元稹《离思五首》全部诗文是什么?
白话释义:
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。
山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。
著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。
曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。
当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
《离思五首》【作者】元稹 【朝代】唐
自爱残妆晓镜中,环钗谩篸绿丝丛。
须臾日射燕脂颊,一朵红苏旋欲融。
山泉散漫绕阶流,万树桃花映小楼。
闲读道书慵未起,水晶帘下看梳头。
红罗著压逐时新,吉了花纱嫩麹尘。
第一莫嫌材地弱,些些纰缦最宜人。
曾经沧海难为水,除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。
寻常百种花齐发,偏摘梨花与白人。
今日江头两三树,可怜和叶度残春。
创作背景:
元稹的离思五首,都是为了追悼亡妻韦丛而作,写于唐宪宗元和四年(809年)。唐德宗贞元十八年(802年),韦丛20岁时下嫁元稹,其时元稹尚无功名,婚后颇受贫困之苦,而她无半分怨言,元稹与她两情甚笃。七年后韦丛病逝,韦丛死后,元稹有不少悼亡之作,这是其中比较著名的一组诗。
诗人运用“索物以托情”的比兴手法,以精警的词句,赞美了夫妻之间的恩爱,抒写了诗人对亡妻韦丛忠贞不渝的爱情和刻骨的思念。
离思五首
唐代诗人元稹
其一
自爱残妆晓镜中,环钗漫篸绿丝丛。
须臾日射胭脂颊,一朵红苏旋欲融。
译文:爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。
其二
山泉散漫绕阶流,万树桃花映小楼。
闲读道书慵未起,水晶帘下看梳头。
译文:山泉绕着台阶缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。我在楼上悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看你在妆台前梳头。
其三
红罗著压逐时新,吉了花纱嫩麴尘。
第一莫嫌材地弱,些些纰缦最宜人。
译文:著压的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。你说不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。
其四
曾经沧海难为水,除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。
译文:曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。
其五
寻常百种花齐发,偏摘梨花与白人。
今日江头两三树,可怜和叶度残春。
译文:当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
赏析:
“寻常百种花齐发,偏摘梨花与白人”,春天里百花齐放,诗人偏偏摘了朵白色的梨花送与自己的妻子,那个皮肤洁白如玉的女子。
春天百花争奇斗艳,诗人摘了梨花,不就是因为自己的妻子不像其她女色,不仅贤惠端庄、通晓诗文,更重要的是出身富贵,却不好富贵,不慕虚荣,就好像那洁白的梨花,静静地在枝头绽放。
可是,妻子已经过世,满树的梨花凋谢了,只剩下绿叶,孤零零地度过残春。诗人把运用比喻的手法,把梨花比作妻子,自己比作绿叶,抒发了对亡妻的无尽怀念。
其一
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。
其二
山泉绕着台阶缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
我在楼上悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看你在妆台前梳头。
其三
著压的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
你说不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。
其四
曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。
其五
当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
元稹《离思五首》原文:
离思五首
其一
自爱残妆晓镜中,环钗漫篸绿丝丛。
须臾日射胭脂颊,一朵红苏旋欲融。
其二
山泉散漫绕阶流,万树桃花映小楼。
闲读道书慵未起,水晶帘下看梳头。
其三
红罗著压逐时新,吉了花纱嫩麴尘。
第一莫嫌材地弱,些些纰缦最宜人。
其四
曾经沧海难为水,除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。
其五
寻常百种花齐发,偏摘梨花与白人。
今日江头两三树,可怜和叶度残春。
绛旓細鑷埍娈嬪鏅撻暅涓紝鐜挆婕缁夸笣涓涖傞』鑷炬棩灏勮儹鑴傞锛屼竴鏈电孩鑻忔棆娆茶瀺銆傚叾浜 浣滆咃細鍏冪ü 灞辨硥鏁f极缁曡娴侊紝涓囨爲妗冭姳鏄犲皬妤笺闂茶閬撲功鎱垫湭璧凤紝姘存櫠甯樹笅鐪嬫⒊澶銆傚叾涓 浣滆咃細鍏冪ü 绾㈢綏钁楀帇閫愭椂鏂帮紝鍚変簡鑺辩罕瀚╅捍灏銆绗竴鑾珜鏉愬湴寮憋紝浜涗簺绾扮鸡鏈瀹滀汉銆傚叾鍥 浣滆咃細鍏冪ü 鏇剧粡娌ф捣闅句负姘达紝闄ゅ嵈宸北涓嶆槸浜戙
绛旓細鍏冪ü:銆婄鎬濄嬧滄浘缁忔钵娴烽毦涓烘按,闄ゅ嵈宸北涓嶆槸浜戙傚彇娆¤姳涓涙噿鍥為【,鍗婄紭淇亾鍗婄紭鍚銆傗 鈥冲皬鏌掆 | 鍙戝竷浜2010-12-19 涓炬姤| 璇勮 15 2 鏇剧粡娌ф捣闅句负姘,闄ゅ嵈宸北涓嶆槸浜戙傚彇娆¤姳涓涙噿鍥為【,鍗婄紭淇亾鍗婄紭鍚涖 娈囨櫙鍏 | 鍙戝竷浜2010-12-19 涓炬姤| 璇勮 8 3 涓烘偍鎺ㄨ崘: 绂绘 鍏冪ü 绂绘濅簲棣 鍏冪ü鎬庝箞...
绛旓細鍏朵竴锛氳嚜鐖辨畫濡嗘檽闀滀腑锛岀幆閽楁极绡哥豢涓濅笡銆傞』鑷炬棩灏勭嚂鑴傞锛屼竴鏈电孩鑻忔棆娆茶瀺銆傚叾浜岋細灞辨硥鏁f极缁曢樁娴侊紝涓囨爲妗冭姳鏄犲皬妤笺闂茶閬撲功鎱垫湭璧凤紝姘存櫠甯樹笅鐪嬫⒊澶淬傚叾涓夛細绾㈢綏钁楀帇閫愭椂鏂帮紝鍚変簡鑺辩罕瀚╅捍灏銆绗竴鑾珜鏉愬湴寮憋紝浜涗簺绾扮鸡鏈瀹滀汉銆傚叾鍥涳細鏇剧粡娌ф捣闅句负姘达紝闄ゅ嵈宸北涓嶆槸浜戙鍙栨鑺变笡鎳掑洖椤撅紝鍗婄紭淇亾...
绛旓細绂绘濅簲棣 鍏朵竴 椤昏嚲鏃ュ皠鑳剛棰婏紝涓鏈电孩鑻忔棆娆茶瀺銆傚叾浜 灞辨硥鏁f极缁曡娴侊紝涓囨爲妗冭姳鏄犲皬妤笺傞棽璇婚亾涔︽叺鏈捣锛屾按鏅跺笜涓嬬湅姊冲ご銆傚叾涓 绾㈢綏钁楀帇閫愭椂鏂帮紝鍚変簡鑺辩罕瀚╅捍灏銆绗竴鑾珜鏉愬湴寮憋紝浜涗簺绾扮鸡鏈瀹滀汉銆傜鎬濅簲棣 鍏跺洓 鍏跺洓 鏇剧粡娌ф捣闅句负姘达紝闄ゅ嵈宸北涓嶆槸浜戙鍙栨鑺变笡鎳掑洖椤撅紝鍗婄紭淇亾鍗婄紭鍚涖傚叾浜...
绛旓細绂绘 鍏冪ü 鏇剧粡娌ф捣闅句负姘达紝闄ゅ嵈宸北涓嶆槸浜戙傚彇娆¤姳涓涙噿鍥為【锛屽崐缂樹慨閬撳崐缂樺悰銆傜鎬 瀛熼儕 涓嶅瘣浜︿笉璇紝鐗囨湀绉嬬◢涓俱傚楦垮繂闇滅兢锛岀嫭楣ゅ彨浜戜荆銆傛ㄥ郊娴姳蹇冿紝椋橀鏃犲畾鎵銆傞珮寮犵郴绻傚竼锛岃繙杩囨鏍规笟銆傚洖缁囧埆绂诲瓧锛屾満澹版湁閰告銆傜鎬濅簲棣 鍏冪ü 鑷埍娈嬪鏅撻暅涓紝鐜挆璋╃缁夸笣涓涖傞』鑷炬棩灏勭嚂鑴...
绛旓細涓嬮潰澶у楂樿冪綉鏁寸悊鍏冪ü 绂绘濅簲棣鍘熸枃鍙婅祻鏋 鍏冪ü 绂绘濅簲棣栧師鏂囧強璧忔瀽 鍏冪ü銆婄鎬(鍏朵竴)銆 鑷埍娈嬪鏅撻暅涓紝 鐜挆婕缁夸笣涓涳紝 椤昏嚲鏃ュ皠鐕曡剛棰婏紝 涓鏈电孩鑻忔棆娆茶瀺銆 鍏冪ü銆婄鎬(鍏朵簩)銆 灞辨硥鏁f极缁曢樁娴侊紝 涓囨爲妗冭姳鏄犲皬妤硷紝 闂茶閬撲功鎱垫湭璧凤紝 姘存櫠甯樹笅鐪嬫⒊澶淬 鍏冪ü銆婄...
绛旓細绂绘濅簲棣栬瘲濡備笅锛氬叾涓锛鑷埍娈嬪鏅撻暅涓紝鐜挆婕缁夸笣涓涖傞』鑷炬棩灏勮儹鑴傞锛屼竴鏈电孩鑻忔棆娆茶瀺銆傚叾浜岋紝灞辨硥鏁f极缁曡娴侊紝涓囨爲妗冭姳鏄犲皬妤笺闂茶閬撲功鎱垫湭璧凤紝姘存櫠甯樹笅鐪嬫⒊澶銆傚叾涓夛紝绾㈢綏钁楀帇閫愭椂鏂帮紝鍚変簡鑺辩罕瀚╅捍灏銆绗竴鑾珜鏉愬湴寮憋紝浜涗簺绾扮鸡鏈瀹滀汉銆傚叾鍥涳紝鏇剧粡娌ф捣闅句负姘达紝闄ゅ嵈宸北涓嶆槸浜戙鍙栨鑺变笡...
绛旓細鍏冪ü銆婄鎬濅簲棣栥嬪師鏂囷細绂绘濅簲棣 鍏朵竴 鑷埍娈嬪鏅撻暅涓紝鐜挆婕缁夸笣涓涖傞』鑷炬棩灏勮儹鑴傞锛屼竴鏈电孩鑻忔棆娆茶瀺銆傚叾浜 灞辨硥鏁f极缁曢樁娴侊紝涓囨爲妗冭姳鏄犲皬妤笺傞棽璇婚亾涔︽叺鏈捣锛屾按鏅跺笜涓嬬湅姊冲ご銆傚叾涓 绾㈢綏钁楀帇閫愭椂鏂帮紝鍚変簡鑺辩罕瀚╅捍灏銆绗竴鑾珜鏉愬湴寮憋紝浜涗簺绾扮鸡鏈瀹滀汉銆傚叾鍥 鏇剧粡娌ф捣闅句负姘达紝闄ゅ嵈宸北涓嶆槸...
绛旓細鍏冪ü.绂绘濅簲棣 鍏朵竴. 鑷埍娈嬪鏅撻暅涓紝鐜挆婕缁夸笣涓锛椤昏嚲鏃ュ皠鑳剛棰婏紝涓鏈电孩鑻忔棆娆茶瀺銆傚叾浜. 灞辨硥鏁f极缁曡娴侊紝涓囨爲妗冭姳鏄犲皬妤硷紝闂茶閬撲功鎱垫湭璧凤紝姘存櫠甯樹笅鐪嬫⒊澶銆傚叾涓. 绾㈢綏绠稿帇閫愭椂鏂帮紝鍚変簡鑺辩罕瀚╅捍灏橈紝绗竴鑾珜鏉愬湴寮憋紝浜涗簺绾扮鸡鏈瀹滀汉銆傚叾鍥. 鍏冪ü銆婄鎬濄嬭祻鏋 鏇剧粡娌ф捣闅句负姘达紝闄ゅ嵈...
绛旓細2銆佷綔鍝佺畝浠嬶細銆婄鎬濅簲棣栥嬫槸鍞愪唬璇椾汉鍏冪ü鍒涗綔鐨勪竴缁勬偧浜$粷鍙ャ傝瘲浜鸿繍鐢ㄢ滅储鐗╀互鎵樻儏鈥濈殑姣斿叴鎵嬫硶锛屼互绮捐鐨勮瘝鍙ワ紝璧炵編浜嗗か濡讳箣闂寸殑鎭╃埍锛屾姃鍐欎簡璇椾汉瀵逛骸濡婚煢涓涘繝璐炰笉娓濈殑鐖辨儏鍜屽埢楠ㄧ殑鎬濆康銆3銆佷綔鑰呯畝浠嬶細鍏冪ü锛779鈥831锛夛紝鍞愪唬璇椾汉銆傚瓧寰箣锛屾渤鍗楋紙娌讳粖娌冲崡娲涢槼锛変汉銆傛棭骞村璐傚叕鍏793骞达紙鍞愬痉瀹...