宋太祖为什么非常怕史官 宋太祖怕史官的翻译
\u5b8b\u592a\u7956\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6015\u53f2\u5b98\u5b8b\u592a\u7956\u5c1d\u5f39\u96c0\u4e8e\u540e\u56ed\uff0c\u6709\u7fa4\u81e3\u79f0\u6709\u6025\u4e8b\u8bf7\u89c1\uff0c\u592a\u7956\u4e9f\u89c1\u4e4b\uff0c\u5176\u6240\u594f\u4e43\u5e38\u4e8b\u8033\u3002\u4e0a\u6012\uff0c\u8bd8\u5176\u6545\uff0c\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u81e3\u4ee5\u4e3a\u5c1a\u6025\u4e8e\u5f39\u96c0\u3002\u201d\u4e0a\u6108\u6012\uff0c\u4e3e\u67f1\u65a7\u67c4\u649e\u5176\u53e3\uff0c\u5815\u4e24\u9f7f\u3002\u5176\u4eba\u5f90\u4fef\u62fe\u9f7f\u7f6e\u6000\u4e2d\u3002\u4e0a\u9a82\u66f0\uff1a\u201c\u6c5d\u6000\u9f7f\uff0c\u6b32\u8bbc\u6211\u8036\uff01\u201d\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u81e3\u4e0d\u80fd\u8bbc\u965b\u4e0b\uff0c\u7136\u81ea\u5f53\u6709\u53f2\u5b98\u4e66\u4e4b\u3002\u201d\u4e0a\u65e2\u60e7\u53c8\u8bf4\uff0c\u8d50\u91d1\u5e1b\u6170\u52b3\u4e4b\u3002
\u8fd9\u4e2a\u57fa\u672c\u5c31\u662f\u6bd4\u8f83\u6d41\u884c\u7684\u529f\u8fc7\u81ea\u6709\u540e\u4eba\u8bf4\u7684\u610f\u601d\u5427\uff0c\u540e\u4eba\u53c8\u4ece\u4f55\u5f97\u77e5\u4ed6\u4eec\u7684\u6545\u4e8b\u5462- -\u81ea\u7136\u662f\u53f2\u5b98\u7b14\u4e0b\uff0c\u505a\u7687\u5e1d\u7684\uff0c\u8c01\u4e0d\u60f3\u751f\u524d\u5750\u62e5\u5929\u4e0b\uff0c\u6b7b\u540e\u5343\u79cb\u4e07\u5c81\uff0c\u5f53\u7136\u4f1a\u5bb3\u6015\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u5b8b\u592a\u7956\u66fe\u7ecf\u5728\u7687\u5bab\u7684\u540e\u56ed\u5f39\u6355\u9e1f\u96c0\u3002\u6709\u4e2a\u81e3\u5b50\u8bf4\u6709\u6025\u4e8b\u6c42\u89c1\uff0c\u5b8b\u592a\u7956\u6025\u5fd9\u53ec\u89c1\u4e86\u4ed6\u3002\uff08\u4f46\uff09\u4ed6\u4e0a\u594f\u7684\u5374\u662f\u666e\u901a\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u5b8b\u592a\u7956\u751f\u6c14\u4e86\uff0c\u8d23\u95ee\u8fd9\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u3002\u81e3\u5b50\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u81e3\u4ee5\u4e3a\u8fd9\u4e9b\u4e8b\u60c5\u6bd4\u5f39\u6355\u9e1f\u96c0\u8fd8\u7d27\u6025\u3002\u201d\u5b8b\u592a\u7956\u66f4\u52a0\u751f\u6c14\u4e86\uff0c\u4e3e\u8d77\u65a7\u94ba\u649e\u4e86\u81e3\u5b50\u7684\u5634\uff0c\uff08\u81e3\u5b50\uff09\u88ab\u649e\u843d\u4e86\u4e24\u9897\u7259\u9f7f\uff0c\u90a3\u4e2a\u4eba\u6162\u6162\u5f2f\u4e0b\u8170\u6361\u8d77\u4e86\u7259\u9f7f\uff0c\u653e\u5728\u6000\u91cc\u3002\u592a\u7956\u9a82\uff08\u4ed6\uff09\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u6000\u91cc\u63e3\u7740\u7259\u9f7f\uff0c\u60f3\u544a\u6211\u7684\u72b6\u5417\uff1f\uff01\u201d\uff08\u81e3\u5b50\uff09\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u81e3\u6ca1\u6709\u8d44\u683c\u72b6\u544a\u965b\u4e0b\uff0c\u7136\u800c\u81ea\u6709\u8d1f\u8d23\u8bb0\u8f7d\u5386\u53f2\u7684\u5b98\u5458\u8bb0\u5f55\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u3002\u201d\u5b8b\u592a\u7956\u65e2\u5bb3\u6015\u53c8\u9ad8\u5174\uff0c\u8d4f\u8d50\u4e86\u9ec4\u91d1\u548c\u4e1d\u7ec7\u54c1\u5b89\u6170\u7292\u52b3\u4ed6\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u5b8b\u592a\u7956\u5c1d\u5f39\u96c01\u4e8e\u540e\u56ed\uff0c\u6709\u81e3\u79f0\u6709\u6025\u4e8b\u8bf7\u89c1\uff0c\u592a\u7956\u4e9f\u89c1\u4e4b\uff0c\u5176\u6240\u594f\u4e43\u5e38\u4e8b\u8033\u3002\u4e0a\u6055\uff0c\u8bd8\u5176\u6545\u3002\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u81e3\u4ee5\u5c1a2\u6025\u4e8e3\u53e3\u5f39\u96c0\u3002\u201d\u4e0a\u6108\u6012\uff0c\u4ee5\u67f1\u65a7\u67c4\u649e\u5176\u53e3\uff0c\u5815\u4e24\u9f7f\u3002\u5176\u4eba\u5f90\u4fef\u62fe\u9f7f\u7f6e\u4e8e\u6000\u3002\u4e0a\u9a82\u66f0\uff1a\u201d\u6c5d\u6000\u9f7f\uff0c\u6b32\u8bbc\u6211\u8036\uff1f\u201d\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u81e3\u4e0d\u80fd\u8bbc\u965b\u4e0b\uff0c\u81ea\u5f53\u6709\u53f2\u5b98\u4e66\u4e4b\u3002\u201d\u4e0a\u65e2\u60e7\u53c8\u8bf4\uff0c\u8d50\u91d1\u5e1b\u6170\u52b3\u4e4b\u3002
\u3010\u6ce8\u91ca\u3011\u2460\u5f39\u96c0\uff1a\u62ff\u5f39\u5f13\u6253\u5c0f\u9e1f\u3002\u2461\u5c1a\uff1a\u8fd8\u662f\u3002 \u2462\u4e8e\uff1a\u6bd4\u3002
宋太祖怕史官
【原文】（宋）太祖尝弹雀于后园，有群臣称有急事请见，太祖亟见之，其所奏，乃常事耳。上怒，诘其故，对曰：“臣以尚急于弹雀。”上愈怒，举柱斧柄撞其口，堕两齿，其人徐俯拾齿置怀中，上骂曰：“汝怀齿欲讼我耶！”对曰：“臣不能讼陛下，自当有史官书之。”上悦，赐金帛慰劳之。
译文:
宋太祖经常在皇宫的后园打鸟玩，一次，有几个臣子有称有急事求见，宋太祖于是就召见了。但是召见之后，他们上奏的都是写很普通的事情。宋太祖很不高兴，问为什么。一个臣子回答说：“臣以为这些事情比打鸟更紧急。”宋太祖更加生气了，顺手抄起边上摆的斧子，用斧子柄打那个人的嘴，打掉了两颗牙齿，那个人慢慢弯下腰，把牙齿捡起来，放在怀里，太祖骂他说：“你揣个牙齿，怎么还想保留证据告我还是怎么着？！”那个臣子回答说：“臣是不会去桩告陛下的，但是负责记载历史的官员，会把这件事情写进史书。”宋太祖转而明白。高兴起来，赐那个大臣一些黄金一帛安慰他.
宋太祖尝弹雀于后苑，有臣称有急事请见，太祖亟见之，其所奏乃常事耳。上怒，诘其故。对曰：“臣以为尚急于弹雀。”上愈怒，举柱斧柄撞其口，堕两齿。其人徐俯拾齿置怀中。上骂曰：“汝怀齿，欲讼我耶！”对曰：“臣不能讼陛下，然自有史官书之。”上既惧又说，赐金帛慰劳之。
毕竟是从周的手里硬抢过来的
绛旓細鎴戝浗灏佸缓绀句細鎸佺画浜3000澶氬勾锛屾瘡涓湞浠ｇ殑鐨囧笣鎵浣滄墍涓哄悗浜洪兘鐭ユ檽锛岃繖灏辨槸鍥犱负姣忎釜鐨囧笣鍦ㄤ綅鏃讹紝浠栫殑涓瑷涓璇紝涓涓句竴鍔紝鍙插畼閮戒綔浜嗚杞斤紝浼犵粰鍚庝汉銆傛墍浠ヤ織璇濊锛氱殗甯鎬曞彶瀹銆傝繖骞堕潪铏氬涔嬭█銆瀹嬪お绁栬档鍖¤儰灏辨槸濡傛銆傛湁涓娆★紝璧靛尅鑳ゅ湪寰¤姳鍥敤寮瑰紦鎵撻笩娓告垙锛屾鐜╁緱楂樺叴鏃讹紝绐佺劧浼犳潵鏅槼閽熸ヤ績鐨勫搷澹般傛櫙...
绛旓細鎯э細鑷繁鐨勬槒搴歌鍙插畼璁板綍涓嬫潵褰卞搷鍚嶅０锛涙偊锛氭湁杩欑█涓浣嶆暍浜庡姖璋忕殑蹇犺嚕銆璧靛尅鑳锛坹矛n)鏇剧粡鍦ㄧ殗瀹殑鍚庡洯寮规崟楦熼泙銆傛湁涓嚕瀛愯鏈夋ヤ簨姹傝锛岃档鍖¤儰鎬ュ繖鍙浜嗕粬銆傦紙浣嗭級浠栦笂濂忕殑鍗存槸鏅氱殑浜嬫儏銆傝档鍖¤儰鐢熸皵浜嗭紝璐ｉ棶杩欐槸涓轰粈涔銆傝嚕瀛愬洖绛旇锛氣滄垜浠ヤ负杩欎簺浜嬫儏姣斿脊鎹曢笩闆杩樼揣鎬ャ傗濊档鍖¤儰鏇村姞鐢熸皵浜嗭紝涓捐捣...
绛旓細瀹嬪お绁栨曞彶瀹鏂囪█鏂囩炕璇戯細瀹嬪お绁栨浘缁忓湪鐨囧鐨勫悗鍥脊鎹曢笩闆銆傛湁涓嚕瀛愯鏈夋ヤ簨姹傝锛屽畫澶鎬ュ繖鍙浜嗕粬銆備絾浠栦笂濂忕殑鍗存槸鏅氱殑浜嬫儏銆傚畫澶鐢熸皵浜嗭紝璐ｉ棶杩欐槸涓轰粈涔銆傝嚕瀛愬洖绛旇锛氣滆嚕浠ヤ负杩欎簺浜嬫儏姣斿脊鎹曢笩闆杩樼揣鎬ャ傗濆畫澶鏇村姞鐢熸皵浜嗭紝涓捐捣鏂ч捄鎾炰簡鑷ｅ瓙鐨勫槾锛岃嚕瀛愯鎾炶惤浜嗕袱棰楃墮榻匡紝閭ｄ釜浜烘參鎱㈠集涓...
绛旓細瀹嬪お绁栨曞彶瀹鐨勬敞閲 鎴戞潵绛 鍒嗕韩 寰俊鎵竴鎵 缃戠粶绻佸繖璇风◢鍚庨噸璇 鏂版氮寰崥 QQ绌洪棿 涓炬姤 娴忚26 娆 鍙変腑1涓垨澶氫釜涓嬮潰鐨勫叧閿瘝,鎼滅储鐩稿叧璧勬枡銆備篃鍙洿鎺ョ偣鈥滄悳绱㈣祫鏂欌濇悳绱㈡暣涓棶棰樸 瀹嬪お绁 鍙插畼 娉ㄩ噴 鎼滅储璧勬枡 鏈湴鍥剧墖 鍥剧墖閾炬帴 鎻愪氦鍥炵瓟 鍖垮悕 鍥炵瓟鑷姩淇濆瓨涓...
绛旓細鐨囧笣鎬曞彶瀹銆傛洿鍒鏉鍙插畼浜嗐傝繖骞堕潪铏氬涔嬭█銆傜画璧勬不閫氶壌.瀹嬭涓杞戒簡杩欐牱涓浠朵簨瀹嬪お绁涓涓嶉珮鍏存妸澶ц嚕鐨勭墮鎵撴帀浜嗭紝澶ц嚕渚挎彁閱掍粬璇达紝杩欎欢浜嬩細琚彶瀹樿鍏ュ彶涔︼紝瀹嬪お绁栫殗甯濆氨瀹虫曚簡锛岃祻璧愪簡閭ｄ釜澶ц嚕骞跺畨鎱颁簡浠栵紝璇存槑鑷冲皯鍦ㄥ畫鏈濓紝鐨囧笣瀵瑰彶瀹樿繕鏄暚鐣忕殑銆
绛旓細褰撶劧杩樻湁涓涓師鍥犲氨鏄殗鏉冭嚦楂樻棤涓婏紝缂轰箯鏈夋晥鐨勭洃鐫ｏ紝鑰屽彶瀹樿兘灏嗚嚜宸辩殑涓戜簨鍜屽潖浜嬭鍏ュ彶涔︿腑锛岃繕鑳借鐨囧笣蹇屾儺涓鐐癸紝绠楁槸璧峰埌涓绉嶇洃鐫ｄ綔鐢ㄥ惂銆傚畫鏈濇槸闄や簡鏄庢竻涓や唬浠ュ鍚涗富鏉冨姏鏈澶х殑锛屽彲鏄畫鏈濈殗甯濆嵈闈炲父鐨鎬曞彶瀹锛佸瀹嬪お绁栬档鍖¤儰鏈変竴澶╁湪寰¤姳鍥噷鐢ㄥ脊寮撴墦楦燂紝姝ｇ帺寰楅珮鍏寸獊鐒跺惉鍒颁簡鏅槼閽熺殑閽熷０鍝嶈捣锛堣〃绀...
绛旓細涓嶆孩缇庛傚叾缁撴灉寰寰鏄笣鐜嬭儨锛屼絾蹇犱簬鑱岃矗鐨鍙插畼鍜岄噸鍙茬殑浼犵粺鏂囧寲涔熷弽杩囨潵褰卞搷浜嗙殗甯濈殑瑷琛屻傚彶杞斤細瀹嬪お绁鏌愭棩闂烽椃涓嶄箰锛屾湁浜洪棶浠栧師鍥狅紝浠栬锛氣滃皵璋撳笣鐜嬪彲瀹规槗琛屼簨鑰??鍋舵湁璇け锛屽彶瀹樺繀涔︿箣锛屾垜鎵浠ヤ笉涔愪篃銆傗濆畫澶鐨勪笉涔愭鏄繖绉嶇煕鐩剧殑鐪熷疄浣撶幇銆傜尞缁欏鎴樺巻鍙查珮鑰冪殑鑾樿帢瀛﹀瓙銆傛湁鐢ㄥ氨杞捣鍚э紒
绛旓細璧靛厜涔夊紤鍏勫ぇ瀹剁煡閬撳綊鐭ラ亾锛屼絾娌℃湁璇佹嵁锛屾瘯绔熻繛璧靛尅鑳鐨勫灞炶佸﹩鍎垮瓙閮芥斁寮冩姷鎶楁病鏈夊嚭鏉ユ寚璐ｈ档鍏変箟锛岀敋鑷虫槸鍒颁簡鍚庢潵鍗瀹嬪お绁涓鑴夐噸鏂扮櫥涓婄殗浣嶄箣鍚庯紝涔熸病鏈夊叕寮娓呯畻姝や簨锛岄偅浣犺鍙插畼濡備綍鍐欏憿锛熷摢鎬曟槸璋侀兘鐭ラ亾浠栨槸鍑舵墜锛屼竴娌¤瘉鎹紝浜岃嫤涓婚兘涓嶈拷绌朵簡锛屽彶瀹樿嚜鐒朵篃灏辨病鏈夊姙娉曚簡銆
绛旓細瀹嬪お绁栨曞彶瀹 瀹嬪お绁栫粡甯稿湪鐨囧鐨勫悗鍥墦楦熺帺,涓娆,鏈夊嚑涓嚕瀛愭湁绉版湁鎬ヤ簨姹傝,瀹嬪お绁栦簬鏄氨鍙浜.浣嗘槸鍙涔嬪悗,浠 浠笂濂忕殑閮芥槸鍐欏緢鏅氱殑浜嬫儏.瀹嬪お绁栧緢涓嶉珮鍏,闂涓轰粈涔.涓涓嚕瀛愬洖绛旇:"鑷ｄ互涓鸿繖浜涗簨鎯呮瘮鎵撻笩鏇寸揣 鎬."瀹嬪お绁栨洿鍔犵敓姘斾簡,椤烘墜鎶勮捣杈逛笂鎽嗙殑鏂у瓙,鐢ㄦ枾瀛愭焺鎵撻偅涓汉鐨勫槾,鎵撴帀浜嗕袱棰楃墮榻,...
绛旓細1銆瀹嬪お绁鏇剧粡鍦ㄧ殗甯濇墦鐚庣殑鍥灄鎵撻夯闆鐜╋紝鏈変釜鑷ｅ瓙澹扮О鏈夋ヤ簨璇锋眰鍙锛屽畫澶鎬ュ繖鍙浜嗐備粬涓婂鐨勬槸寰堝钩甯哥殑浜嬫儏缃簡銆2銆佸畫澶鐢熸皵浜嗭紝璐ｉ棶浠栧師鍥犮傝嚕瀛愬洖绛旇锛氣滆嚕璁や负杩欎簺浜嬫儏姣旀墦楦熸洿绱фャ傗濆畫澶鏇村姞鐢熸皵浜嗭紝鎷胯捣鏂у瓙锛岀敤鏂у瓙鏌勬墦閭ｄ釜浜虹殑鍢达紝鎵撴帀浜嗕袱棰楃墮榻匡紝閭ｄ釜浜烘參鎱㈠湴寮笅鑵版崱璧风墮榻...
