简爱经典名言有哪些? 英文版《简爱》经典的名言有哪些?

\u7b80\u7231\u7ecf\u5178\u540d\u8a00\u6709\u54ea\u4e9b\uff1f

[\u9ad8\u6e05720P] \u4e2d\u4fc4\u53cc\u8bed\u300a\u7b80\u7231\u300b\u7ecf\u5178\u8bed\u5f55

1\u3001Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? You think wrong!--I have as much soul as you,--and full as much heart! And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh;--it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal,--as we are!"
2\u3001while i paced softly on, the last sound i expected to hear in so still a region, a laugh, struck my ears. it was a curious laugh - distinct, formal, mirthless. i stopped
3\u3001That night, on going to bed, I forgot to prepare in imagination the Barmecide supper, of hot roast potatoes, or white bread and new milk, with which I was wont to amuse my inward cravings. I feasted instead on the spectacle of ideal drawings, which I saw in the dark - all the work of my own hands.
4\u3001Jane writes of this after she has become comfortable and has excelled at Lowood. She is no longer dwelling on the lack of food or other material things, but is more concerned with her expanding mind and what she can do.
5\u3001Jane hears this laugh on her first full day at Thornfield Hall. It is her first indication that something is going on there that she does not know about.
6\u3001I had not intended to love him; the reader knows I had wrought hard to extirpate from my soul the germs of love there detected; and now, at the first renewed view of him, they spontaneously revived, great and strong! He made me love him without looking at me
7\u3001In the deep shade, at the farther end of the room, a figure ran backwards and forwards. What it was, whether beast or human being, one could not, at first sight tell: it groveled, seemingly on all fours: it snatched and growled like some strange wild animal: but it was covered with clothing and a quantity of dark, grizzled hair wild as a mane, hid its head and face.
8\u3001Gentle reader, may you never feel what I then felt? May your eyes never shed such stormy, scalding, heart-wrung tears as poured from mine. May you never appeal to Heaven in prayers so hopeless and so agonized as in that hour left my lips; for never may you, like me, dread to be the instrument of evil to what you wholly love.
9\u3001This quote, the first sentence in the last chapter, shows another example of Jane addressing the reader, and ties up the end of the story. Jane is matter-of-fact in telling how things turned out.
10\u3001Jane says this as she is quietly leaving Thornfield in the early morning. She knows that she is bringing grief upon herself and Rochester, but she knows she must leave.

"你以为,因为我穷、低微、不美、矮小,我就没有灵魂没有心么?
你想错了!——我的灵魂跟你的一样,我的心也跟你的完全一样!
如果上帝赐予我财富和美貌,我会使你难于离开我,就像现在我难于离开你。
上帝没有这么做,而我们的灵魂是平等的,就仿佛我们两人穿过坟墓,站在上帝脚下,
彼此平等——本来就如此!”
生命太短暂了,不应该用来记恨.人生在世,谁都会有错误,但我们很快会死去.我们的罪过将会随我们的身体一起消失,只留下精神的火花.这就是我从来不想报复,从来不认为生活不公平的原因.我平静的生活,等待末日的降临.--海轮·彭斯

我本来怒火中烧,嫉妒的难以忍受.但当我看到那个优雅的恶少(我认识他,本来就鄙视他),听到他们冷酷无情,轻浮浅薄的对话后,我的怒火被熄灭了.嫉妒的情绪也烟消云散了.因为这样的女人不值得我爱,这样的情敌也不值得我憎恨.--罗切斯特

我无法控制自己的眼睛,忍不住要去看他,就像口干舌燥的人明知水里有毒却还要喝一样.我本来无意去爱他,我也曾努力的掐掉爱的萌芽,但当我又见到他时,心底的爱又复活了.--简爱经典语录

我曾那么爱罗切斯特先生,还几乎把他当成了上帝.虽然现在我也不认为他是邪恶的.但我还能再信任他吗?还能回到他身边吗?我知道我必须离开他.对我来说他已不是过去的他,也不是我想象中的他了.我的爱情已失去,我的希望已破灭.我昏昏沉沉的躺在床上,只想死去.黑暗慢慢把我包围起来.--简爱
如果上帝赐予我财富和美貌,我会使你难以离开我,就像现在我难以离开你。上帝没有这么做,而我们的灵魂是平等的,就仿佛我们两人穿过坟墓,站在上帝脚下,彼此平等—本来就如此! 简爱经典语句

能被你的同伴们所爱,并感觉到自己的到来能给他们增添一份愉悦,再没有什么快乐能与此相比了

那些无论我做什么去讨他们的欢心都始终厌恶我的人,我也应该厌恶他们;对那些不公平的惩罚我的人,我就应该反抗

她不久就要超脱于尘世风雨之外了,精神已挣扎着要脱离它物质的居所,而当它终于解脱出来之后,将会飞到哪里去呢?

被命运所抛弃的人,总是被他的朋友们遗忘 简爱名言

你冷,是因为你孤独;没有什么人际的接触能撞击出你心中的火。你有病,是因为人被赋予的最好的,最高贵的和最甜美的情感离你很遥远。你傻,是因为不管怎么痛苦,你都不去召唤那种情感来接近你,你也不上前一步到它等待你的地方去迎接它

如果别人不爱我,我宁愿死去而不愿活着--我受不了孤独和被人憎恶,海伦

那只创造了你的形体并放进去生命的至高无上的手,除了创造你微弱的自我,或者像你一样微弱的生物而外,还给你提供了其他的救援。除了这个世界,除了人类,还有一个不可见的世界和一个神灵的王国:那个世界围绕着我们,因为它无处不在,那些神灵注视着我们,因为他们受命来护卫我们;假如我们正在痛苦和耻辱中死去,轻蔑和嘲讽从四面八方侵袭着我们,憎恶压碎了我们,那么天使会看见我们身受折磨,承认我们的清白无辜(只要我们是清白无辜的),上帝只等到我们的灵与肉分离,便给予我们完全的报偿。那么当生命这么快就结束,死亡作为幸福和光荣的入口又是如此确定的时候,为什么我们还要被苦恼压倒而消沉下去呢? 经典语录

假如刮一阵风或滴几滴雨就阻止我去做这些轻而易举的事情,这样的懒惰还能为我给自己规划的未来作什么准备呢?

不要因为寂寞去恋爱,时间是个魔鬼,天长日久,如果你是个多情的人,即使不爱对方,到时候也会产生感情,最后你怎么办?
不要随便和别人上床,否则将来遇到一个真爱,但他却是个洁身自好、有原则的男人,你会后悔当年的所作所为。
.在要求对方是不是处女的时候,想想自己是不是处男,如果是,你可以,如果不是,你凭什么?
不要因为自己的长相不如对方而放弃追求的打算,长相只是一时的印象,真正决定能否结合主要取决于双方的性格,我见过的帅哥配丑女,美女配丑男的太多了。
.和一个生活习惯有很多差异的人恋爱不要紧,结婚要慎重,想想你是否可以长久忍受彼此的不同。
.经常听说男人味女人味,你知道男人味是什么味道,女人味又是什么味道吗?男人味就是豁达勇敢,女人味就是体贴温柔。
和聪明的人恋爱很快乐,因为他们很幽默,会说话,但也时时存在着危机,因为这样的人容易变心,和老实的人恋爱会很放心,但生活却也非常乏味。
有的人老是抱怨找不到好人,一两次不要紧,多了就有问题了。首先你要检讨一下你自己本身有没有问题,如果没有,那你就要审视一下自己的眼光了,为什么每次坏人都让你碰到?
.有人说男人一旦变心,九头牛也拉不回来,难道女人变心,九头牛就拉得回来吗?男女之间只有生理差异,心理方面大同小异。
如果真爱一个人,就会心甘情愿为他改变,如果一个人在你面前我行我素,置你不喜欢的行为而不顾,那么他就是不爱你。所以你不够关心他或者他不够关心你,那么你就不爱他或者他不爱你,而不要以为自己本来就很粗心,或相信他是一个粗心的人。遇到自己的真爱,懦夫也会变勇敢,同理,粗心鬼也会变细心。
成熟的人不问过去,聪明的人不问现在,豁达的人不问未来。

"你以为,因为我穷、低微、不美、矮小,我就没有灵魂没有心么?
你想错了!——我的灵魂跟你的一样,我的心也跟你的完全一样!
如果上帝赐予我财富和美貌,我会使你难于离开我,就像现在我难于离开你。
上帝没有这么做,而我们的灵魂是平等的,就仿佛我们两人穿过坟墓,站在上帝脚下,
彼此平等——本来就如此!”
生命太短暂了,不应该用来记恨.人生在世,谁都会有错误,但我们很快会死去.我们的罪过将会随我们的身体一起消失,只留下精神的火花.这就是我从来不想报复,从来不认为生活不公平的原因.我平静的生活,等待末日的降临.--海轮·彭斯

我本来怒火中烧,嫉妒的难以忍受.但当我看到那个优雅的恶少(我认识他,本来就鄙视他),听到他们冷酷无情,轻浮浅薄的对话后,我的怒火被熄灭了.嫉妒的情绪也烟消云散了.因为这样的女人不值得我爱,这样的情敌也不值得我憎恨.--罗切斯特

我无法控制自己的眼睛,忍不住要去看他,就像口干舌燥的人明知水里有毒却还要喝一样.我本来无意去爱他,我也曾努力的掐掉爱的萌芽,但当我又见到他时,心底的爱又复活了.--简爱经典语录

我曾那么爱罗切斯特先生,还几乎把他当成了上帝.虽然现在我也不认为他是邪恶的.但我还能再信任他吗?还能回到他身边吗?我知道我必须离开他.对我来说他已不是过去的他,也不是我想象中的他了.我的爱情已失去,我的希望已破灭.我昏昏沉沉的躺在床上,只想死去.黑暗慢慢把我包围起来.--简爱
如果上帝赐予我财富和美貌,我会使你难以离开我,就像现在我难以离开你。上帝没有这么做,而我们的灵魂是平等的,就仿佛我们两人穿过坟墓,站在上帝脚下,彼此平等—本来就如此! 简爱经典语句

能被你的同伴们所爱,并感觉到自己的到来能给他们增添一份愉悦,再没有什么快乐能与此相比了

那些无论我做什么去讨他们的欢心都始终厌恶我的人,我也应该厌恶他们;对那些不公平的惩罚我的人,我就应该反抗

她不久就要超脱于尘世风雨之外了,精神已挣扎着要脱离它物质的居所,而当它终于解脱出来之后,将会飞到哪里去呢?

被命运所抛弃的人,总是被他的朋友们遗忘 简爱名言

你冷,是因为你孤独;没有什么人际的接触能撞击出你心中的火。你有病,是因为人被赋予的最好的,最高贵的和最甜美的情感离你很遥远。你傻,是因为不管怎么痛苦,你都不去召唤那种情感来接近你,你也不上前一步到它等待你的地方去迎接它

如果别人不爱我,我宁愿死去而不愿活着--我受不了孤独和被人憎恶,海伦

那只创造了你的形体并放进去生命的至高无上的手,除了创造你微弱的自我,或者像你一样微弱的生物而外,还给你提供了其他的救援。除了这个世界,除了人类,还有一个不可见的世界和一个神灵的王国:那个世界围绕着我们,因为它无处不在,那些神灵注视着我们,因为他们受命来护卫我们;假如我们正在痛苦和耻辱中死去,轻蔑和嘲讽从四面八方侵袭着我们,憎恶压碎了我们,那么天使会看见我们身受折磨,承认我们的清白无辜(只要我们是清白无辜的),上帝只等到我们的灵与肉分离,便给予我们完全的报偿。那么当生命这么快就结束,死亡作为幸福和光荣的入口又是如此确定的时候,为什么我们还要被苦恼压倒而消沉下去呢? 经典语录

假如刮一阵风或滴几滴雨就阻止我去做这些轻而易举的事情,这样的懒惰还能为我给自己规划的未来作什么准备呢?

不要因为寂寞去恋爱,时间是个魔鬼,天长日久,如果你是个多情的人,即使不爱对方,到时候也会产生感情,最后你怎么办?
不要随便和别人上床,否则将来遇到一个真爱,但他却是个洁身自好、有原则的男人,你会后悔当年的所作所为。
.在要求对方是不是处女的时候,想想自己是不是处男,如果是,你可以,如果不是,你凭什么?
不要因为自己的长相不如对方而放弃追求的打算,长相只是一时的印象,真正决定能否结合主要取决于双方的性格,我见过的帅哥配丑女,美女配丑男的太多了。
.和一个生活习惯有很多差异的人恋爱不要紧,结婚要慎重,想想你是否可以长久忍受彼此的不同。
.经常听说男人味女人味,你知道男人味是什么味道,女人味又是什么味道吗?男人味就是豁达勇敢,女人味就是体贴温柔。
和聪明的人恋爱很快乐,因为他们很幽默,会说话,但也时时存在着危机,因为这样的人容易变心,和老实的人恋爱会很放心,但生活却也非常乏味。
有的人老是抱怨找不到好人,一两次不要紧,多了就有问题了。首先你要检讨一下你自己本身有没有问题,如果没有,那你就要审视一下自己的眼光了,为什么每次坏人都让你碰到?
.有人说男人一旦变心,九头牛也拉不回来,难道女人变心,九头牛就拉得回来吗?男女之间只有生理差异,心理方面大同小异。
如果真爱一个人,就会心甘情愿为他改变,如果一个人在你面前我行我素,置你不喜欢的行为而不顾,那么他就是不爱你。所以你不够关心他或者他不够关心你,那么你就不爱他或者他不爱你,而不要以为自己本来就很粗心,或相信他是一个粗心的人。遇到自己的真爱,懦夫也会变勇敢,同理,粗心鬼也会变细心。
成熟的人不问过去,聪明的人不问现在,豁达的人不问未来。

[高清720P] 中俄双语《简爱》经典语录



  • 绠鐖辩粡鍏稿悕瑷鏈夊摢浜?
    绛旓細1銆佺敓鍛藉お鐭殏浜嗭紝涓嶅簲璇ョ敤鏉ヨ鎭銆備汉鐢熷湪涓栵紝璋侀兘浼氭湁閿欒锛屼絾鎴戜滑寰堝揩浼氭鍘汇傛垜浠殑缃繃灏嗕細闅忔垜浠殑韬綋涓璧锋秷澶憋紝鍙暀涓嬬簿绁炵殑鐏姳銆傝繖灏辨槸鎴戜粠鏉ヤ笉鎯虫姤澶嶏紝浠庢潵涓嶈涓虹敓娲讳笉鍏钩鐨勫師鍥犮傛垜骞抽潤鐨勭敓娲伙紝绛夊緟鏈棩鐨勯檷涓淬2銆佹垜鏈潵鎬掔伀涓儳锛屽珘濡掔殑闅句互蹇嶅彈銆備絾褰撴垜鐪嬪埌閭d釜浼橀泤鐨勬伓灏(鎴戣璇嗕粬锛...
  • 绠鐖涓鐨勫悕瑷鏈夊摢浜?
    绛旓細绠鐖变腑鐨勫悕瑷锛1銆佸潗鍦ㄩ槼鍏変笅锛屾棦瀹侀潤鍙堣垝蹇冦2銆佽嚦灏戣祼浜堟垜涓绉嶆柊鐨勮嫤褰瑰惂銆3銆佹嵁璇村ぉ鎵嶆绘湁寰堝己鐨勮嚜鎴戞剰璇銆4銆佹湁浜鸿锛屽洖棣栫棝鑻︾殑寰浜嬫槸涓绉嶄韩鍙椼5銆蹇樻帀姊﹀够涓殑鐏剧ジ锛屽崟鎯崇幇瀹炰腑鐨勫垢绂忓惂锛6銆鐢熷懡澶煭鏆備簡锛屾病鏃堕棿鎭ㄤ竴涓汉閭d箞涔銆7銆鎴戞媴蹇冭嚜宸辩殑甯屾湜杩囦簬鍏夋槑鑰屼笉鍙兘瀹炵幇锛8銆佽鍛借繍鎵...
  • 鍏充簬绠鐖辩殑鍚嶈█
    绛旓細1銆 鏈変汉璇达紝鏄剧劧杩欎笉鏄竴鏈鐖辨儏鐨勪功锛岃櫧鐒舵椂甯歌鎷挎潵褰撲綔鐖辨儏鏁欒偛鐨勫惎钂欒鐗╀娇鐢銆傛湁浜鸿锛屾棤璁虹綏鍒囨柉鐗圭殑鐖憋紝杩樻槸绠鐨勭埍锛岄兘鏄編濂界殑銆傛湁鏃剁粨灞浼氫笉灏戒汉鎰忥紝浣嗘槸缁忚繃浜嗚繖浜涘惧績鐨勭埍鎯呭悗锛岃皝杩樹細鍦ㄤ箮閭g粨灞銆傗斺擺鑻盷 澶忔礇钂偮峰媰鏈楃壒銆婄畝鐖便2銆 鎴鎵胯锛屾垜鐭皬銆佸钩鍑°佷笉缇庛傚彲鏄湪鐏甸瓊涓婏紝鎴...
  • 绠鐖涓鐨勫悕瑷鏈夊摢浜?
    绛旓細13銆佷笉瑕侀殢渚垮拰鍒汉涓婂簥锛屽惁鍒欏皢鏉ラ亣鍒颁竴涓湡鐖憋紝浣嗕粬鍗存槸涓磥韬嚜濂姐佹湁鍘熷垯鐨勭敺浜猴紝浣犱細鍚庢倲褰撳勾鐨勬墍浣滄墍涓銆14銆佷綘鍐凤紝鏄洜涓轰綘瀛ょ嫭锛涙病鏈変粈涔堜汉闄呯殑鎺ヨЕ鑳芥挒鍑诲嚭浣犲績涓殑鐏備綘鏈夌梾锛屾槸鍥犱负浜鸿璧嬩簣鐨勬渶濂界殑锛屾渶楂樿吹鐨勫拰鏈鐢滅編鐨勬儏鎰熺浣犲緢閬ヨ繙銆備綘鍌伙紝鏄洜涓轰笉绠℃庝箞鐥涜嫤锛屼綘閮戒笉鍘诲彫鍞ら偅绉...
  • 绠鐖辩殑鍚嶈█鍚嶅彞鎽樻妱
    绛旓細绠鐖辩殑鍚嶈█鍚嶅彞 1銆佹垜瓒婃槸瀛ょ嫭锛岃秺鏄病鏈夋湅鍙嬶紝瓒婃槸娌℃湁鏀寔锛屾垜灏卞緱瓒婂皧閲嶆垜鑷繁銆2銆鐢熷懡澶煭鏆備簡锛屾病鏃堕棿鎭ㄤ竴涓汉閭d箞涔銆 浜虹敓鍦ㄤ笘锛岃皝閮戒細鏈夐敊璇紝浣嗘垜浠緢蹇細姝诲幓銆傛垜浠殑缃繃灏嗕細闅忔垜浠殑韬綋涓璧锋秷澶憋紝鍙暀涓嬬簿绁炵殑鐏姳銆傝繖灏辨槸鎴戜粠鏉ヤ笉鎯虫姤澶嶏紝浠庢潵涓嶈涓虹敓娲讳笉鍏钩鐨勫師鍥犮傛垜骞抽潤鐨...
  • 绠鐖辨湁鍝簺缁忓吀鍚嶈█?
    绛旓細涓銆佽嫳鍥 鍕冩湕鐗广婄畝鐖便嬶細鍋囧浣犻伩鍏嶄笉浜嗭紝灏卞緱鍘诲繊鍙銆備笉鑳藉繊鍙楃敓鍛戒腑娉ㄥ畾瑕佸繊鍙楃殑浜嬫儏锛屽氨鏄蒋寮卞拰鎰氳牏鐨勮〃鐜般備簩銆佽嫳鍥 鍕冩湕鐗广婄畝鐖便嬶細鎴瓒婃槸瀛ょ嫭锛岃秺鏄病鏈夋湅鍙嬶紝瓒婃槸娌℃湁鏀寔锛屾垜灏卞緱瓒婂皧閲嶆垜鑷繁銆備笁銆佽嫳鍥 鍕冩湕鐗广婄畝鐖便嬶細璋佽鐜板湪鏄啲澶╁憿锛熷綋浣犲湪鎴戣韩鏃佹椂锛屾垜鎰熷埌鐧捐姳榻愭斁锛岄笩鍞...
  • 绠鐖辩殑鍚嶈█鍚嶅彞銆
    绛旓細1銆佹槑骞翠粖澶╋紝璁鎴戜滑缁х画娆㈢瑧鍚с2銆佹垜鍜屼綘涓鏍锋湁鐏甸瓊锛屼竴鏍峰鐨勬劅鎯呫3銆佸ぉ绌烘病鏈夌暀涓嬫垜鐨勭棔杩癸紝浣嗘垜宸茬粡椋炶繃銆4銆佽鏄垜锛屽反涓嶅緱鍦扮悆浼氳寮锛屾妸鎴戝悶涓嬪幓銆5銆佸綋鎴戞棤缂樻棤鏁呮尐鎵撴椂锛屾垜浠簲璇ョ嫚鐙犵殑鍥炲嚮!6銆侀兘璁や负鏄煎緱鐨勶紝鍙鑳藉拰鐩哥埍鐨勪汉鍦ㄤ竴璧枫7銆佽鍛借繍鎵鎶涘純鐨勪汉锛屾绘槸琚粬鐨勬湅鍙嬩滑...
  • 绠鐖卞悕瑷鍚嶅彞
    绛旓細绠鐖卞悕瑷鍚嶅彞濡備笅锛1銆佽繖涓嶅彲鑳斤紝鍏堢敓锛屽惉璧锋潵涓嶅ぇ鍙兘銆備汉绫诲湪鐜颁笘鍐充笉鍙兘浜彈鍒板畬缇庣殑骞哥銆鎴涓嶈寰楃敓鏉ュ氨鍜屾垜鐨勫叾浣欏悓绫绘湁鐫涓嶅悓鐨勫懡杩愶紱鎯宠薄杩欐牱鐨勫懡杩愪細钀藉湪鎴戠殑澶翠笂锛岄偅鐪熸槸绁炶瘽锛岀湡鏄够鎯炽2銆佹垜浼氬甫鐫涓嶅︾殑娓╂煍涓庝綋璐达紝鍦ㄤ綘韬竟璧板姩锛屽敖绠′綘涓嶄細瀵规垜鎶ヤ箣浠ュ井绗戯紝鎴戜細姘镐笉鍘岃吇鐨勭洴鐫...
  • 绠鐖卞悕瑷璀﹀彞
    绛旓細绠鐖卞悕瑷濡備笅 1銆佹滄偗锛屼笉杩囨槸鍐呭績鑷鏃犳儏鐨勪汉锛屽惉鍒扮伨绁镐箣鍚庢墍浜х敓鐨勪互鑷垜涓轰腑蹇冪殑鐥涜嫤锛屾贩鏉傜潃瀵瑰彈瀹宠呯殑鐩茬洰閯欒锛2銆佹垜瓒婃槸瀛ょ嫭锛岃秺鏄病鏈夋湅鍙嬶紝瓒婃槸娌℃湁鏀寔锛屾垜灏卞緱瓒婂皧閲嶆垜鑷繁銆3銆佸亣濡傚埉涓闃甸鎴栨淮鍑犳淮闆ㄥ氨闃绘鎴戝幓鍋氳繖浜涜交鑰屾槗涓剧殑浜嬫儏锛岃繖鏍风殑鎳掓儼杩樿兘涓烘垜缁欒嚜宸辫鍒掔殑鏈潵浣滀粈涔堝噯澶...
  • 绠鐖卞悕瑷鏈夊摢浜
    绛旓細1銆侀偅浜涗笉绠鎴鎬庢牱璁ㄤ粬浠蹇冿紝纭槸璁ㄥ帉鎴戠殑浜猴紝鎴戝繀瀹氫細鍘屾伓鐨勩傛垜蹇呴』鍙嶆姉閭d簺鏃犵悊鎯╃綒鎴戠殑浜恒傚悓鏍疯嚜鐒剁殑鏄紝鎴戜細鐖遍偅浜涚埍鎶氭垜鐨勪汉锛屾垨鑰呭綋鎴戣涓鸿嚜宸辫鍙楃綒鐨勬椂鍊欙紝鎴戜細蹇冪敇鎯呮効鍘绘壙鍙椼2銆佹垜姊︽兂锛屽埆浜虹埍鎴戯紝灏卞鎴戠埍鍒汉锛岃繖鏄毦浠ユ弿杩扮殑骞哥銆3銆佹垜涓嶈繃鏄彁閱掍竴涓嬩綘鑷繁鐨勮瘽锛屽厛鐢熴備綘璇...
  • 本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网