日语翻译问题。

\u65e5\u8bed\u7ffb\u8bd1\u95ee\u9898

\u4e0a\u6d77\u51fa\u79df\u8f66\u534f\u4f1a\u2026\u2026

\u65e5\u672c\u306f\u73b0\u5728\u3001\u82b1\u3001\u30d5\u30e9\u30ef\u30fc\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3001\u30ac\u30fc\u30c7\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3001\u30ac\u30fc\u30c7\u30f3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3001\u30db\u30fc\u30e0\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3084\u4ed6\u306e\u65b9\u6cd5\u3092\u542b\u3080\u4e3b\u306a\u8d29\u58f2\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u3067\u3059\u3002\u305d\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u30d5\u30e9\u30ef\u30fc\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u306f\u3001\u4e3b\u306b\u5207\u308a\u82b1\u3001\u94b5\u690d\u3048\u306e\u30ac\u30fc\u30c7\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3001\u5170\u3001\u82d7\u3001\u4e3b\u306b\u94b5\u690d\u3048\u306e\u690d\u7269\u3001\u82b1\u3092\u64cd\u4f5c\u3057\u3066\u5ead\u306e\u4e2d\u5fc3\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u52a8\u4f5c\u3055\u305b\u308b\u306b\u306f\u3001\u56ed\u82b8\u79cd\u3005\u306e\u6750\u6599\u306f\u300140\uff05\uff5e60\uff05\u6bd4\u7387\u3092\u5360\u3081\u3066\u3044\u308b\u3002\u4e2d\u56fd\u306e\u82b1\u5349\u4ea7\u4e1a\u306e\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u3001\u307e\u305f\u306f\u30d5\u30e9\u30ef\u30fc\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u3001\u30d5\u30e9\u30ef\u30fc\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3001\u4ed6\u306e\u4f1d\u7edf\u7684\u306a\u5f62\u5f0f\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30ef\u30fc\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u306e\u5e02\u573a\u306e\u79cd\u7c7b\u306f\u3001\u6700\u3082\u91cd\u8981\u306a\u30c1\u30e3\u30f3\u30cd\u30eb\u3067\u3059\u3002\u82b1\u306e\u6d88\u8d39\u91cf\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u306e\u56fd\u5185\u9700\u8981\u3067\u306f\u3001\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30e2\u30c7\u30eb\u306f\u3001\u56de\u307e\u3067\u306e\u540e\u308d\u306b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30ac\u30fc\u30c7\u30f3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u4e2d\u56fd\u306e\u53f0\u5934\u3067\u3001\u4e2d\u56fd\u306e\u82b1\u5349\u4ea7\u4e1a\u306e\u5909\u5316\u306f\u65b0\u3057\u3044\u9053\u8def\u306e\u5faa\u73af\u3067\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002

我想尽可能的取得联系。
だけ是只是的意思,这里与できる连用,构成词组できるだけ 尽可能
这个句子的语法成分在于 取ろう是取る的意向型,词尾去る变お加上う
动词意向型と思つています,这个句型用于向对方表明说话人自己的意志,并含有在说话前已经下决心了,现在还仍然持续着的意思。

できるだけ连络を取ろうと思っています。
希望尽可能的取得联系。

这里的【できるだけ】是连在一起的词组,意思是:尽可能,尽量

我觉得要尽可能取得联络
这里的できるだけ是一个词,不能分离开
できるだけ:尽可能

できるだけ是一个单词,表示“尽可能”的意思,だけ在这里并不是一个语法。
所以这句话的意思是:我想尽可能的联系上

  • 姹 鏃ヨ缈昏瘧闂鍜岀瓟妗
    绛旓細1銆侀棶锛氱伀鏄熸湁鐨勪袱棰楀崼鏄熸槸浠涔堝拰浠涔堬紵绛旓細鐏崼涓锛圥hobos锛 鐏崼浜岋紙Deimos锛2銆侀棶锛氫笓涓氬姏澹浉鎵戞瘮璧涚殑瑁佸垽锛堣鍙革級涓殑涓や綅鏈楂樼骇鍒鍒わ紙绔嬭鍙革級鐨勫悕瀛楁槸锛熺瓟锛氭湪鏉戝簞涔嬪姪 寮忓畧浼婁箣鍔 3銆侀棶锛氬垱绔嬭嫻鏋滃叕鍙哥殑涓や釜銆屾柉钂傚か銆嶆槸璋佸拰璋侊紵 绛旓細鏂拏澶蜂箶甯冩柉(Steve Jobs) 鏂拏澶锋矁鍏瑰凹浜氬厠(Stev...
  • 姹鏃ヨ缈昏瘧 闂鍜岀瓟妗
    绛旓細绛旀锛氥偢銈с儙銉 浠ヤ笅绗竴棰缈昏瘧 闂锛氭帰闄╁鍝ヤ鸡甯冪殑鍑虹敓鍦帮紝涔熸槸鐗涗粩瑁よ繖涓 鍗曡瘝鍙戞簮鍦扮殑鏄剰澶у埄鐨勫摢涓煄甯傦紵绛旀锛氱儹閭d簹 闂锛氳嫳璇仹銆屻亪銇忋伡銆嶃仺銇勩亞鎰忓懗銇屻亗銈 銈淬儷銉曘儨銉笺儷銇〃闈伄鈥濄亸銇笺伩鈥濄伅锛熺瓟妗堬細銉囥偅銉炽儣銉 浠ヤ笅绗簩棰樼炕璇 闂锛氬湪鑻辫涓湁閰掔獫鐨勬剰鎬濓紝鍙堟寚楂樺皵澶悆琛ㄩ潰 鍑规Ы鐨勫崟...
  • 姹鏃ヨ缈昏瘧 闂鍜岀瓟妗
    绛旓細1锛闂锛氣滆秴寮╃骇鎴樿埌鈥濈殑鍛藉悕鏄粠鍝墭鎴樿埌鐢辨潵鐨勶紵绛旀锛 鏃犵晱鍙锋垬鍒楄埌 2锛氶棶棰橈細鍘熸潵鏄寚璺熺潃姘戦棿绁炰箰鐨勬墦榧撹妭鎷嶈烦鑸炶繖浠朵簨锛屽悗鏉ュ紩鐢充负琛ㄧず寰堝繖锛屽洜鎱屽紶鑰屼贡浣滀竴鍥㈢殑鎯敤璇槸鍝竴鍙ワ紵绛旀锛氥仸銈撱仸銇撹垶銇勶紙鎰忎负鎵嬪繖鑴氫贡锛3锛氶棶棰橈細杩欏彞璇濇潵婧愪簬鎯逛簡绁炴掞紝鍙楀埌浜嗕笉鏂噸澶嶆惉杩愬法澶у博鐭崇殑鎯╃綒鐨...
  • 鏃ヨ缈昏瘧鐨闂
    绛旓細銈傘倝銇嗙殑鎰忔濇槸鈥樻垜瑕佹眰xx涓烘垜鍋氫簨鎯呪缈昏瘧鏃跺彲鑳戒笉蹇呯炕鍑烘潵 1 涓嬪懆瑕佽冭瘯锛屾墍浠ワ紙鎴戯級瑕佹眰瀛╁瓙锛堝姫鍔涳級瀛︿範銆2 瀹汉濂戒笉瀹规槗鏉ュ埌杩欓噷锛岋紙鎴戞垨鎴戜滑锛夎浠栦滑鍚冧腑椁愩3 涓轰簡韬綋鍋ュ悍锛堟垜锛夎瀹朵汉锛堟瘡澶╅兘锛夋棭璧枫4 闅惧緱鐨勬満浼氾紝锛堟垜浠級璇疯佸笀濂藉ソ锛堢粰鎴戜滑锛夎皥涓璋堛
  • 鏃ヨ缈昏瘧 闂鍜岀瓟妗
    绛旓細涓栫晫鍚勫浗棣栭兘涓紝鍞竴浠寮澶寸殑闈炴床鍥藉涔嶅緱鐨勫煄甯傛槸锛熺瓟妗堬細鎭╄淳姊呯撼銆傚吇鑰佹満鏋勶紙鑰佷汉涔嬪锛夌殑鍦板浘鏍囪瘑涓紝灞嬪瓙閲岄潰鎵鎻忕粯鐨勪笢瑗挎槸浠涔堬紵绛旀锛氭嫄鏉栥備粖骞翠笢浜ぇ瀛﹀啘瀛﹂儴涓鸿繋鎺ラ濅笘80鍛ㄥ勾鑰屾湁浜嗘柊閾滃儚鐨勭嫍鍚嶅彨锛熺瓟妗堬細鍏叕鐘傚洜涓や釜楠板瓙鍚屾椂鎺峰嚭6鐐逛负璧㈣屽啝鍚嶇殑鏃ユ湰娓告垙鍚嶇О涓猴紵绛旀锛氬弻鍏
  • 鏃ヨ缈昏瘧闂
    绛旓細濡傛灉鏄紵銇勩仾銇 e ra i na鐨勮瘽 鏈変袱绉嶈В閲 1浜嗕笉璧 浼熷ぇ 浼熴亜浜 浼熶汉 2 涓ラ噸 浼熴亜鎹熷 涓ラ噸鎹熷け --- 鍥炵瓟绗簩涓闂 A瀛楀箷缁勶細 鍗冩繎璇达細宸茬粡鐜╁浜嗗悧锛熸垬浜夋父鎴 B瀛楀箷缁勶細 鍗冩繎璇达細宸茬粡婊℃剰浜嗗悧锛熸垬浜夋父鎴 鐜╁浜嗗悧 鍜屾弧鎰忎簡鍚 鏃ヨ閮藉彲鑳芥槸銈傘亞銇勩亜銇с仚銇 閮藉惈鏈夋弧瓒充簡鐨勬剰鍛 鏃...
  • 鏃ヨ缈昏瘧闂 濡備綍缈昏瘧?
    绛旓細1銆併伡銇忋伅鏂瑰悜闊崇棿銇伄銇с併仼銇撱伕琛屻亸銇倐浠栥伄浜恒伀銇ゃ亜銇﹁銇嶃仧銇勩仹銇欙細鎴戞槸涓涓病鏈夋柟鍚戞劅鐨勪汉锛屼笉绠″幓鍝噷锛屾垜閮借窡鐫鍒汉璧般2銆佷汉銇敓鍛芥椿鍔ㄣ伅鏂颁汉浠h阿銇繀瑕併仾銈ㄣ儘銉偖銉笺倰渚涚粰銇欍倠銇熴倎銆佺粷銇堛仛鏍勫吇銈掕ˉ缁欍仚銈嬪繀瑕併亴銇傘倠锛氫汉浣擄紝鐢熷懡娲诲姩鐨勭淮鎸侀渶瑕佹柊闄堜唬璋紝鏂伴檲浠h阿鏈韩涔熼渶瑕佸熀纭鐨...
  • 鏃ヨ缈昏瘧闂?
    绛旓細濂氳惤澹般佸槻绗戝0銆傚悕璇嶃傦紙Yaji锛夊惁蹇溿仾銇忥紝銇勩倓銇娿亞銇亸銆備笉绠℃効鎰忎笉鎰挎剰銆佷笉瀹瑰垎杈ㄣ傚壇璇嶆ц川鐨勬帴缁瘝銆傦紙iyaounaku锛夋椂鎶橈紝銇ㄣ亶銇娿倞銆倀okiori锛屼笉鏄痶okiyori銆傚伓灏斻佹椂鑰屻傛斁銇わ細銇仾銇わ紙Hanatsu锛夊伓灏斿鍠婂彨涓鏍峰彂鍑烘潵鐨勫掑僵澹帮紝涓嶅浣犳効鎰忎笌鍚﹂杩涜虫湹涓傛垿濮細銇勩亸銇曘伈銈侊紙ikusa hime锛...
  • 鏃ヨ 缈昏瘧闂鍜岀瓟妗
    绛旓細1,鑴栧瓙寰堥暱鐨勯暱棰堥箍涓庡叾浠栧姩鐗╃浉姣旇鍘嬮珮锛屾纭紙鍦嗭級锛岄敊璇紙X锛夛紵姝g‘鍥炵瓟锛氬渾锛岄暱棰堥箍鐨勮鍘嬪钩鍧囦负260mmhg锛屾槸浜虹被鎴栧叾浠栧姩鐗╃殑绾︿袱鍊嶄互涓娿2锛屾湁浜哄ゥ杩愪細濂栫墝涓庤璐濆皵濂栭兘鑾峰緱杩囷紝姝g‘锛岄敊璇紵1920骞寸殑Antwerp濂ヨ繍浼氳幏寰楃敯寰勯摱鐗 1959骞磋幏寰楄璐濆皵鍜屽钩濂 鍙冲浘浜虹墿鍚嶏細鑻卞浗锛歅hilip John Noel-Baker 锛...
  • 闂竴浜鏃ヨ缈昏瘧鐨闂
    绛旓細1.鈥滄洿鏂般伄鍔便伩銇仾銈娿伨銇欌濆拰鈥溿優銈ゃ儦銉笺偣鏇存柊銇ㄣ仾銈娿伨銇欍亴浠婂緦鍏便倛銈嶃仐銇忋亰鎰裤亜銇勩仧銇椼伨銇欍傗濈殑鎰忔濇槸鈥滄洿鏂扮殑榧撳姳銆傗濆拰鈥滆嚜鎴戞洿鏂颁粖鍚庝竴璧疯澶氬叧鐓ф効涓涓嬨傗2.鈥滆繖涔堣繜鍥炲浣狅紝涓嶅ソ鎰忔濄傗濆拰鈥滆娉曠殑閿欒璇疯皡瑙o紝鎴戜笉澶細鏃ヨ鈥濇棩璇槸鈥滆繑浜嬮亝銇忋仾銇c仸銆併仚銇裤伨銇涖倱銆傗濆拰鈥滄枃娉...
  • 扩展阅读:日语有声翻译器 ... 边看日漫边翻译的软件 ... 日语同声翻译软件app ... 免费拍照翻译的app ... 免费的翻译器 ... 手机拍照翻译日语 ... 站长工具精品国语日语 ... 中文转日文翻译器 ... 日语翻译器在线翻译成中文 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网