铃儿响叮当/Jingle Bells的粤语版歌词 由圣诞歌jingle bells铃儿响叮当调子改编的中文歌，...
\u6c42\u5723\u8bde\u6b4c\u66f2Jingle Bell\uff08\u94c3\u513f\u54cd\u53ee\u5f53\uff09\u65e5\u8bed\u7248\u7684\u6b4c\u8bcd\u7f57\u9a6c\u97f3\u597d\u6000\u5ff5\u554a\uff0c\u5f53\u65f6\u4e3a\u4e86\u5b66\u8fd9\u6b4c\uff0c\u80cc\u4e86\u597d\u4e45\u6b4c\u8bcd\u3002\u3002\u3002
\u30b8\u30f3\u30b0\u30eb\u30d9\u30eb \u30b8\u30f3\u30b0\u30eb\u30d9\u30eb \u94c3\u304c\u9e23\u308b
\u8d70\u308c\u305d\u308a\u3088\u3000\u98ce\u306e\u3088\u3046\u306b
\u96ea\u306e\u4e2d\u3092\u3000\u8efd\u304f\u65e9\u304f
\u7b11\u3044\u58f0\u3092\u3000\u96ea\u306b\u307e\u3051\u3070
\u660e\u308b\u3044\u5149\u306e\u3000\u82b1\u306b\u306a\u308b\u3088
\u30b8\u30f3\u30b0\u30eb\u30d9\u30eb\u3000\u30b8\u30f3\u30b0\u30eb\u30d9\u30eb\u3000\u94c3\u304c\u9e23\u308b
\u94c3\u306e\u30ea\u30ba\u30e0\u306b\u3000\u5149\u306e\u8f6e\u304c\u821e\u3046
\u30b8\u30f3\u30b0\u30eb\u30d9\u30eb\u3000\u30b8\u30f3\u30b0\u30eb\u30d9\u30eb\u3000\u94c3\u304c\u9e23\u308b
\u68ee\u306b\u6797\u306b\u3000\u54cd\u304d\u306a\u304c\u3089
\u8d70\u308c\u305d\u308a\u3088\u3000\u4e18\u306e\u4e0a\u306f
\u96ea\u3082\u767d\u304f\u3000\u98ce\u3082\u767d\u304f
\u6b4c\u3046\u58f0\u306f\u3000\u98de\u3093\u3067\u3086\u304f\u3088
\u8f89\u304d\u59cb\u3081\u305f\u3000\u661f\u306e\u7a7a\u3078
\u30b8\u30f3\u30b0\u30eb\u30d9\u30eb\u3000\u30b8\u30f3\u30b0\u30eb\u30d9\u30eb\u3000\u94c3\u304c\u9e23\u308b
\u94c3\u306e\u30ea\u30ba\u30e0\u306b\u3000\u5149\u306e\u8f6e\u304c\u821e\u3046
\u30b8\u30f3\u30b0\u30eb\u30d9\u30eb\u3000\u30b8\u30f3\u30b0\u30eb\u30d9\u30eb\u3000\u94c3\u304c\u9e23\u308b
\u68ee\u306b\u6797\u306b\u3000\u54cd\u304d\u306a\u304c\u3089
\u6b4c\u540d\u300a\u94c3\u513f\u54cd\u53ee\u5f53\u300b\u3002
\u300a\u94c3\u513f\u54cd\u53ee\u5f53\u300b\u662f\u8a79\u59c6\u65af\u00b7\u7f57\u5fb7\u00b7\u76ae\u5c14\u5f6d\u7279\u4f5c\u8bcd\u4f5c\u66f2\u7684\u4e00\u9996\u513f\u7ae5\u6b4c\u66f2\uff0c1857\u5e74\u7f8e\u56fd\u6ce2\u58eb\u987f\u5047\u65e5\u5b66\u6821\u7684\u5b66\u751f\u5728\u6559\u5802\u6709\u4e00\u573a\u611f\u6069\u8282\u6f14\u5531\uff0c\u5e76\u5f88\u5feb\u6210\u4e3a\u4e86\u4e00\u9996\u810d\u7099\u4eba\u53e3\u7684\u7ecf\u5178\u5723\u8bde\u6b4c\u66f2\u3002
\u4e24\u5e74\u540e\uff0c\u8fd9\u9996\u6b4c\u518d\u5ea6\u516c\u5f00\u53d1\u8868\uff0c\u6b63\u5f0f\u547d\u540d\u4e3aJingle Bells(The One Horse Open Sleigh)\u3002
\u6bcf\u5f53\u5723\u8bde\u8282\u91cc\u300a\u94c3\u513f\u54cd\u53ee\u5f53\u300b\u90a3\u8f7b\u677e\u6b22\u5feb\u7684\u65cb\u5f8b\u5728\u7a7a\u4e2d\u98d8\u8361\u65f6\uff0c\u4eba\u4eec\u603b\u80fd\u60f3\u8d77\u4ed6\u3002\u76ae\u5c14\u5f6d\u7279\u6216\u8bb8\u6ca1\u6709\u60f3\u5230\uff0c\u4ed6\u4e00\u751f\u4e2d\u5076\u5c14\u4e3a\u4e4b\u7684\u4e00\u90e8\u4f5c\u54c1\u5c45\u7136\u4ea7\u751f\u5982\u6b64\u5de8\u5927\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u8fd9\u4e0e\u4ed6\u4e2a\u4eba\u7684\u4eba\u751f\u906d\u9047\u4ea7\u751f\u4e86\u5f3a\u70c8\u7684\u53cd\u5dee\u3002\u5176\u5b9e\uff0c\u76ae\u5c14\u5f6d\u7279\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u56e0\u4e3a\u81ea\u5df1\u4eba\u751f\u4e2d\u7684\u8bb8\u591a\u5931\u610f\u800c\u653e\u5f03\u8fc7\u81ea\u5df1\u7684\u8ffd\u6c42\uff0c\u4ed6\u59cb\u7ec8\u575a\u4fe1\u751f\u6d3b\u662f\u7f8e\u597d\u7684\u3002\u4ed6\u6ca1\u6709\u6d88\u6781\u9893\u5e9f\uff0c\u66f4\u6ca1\u6709\u653e\u4efb\u81ea\u6d41\uff0c\u5c3d\u7ba1\u4ed6\u5728\u8bb8\u591a\u9886\u57df\u90fd\u88ab\u90a3\u4e9b\u54c1\u884c\u4f4e\u52a3\u7684\u4eba\u6392\u6324\u5f97\u65e0\u6cd5\u5bb9\u8eab\uff0c\u4f46\u8fd9\u5e76\u4e0d\u80fd\u8bf4\u660e\u4ed6\u7684\u4eba\u751f\u7406\u60f3\u5c31\u5931\u53bb\u4e86\u4ef7\u503c\u548c\u5149\u5f69\u3002\u751f\u6d3b\u4e5f\u8bb8\u4f1a\u8ba9\u5fc3\u6000\u7f8e\u597d\u7406\u60f3\u7684\u4eba\u906d\u53d7\u78e8\u96be\uff0c\u4f46\u751f\u6d3b\u7edd\u5bf9\u4e0d\u4f1a\u629b\u5f03\u7f8e\u597d\u7684\u5fc3\u7075\uff0c\u751f\u6d3b\u4e5f\u603b\u662f\u559c\u6b22\u7f8e\u597d\u7684\u4e8b\u7269\u7684\u3002\u4e5f\u6b63\u662f\u56e0\u4e3a\u5982\u6b64\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5fc3\u7075\u7f8e\u597d\u7684\u4eba\u624d\u80fd\u8c31\u5199\u51fa\u5982\u6b64\u4f18\u7f8e\u52a8\u542c\u7684\u6b4c\u66f2\uff0c\u7a7f\u8d8a\u6f2b\u6f2b\u65f6\u7a7a\uff0c\u6d17\u6da4\u7740\u6211\u4eec\u7684\u7075\u9b42\uff0c\u9707\u64bc\u7740\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u623f\u3002
儿歌铃儿响叮当歌词
词曲：詹姆斯·L·皮尔彭特
中文名：《铃儿响叮当》
叮叮当,叮叮当, 铃儿响叮当.
我们滑雪多快乐, 我们坐在雪橇上.
叮叮当,叮叮当, 铃儿响叮当
我们滑雪多快乐,我们坐在雪橇上
叮叮当,叮叮当, 铃儿响叮当
我们滑雪多快乐, 我们坐在雪橇上
叮叮当,叮叮当, 铃儿响叮当
我们滑雪多快乐,我们坐在雪橇上
冲破大风雪 我们坐在雪橇上
快奔驰过田野 我们欢笑又歌唱
马儿铃声响 令人精神多欢畅
今晚滑雪真快乐 把滑雪歌儿唱 嘿
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当
我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上
叮叮当叮叮当铃儿响叮当
我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上
在一两天之前 我想出外去游荡
那位美丽小姑娘 她坐在我身旁
那马儿瘦又老 它命运不吉祥
把雪橇撞进泥塘里害的我们遭了殃
叮叮当叮叮当铃儿响叮当
我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上
叮叮当叮叮当铃儿响叮当
我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上
白雪闪银光 趁这年轻好时光
带上亲爱的朋友 把滑雪歌儿唱
有一匹栗色马 它一日行千里
我们把它套在雪橇上 就飞奔向前方
叮叮当叮叮当铃儿响叮当
我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上
叮叮当叮叮当铃儿响叮当
我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上
叮叮当叮叮当铃儿响叮当
我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上
叮叮当叮叮当铃儿响叮当
我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上
叮叮当 嘿
英文版： Jingle Bells
Dashing through the snow
In a one- horse open sleigh
Over the fields we go
Laughing all the way
Bells on bobtails way
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight
OH,Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way
Oh,what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Jingle bells,jingle bells
Jingle all the way
Oh,what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
铃儿响叮当粤语版歌词
齐齐欢迎 齐齐歌颂
平安佳节夜
祝福声声
同享安定 同享安定
齐向路人高升灯
心中满热诚
叮叮叮叮叮叮
钟声与歌声
叮叮叮叮叮叮
心里真高兴 嘿
叮叮叮叮叮叮
钟声与歌声
圣诞到了真开心
家家都欢笑
希望我的回答能对你有所帮助！
中文名：《铃儿响叮当》
词：詹姆斯·L·皮尔彭特
曲：詹姆斯·L·皮尔彭特
发行时间：1857
原版歌词：
Dashing through the snow
In a one- horse open sleigh
圣诞舞曲铃儿响叮当
Over the fields we go
Laughing all the way
Bells on bobtails ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight
OH,Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way
Oh,what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Jingle bells,jingle bells
Jingle all the way
Oh,what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
A day or two ago
I thought I take a ride
And soon Miss Fanny Bright
was seated by my side
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
He's got into a drifted bank
And we, we got upsot
OH,Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way
Oh,what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Jingle bells,jingle bells
Jingle all the way
Oh,what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
A day or two ago,
The story I must tell
I went out on the snow,
And on my back I fell;
A gent was riding by
In a one-horse open sleigh,
He laughed as there I sprawling lie,
But quickly drove away.
OH,Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way
Oh,what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Jingle bells,jingle bells
Jingle all the way
Oh,what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Now the ground is white
Go it while you're young,
Take the girls tonight
And sing this sleighing song;
Just get a bob-tailed bay[2]
two-forty as his speed
Hitch him to an open sleigh
And crack! you'll take the lead.
OH,Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way
Oh,what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Jingle bells,jingle bells
Jingle all the way
Oh,what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
粤语歌词：
齐齐欢迎 齐齐歌颂
平安佳节夜
祝福声声
同享安定 同享安定
齐向路人高升灯
心中满热诚
叮叮叮叮叮叮
钟声与歌声
叮叮叮叮叮叮
心里真高兴 嘿
叮叮叮叮叮叮
钟声与歌声
圣诞到了真开心
家家都欢笑
绛旓細姝岃瘝锛氶洩闇佸ぉ鏅存湕锛岃厞姊呭澶勯 楠戦┐鐏炴ˉ杩囷紝閾冨効鍝嶅彯褰 鍝嶅彯褰擄紝鍝嶅彯褰擄紝鍝嶅彯褰擄紝鍝嶅彯褰 濂借姳閲囧緱鐡朵緵鍏伙紝浼存垜涔﹀０鐞撮煹 鍏卞害濂芥椂鍏 濉瘝锛氬垬闆旱 璋辨洸锛氶粍鑷 缂栨洸锛氶粍鑷
绛旓細浠婃櫄婊戦洩鐪熷揩涔愭妸婊戦洩姝屽効鍞 鍢 鍙彯褰撳彯鍙綋閾冨効鍝嶅彯褰 鎴戜滑婊戦洩澶氬揩涔愭垜浠潗鍦ㄩ洩姗囦笂 鍙彯褰撳彯鍙綋閾冨効鍝嶅彯褰 鎴戜滑婊戦洩澶氬揩涔愭垜浠潗鍦ㄩ洩姗囦笂 鍦ㄤ竴涓ゅぉ涔嬪墠銆澶ч洩鍑哄鍘绘父鑽°鎵撴壆缇庝附灏忓濞 濂瑰潗鍦ㄦ垜韬梺 閭ｉ┈鍎跨槮鍙堣併瀹冪殑鍛借繍澶氱伨闅 鎶婇洩姗囪杩涗綘鏃佽竟瀹崇殑鎴戜滑閬簡娈 鍙彯褰撳彯鍙綋閾冨効鍝...
绛旓細姝屽悕锛閾冨効鍝嶅彯褰 婕斿敱锛氶粦楦瓙 浣滆瘝锛氶倱鏄犳槗 浣滄洸锛氳┕濮嗘柉路缃楀痉路鐨皵褰壒 鍙彯褰撳彯鍙綋閾冨効鍝嶅彯褰 鎴戜滑婊戦洩澶氬揩涔愭垜浠潗鍦ㄩ洩姗囦笂 鍙彯褰撳彯鍙綋閾冨効鍝嶅彯褰 鎴戜滑婊戦洩澶氬揩涔愭垜浠潗鍦ㄩ洩姗囦笂 鍙彯褰撳彯鍙綋閾冨効鍝嶅彯褰 鎴戜滑婊戦洩澶氬揩涔愭垜浠潗鍦ㄩ洩姗囦笂 鍙彯褰撳彯鍙綋閾冨効鍝嶅彯褰 鎴戜滑婊戦洩澶氬揩涔愭垜浠潗鍦ㄩ洩姗囦笂 ...
绛旓細鍟婂啿鐮村ぇ椋庨洩锛屾垜浠潗鍦ㄩ洩姗囦笂 蹇椹拌繃鐢伴噹锛屾垜浠绗戝張姝屽敱 椹効閾冨０鍝嶅彯褰擄紝浠や汉绮剧澶氭鐣 鎴戜滑浠婃櫄婊戦洩鐪熷揩涔愶紝鎶婃粦闆瓕鍎垮敱 鍙彯褰擄紝鍙彯褰擄紝閾冨効鍝嶅彯褰 浠婃櫄婊戦洩澶氬揩涔愶紝鎴戜滑鍧愬湪闆﹪涓 鍙彯褰擄紝鍙彯褰擄紝閾冨効鍝嶅彯褰 浠婃櫄婊戦洩澶氬揩涔愶紝鎴戜滑鍧愬湪闆﹪涓 鐪嬭繖鐧介洩閬嶅湴锛岃秮鐫灏戝勾濂芥椂鍏 甯︿笂浜茬埍鐨...
绛旓細姝屽悕锛閾冨効鍝嶅彯褰锛屾瓕鎵嬶細榛戦腑瀛 鎵灞炰笓杈戯細鍦ｈ癁缁忓吀(浼翠綘浜屽崄骞寸壒杈)鍙彯褰,鍙彯褰,锛 閾冨効鍝嶅彯褰.鎴戜滑婊戦洩澶氬揩涔,锛 鎴戜滑鍧愬湪闆﹪涓.鍙彯褰,鍙彯褰,锛 閾冨効鍝嶅彯褰.鎴戜滑婊戦洩澶氬揩涔,鎴戜滑鍧愬湪闆﹪涓.锛 鍙彯褰,鍙彯褰,閾冨効鍝嶅彯褰.锛 鎴戜滑婊戦洩澶氬揩涔,鎴戜滑鍧愬湪闆﹪涓.锛 鍙彯褰,鍙彯褰,閾冨効鍝...
绛旓細韪忛洩瀵绘锛屼负涓浗浣滄洸瀹堕粍鑷嵁鍒橀洩搴佃瘝鍒涗綔鐨勭嫭鍞辨瓕鏇层傛瓕鏇叉弿鍐欎簡闆悗澶╂櫞锛岃湣姊呭悙棣欙紝楠戜笂姣涢┐璧忛洩璧忚姳鏃舵剦蹇殑蹇冩儏銆傚叏鏇茬敱鍥涗釜涔愬彞缁勬垚銆傚墠涓ゅ彞浠ュ瘜浜庤烦璺冪殑鏃嬪緥锛屾弿鍐欓洩鍚庨獞椹村鍑烘椂鐨勬儏鏅紱绗笁鍙ユā浠块搩閾涘搷澹帮紱鏈鍚庝竴鍙ユ槸绗簩鍙ユ棆寰嬬殑鍐嶇幇鍜屽彂灞曪紝鍒荤敾浜嗛儕娓镐汉鍠滄偊鐨勬儏缁傛瓕鏇茬煭灏忕簿鐐硷紝鐢熸椿姘旀伅娴撳帤...
绛旓細銆閾冨効鍝嶅彯褰銆嬭瘝鏇诧細鐨皵褰壒 婕斿敱锛氶粦楦瓙涔愰槦 閾冨効鍝嶅彯褰 鍙彯褰,鍙彯褰,閾冨効鍝嶅彯褰 鎴戜滑婊戦洩澶氬揩涔,鎴戜滑鍧愬湪闆﹪涓 鍙彯褰,鍙彯褰,閾冨効鍝嶅彯褰 鎴戜滑婊戦洩澶氬揩涔,鎴戜滑鍧愬湪闆﹪涓 鍙彯褰,鍙彯褰,閾冨効鍝嶅彯褰 鎴戜滑婊戦洩澶氬揩涔,鎴戜滑鍧愬湪闆﹪涓 鍙彯褰,鍙彯褰,閾冨効鍝嶅彯褰 鎴戜滑婊戦洩澶氬揩涔,鎴戜滑鍧愬湪闆﹪...
绛旓細鈥滃彯鍙綋鍙彯褰閾冨効鍝嶅彯褰鈥濊繖鍙ユ瓕璇嶅嚭鑷婇搩鍎垮搷鍙綋銆嬭繖棣栨瓕銆傘婇搩鍎垮搷鍙綋銆嬫槸瑭瑰鏂綏寰风毊灏斿江鐗逛綔璇嶄綔鏇茬殑涓棣栧効绔ユ瓕鏇诧紝1857骞寸編鍥芥尝澹】鍋囨棩瀛︽牎鐨勫鐢熷湪鏁欏爞鏈変竴鍦烘劅鎭╄妭婕斿敱锛屽苟寰堝揩鎴愪负浜嗕竴棣栬剭鐐欎汉鍙ｇ殑缁忓吀鍦ｈ癁姝屾洸锛屾槸涓棣栨洸璋冩祦鐣呫佹儏缁蹇殑缇庡浗姝屾洸銆傘婇搩鍎垮搷鍙綋銆嬬敓鍔ㄧ殑姝岃瘝鎻忕粯浜嗕竴缇...
绛旓細鍙彯褰撳彯鍙綋閾冨効鍝嶅彯褰姝屾洸鏄細銆婇搩鍎垮搷鍙綋銆嬨傘婇搩鍎垮搷鍙綋銆嬫槸瑭瑰鏂风綏寰仿风毊灏斿江鐗逛綔璇嶄綔鏇茬殑涓棣栧効绔ユ瓕鏇诧紝1857骞寸編鍥芥尝澹】鍋囨棩瀛︽牎鐨勫鐢熷湪鏁欏爞鏈変竴鍦烘劅鎭╄妭婕斿敱锛屽苟寰堝揩鎴愪负浜嗕竴棣栬剭鐐欎汉鍙ｇ殑缁忓吀鍦ｈ癁姝屾洸銆備腑鏂囨瓕璇 鍙彯褰擄紝鍙彯褰擄紝閾冨効鍝嶅彯褰撱傛垜浠粦闆蹇箰锛屾垜浠潗鍦ㄩ洩姗囦笂銆傚彯鍙綋锛屽彯...
绛旓細涓枃鍦ｈ癁姝 閾冨効鍙綋鍝 鍐茬牬澶ч闆 鎴戜滑鍧愬湪闆﹪涓 濂旈┌杩囩敯閲 鎴戜滑娆㈢瑧鍙堟瓕鍞 椹効閾冨０鍝 浠や汉绮剧澶氭鐣 浠婃櫄婊戦洩鐪熷揩涔 鎶婃粦闆瓕鍎垮敱 鍙彯褰擄紝鍙彯褰擄紝閾冨効鍝嶅彯褰 浠婃櫄婊戦洩澶氬揩涔愭垜浠潗鍦ㄩ洩姗囦笂 鍙彯褰撳彯鍙綋閾冨効鍝嶅彯褰 浠婃櫄婊戦洩澶氬揩涔愭垜浠潗鍦ㄩ洩姗囦笂 鍦ㄨ繖鐧介洩閬嶅湴 瓒佽繖骞磋交濂芥椂鍏 甯︿笂蹇冪埍...
