节选自续资治通鉴宋纪第十六章 续资治通鉴 卷七怎么翻译？
<<\u7eed\u8d44\u6cbb\u901a\u9274\u00b7\u5b8b\u7eaa.>>\u6709\u5173\u8d75\u666e\u7684\u7ffb\u8bd1\u666e\u72ec\u76f8\u51e1\u5341\u5e74\uff0c\u521a\u6bc5\u679c\u65ad\uff0c\u4ee5\u5929\u4e0b\u4e8b\u4e3a\u5df2\u4efb\u3002\u5c1d\u6b32\u9664\u67d0\u4eba\u4e3a\u67d0\u5b98\uff0c\u5e1d\u4e0d\u7528\uff1b\u660e\u65e5\uff0c\u590d\u594f\u4e4b\uff0c\u53c8\u4e0d\u7528\uff1b\u660e\u65e5\uff0c\u66f4\u594f\u4e4b\u3002\u5e1d\u6012\uff0c\u88c2\u5176\u594f\u6295\u8bf8\u5730\uff0c\u666e\u989c\u8272\u81ea\u82e5\uff0c\u5f90\u62fe\u594f\u5f52\uff0c\u8865\u7f00\uff0c\u590d\u594f\u5982\u521d\u3002\u5e1d\u609f\uff0c\u5352\u53ef\u5176\u594f\uff0c\u540e\u679c\u4ee5\u79f0\u804c\u95fb\u3002\u53c8\u6709\u7acb\u529f\u5f53\u8fc1\u5b98\u8005\uff0c\u5e1d\u7d20\u5acc\u5176\u4eba\uff0c\u4e0d\u4e0e\u3002\u666e\u529b\u8bf7\u4e0e\u4e4b\uff0c\u5e1d\u6012\u65e5\uff1a\u201c\u6715\u4e0d\u4e0e\u8fc1\u5b98\uff0c\u5c06\u5948\u4f55?\u201d\u666e\u65e5\uff1a\u201c\u5211\u4ee5\u60e9\u6076\uff0c\u8d4f\u916c\u529f\u3002\u5211\u8d4f\u8005\uff0c\u5929\u4e0b\u4e4b\u5211\u8d4f\uff0c\u975e\u965b\u4e0b\u4e4b\u5211\u8d4f\u4e5f\uff0c\u5c82\u5f97\u4ee5\u559c\u6012\u4e13\u4e4b!\u201d\u5e1d\u5f17\u542c\uff0c\u8d77\uff0c\u666e\u968f\u4e4b\u3002\u5e1d\u5165\u5bab\uff0c\u666e\u7acb\u4e8e\u5bab\u95e8\uff0c\u826f\u4e45\u4e0d\u53bb\uff0c\u5e1d\u7ade\u4ece\u5176\u8bf7\u3002
-------------\u9009\u81ea\u300a\u7eed\u8d44\u6cbb\u901a\u9274\u00b7\u5b8b\u7eaa\u300b
\u8d75\u666e\u5355\u72ec\u62c5\u4efb\u5bb0\u76f8\u603b\u5171\u5341\u5e74,\u5904\u4e8b\u521a\u6bc5\u679c\u65ad,\u628a\u5929\u4e0b\u4e8b\u4f5c\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u8d23\u4efb.\u66fe\u7ecf\u60f3\u8981\u6388\u4e88\u67d0\u4eba\u62c5\u4efb\u67d0\u4e2a\u5b98\u804c,\u7687\u5e1d\u4e0d\u4efb\u7528;\u7b2c\u4e8c\u5929,\u53c8\u4e0a\u594f\u6b64\u4e8b,(\u5e1d)\u4ecd\u7136\u4e0d\u4efb\u7528;\u7b2c\u4e09\u5929,\u8fd8\u662f\u4e0a\u594f\u6b64\u4e8b.\u7687\u5e1d\u53d1\u6012,\u6495\u88c2\u594f\u6298\u6254\u4e4b\u4e8e\u5730\u4e0a,\u8d75\u666e\u9762\u8272\u5982\u6545,\u6162\u6162\u62fe\u8d77\u594f\u6298\u56de\u53bb,\u7c98\u8865\u7f1d\u5408,\u53c8\u50cf\u4ee5\u524d\u4e00\u6837\u4e0a\u594f.\u7687\u5e1d\u9192\u609f,\u7ec8\u4e8e\u540c\u610f\u4e86\u4ed6\u7684\u594f\u8bf7,\u540e\u6765(\u90a3\u4e2a\u7531\u8d75\u666e\u4e3e\u8350\u7684\u4eba)\u679c\u7136\u4ee5\u80dc\u4efb\u672c\u804c\u5de5\u4f5c\u8457\u79f0.\u53c8\u6709\u7acb\u4e86\u529f\u52b3\u5e94\u5f53\u5347\u5b98\u7684\u4eba,\u7687\u5e1d\u5411\u6765\u8ba8\u538c\u90a3\u4e2a\u4eba,\u4e0d\u540c\u610f\u5347\u8fc1.\u8d75\u666e\u7aed\u529b\u8bf7\u6c42(\u7687\u5e1d)\u7ed9\u4e88\u5347\u8fc1,\u7687\u5e1d\u53d1\u6012\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4e0d\u540c\u610f(\u4ed6)\u5347\u5b98,\u60f3\u600e\u4e48\u6837?\u201d\u8d75\u666e\u8bf4\uff1a\u201c\u5211\u7f5a\u7528\u6765\u60e9\u6cbb\u6076\u4eba\uff0c\u5956\u8d4f\u7528\u6765\u916c\u52b3\u7acb\u529f\u8005\u3002\u5211\u7f5a\u4e0e\u5956\u8d4f\uff0c\u662f\u5929\u4e0b\u4eba\u7684\u5211\u7f5a\u4e0e\u5956\u8d4f\uff0c\u4e0d\u662f\u965b\u4e0b\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u5211\u7f5a\u4e0e\u5956\u8d4f\u554a\uff0c\u54ea\u91cc\u80fd\u591f\u56e0\u4e3a\u9ad8\u5174\u8ba8\u538c\u800c\u72ec\u65ad\uff01\u201d\u7687\u5e1d\u4e0d\u542c\uff0c\u8d77\u8eab\uff0c\u8d75\u666e\u8ddf\u7740\u4ed6\u3002\u7687\u5e1d\u8fdb\u5bab\uff0c\u8d75\u666e\u7ad9\u5728\u5bab\u95e8\u65c1\uff0c\u8bb8\u4e45\u4e0d\u79bb\u5f00\uff0c\u7687\u5e1d\u6700\u7ec8\u7b54\u5e94\u4e86\u4ed6\u7684\u8bf7\u6c42\u3002
\u8d75\u666e\u72ec\u5f53\u4e86\u8001\u767e\u59d3\u5341\u5e74\uff0c\u6709\u7acb\u529f\uff0c\u800c\u5f53\u5b98\uff01
\u7687\u5e1d\u5acc\u5f03\u4ed6\uff0c\u4e0d\u7ed9\u4ed6\u5b98\u804c\uff01
\u8d75\u666e\u72ec\u60f3\u8ba9\u7687\u5e1d\u7ed9\u4ed6\u5b98\u804c\uff01
\u7687\u5e1d\u751f\u6c14\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4e0d\u7ed9\u4f60\u5b98\u804c\uff0c\u4f60\u6709\u4ec0\u4e48\u529e\u6cd5\uff1f\u201d
\u666e\u8bf4\uff1a\u201c\u5211\u6cd5\u60e9\u6cbb\u5978\u6076\uff0c\u9886\u8d4f\u662f\u4e3a\u4e86\u5956\u52b1\u529f\u52b3\uff0c\u5211\u6cd5\u662f\u4e3a\u4e86\u8d4f\u8d50\u5929\u4e0b\u4eba\u9075\u5b88\u6cd5\u5f8b\uff0c\u4e0d\u662f\u5141\u8bb8\u7687\u5e1d\u7279\u6743\uff0c\u4f60\u600e\u4e48\u53ef\u4ee5\u4e13\u5236\uff1f\u201d
\u7687\u5e1d\u542c\u4e86\uff0c\u4e8e\u662f\u8ba9\u666e\u8fdb\u5165\u5bab\u6bbf\uff01
\u7687\u5e1d\u4e5f\u8fdb\u5165\u5bab\u6bbf\uff0c\u666e\u7ad9\u5728\u5bab\u6bbf\u5f97\u5927\u95e8\uff0c\u4e0d\u8fdb\u53bb\uff0c\u7687\u5e1d\u53bb\u8bf7\u3002
\u4e00\u5929\uff0c\u5927\u5bb4\u5bbe\u5ba2\uff0c\u7ed3\u679c\u4e00\u76f4\u5728\u4e0b\u96e8\uff0c\u4e0d\u505c\u6b62\uff0c\u7687\u5e1d\u53d1\u6012\uff0c\u5de6\u53f3\u90fd\u5f88\u5bb3\u6015\uff0c\u666e\u8bf4\uff1a\u201c\u5916\u9762\u5f97\u767e\u59d3\u6b63\u5728\u770b\u96e8\uff0c\u5e76\u6ca1\u6709\u635f\u5bb3\u5927\u5bb4\uff01\u8001\u767e\u59d3\u5f97\u5230\u4e86\u96e8\uff0c\u5404\u81ea\u6b22\u559c\u4f5c\u4e50\uff0c\u4e50\u5b98\u5728\u96e8\u4e2d\u594f\u4e50\u3002\u201d
\u7687\u5e1d\u9ad8\u5174\uff0c\u7ed3\u675f\u5bb4\u4f1a\uff01
○太宗至仁应道神功圣德睿烈大明广孝皇帝淳化二年（辽统和九年）
九月，己丑，户部侍郎、参知政事王沔，给事中、参知政事陈恕，并罢守本官。 初，给事中樊知古，累任转运，甚得时誉；及为户部，频以职事不治，诏书切责， 名益减。雅与恕亲善，帝每言及计司事有乘违者，恕具以告之，欲令知古尽力。知 古后因奏对，遂自解。帝问知古：“何从得此？”知古曰：“陈恕告臣。”帝怒恕 泄禁中语，且疾知古轻脱，并知古皆罢之。沔以弟淮故，数为枢密副使寇准所诋， 帝亦寤沔任数好诈，非廓庙器，遂与恕同日俱罢。沔奉诏，见帝，涕泣不愿离左右， 未几，须鬓尽白。
帝尝谓近臣曰：“累有人言储贰事，朕以诸子冲幼，未有成人之性，所命僚属， 悉择良善之士，至于台隶辈，朕亦自拣选，不令奸险巧佞在其左右。读书听讲，咸 有课程，待其长成，自有裁制。何言事者未谅此心邪？”至是左正言宋沆等五人伏 閤上疏，请立许王元僖为太子，词意狂率，帝怒甚，将加窜殛，而沆又宰相吕蒙正 妻族，蒙正所擢用，己亥，制词并责蒙正，罢为吏部尚书。
初，温仲舒与蒙正同年登弟，情契笃密。仲舒前知汾州，坐私监军家婢，除籍 为民，穷妻京师者累年，蒙正在中书，极力援引，遂复籍。及骤被任遇，反攻蒙 正，蒙正以之罢相，时论丑之。
以左仆射李昉为中书侍郎，参知政事张齐贤为吏部侍郎，并平章事。
以翰林学士贾黄中、李沆并为给事中、参知政事。沆初判吏部铨，因侍曲宴， 帝目送之曰：“李沆风度端凝，真贵人也！”不数月，遂与黄中俱蒙大用。帝尝召 见黄中母王氏，命坐，谓曰：“教子如是，真孟母矣！”作诗赐之，颁赐甚厚。
庚子，以右谏议大夫、权御史中丞王化基为御史中丞。化基尝慕范滂揽辔澄清 之志，献《澄清略》，言五事：其一复尚书省，曰：“三司吏额乃近代权制，皆州 郡官司吏局之名也。臣今请废三司，止于尚书省试设六尚书，分掌其事。废判官、 推官，设郎官分掌二十四司及左右公事，使一人掌一司。废孔目、句押前后行为都 事、主事、令史。废句院、开拆、磨勘、凭由、理欠等司归比部及左、右司。”其 二谨公举，曰：“朝廷频年下诏，以类求人，但闻例得举官，未见择其举主。望自 今别立名籍，先择朝官有声望者，各令保举所知，贤则举主同赏，否则举主同坐。” 其三惩贪吏，曰：“蠹盛则木空，吏贪则民弊。望令诸路转运使、副兼采访之名， 令觉察部内州、府、军、监长吏。”其四省冗官，曰：“臣昨任扬州职官时，见添 置监临事务朝官及使臣等，有俞本州数倍，恐天下诸州类此。或皆是廉白，止伤 公府之费；苟其为贪婪，则取于民间者又加倍焉，得不蠹国耗民乎？望令逐部转运 使、副与知州同议裁减，及诸县令、簿、尉等亦乞令相度废省。”其五择远官，曰： “负罪之人，多非良善，授以远地亲民之官，用情自任，恃远纵残，小民罹殃，卒 莫上诉。望自今，凡负罪之人，不许任四川、广南为长吏。”书奏，帝嘉纳其言， 即有意于大用。
辛丑，责宋沆为宜州团练副使。
癸卯，王显罢。甲辰，以枢密副使张逊知枢密院事，温仲舒、寇准同知院事。 知院之名自此始。
初，宋沆与左正言尹黄裳、冯拯、右正言王世则、洪湛共伏閤请立皇太子，沆 既出黜，乙巳，命黄裳知邕州，拯知端州，世则知象州，湛知容州。拯，河阳人也。
己酉，辽主驻庙城。南京地震。
帝闻殿中丞郭延泽、右赞善大夫董元亨皆好学，博通典籍，诏宰相召问经史大 义，条对称旨。冬，十月，丁卯，并命为史馆检讨。
辛巳，翰林学士承旨苏易简续《翰林志》二卷以献，帝嘉之，赐诗二章，御笔 批云：“诗意美卿居清华之地也。”易简愿以所赐诗刻石，帝复以真、草、行三体 书共其诗，刻以遍赐近臣。又飞白书“玉堂之署”四大字，令中书召易简付之，榜 于厅额。帝曰：“此永为翰林中美事。”易简曰：“自有翰林，未有如今日之荣也。” 帝尝夜幸玉堂，易简已寝，遽起，无烛具衣冠，宫嫔自窗格引烛入照之，窗格上有 火燃处，后不更易，以为玉堂盛事。
左谏议大夫韩丕，冲澹自处，不奔竞于名宦，帝嘉重之。己丑，命丕守本官、 知制诰，为翰林学士。
是月，赵保忠降于契丹，契丹封为西平王，复姓名曰李继捧。
十一月，丙申朔，诏：“自今内殿起居日，复令常参官两人次对，閤门受其章。”
庚戌，左谏议大夫史馆修撰杨徽之次对，上言：“方今文士虽多，通经者甚少， 愿精选《五经》博士，增其员，各专业以教胄子。此风化之本。”帝顾谓宰相曰： “徽之操履无玷，真儒雅士。出理州郡，非其所长，置之馆殿，正得其宜矣。”
刑部郎中、知制诰范杲数致书宰相，求入翰林为学士，又尝出制诰一编示李昉 曰：“先公谓杲才任学士，故以此付杲，不敢失坠。”昉每开释之。于是献《玉堂 记》，请备其职。帝恶其躁竞，终不使居内署，改右谏议大夫，出知濠州，以考功 员外郎、知制诰毕士安为翰林学士。初，执政欲用右谏议大夫张洎，因对，言洎文 学久次，不在士安下，帝曰：“极知洎文学资任不减士安，第德行不及耳。”执政 乃退。
帝以入閤旧图承五代草创，礼容不备，于是命史馆修撰杨徽之等讨论故事，别 为新图。十二月，丙寅朔，遂行其礼于文德殿。右谏议大夫张洎，既与徽之等同撰 定新仪，又独上疏曰：“窃以今之乾元殿，即唐之含元殿也，在周为外朝，在唐为 大朝，冬至、元日，立全仗，朝万国，在此殿也。今之文德殿，即唐之宣政殿也， 在周为中朝，在汉为前朝，在唐为正衙，凡朔望起居及册拜妃、后、皇子、王、公、 大臣，对四夷君长，试制策举人，在此殿也。今之崇德殿，即唐之紫宸殿也，在周 为内朝，在汉为宣室，在唐为上閤，即只日常朝之殿也。昔东晋之太极殿有东西閤， 唐置紫宸上閤，法此制也。且人君恭己南面，向明而治，紫微黄屋，至尊至重，故 巡幸则有大驾法从之盛，御殿则有钩陈羽卫之严，故虽只日常朝，亦须立仗。前代 谓之入閤仪者，盖只日御紫宸上閤之时，先于宣政殿前立黄麾金吾仗，俟勘契毕， 唤仗，即自东、西閤门入，故谓之入閤。今朝廷且以文德正衙权宜为上閤，甚非宪 度。况国家丕承正统，凡百宪章，悉从损益，惟视朝之礼，尚属因循。窃见长春观 正与文德殿南北相对，伏请改创此殿以为上閤，作只是立仗视朝之所；其崇德殿、 崇政殿，即唐之延英殿是也，为双日常时听断之所；庶乎临御之式，允协前经。今 舆论及以入閤仪注为朝廷非常之礼，甚无谓也。臣又按旧史，中书、门下、御史台 谓之三司署，为侍从供奉之官。今起居日，侍从官先入殿庭，东西立定，俟正班人， 一时起居，其侍从宫东西列拜，甚失北面朝谒之仪。请准旧仪，侍从官先入起居毕， 分行侍立于丹墀之下，谓之娥眉班。然后宰相率正班入起居，雅合于礼。臣又闻古 之王者，躬勤庶务，其临朝之疏数，视政事之繁简。唐初五日一朝，景云初始修贞 观故事。自天宝兵兴以后，四方多故，肃宗而下，咸只日临朝，双日不坐。其只日 或遇大寒盛暑，阴霪泥泞，亦放百官起居。双日宰相当奏事，即是特开延英召对。 或蛮夷入贡，勋臣归朝，亦特开紫宸引见。陛下自临大宝，十有五年，未尝一日不 鸡鸣而起，听天下之政，临朝太数，视政过繁。望依唐时旧规，只日视朝，双日不 坐。其只日遇大寒盛暑，阴霪泥泞，亦放百官起居。其双日于崇德、崇政两殿召对 宰臣及常参官以下，及非时蛮夷人贡、勋臣归朝，亦特开上閤引见，并请准前代故 事处分。”奏入，不报。
癸未，保康军节度使刘继元卒，追封彭城郡王。
辛卯，翰林学士承旨苏易简会韩丕、毕士安、李至等观御飞白书“玉堂之署” 四字并三体诗书石。帝闻之，赐上尊酒，大官设盛馔，至等各赋诗以纪其事。宰相 李昉、张齐贤、参知政事贾黄中、李沆亦赋诗颂美，易简悉以奏御。
先是，左司谏、直史馆谢泌，奉诏发解国子学举人，黜落既多，群聚喧诟，怀 甓以伺其出。泌知之，潜由它径入史馆，数宿不敢归，请对自陈，帝问：“何官驺 道严肃，都人畏避？”有以台杂对者。癸亥，命泌为虞部员外郎兼侍御史知杂事。 国子学发解举人，别敕差官主之，盖自泌始也。
是月，辽始闻李继迁内附，使其招讨使韩德威往谕之。
女真首领野里雉等上言，契丹怒其朝贡中国，去海岸四百里下三栅，栅置兵三 千，绝其贡路。于是泛海入朝，求发兵与三十首领共平三栅。若得师期，即先赴本 国，愿聚兵以俟。帝但降诏抚谕，不为出师。其后遂归于辽。
是岁，辽放进士石用中一人。
○太宗至仁应道神功圣德睿烈大明广孝皇帝淳化三年（辽统和十年）
春，正月，丙申朔，朝元殿受朝，群臣上寿，用雅乐，宫县、登歌。
丁酉，辽禁丧葬礼杀马及藏甲胄、金银器玩。
诸道贡举人万七千三百，皆集阙下。辛丑，命翰林学士承旨苏易简等同知贡举， 既受诏，径赴贡院，以避请求。后遂为常制。
乙巳，命常参官各举京官一人充升朝官。丙午，令宰相以下至御史中丞，各举 朝官一人为转运使。又诏：“所举京官，除三司、三馆职事官，已升擢者不在荐论； 其有怀才外任，未为朝廷所知者，方得奏举。”
二月，乙丑朔，日有食之。
杭州掌庾吏叶彦安等百二十三人，欠钱俶俶日官仓米八十四万馀石，盐五万馀 石；甲申，诏并除之。
盐铁使魏羽等，言诸州茶盐主吏，多负官课，请行决罚。帝曰：“当按问其实。 若水旱灾沴，致官课亏失者，非可加刑也。帝王者，为天下主财耳。卿等司计，当 以公正为心，无事割削，致害民而伤和气。”
辽招讨使韩德威，奏李继迁称故不出，至灵州俘掠以还。
壬午，辽免云州租。
三月，乙未朔，以赵普为太师，封魏国公。
戊戌，覆试合格进士，帝纳将作监丞莆田陈靖疏，始令糊名考校，得汝阳孙何 以下凡三百二人，并赐及第，五十一人同出身。就宴，赐御制诗三首，箴一首，及 新刻《礼记·儒行篇》。先是胡旦、苏易简、王世则、梁颢、陈尧叟，皆以所试先 成擢上第，由是士争尚敏速，或一刻数诗，或一日十赋。是科，内出《騠言日出赋》 题，试者骇异，不能措词，相率扣殿槛上请。而会稽钱易，年十七，日未中，所试 三题皆就，言者指其轻俊，黜之。
戊午，以高丽宾贡进士四十人并为秘书郎，遣还。
诏有司详定称法，别为新式，颁行之。先是守藏吏受天下岁输金币，而太府寺 权衡旧式，轻重失律，吏因为奸，上计者坐逋负破产甚众。又，守藏吏更代，校计 争讼，动涉数岁。及是监内藏库宦者刘承珪等，推究本末，改造法制，中外咸以为 便。
盐铁判官、左司谏安阳韩国华等言：“备位谏官，兼职计司，独不得从宴游， 愿兼领馆职。”乙巳，命国华等直昭文馆。三司属官兼直馆自国华等始。
辛酉，令有司以二月开冰，献羔祭韭。先是近代相承用四月，盖误《豳诗》四 之日为今四月也，秘书监李至请改之。
夏，四月，丁丑，诏：“江南，两浙、荆湖吏民之配岭南者，还本郡禁锢。”
癸未，帝作《刑政》、《稼啬》诗赐近臣。
庚寅，辽主命群臣较射。
五月，癸巳，辽以朔州流民失所，给夏三年。
己酉，帝以时雨久愆，遣常参官十七人分诣诸路按决刑狱。是夕，雨。庚戌， 宰臣相率称贺。帝曰：“朕所忧者，在狱吏舞文巧诋，计臣聚敛掊克，牧守不能宣 布诏条，卿士莫肯修举职业耳。”李昉、张齐贤等上表待罪，帝曰：“朕中心苟有 所怀即言之，既言即无事矣。然中书庶务，卿等尤宜尽心。”
甲寅，始命增修秘阁。
六月，甲申，有蝗自东北来，蔽天，经西南而去。帝谓宰相曰：“此虫必害田 稼，朕忧心如捣。亟遣人驰诣所集处视之！”对曰：“此虫因旱乃生，频雨则不能 飞。圣心忧念黎庶，固当感通天地。”是夕，大雨，蝗尽殪。
京畿大穰。辛卯，分遣使臣于京城四门置场，增价以籴，令有司虚近仓贮之， 命曰常平，俟岁饥即减价粜与贫民，遂为永制。
秋，七月，壬辰朔，置三司都句院，命右谏议大夫张佖判之。
乙巳，太师赵普卒。己酉，帝闻讣悲悼，谓近臣曰：“普事先帝与朕，最为故 旧。向与朕尝不足，众人所知；朕君临以来，每待以殊礼，普亦倾竭自效，真社稷 之臣也。”因出涕，左右皆感动。废朝五日，遣使护丧事。葬日，设卤簿鼓吹如式， 赠尚书令，追封真定王，谥忠献。帝撰神道碑，亲八分书以赐焉。初，普从太祖于 侧微，既贵后，屡以微时所不足者言之，太祖曰：“若尘埃中可识天子宰相，则人 皆物色之矣。”自是不敢言。普少习吏事，寡学术，及为相，太祖常劝以读书，晚 年，手不释卷。每归私第，阖户启箧，取《论语》读之竟日。及临政，处决如流。 普事两朝，出入三十馀年，刚毅果断，能以天下为己任，宋初在相位者未有其比。 然性深沉有岸谷，而多忌克，廷美、德昭之死，与有力焉，君子惜之。
八月，壬戌朔，秘阁成。秘书监李至上言：“愿比玉堂之署，赐以新额。”戊 辰，御飞白书“秘阁”二字赐之。仍诏宰相、枢密使与近臣就观，置宴阁下，直馆 各官皆预，又赐诗以美其事。
壬申，诏征终南山隐士种放；辞以疾，不至。放七岁能属文，与其母偕隐谷中， 以讲习为业，学者多从之，得束脩以养母。母亦乐道，薄滋味，善辟谷。性嗜酒， 尝种秫自酿，因号云溪醉侯。会陕西转运使宋维干言放才行，诏使征之，其母恚曰： “尝劝汝毋聚徒讲学，今果为人知，不得安处。我将弃汝，深入穷山矣。”放乃称 疾不起。其母尽取笔研焚之，与放转居穷僻，人迹罕至。帝嘉其高节，诏京兆府岁 时存问，以钱三万赐之。
戊子，诏：“杭州民欠钱俶日息钱六万八千馀贯，并释之。”
九月，壬辰，诏以冬至有事于南邻。
盐铁副使谢泌尝升殿奏事，帝谓之曰：“大凡居职不可不勤。朕每见殿庭兵卒 能剩扫一席地，剩汲一瓶水，必记其姓名也。”
丙辰，群臣奉表加上尊号曰法天崇道明圣仁孝文武，帝曰：“但时和年丰，百 姓阜康，朕之号亦何尚焉！”凡五上表，终不许。
己未，幸秘阁观书，赐从臣及直馆阁宴饮。既罢，又召马步军都虞候傅潜、殿 前都指挥使戴兴等宴饮，纵观群书，帝意欲使武将知文儒之盛也。
冬，十月，辛酉朔，折御卿进白花鹰，放之，诏勿复献。
癸亥，秘书监李至，言愿以帝草书《千字文》勒石。帝谓近臣曰“《千字文》 盖梁得钟繇破碑千馀字，周兴嗣次韵而成，理亡可取。《孝经》乃百行之本，朕当 自为书之，令勒于碑阴。”因赐至诏谕旨。
帝虑中外官吏清浊混淆，莫能甄别，壬午，命王沔、谢泌、王仲华同知京朝官 考课，张弘、高象先、范正辞同知幕职、州县官考课，号曰磨勘院。又命魏廷式与 赵镕、李著同较三班院殿直以上功过。
十一月，己亥，开封尹许王元僖，早朝方坐殿庐中，觉有疾，径归府，车驾遽 临视，疾已亟，帝呼之，犹能应，少选薨，年二十七。帝哭之恸，追赠太子，谥曰 恭孝。
诏以将有事于南郊，前十日而许王薨，按礼，于天地、社稷之祀并不废，缘请 谒太庙，恐非便，集公卿议之。吏部尚书宋琪等上奏，请以来年正月上辛合祭天地， 从之。
初，王沔罢政归私第，会中书小吏旧罪发，事连中书，因有奏毁沔者。帝语之 曰：“吕蒙正有大臣体，王沔甚明敏。”毁者惭而退。及沔同知京朝官考课，所奏 条目细碎，物论甚哗，而沔自谓直清无私，固结人主，求再入。庚子，沔视事省中， 暴得风眩疾，舁归第，卒，优诏赠工部尚书。
恭孝太子元僖，性仁孝，姿貌雄毅，沉静寡言，尹京五年，政事无失。帝尤所 锺爱，及薨，追念不已，或悲泣达旦，作《思亡子诗》以示近臣。未几，有言元僖 为嬖妻张氏所惑，专恣捶仆妾，有至死者，而元僖不知；为张氏于都城西佛寺招魂 葬其父母，僭差俞制。又言元僖因误食它物得病，及其宫中私事。帝怒，命缢杀 张氏，捕元僖左右亲吏系狱，命王继恩验问，悉决杖停免。掘烧张氏父母冢墓，亲 属皆窜远恶。丙辰，诏罢册礼，但以一品卤簿葬焉。
礼仪使苏易简上言曰：“伏以圣朝亲祀圜丘，以宣祖侑神作主，此则符圣人大 孝之道，成严父配天之仪。恭惟太祖皇帝，光启丕图，躬临大宝，以圣授圣，传于 无穷。谨按唐永徽中，以高祖、太宗同配上帝，望将来亲祀效丘，奉宣祖、太祖同 配。其常祀孟春祈谷，孟冬神州，季秋大享，以宣祖崇配；冬至圜丘，夏至皇地祇， 孟夏雩祀，以太祖崇配。”诏从之。
十二月，辽遣东京留守萧恒德伐高丽，高丽王王治初不设备，既乃以侍中军使、 内史侍郎徐熙为中军使，门下侍郎崔亮为下军使，军于北界。旋闻辽师攻蓬山郡， 获先锋军使尹庶颜等，高丽兵不得进。
○太宗至仁应道神功圣德睿烈大明广孝皇帝淳化四年（辽统和十一年）
春，正月，庚寅朔，亲飨太庙。
辛卯，合祭天地于圜丘，以宣祖、太祖升配。大赦天下。
度支副使谢泌条上郊祀赏给军士之数，帝曰：“朕爱惜金帛，正备赏赐耳。” 泌因曰：“唐德宗牛泚之乱，后唐庄宗马射之祸，皆赏军不丰所致。今陛下躬御菲 薄，赏赐优厚，真历代王者之所难也！”
辽萧恒德移檄高丽，责令降款。国王王治数遣使不得要领，除熙请往，奉书如 辽营，使译者问相见礼。恒德曰：“我大朝贵人，宜拜于庭。”熙持不可，恒德乃 许升堂行礼。恒德曰：“新罗及高句丽之地，我所有也，而汝国侵蚀之，又与我连 壤而越海事宋，是以来讨。今能割地以献而修朝聘，可以无事。”熙曰：“我国即 高句丽之旧，故号高丽，都平壤。若论地界，上国之东京皆在我境，何得谓
绛旓細(鑺傞夎嚜銆缁祫娌婚氶壌路瀹嬬邯銆)銆愭敞銆戔憼钑冭惤锛氬鏃忛儴钀姐傗憽浜锛氬彜浠ｄ负鐐姝﹀姛锛岃仛闆嗘晫灏革紝灏佸湡鑰屾垚鐨勯珮鍐傗憿绫(d铆)锛氫拱(杩)绮銆傝瘧鏂囷細鐙勯潚鏂╂潃浜嗛檲鏇欏悗锛屼簬鏄寜鍏典笉鍔紝鍙堜笅浠ゅ緛璋冨崄澶╃殑鍐涚伯锛屼紬浜轰笉鐞嗚В浠栫殑鎰忓浘銆傚彌鍐涘瘑鎺㈠洖鍒板啗钀ワ紝璁や负鐙勯潚鐨勫啗闃熶笉浼氱珛鍒昏繘鍐涖傜浜屽ぉ锛岀媱闈掔珶鐒惰繘鍐涳紝鑷繁...
绛旓細姊佸惎瓒呭璇ヤ功璇勪环鏋侀珮锛岃涓衡滄湁姣曘婇壌銆嬪垯鍚勫缁婇壌銆嬬殕鍙簾涔熲濄 缁祫娌婚氶壌 瀹屽杽 鍙よ瘲鏂囩綉 绔嬪嵆鎵撳紑 瀹嬬邯 瀹嬬邯涓 瀹嬬邯浜 瀹嬬邯涓 瀹嬬邯鍥 瀹嬬邯浜 瀹嬬邯鍏 瀹嬬邯涓 瀹嬬邯鍏 瀹嬬邯涔 瀹嬬邯鍗 瀹嬬邯鍗佷竴 瀹嬬邯鍗佷簩 瀹嬬邯鍗佷笁 瀹嬬邯鍗佸洓 瀹嬬邯鍗佷簲 瀹嬬邯鍗佸叚 瀹嬬邯...
绛旓細1銆佽檸鐗㈠叧鍦板娲涢槼姝ｄ笢浜岀櫨閲屽湴锛屾皵鍔块泟浼燂紝鍗楄繛宓╁渤锛屽寳婵掗粍娌筹紝灞卞箔浜ら敊锛岃嚜鎴愬ぉ闄╋紝澶ф湁鈥滀竴澶綋鍏充竾澶帿寮鈥濄2銆佷竴澶綋鍏筹紝涓囧か鑾紑锛佽繖鍏釜瀛楀畬鍏ㄥ湴璇犻噴浜嗗崈鏈堢幇鍦ㄧ殑鏃犺竟濞佸娍锛屼竴涓汉闇囨厬浜嗘墍鏈夌殑濡栧吔澶у啗銆3銆佸ぇ闂ㄥ鍙暀涓嬩簡璧靛摬璐や竴浜轰极绔嬶紝鍗寸姽濡備竴澶綋鍏筹紝涓囧か鑾紑鐨勬垬灏嗕竴鑸4銆佸墤闃佸叧...
绛旓細(16) 瀹嬫尌鐜夋枾锛氱帀鏂т负鏂囨埧鍙ょ帺锛屼綔闀囩焊鐢ㄣ傘缁祫娌婚氶壌路瀹嬬邯銆嬶細鍖楀畫鍒濆勾锛屸滅帇鍏ㄦ枌鏃㈠钩铚锛屾涔樺娍鍙栦簯鍗楋紝浠ュ浘鐚傚笣閴村攼澶╁疂涔嬬ジ锛岃捣浜庡崡璇忥紝浠ョ帀鏂х敾澶ф浮娌充互瑗挎洶锛氣樻澶栭潪鍚炬湁涔燂紒鈥欌(17) 鍏冭法闈╁泭锛氥婂厓鍙猜峰瀹楁湰绾嬶紝鍏厓1252骞达紝鈥滃拷蹇呯儓寰佸ぇ鐞嗚繃澶ф浮娌筹紝鑷抽噾娌欐睙锛屼箻闈╁泭鍙...
绛旓細---閫夎嚜銆缁祫娌婚氶壌路瀹嬬邯銆嬭档鏅崟鐙媴浠诲鐩告诲叡鍗佸勾,澶勪簨鍒氭瘏鏋滄柇,鎶婂ぉ涓嬩簨浣滀负鑷繁鐨勮矗浠.鏇剧粡鎯宠鎺堜簣鏌愪汉鎷呬换鏌愪釜瀹樿亴,鐨囧笣涓嶄换鐢;绗簩澶,鍙堜笂濂忔浜,(甯)浠嶇劧涓嶄换鐢;绗笁澶,杩樻槸涓婂姝や簨.鐨囧笣鍙戞,鎾曡濂忔姌鎵斾箣浜庡湴涓,璧垫櫘闈㈣壊濡傛晠,鎱㈡參鎷捐捣濂忔姌鍥炲幓,绮樿ˉ缂濆悎,鍙堝儚浠ュ墠涓鏍蜂笂濂.鐨囧笣閱掓偀,缁...
绛旓細灞呴珮涓翠笅鎸囩殑鏄笂闈㈢殑浜恒傚眳楂樹复涓嬫槸涓涓眽璇垚璇紝璇讳綔 j奴 g膩o l铆n xi脿 銆傚眳:绔欏湪锛屽浜;涓:淇銆傚崰鎹珮澶勶紝淇涓嬮潰銆傚舰瀹瑰崰鎹殑鍦板娍闈炲父鏈夊埄銆傚紩鐢虫剰鍌茶浠栦汉锛岀灖涓嶈捣浠栦汉銆
绛旓細B.鈥滀互鈥濅粙璇嶏紝鈶犲洜涓猴紝鈶＄劧鍚庛杩炶瘝锛汣.鈶犱唬璇嶏紝鎸囦唬鈥滄剰涓嶆琛屸濈殑鈥滀腑澶栬〃鐤忊濓紝鈶″姩璇嶏紝鍒扳︹﹀湴鏂瑰幓锛汥.鈶犱汉绉颁唬璇嶏紝浠栵紙鐨勶級锛屸憽宀傦紝闅鹃亾銆 灏忛3:C /A.鈥滀笉鎬庝箞閲嶇敤璧垫櫘鈥濋敊锛屸滅О鑱屸濈殑鏄档鏅帹鑽愮殑浜猴紱B. 鈥滄眰闆ㄢ濋敊锛屾槸搴嗚春涓嬮洦锛 D.鍚曚綑搴嗙舰涓哄皻涔﹀乏涓炲湪鍓嶏紝涓旀槸鑷鈥...
绛旓細璧垫櫘鍗曠嫭鎷呬换瀹扮浉鎬诲叡鍗佸勾,澶勪簨鍒氭瘏鏋滄柇,鎶婂ぉ涓嬩簨浣滀负鑷繁鐨勮矗浠.鏇剧粡鎯宠鎺堜簣鏌愪汉鎷呬换鏌愪釜瀹樿亴,鐨囧笣涓嶄换鐢;绗簩澶,鍙堜笂濂忔浜,(甯)浠嶇劧涓嶄换鐢;绗笁澶,杩樻槸涓婂姝や簨.鐨囧笣鍙戞,鎾曡濂忔姌鎵斾箣浜庡湴涓,璧垫櫘闈㈣壊濡傛晠,鎱㈡參鎷捐捣濂忔姌鍥炲幓,绮樿ˉ缂濆悎,鍙堝儚浠ュ墠涓鏍蜂笂濂.鐨囧笣閱掓偀,缁堜簬鍚屾剰浜嗕粬鐨勫璇,鍚庢潵(閭ｄ釜鐢...
绛旓細銆恱i奴 y菐ng sh膿ng x墨銆戙愯В閲娿戯細浼戝吇锛氫紤鎭繚鍏伙紱鐢熸伅锛氫汉鍙ｇ箒娈栥傛寚鍦ㄦ垬浜夋垨绀句細澶у姩鑽′箣鍚庯紝鍑忚交浜烘皯璐熸媴锛屽畨瀹氱敓娲伙紝鎭㈠鍏冩皵銆傘愬嚭鑷戯細鍞惵烽煩鎰堛婂钩娣タ纰戙嬶細鈥滈珮瀹椾腑鐫匡紝浼戝吇鐢熸伅銆傗濄愮ず渚嬨戯細璁稿叾淇潶锛屽洜浠ョ舰鍏碉紝搴跺嚑锝烇紝鍚勬鎬у懡锛屼话鍚堜簬澶╁績銆傗棊娓吢锋瘯娌呫缁祫娌婚氶壌路瀹嬬邯楂樺畻...
绛旓細銆缁祫娌婚氶壌銆瀹嬬邯鍏鍗佸叚(7) 鎴戞潵绛 1涓洖绛 #鐑# 鍥介檯娌逛环涓轰綍绐佺劧璺岀牬100缇庡厓澶у叧?姹夊尃鏂囧寲 2022-08-15 路 TA鑾峰緱瓒呰繃411涓禐 鐭ラ亾灏忔湁寤烘爲绛斾富 鍥炵瓟閲:105 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:30.1涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 宸卞嵂,璧愭渤鍖楀焦鍏电壒鏀挶銆 鐧告湭,缈版灄瀛﹀＋閮戠崿缃,鐭ユ澀宸...
