑鍥惧儚浼犳劅鍣ㄣ傚畠鐢变竴涓煩闃电姸鐨勬劅鍏変簩鏋佺缁勬垚锛屾瘡涓劅鍏変簩鏋佺閮借礋璐ｆ崟鎹変竴涓壒瀹氬尯鍩熺殑鍏夌嚎銆傚綋鍏夌嚎鐓у皠鍒版劅鍏変簩鏋佺涓婃椂锛屽畠浼氫骇鐢熺數鑽枫傝繖浜涚數鑽蜂細琚...
绛旓細濡傛灉鎮ㄨ杩囧お闃宠兘鐢垫睜宸ヤ綔鍘熺悊涓鏂囷紝灏变細浜嗚В鐢ㄤ簬瀹炵幇杩欑杞崲鐨勬妧鏈傝繖閲屾湁涓涓悊瑙ｆ暟鐮佺浉鏈猴紙鎴栦究鎼哄紡鎽勫儚鏈猴級涓娇鐢ㄧ殑浼犳劅鍣ㄧ殑绠鍗曟柟娉曪紝鎶婂畠鎯宠薄涓烘垚鍗冧笂涓囦釜灏忓お闃宠兘鐢垫睜鎺掓垚鐨2缁撮槦鍒楋紝姣忎釜鐢垫睜閮藉皢鍥惧儚涓殑涓灏忛儴鍒嗗厜杞寲涓虹數瀛愩CCD鍜孋MOS璁惧閮戒娇鐢ㄥ绉嶆妧鏈潵瀹屾垚浠诲姟銆備笅涓姝ユ槸鍦ㄥ浘鍍忕殑姣忎釜...
绛旓細浜掕ˉ鎬ф哀鍖栭噾灞炲崐瀵间綋CMOS锛圕omplementary Metal-Oxide Semiconductor锛鍜孋CD涓鏍峰悓涓哄湪鏁扮爜鐩告満涓彲璁板綍鍏夌嚎鍙樺寲鐨勫崐瀵间綋銆CMOS鐨鍒堕犳妧鏈拰涓鑸绠楁満鑺墖娌′粈涔堝樊鍒紝涓昏鏄埄鐢ㄧ鍜岄敆杩欎袱绉嶅厓绱犳墍鍋氭垚鐨勫崐瀵间綋锛屼娇鍏跺湪CMOS涓婂叡瀛樼潃甯锛堝甫鈥撶數锛 鍜 P锛堝甫+鐢碉級绾х殑鍗婂浣擄紝杩欎袱涓簰琛ユ晥搴旀墍浜х敓鐨勭數娴...
绛旓細鍦ㄦ暟鐮佺浉鏈轰腑锛CCD锛圕harge-Coupled Device锛夊拰CMOS锛圕omplementary Metal-Oxide-Semiconductor锛夋槸涓ょ鏈甯歌鐨勫浘鍍忎紶鎰熷櫒銆傜浉淇″ぇ瀹跺湪浣跨敤鏁扮爜鐩告満鏃跺瀹冧滑骞朵笉闄岀敓銆傞偅涔堣繖涓よ呮湁浠涔堝尯鍒拰浼樼偣鍛紵涓嬮潰灏嗕负澶у璇︾粏浠嬬粛銆1. 缁撴瀯涓嶅悓 CCD鏄敱涓绯诲垪琚數鑽锋帶鍒舵斁鐢电殑瀛樺偍鐢靛鍣ㄧ粍鎴愮殑鑺墖锛屾瘡涓瓨鍌ㄥ崟鍏冨悇鑷...
绛旓細CCD鈥斺旇嫳鏂嘋harge Couple Device鐨勭缉鍐欙紝涓枃鍚嶇О鈥滅數鑽疯﹀悎鍣ㄤ欢鈥濄 CMOS鈥斺旇嫳鏂嘋omplementary Metal-Oxide Semiconductor鐨勭缉鍐欙紝涓枃鍚嶇О涓衡滀簰琛ラ噾灞炴哀鍖栫墿鍗婂浣撯濄 CCD鏄洰鍓嶄富娴佺殑鎴愬儚鍣ㄤ欢锛屼富瑕佸垎涓猴細 锛1锛塕-G-B鍘熻壊CCD锛氳繖鏄暟鐮佺浉鏈轰笂搴旂敤鐨勬渶澶氱殑CCD銆 锛2锛塁-Y-G-M琛ヨ壊CCD锛氭棭浜...
