求张国荣告别歌坛演唱会里《放荡》中，独白翻译！！ 跪求高人帮我把张国荣97演唱会的两段独白翻译成粤语版的字幕，...

\u6c42\u5f20\u56fd\u8363\u544a\u522b\u6f14\u5531\u4f1a\u72ec\u767d

\u6f14\u5531\u4f1a\u6700\u540e\u7684\u72ec\u767d\uff1a
\u6211\u89c9\u5f97 \u8fd9\u6b21\u8fd9\u4e09\u5341\u4e09\u573a\u6f14\u5531\u4f1a
\u5bf9\u6211\u6765\u8bb2 \u662f\u4e00\u79cd\u4eab\u53d7
\u4e5f\u7ed9\u6211\u5f88\u5927\u523a\u6fc0
\u4eba\u4eec\u8bf4\u4eba\u751f\u5f97\u4e00\u77e5\u5df1\u6b7b\u800c\u65e0\u61be
\u4f46\u662f\u6bcf\u4e00\u665a\u90fd\u6709\u8fd9\u4e48\u591a\u7684\u670b\u53cb\u5728\u8fd9\u91cc\u4e00\u8d77\u6765\u9001\u6211
\u6211\u89c9\u5f97\u5f88\u8363\u5e78
\u867d\u7136\u8bdd\u6211\u5728\u4e50\u575b\u91cc\u9762\u5403\u8fc7\u4e0d\u5c11\u82e6\u5934
\u4f46\u662f\u6211\u89c9\u5f97
\u6211\u5f97\u5230\u7684\u6bd4\u5931\u53bb\u7684\u66f4\u52a0\u591a
\u4f46\u662f\u6211\u81ea\u5df1\u629a\u5fc3\u81ea\u95ee
\u5341\u4e09\u5e74\u6765\u6211\u5728\u5a31\u4e50\u5708\u91cc\u9762
\u6240\u505a\u7684\u4e00\u5207
\u4e5f\u90fd\u662f\u95ee\u5fc3\u65e0\u6127
\u6765\u5f97\u5b89\u53bb\u4e5f\u60ec\u610f
\u8fd9\u6b21\u6211\u53ef\u4ee5\u8bb2 \u662f\u6f47\u6d12\u544a\u522b
\u4e0d\u8fc7\u6bcf\u665a\u5bf9\u7740\u4f60\u4eec\u8fd9\u4e48\u591a\u7684\u670b\u53cb
\u6211\u59cb\u7ec8\u662f\u6709\u70b9\u4e0d\u592a\u5fcd\u5fc3
\u8ba9\u6211\u5230\u5916\u9762\u53bb\u95ef\u4e0b
\u5c31\u7b97\u662f\u5934\u7834\u8840\u6d41
\u6211\u4e5f\u4e00\u5b9a\u8981\u95ef\u51fa\u4e2a\u540d\u5802
\u591a\u8c22\u4f60\u4eec\uff01
\u591a\u8c22\uff01
\u6709\u4f60\u4eec\u8fd9\u6837\u7684\u89c2\u4f17
\u6211\u4e8e\u613f\u8db3\u77e3\uff01

\u3010\u8fb9\u542c\u8fb9\u6253\uff0c\u7eaf\u624b\u6253\u7684\uff01\uff01\u3011
\u7b2c\u4e00\u6bb5\uff1a\u201c\u600e\u4e48\u6837\u554a\uff1f\u95ea\u4e0d\u95ea\u554a\uff1f\u662f\u4e0d\u662f\u8fd8\u662f\u5f88\u578b\u554a\uff1f\u6b63\u4e0d\u6b63\u554a\uff1f\u6b63\u4e0d\u6b63\u8fd9\u53e5\u5462\uff0c\u662f\u6211\u6765\u5230\u7ea2\u78e1\u4f53\u80b2\u9986\u8fd9\u6b21\u8fd9\u4e2a\u6f14\u5531\u4f1a\u624d\u4f1a\u542c\u7684\uff0c\u6b63\u4e0d\u6b63..\u641e\u5f97\u6211\u597d\u50cf\u6b63\u88ab\u4e00\u4e07\u4e24\u5343\u4eba\u975e\u793c\u4e00\u6837\u3002\u63a5\u4e0b\u6765\u5462\uff0c\u5c31\u6709\u4e00\u6bb5\u6211\u5728\u534e\u661f\u65f6\u671f\u7684\u4e00\u4e32\u52b2\u6b4c\u3001\u70ed\u821e\uff0c\u4eca\u665a\u4e00\u6b21\u6027\u5168\u90e8\u9001\u7ed9\u4f60\u4eec\uff0c\u597d\u4e0d\u597d\uff1fare you ready\uff1fready\uff1fgo\uff01\u201d

\u7b2c\u4e8c\u6bb5\uff1a\u201c\u5176\u5b9e\u6211\u60f3\u6211\u81ea\u5df1\u5e76\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u592a\u5b5d\u987a\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u56e0\u4e3a\uff0c\u5176\u5b9e\u4ece\u6211\u5f00\u59cb\u5531\u6b4c\u5230\u73b0\u5728\uff0c\u5df2\u7ecf\u6709..\u5341\u51e0\u5e74\uff0c\u6211\u5f00\u6f14\u5531\u4f1a\u4e5f\u90fd\u5f00\u4e86\u5f88\u591a\u6b21\uff0c\u6bcf\u4e00\u6b21\u6211\u7684\u5988\u5988\u90fd\u4f1a\u5750\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u548c\u6211\u5206\u4eab\u6211\u7684\u5feb\u4e50\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u6ca1\u6709\u4e00\u6b21\u6211\u662f\u771f\u771f\u6b63\u6b63\u70b9\u4e00\u9996\u6b4c\u7ed9\u5979\u542c\u7684\uff0c\u6211\u5988\u5988\u4eca\u5929\u4e5f\u6709\u6765\uff0c\u5988\u54aa\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f60\u53ef\u4ee5\u751f\u5f97\u6211\u8fd9\u4e48\u53ef\u7231\u8fd9\u4e48\u9753\u4ed4\u7684\u5462\uff1f\u662f\u4e0d\u662f\u4f60\u90a3\u665a\u8ddf\u7239\u5730\u5fc3\u60c5\u7279\u522b\u7684\u5f00\u5fc3\u3001\u7279\u522bhigh\u5462\uff1f\u5988\u54aa\uff0c\u6211\u4eca\u665a\u5728\u8fd9\u91cc\u9001\u4e00\u9996\u6b4c\u7ed9\u4f60\u3002\u540c\u65f6\u5462\uff0c\u53e6\u5916\u4e00\u4f4d\u6211\u89c9\u5f97\u662f\u6211\u751f\u547d\u4e2d\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u4e00\u4f4d\u597d\u670b\u53cb\uff0c\u5c31\u662f\u4f60\u7684\u5e72\u513f\u5b50\uff0c\u5728\u6211\u6700\u5931\u610f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u7ecf\u6d4e\u6700\u5dee\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u53ef\u4ee5\u5c06\u4ed6\u6240\u6709\u7684\u5de5\u8d44\uff0c\u51e0\u4e2a\u6708\u7684\u5de5\u8d44\uff0c\u501f\u7ed9\u6211\u6e21\u8fc7\u96be\u5173\uff0c\u4f60\u77e5\u9053\u6211\u8bf4\u7684\u662f\u8c01\u5566\uff0c\u5f53\u7136\u5c31\u662f\u6211\u7684\u597d\u670b\u53cb\u2014\u2014\u5510\u5148\u751f\uff0c\u662f\u4e0d\u662f\u554a\u3002\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u6211\u8981\u5c06\u8fd9\u4e00\u9996\u6b4c\u9001\u7ed9\u6211\u8fd9\u4e24\u4f4d\u631a\u7231\u7684\u670b\u53cb\u548c\u6211\u7684\u4eb2\u4eba\uff0c\u9001\u7ed9\u4f60\u4eec\u63a5\u4e0b\u6765\u8fd9\u4e00\u9996...\u5f53\u7136\uff0c\u4e5f\u90fd\u9001\u7ed9\u5728\u5ea7\u7684\u6240\u6709\u670b\u53cb\u542c\u3002\u201d

坐在那边的朋友，你们好吗？这边的朋友呢？ok，坐在发哥那边的朋友呢？还有你们那边的朋友怎么样？ok，趁大家群情热烈的时刻，请允许我用几分钟的时间介绍一下台上所有的工作人员，他们当然就是音乐、以及合音部分。每一个演唱会，无论是什么演唱会，除了歌星要唱的好之外，音乐都是非常重要的。所以，我希望大家，当我念到他们每一个人的名字的时候，请给予他们像给我一样的掌声！首先，我介绍的就是vihe.recle.-(sorry，英文不太好，拼不出来)，all right,rejection,接下来的部分，我们有两位朋友，你别看那位瘦骨如柴，但是他打起鼓来每一下都这么劲，他就是非鲁宾鼓王lena(同上)，没错，菲律宾的朋友在音乐上的造诣非常高。但是我们香港帮都不算差的，这里有一位自己人，他长得很象齐秦，但他打鼓肯定好过齐秦，他就是我们香港帮的va.zhang(同上),all right,有一位朋友通常都会在红勘音乐馆里出现，原因就是他整天躲在录音室里，但是因为我这个演唱会里很多怪声就是他帮我弄出来的，所以，我今天请来了大名鼎鼎的混音师davie.li。ok,现在这里有两位香港首席的吉他手，也是菲律宾来的朋友，他们就是菲律宾的吉他好手，joyi。如果大家有留意香港乐坛的话，也都会留意到香港乐队的话，这位朋友我想我都不用特意介绍了，因为他就是luchince(sorry)的成员之一小飞侠双daga(郁闷，就没有一个有中文名的吗？)。吹萨克斯这东西不是说笑的，一定要中气很足，以及会运气，所以，每一晚，我都会在这里和大家讲，对这位朋友，我会说：i want 萨克斯。i need you, 萨克斯。萨克斯手leon。还剩下两位朋友，他们就是键盘的好手，一位是香港帮，一个是菲律宾帮，先介绍我们自己人，有一点胖胖的，但手指非常灵活的那位，他的名字是阿包（好难得，终于是中文的了）。the second clavierese player, we have the sdeviral(name) of Philippines。好了，音乐部分的朋友们基本上已经介绍完了，现在要介绍的是六位合音成员，每一次我开演唱会，无论我在香港还是在外地，我都会请这六位助阵，因为有外音才能衬得出主音好听，所以我在这里请大家用热烈的掌声帮我多谢阿希、张为民、胡启荣、周晓君、jeckie、阿媚，给点声音来听下。这里音乐人士济济一堂，全部都是香港的乐坛精英，当然要找群龙之首，就是说要有好过他们的人才能压得住阵脚。没错，今年和去年一样，我请了我最爱的音乐总监，他就是folesi.febier(呵呵，汗！)

补充：我觉得你应该追加分数，这么多，还是要听着记下来，辛苦呀！一个半小时就拿10分，容易吗？

晚上帮你试试，现在不方便听。
我记得是介绍乐队的。

涓轰粈涔堜笅杞藉埌鐨寮犲浗鑽89骞鍛婂埆涔愬潧婕斿敱浼鎶婅澶氭瓕閮藉幓鎺変簡,鍝噷鑳戒笅杞...
绛旓細鍛婂埆婕斿敱浼鐨勫畬鏁寸増鎴戞湁鐨勶紝鎴戜紶缁欎綘涔熷彲浠ワ紝浣嗘枃浠跺お澶т簡锛屽ぇ姒傛湁560M宸﹀彸锛屼紶璧锋潵鏈変簺鍥伴毦銆傚畬鏁寸増鏈夊ぇ姒40棣栨瓕锛屾棤瀛楀箷锛屾椂闀3灏忔椂宸﹀彸銆傛垜鏄湪鑽ｅ厜鏃犻檺璁哄潧涓婁笅杞界殑锛岃川閲忓緢濂姐

寮犲浗鑽ｅ憡鍒紨鍞变細?鍝勾
绛旓細涓捐鏃ユ湡锛1989.12.21-1990.1.22 1989骞寮犲浗鑽瀹ｅ竷鍛婂埆姝屽潧锛屽綋骞33宀佸緱浠栧湪绾㈢！浣撹偛棣嗚繛寮33鍦哄憡鍒婕斿敱浼銆傞殢鍗冲甯冣滃皝鍜濋鍑烘瓕鍧涖傞偅骞寸殑绾㈤鎵垮彈浜嗘渶澶氱殑蹇冪涓庢唱姘达紝灏佸挭鐨勯偅涓鍒伙紝鎵鏈変汉缁忓巻浜嗕竴鍦鸿倽鑲犲鏂殑鐢熺銆傚摜鍝ユ洿鏄暀涓嬩簡绂诲埆鐨勬唱姘淬傚畼鏂笵VD鏇茬洰 DISK锛1 01銆丱PENING 02銆侀缁х画...

寮犲浗鑽,婕斿敱浼.鏈変笅杞藉湴鍧鐨勬潵.
绛旓細寮犲浗鑽ｅ憡鍒紨鍞变細鏈変袱涓増鏈細涓涓槸DVD鐗堟湰锛屽氨鏄湁瀛楀箷锛屼絾娌℃湁椋庣户缁惞鍝捣鏉ョ殑閭ｆ锛屼篃娌℃湁鏀捐崱瀹氭牸鐨勯偅娈碉紱鍙︿竴涓増鏈氨鏄疞P瑙嗗惉鐗堟湰锛岃繖涓槸娌℃湁瀛楀箷鐨勶紝骞朵笖鏈変互涓婃墍璇寸殑閭ｄ簺锛岃屼笖杩樺寘鎷簡闅愰瀹ｈ█鍜屽皝鍜华寮忕瓑銆傜湡姝ｆ墍璇寸殑瀹屾暣鐗堟湰灏辨槸涓や釜鐗堟湰鍚堣捣鏉ワ紝浣嗗叾瀹炰篃鏈夐儴鍒嗘病鏈夛紝浣嗚嚦浠婁篃鍙兘...

寮犲浗鑽姣旇緝缁忓吀鐨勬瓕鏄粈涔?
绛旓細銆傘傘傚お濂藉惉浜嗭紒銆婃棤蹇冪潯鐪犮嬪悇绉嶅ぇ濂栧悇绉嶆嬁锛岀孩濮戝湪鐢靛奖閲岃繕鍞辫繃 銆婃矇榛樻槸閲戙嬪摜鍝ヤ綔鏇诧紝璁稿啝鏉颁綔璇 鏄摜鍝ョ敤姝屽０鏉ュ洖搴旈娓涔愬潧鐨勯粦鏆楀拰濯掍綋鐨勭吔椋庣偣鐏 銆婅姵鍗庣粷浠ｃ嬫渶濂界湅姊呰壋鑺虫瀬姊﹀够婕斿敱浼閭ｇ増鐨勶紝浣犱細浜嗚В浼犲骞朵笉鏄氮寰楄櫄鍚 鍏堟帹鑽愯繖浜涘惂锛屼竴涓汉瓒婁簡瑙ｄ粬浣犲氨浼氳秺鐖变粬锛岃繖涓汉灏辨槸寮犲浗鑽銆

楂樺垎姹傚紶鍥借崳鍛婂埆婕斿敱浼鏈鍏ㄦ渶缁忓吀鐨勭増鏈
绛旓細鏈瀹屾暣鐨勬槸褰曞儚甯︾増鏈紝杩欎釜涔熸槸姝ｅ紡鍑虹増鐨勩傜綉涓婄殑鐗堟湰锛岀敱浜庡勾浠ｄ箙杩滐紝鍔犱箣褰曞儚甯︽湰韬笉鍍廘D锛孌VD閭ｄ箞瀹规槗淇濆瓨锛岀敾闈㈣川閲忓凡缁忓緢妯＄硦浜嗐傝繖鏄摼鎺ャ俧tp://10.1.50.10:33/MV鍙婂叾浠栬棰/婕斿敱浼/鍗庤鍦板尯/寮犲浗鑽/鍝ュ摜[鍛婂埆姝屽潧婕斿敱浼final_encounter_of_the_legend锛堝畬鏁寸増锛塢-By杩.wmv ...

鍏充簬寮犲浗鑽
绛旓細鑰岃皝涔熸病鏈夋兂鍒帮紝鍏節骞寸殑婕斿敱浼鏉ヤ复涔嬮檯锛屽氨鏄粬鍛婂埆姝屽潧涔嬫椂浜嗐傝繖涓椂鍊欐鏄粬鍦ㄦ瓕鍧涚殑鍏ㄧ洓鏃舵湡锛屽仛鍑鸿繖涓喅瀹氬疄鍦ㄦ槸浠や汉鐬犵洰缁撹垖锛屼絾浠栧幓鎰忓凡鍐筹紝鍙槸绔嬪畾浜嗗績鎬濊鐚粰鐖变粬鐨勪汉涓鍦鸿嚦涓虹簿褰╃殑鍛婂埆浠紡銆傝繖涓娆＄殑婕斿敱浼氱粨鏋勫畬鏁达紝鑸炵編璞崕锛岄樀瀹瑰己澶э紝鏋勬濆阀濡欙紝灏ゅ叾鏄粬鏈汉鐨勮〃婕旓紝鍑犱箮鍙互鐢ㄥ畬缇...

姹傚紶鍥借崳鍛婂埆姝屽潧婕斿敱浼 鐨勬瓕鏇插垪琛
绛旓細2008-03-17 寮犲浗鑽ｅ憡鍒紨鍞变細姝屾洸鍚嶅崟 12 2016-06-14 寮犲浗鑽ｅ憡鍒箰鍧涙紨鍞变細鐨勪笓杈戞洸鐩 2009-04-12 姹傚紶鍥借崳鐨勬墍鏈変笓杈戝垪琛ㄥ拰婕斿敱浼氬垪琛 27 2010-06-15 寮犲浗鑽ｅ憡鍒箰鍧涙紨鍞变細姝屽崟璋佹湁鍟? 14 2008-04-27 寮犲浗鑽89鍛婂埆婕斿敱浼氭洸鐩垪琛 1088 2011-07-11 寮犲浗鑽ｅ憡鍒箰鍧涙紨鍞变細鐨勬渶鍚庝竴棣栨瓕鍙粈涔? 26 ...

寮犲浗鑽寮曢婕斿敱浼(寮犲浗鑽ｅ紩閫婕斿敱浼氳棰)
绛旓細寮犲浗鑽ｅ憡鍒婕斿敱浼氭槸浠涔堟椂鍊 1989骞淬1989骞村紶鍥借崳鍦ㄧ孩纾′綋鑲查鍛婇殣浠垮皹鍒紨鍞变細涓婂甯冨憡鍒瓕鍧涳紝骞跺湪棣欑伓绂呮腐绾㈢！浣撹偛棣嗚繛寮33鍦衡鍛婂埆涔愬潧婕斿敱浼鈥濄傚紶鍥借崳锛屽嚭鐢熶腑鍥介娓紝涓浗棣欐腐鐢锋瓕鎵嬨佹紨鍛樸佸ぇ澶囬煶涔愪汉銆俒img]寮犲浗鑽ｅ憡鍒紨鍞变細鍑犲嚑骞 1989骞淬1989骞5鏈堝垵锛屽紶鍥借崳鐨勫憡閰嶇（鍒贰婕斿凡瑙ｅ紑搴忓箷鍜愬崠...

1983骞寮犲浗鑽鐨勬紨鍞变細(寮犲浗鑽83骞鍛婂埆婕斿敱浼)
绛旓細5鐧剧埖寮犲浗鑽ｅ鏃ユ紨鍞变細锛1986-1987璺ㄥ勾寮犲浗鑽ｆ祿鎯呮紨鍞变細锛1988骞寸櫨浜嬪法鏄熷紶鍥借崳88婕斿敱浼氾紝1989骞寮犲浗鑽ｅ憡鍒箰鍧涙紨鍞变細锛1997骞磋法瓒97婕斿敱浼氾紝寮犲浗鑽903鎷夐様闊充箰浼氾紝2000-2001骞寸儹鎯呮紨鍞变細銆傚鏋滃姞涓婃媺闃旈煶涔愪細鐨勮瘽搴旇鏄209鍦猴紝鏈鍚庝竴娆℃槸2001骞寸殑鐑儏宸″洖婕斿敱浼氥備粠鐧惧害鐧剧閲屽鍒舵潵鐨 1985骞村鏃ョ櫨鐖垫紨鍞变細...

寮犲浗鑽鏈濡栧獨鐨勪竴鍦婕斿敱浼榻愮Е2003涓婃捣婕斿敱浼(榻愮Е璇勪环寮犲浗鑽ｅ埆璇)
绛旓細鍗庤涔愬潧鍗佸ぇ绁炵骇鐜板満鏈:榄斿博涓夋澃1994銆婄孩纾婕斿敱浼銆嬨丅eyondLive1991銆婄敓鍛芥帴瑙︽紨鍞变細銆嬨寮犲浗鑽2000骞淬婄儹鎯呮紨鍞变細銆嬨佺帇鑿1999銆婃棩鏈閬撻婕斿敱浼氥嬨佸懆鏉颁鸡2004銆婃棤涓庝鸡姣旀紨鍞变細銆嬨侀檲濂曡繀2010銆奃UO婕斿敱浼氥嬨侀倱涓藉悰銆婂崄浜跨寷鍗囦釜鎺屽０婕斿敱浼氥嬨佸紶瀛﹀弸2004銆婃椿鍑虹敓鍛芥紨鍞变細銆嬨佹潕瀹楃洓銆婃劅鎬т笌鐞嗘闊充箰浼銆嬨侀綈绉...

扩展阅读：张国荣最火十大歌 ... 张国荣1998告别演唱会 ... 国家禁止放的十首歌 ... 张国荣24楼跳下有多惨 ... 十大禁曲免费听 ... 2024张国荣纪念活动 ... 张国荣十大巅峰之歌 ... 张国荣热情演唱会被骂 ... 张国荣唱哭的一首歌 ...