大家帮忙翻译谢谢Bonus scoring options will show the number of points out of 1,000 to be added for a 谢谢 各位大虾 帮忙翻译下
\u7f51\u7ad9\u7ffb\u8bd1\u7528\u6237\u57fa\u672c\u4fe1\u606f\uff1a
User\u2019s basic information
\u4f1a\u5458\u6635\u79f0\uff1aUsername
\u4f1a\u5458\u79ef\u5206\uff1amember\u2019s accumulated bonus points
\u4f1a\u5458\u7b49\u7ea7\uff1aRank
\u4f1a\u5458\u90ae\u7bb1\uff1ae-mail
\u4f1a\u5458\u6676\u5e01: your cogs
\u5c0f\u63d0\u793a\uff1aTips
VIP\u7528\u6237\u66f4\u591a\u4f53\u9a8c\uff0c\u656c\u8bf7\u671f\u5f85\uff1a
VIP users, stay tuned for more experiences
\u5546\u4e1a\u8c03\u67e5\uff1aCommercial survey
\u9879\u76ee\u7f16\u53f7\uff1aProject serial no.
\u5956\u52b1\u79ef\u5206\uff1aBonus points awarded
\u5956\u52b1\u6676\u5e01\uff1aCogs awarded
\u7ed3\u675f\u65f6\u95f4\uff1aDeadline
\u53c2\u4e0e\u72b6\u6001\uff1aParticipation status
\u5982\u679c\u60a8\u8fd8\u672a\u6536\u5230\u8fc7\u5546\u4e1a\u8c03\u67e5\u7684\u9080\u8bf7\uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u60a8\u5e76\u672a\u586b\u5199\u5b8c\u6574\u7684\u4e2a\u4eba\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u70b9\u51fb\u6b64\u5904\uff0c\u5b8c\u6210\u4e2a\u4eba\u4fe1\u606f\uff0c\u4ee5\u4fbf\u6211\u4eec\u80fd\u53ef\u4ee5\u9080\u8bf7\u60a8\u53c2\u52a0\u7b26\u5408\u60a8\u7684\u5546\u4e1a\u8c03\u67e5\u3002
If you have not received our commercial survey invitation, probably you have yet to fill up your complete personal information; please click here and complete your information, so that we can invite you to participate in a survey suitable for you.
\u63a8\u8350\u793c\u54c1\uff1aRecommended rewards, hot gifts
\u6211\u7684\u8c03\u67e5\uff1aMy Survey
\u70ed\u70b9\u8c03\u67e5\uff1aPopular Survey
\u6e29\u99a8\u63d0\u793a\uff1atips
\u5546\u4e1a\u8c03\u67e5\u4e3a\u6709\u507f\u8c03\u67e5\uff0c\u79ef\u7d2f\u5230 500 \u6676\u5e01\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u5c06\u5176\u5151\u6362\u4e3a 50 \u5143\u4eba\u6c11\u5e01\u3002\u975e\u5546\u4e1a\u8c03\u67e5\u7684\u79ef\u5206\u4e5f\u540c\u6837\u53ef\u4ee5\u5151\u6362\u5956\u54c1\u548c\u5404\u79cd\u4f18\u60e0\u5238\u3002
Commercial survey is a paid survey, once accumulated up to 500 cogs, you can exchange for RMB50.00. Bonus points from non-commercial survey also can be exchanged for gifts and various discount vouchers.
\u8c03\u67e5\u540d\u79f0\uff1aTitle of survey
\u5956\u52b1\u989d\u5ea6\uff1aAmount of award
\u8c03\u67e5\u7c7b\u578b\uff1aType of survey
\u622a\u6b62\u65e5\u671f\uff1aClosing date
\u72b6\u6001\uff1aStatus
\u6211\u53d1\u5e03\u7684\u8c03\u67e5\uff1aMy published survey
\u6211\u53c2\u4e0e\u8fc7\u7684\u8c03\u67e5\uff1aSurveys I\u2019d participated in
\u4e2a\u4eba\u8c03\u67e5\uff1apersonal survey
\u5546\u4e1a\u8c03\u67e5\uff1aCommercial survey
\u53cb\u60c5\u63d0\u793a\uff1a\u6676\u5e01\u5c06\u5728\u8be5\u5546\u4e1a\u8c03\u67e5\u622a\u6b62\u540e5-10\u4e2a\u5de5\u4f5c\u65e5\u53d1\u653e\uff1a
Reminder: Cogs will be dispatched 5-10 days after the close of commercial survey
\u6211\u7684\u6295\u7968\uff1aMy Poll
\u70ed\u70b9\u6295\u7968\uff1aPopular Poll
\u6295\u7968\u540d\u79f0\uff1aName of poll
\u5956\u52b1\u79ef\u5206\uff1abonus points awarded
\u622a\u6b62\u65e5\u671f\uff1aClosing date
\u4eba\u6c14\uff1aPopularity
\u72b6\u6001\uff1aStatus
\u6211\u53d1\u5e03\u7684\u6295\u7968\uff1aMy published polls
\u6211\u53c2\u4e0e\u8fc7\u7684\u6295\u7968\uff1aPolls I\u2019d participated in
\u53d1\u8d77\u6295\u7968\uff1aCreate A Poll
\u6211\u7684\u5e7f\u544a\uff1aMy Ads
\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u6b64\u529f\u80fd\u6682\u672a\u5f00\u653e\uff1a
Sorry, this function temporarily not open.
\u6211\u7684\u5151\u6362: My exchange
\u5151\u6362\u793c\u54c1: Exchanged gifts
\u60a8\u76ee\u524d\u62e5\u6709\u79ef\u5206XXX : Your accumulated bonus points
\u6676\u5e01XXX: Cogs xxx
\u60a8\u53ef\u4ee5\u9009\u62e9\u5408\u9002\u60a8\u7684\u793c\u54c1\u8fdb\u884c\u5151\u6362:
You can select suitable gifts for your exchange
\u793c\u54c1\u8bb0\u5f55: gift record
\u793c\u54c1\u540d\u79f0: Gift names
\u72b6\u6001: Status
\u79ef\u5206\u6d88\u8017: Bonus points spent
\u5151\u6362\u65f6\u95f4: Date of exchange
\u63a8\u8350\u793c\u54c1: Suggested gifts
\u6211\u8981\u67e5\u770b\u66f4\u52a8\u597d\u793c\u54c1\uff1aI want to look at more gifts
\u57ce\u5e02\u5927\u4f7f: City ambassador
\u9080\u8bf7\u4f1a\u5458: Invited members
\u53c2\u4e0e\u8c03\u7814: Research participation
\u6536\u652f\u660e\u7ec6: Income & expense details
\u79ef\u5206\u660e\u7ec6: Point History
\u64cd\u4f5c\u7c7b\u578b: Type of operation
\u5907\u6ce8: Note
\u79ef\u5206\u53d8\u5316: Change of bonus points
\u5f53\u524d\u79ef\u5206: Current bonus points
\u64cd\u4f5c\u65f6\u95f4: Operation date
\u6676\u5e01\u660e\u7ec6: Cogs details
\u9080\u8bf7\u597d\u53cb: Invite buddies
\u6bcf\u6210\u529f\u9080\u8bf7\u4e00\u4e2a\u597d\u53cb\u6ce8\u518c\uff0c\u60a8\u5c06\u83b7\u5f97100\u79ef\u5206\uff01\u6210\u529f\u9080\u8bf750\u4e2a\u65b0\u4f1a\u5458\uff0c\u60a8\u5c06\u83b7\u5f97\u201c\u57ce\u5e02\u5927\u4f7f\u201d\u7533\u8bf7\u8d44\u683c\uff01\u4ec0\u4e48\u662f\u201c\u57ce\u5e02\u5927\u4f7f\u201d
For every successful registration of invited buddy, you shall receive 100 bonus points!
You can apply for \u2018City ambassador\u2019 if achieve 50 new invited members! What is \u2018City Ambassador\u2019?
\u9080\u8bf7\u94fe\u63a5: Link for invitation
\u590d\u5236\u94fe\u63a5: Copy link
MSN\u9080\u8bf7: Invitation via MSN
\u90ae\u4ef6\u9080\u8bf7: Invitation by mail
\u60a8\u53ef\u4ee5\u5728\u6b64\u586b\u5199\u60a8\u7684\u597d\u53cb\u7684\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\uff0c\u4e00\u6b21\u53ef\u4ee5\u586b\u5199\u591a\u4e2a\u3002\u7cfb\u7edf\u4f1a\u81ea\u52a8\u5411\u6bcf\u4e2a\u5730\u5740\u53d1\u9001\u4e00\u5c01\u6ce8\u518c\u9080\u8bf7\u90ae\u4ef6\u3002
You can fill in your buddy\u2019s e-mail address here, multiple entries are allowed. The system will send a registration invitation mail to every address.
\u597d\u53cbEMAIL\u5730\u5740\uff1aBuddy\u2019s e-mail address
\u60a8\u53ef\u4ee5\u5c06\u9080\u8bf7\u94fe\u63a5\u62f7\u8d1d\u4e0b\u6765\uff0c\u901a\u8fc7QQ\u3001MSN\u6216\u8005Email\u8f6c\u53d1\u7ed9\u60a8\u7684\u597d\u53cb\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5c06\u9080\u8bf7\u94fe\u63a5\u7c98\u8d34\u5728\u60a8\u7684BLOG\u4e0a\u3002
You can copy the invitation link and send to your buddies by QQ, MSN or E-mail, or paste it on your blog.
\u60a8\u53ef\u4ee5\u70b9\u51fb\u201cMSN\u9080\u8bf7\u201d\u6309\u94ae\uff0c\u6839\u636e\u63d0\u793a\u8fdb\u884c\u64cd\u4f5c\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u663e\u793a\u51fa\u60a8\u7684MSN\u597d\u53cb\u5217\u8868\uff0c\u8ba9\u60a8\u51b3\u5b9a\u5411\u54ea\u4e9b\u597d\u53cb\u53d1\u51fa\u9080\u8bf7\u3002\u6211\u4eec\u7edd\u4e0d\u4f1a\u4fdd\u5b58\u60a8\u7684MSN\u5bc6\u7801\uff0c\u8bf7\u653e\u5fc3\u586b\u5199\uff01
You can click on the \u201cMSN invitation\u201d button, and operate according to the instructions; we will show your MSN buddy list for you to select your buddies for sending the invitation.
Please be rest assured to continue, because we will not save your MSN password!
\u53d1\u9001\u5185\u5bb9: message sent
\u786e\u8ba4\u53d1\u9001: dispatch confirmation
\u7ad9\u5185\u77ed\u4fe1: Short message on site
\u516c\u544a\u4fe1\u606f: Announcement information
\u7cfb\u7edf\u4fe1\u606f: System information
\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1
For persons can go to the hotel marketing department and various business outlets, fill out the membership application form, you can apply.
2. Rite card has stored value card, reward points, discounts and many other features as one of the consumer card.
3. Rite first charge card, not less than RMB 2,000 yuan, up recharge amount can not be less than RMB 500 yuan.
1. Rite card anonymous consumer card, the cardholder credit card spending in the hotel, the amount of consumption to offset the amount of stored value card.
2. Rite card is lost will likely be used by others, please report the loss to the hotel, new card.
(Our hotel for the report of loss that may exist before the act is not responsible for fraudulent use)
3. Go through the rite for the new card, card number, the hotel management fees to be charged another 50 yuan.
4. Rite store cards and other promotions can not be used.
5. Rite wedding cards can not be used to purchase alcohol and tobacco consumption.
6. Rite card is valid until 3 years effective from the date of purchase.
7. Rite cash cards sold are not refundable.
8. The hotel facilities outsourcing-service business center, bath center, shopping malls.
9. Hotel reservations within the legal framework used for this card right to modify the rules
\u4fc4\u8bed
\u0414\u043b\u044f \u043b\u0438\u0446, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0438\u043d\u0433\u0430 \u0438 \u043e\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f.
2. \u041e\u0431\u0440\u044f\u0434 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0441\u044f \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b, \u043f\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0431\u0430\u043b\u043b\u044b, \u0441\u043a\u0438\u0434\u043a\u0438 \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043a\u0430\u043a \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0440\u0442.
3. \u041e\u0431\u0440\u044f\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b \u0437\u0430\u0440\u044f\u0434\u0430, \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 2000 \u044e\u0430\u043d\u0435\u0439 \u044e\u0430\u043d\u0435\u0439, \u0441\u0443\u043c\u043c\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c RMB 500 \u044e\u0430\u043d\u0435\u0439.
1. \u041e\u0431\u0440\u044f\u0434 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f, \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0430 \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0432 \u043e\u0442\u0435\u043b\u044c, \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043c\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043a\u0430\u0440\u0442.
2. \u041e\u0431\u0440\u044f\u0434 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0443\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d\u0430, \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0438 \u0432 \u043e\u0442\u0435\u043b\u0435, \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b.
(\u041d\u0430\u0448 \u043e\u0442\u0435\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043d\u0435\u0441\u0435\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043c\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435)
3. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043e\u0431\u0440\u044f\u0434 \u0434\u043b\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b, \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b, \u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0432\u0437\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0435\u0449\u0435 50 \u044e\u0430\u043d\u0435\u0439.
4. \u041e\u0431\u0440\u044f\u0434\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0430\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b.
5. \u041a\u0430\u0440\u0442 \u043e\u0431\u0440\u044f\u0434\u0430 \u0441\u0432\u0430\u0434\u044c\u0431\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0438 \u0430\u043b\u043a\u043e\u0433\u043e\u043b\u044f \u0438 \u0442\u0430\u0431\u0430\u043a\u0430.
6. \u041e\u0431\u0440\u044f\u0434 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u043e 3 \u043b\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0441 \u0434\u0430\u0442\u044b \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0438.
7. \u041e\u0431\u0440\u044f\u0434 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0430\u0440\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044e.
8. \u0423\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u043e\u0442\u0435\u043b\u0435 \u0430\u0443\u0442\u0441\u043e\u0440\u0441\u0438\u043d\u0433-\u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441-\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430, \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440, \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u044b.
9. \u0413\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0446\u044b \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430
\u6cd5\u8bed
Pour les personnes peuvent aller au d\u00e9partement de marketing hôtel et cr\u00e9\u00e9 des d\u00e9bouch\u00e9s diff\u00e9rents, veuillez remplir le formulaire d'adh\u00e9sion, vous pouvez appliquer.
2. Rite carte a carte \u00e0 valeur stock\u00e9e, points de fid\u00e9lit\u00e9, les remises et de nombreuses autres fonctionnalit\u00e9s comme l'une des cartes de consommation.
3. Rite carte de la premi\u00e8re charge, pas moins de RMB 2.000 yuans, en hausse de montant de la recharge ne peut \u00eatre inf\u00e9rieur \u00e0 500 yuans RMB.
1. Rite carte de carte de consommateurs anonymes, les d\u00e9penses par carte de cr\u00e9dit titulaire de la carte dans l'hôtel, le montant de la consommation pour compenser le montant de la carte \u00e0 valeur stock\u00e9e.
2. Rite carte est perdue sera probablement utilis\u00e9 par d'autres, s'il vous plaît signaler la perte \u00e0 l'hôtel, nouvelle carte.
(Notre hôtel pour le rapport de perte qui peut exister avant l'acte n'est pas responsable de l'utilisation frauduleuse)
3. Passez par le rite de la nouvelle carte, num\u00e9ro de carte, les frais de gestion de l'hôtel \u00e0 la charge d'un autre 50 yuans.
4. Rite cartes de magasin et d'autres promotions ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9s.
5. Rite cartes de mariage ne peut \u00eatre utilis\u00e9 pour acheter de l'alcool et la consommation de tabac.
6. Rite carte est valable jusqu'au 3 ann\u00e9es \u00e0 compter de la date d'achat.
7. Cartes de paiement Rite vendus ne sont pas remboursables.
8. Les installations de l'hôtel centre d'affaires sous-traitance-service, centre de bain, des centres commerciaux.
9. R\u00e9servations Hôtel dans le cadre juridique utilis\u00e9 pour cette carte droit de modifier les r\u00e8gles
\u65e5\u8bed
\u306f\u3001\u4eba\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u30db\u30c6\u30eb\u306e\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u90e8\u95e8\u3068\u69d8\u3005\u306a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5e97\u306b\u884c\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u5165\u4f1a\u7533\u8fbc\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u5fc5\u8981\u4e8b\u9879\u3092\u8bb0\u5165\u3059\u308b\u3068\u3001\u9002\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
2\u6d88\u8d39\u8005\u306e\u30ab\u30fc\u30c9\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u306e\u5024\u3068\u3057\u3066\u30ab\u30fc\u30c9\u3001\u62a5\u916c\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3001\u5272\u5f15\u3084\u305d\u306e\u4ed6\u591a\u304f\u306e\u673a\u80fd\u3092\u4fdd\u6301\u3057\u3066\u3044\u308b\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u4eea\u5f0f\u3002
3\u3002\u6db5\u517b\u91cf\u306f\u4eba\u6c11\u5143500\u5143\u672a\u6e80\u3067\u3042\u3063\u3066\u306f\u306a\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u6700\u521d\u306e\u5145\u7535\u30ab\u30fc\u30c9\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u4eba\u6c11\u51432000\u5143\u306b\u6e80\u305f\u306a\u3044\u573a\u5408\u306b\u306f\u3001\u4eea\u5f0f\u3092\u59cb\u3081\u308b\u3002
1\u533f\u540d\u6d88\u8d39\u8005\u30ab\u30fc\u30c9\u3001\u30db\u30c6\u30eb\u5185\u306e\u4f1a\u5458\u306e\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u306e\u652f\u51fa\u30ab\u30fc\u30c9\u306e\u4eea\u5f0f\u306f\u3001\u6d88\u8d39\u91cf\u304c\u683c\u7eb3\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5024\u30ab\u30fc\u30c9\u306e\u91cf\u3092\u76f8\u6740\u3059\u308b\u3002
2\u3001\u304a\u305d\u3089\u304f\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u5931\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u4eea\u5f0f\u30db\u30c6\u30eb\u306f\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30ab\u30fc\u30c9\u306b\u635f\u5931\u3092\u62a5\u544a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\uff08\u6cd5\u5f8b\u306e\u65bd\u884c\u524d\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308b\u635f\u5931\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u305f\u3081\u306b\u5f53\u30db\u30c6\u30eb\u306b\u306f\u3001\u4e0d\u6b63\u306a\u4f7f\u7528\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u8d23\u4efb\u3092\u8d1f\u3044\u307e\u305b\u3093\uff09
3\u65b0\u3057\u3044\u30ab\u30fc\u30c9\u306f\u3001\u30ab\u30fc\u30c9\u756a\u53f7\u306e\u4eea\u5f0f\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u79fb\u52a8\u3057\u3001\u30db\u30c6\u30eb\u306e\u7ba1\u7406\u8d39\u306f\u3001\u522b\u306e50\u5143\u3092\u8bf7\u6c42\u3059\u308b\u3002
4\u5e97\u8217\u306e\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u4eea\u5f0f\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
5\u3002\u4eea\u5f0f\u306e\u7ed3\u5a5a\u5f0f\u306e\u30ab\u30fc\u30c9\u306f\u30bf\u30d0\u30b3\u3084\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u306e\u6d88\u8d39\u91cf\u3092\u8d2d\u5165\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
6\u3002\u4eea\u5f0f\u30ab\u30fc\u30c9\u306f\u8d2d\u5165\u65e5\u304b\u3089\u307e\u3067\u306e3\u5e74\u95f4\u6709\u52b9\u6709\u52b9\u3067\u3059\u3002
\u8d29\u58f27\u3002\u4eea\u5f0f\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u30ab\u30fc\u30c9\u306f\u8fd4\u91d1\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
8\u30db\u30c6\u30eb\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3068\u8bbe\u5907\u30a2\u30a6\u30c8\u30bd\u30fc\u30b7\u30f3\u30b0\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3001\u30d0\u30b9\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3001\u30b7\u30e7\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u30e2\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002
\u56f39\u306f\u3001\u3053\u306e\u30ab\u30fc\u30c9\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u6cd5\u7684\u67a0\u7ec4\u307f\u306e\u4e2d\u3067\u30db\u30c6\u30eb\u4e88\u7ea6\u6a29\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b
\u97e9\u8bed
이 명, 호텔 마케팅 부서 및 다양한 비즈니스 콘센트에 갈 수있는 회원 가입 신청서를 작성, 당신은 적용할 수 있습니다.
2. 소비자 카드 중 하나로서 가치 카드, 보상 포인트, 할인 및 기타 여러 기능이 저장된 카드 라이트.
3. 충전 금액은 인민폐 5백위안 미만 수 없습니다 먼저 충전 카드를, 아니 원 2,000위안 미만, 라이트.
1. 익명 소비자 카드, 호텔에서 카드 소지자의 신용 카드 지출 카드 라이트, 소비의 양은 저장된 값을 카드의 금액을 상쇄합니다.
2., 가능성이 다른 사람들에 의해 사용되며 분실 카드를 라이트 호텔, 새로운 카드에 분실 신고를하시기 바랍니다.
(움직이기 전에 존재할 수있는 손실의 보고서에 대한 우리의 호텔은 사기 사용을위한 책임을지지 않습니다)
3. 새로운 카드, 카드 번호에 대한 의식을 통해 이동, 호텔 관리 수수료는 다른 50위안가 부과됩니다.
4. 그리고 상점 카드를 라이트 다른 행사를 사용할 수 없습니다.
5. 라이트 웨딩 카드는 알코올과 담배 소비를 구입하는 데 사용할 수 없습니다.
6. 라이트 카드 구입 일로부터까지 삼년 효과가 유효합니다.
판매 7. 라이트 현금 카드는 반환되지 않습니다.
8. 호텔 스타일의 서비스와 시설 아웃소싱 비즈니스 센터, 목욕 센터, 쇼핑몰입니다.
9.이 카드에 사용되는 법적 프레임 워크 내에서 호텔 예약 바로 규칙을 수정하는
\u5fb7\u8bed
. F\u00fcr Personen, können Sie das Hotel Marketingabteilung und verschiedenen Geschäftsstellen gehen, f\u00fcllen Sie das Anmeldeformular f\u00fcr eine Mitgliedschaft können Sie zutreffen.
2. Rite Karte Wertkarte, Bonuspunkte, Rabatte und viele andere Eigenschaften als eine der Verbraucher-Karte.
3. Rite erste Ladung Karte, nicht weniger als 2.000 Yuan RMB, bis aufladen Betrag nicht weniger als 500 Yuan RMB.
1. Rite Karte anonym Verbraucher-Karte, den Karteninhaber Kreditkarte Ausgaben im Hotel, um die Menge des Konsums kompensiert die Menge an Speicher-Wertkarte.
2. Rite Karte verloren werden wahrscheinlich von anderen verwendet werden, melden Sie den Verlust f\u00fcr das Hotel, eine neue Karte.
(Unser Hotel f\u00fcr den Bericht der Verlust, die vor der Handlung bestehen kann, ist nicht f\u00fcr betr\u00fcgerische Verwendung verantwortlich)
3. Gehen Sie durch den Ritus f\u00fcr die neue Karte, Kartennummer, das Hotel Verwaltungsgeb\u00fchren weitere 50 Yuan berechnet.
4. Rite Kundenkarten und anderen Aktionen können nicht verwendet werden.
5. Rite Hochzeit Karten können nicht verwendet werden, um Alkohol-und Tabakkonsum zu erwerben.
6. Rite Karte ist g\u00fcltig bis 3 Jahre ab dem Kaufdatum.
7. Rite EC-Karten verkauft werden nicht erstattet.
8. Das Hotel bietet Outsourcing-Service-Business Center, Badezentrum, Einkaufszentren.
9. Hotel Reservierungen innerhalb des rechtlichen Rahmens f\u00fcr diese Karte benutzt Recht vor, die Regeln
\u897f\u73ed\u7259\u8bed
Para las personas pueden ir al departamento de marketing de hoteles y diversos puntos de venta de negocios, llene el formulario de solicitud de adhesi\u00f3n, se puede aplicar.
2. Rito tarjeta tiene tarjeta de valor almacenado, puntos de recompensa, descuentos y muchas otras caracter\u00edsticas como una de las tarjetas de consumo.
3. Rito tarjeta de cr\u00e9dito en primer lugar, no menos de 2.000 yuanes RMB, hasta la cantidad de recarga no puede ser inferior a 500 yuanes RMB.
1. Rito tarjeta de la tarjeta del consumidor an\u00f3nimo, el titular de la tarjeta de cr\u00e9dito gastos con la tarjeta en el hotel, la cantidad de consumo para compensar la cantidad de tarjetas de valor almacenado.
2. Rito tarjeta se pierde probablemente ser\u00e1 utilizada por otras personas, por favor informe la p\u00e9rdida del hotel, la nueva tarjeta.
(Nuestro hotel en el informe de la p\u00e9rdida que puedan existir antes de que el acto no es responsable del uso fraudulento)
3. Ir a trav\u00e9s del rito de la nueva tarjeta, n\u00famero de tarjeta, la comisi\u00f3n de gesti\u00f3n del hotel con cargo de yuanes 50.
4. Rito tarjetas de tiendas y otras promociones no pueden ser utilizados.
5. Tarjetas de boda Rito no puede ser utilizado para comprar alcohol y tabaco.
6. Rito tarjeta es v\u00e1lida hasta el 3 años a contar desde la fecha de compra.
7. Tarjetas de d\u00e9bito Rito vendidos no son reembolsables.
8. Las instalaciones del hotel centro de tercerizaci\u00f3n de servicios de negocios, centro de baño, los centros comerciales.
9. Las reservas hoteleras en el marco legal utilizado para esta tarjeta derecho de modificar las normas
奖金的得分选择将显示你的得分要增加1,000个给定的答案,以及%的整体评分被补充说。
奖金得分选项将显示出1000点的数量将增加为一个给定的答案，以及作为一个整体评分％，以复加。
奖金的得分选择将显示你的得分要增加1,000个给定的答案,以及%的整体评分被补充说。
谢谢，请选我的叭。
奖金的得分选择将显示你的得分要增加1,000个给定的答案,以及%的整体评分被补充说
扩展阅读：免费的翻译器 ... 蒙汉语互相翻译器 ... 免费ai字幕实时翻译app ... 中文在线翻译器免费 ... 免费的在线翻译软件 ... 永久翻国外的浏览器 ... 中泰互译在线翻译器 ... 精品中文字体视频 ... 永久免费在线文字生成器 ...
