吩咐是什么意思
吩咐的意思：
口头指派或嘱咐。
英文解释
bid;enjoin;instruct;tell;behest ;
(方言又叫吩示) [tell;instruct] 口头指派或命令
张大爷吩咐我好生照看小马驹
详细解释
口头指派或嘱咐。
《醒世恒言·张淑儿巧智脱杨生》：“﹝和尚﹞走出来吩咐道人摆茶果点心。”《红楼梦》第二三回：“不过怕我进园淘气，吩咐吩咐。” 杜鹏程 《在和平的日子里》第三章：“他还不停地接电话，指示着，吩咐着，命令着，并严厉训斥那些办事拖泥带水的人。”
【词目】吩咐 也做 ‘ 分付 ’
【拼音】fēn fu
【基本解释】口头指派或命令;嘱咐。
【示例】张大爷吩咐我好生照看小马驹。
《东周列国志》第五回：“时秋七月中旬，见田中早稻已熟，吩咐军士假扮作商人模样，将车埋伏各村里，三更时分，一齐用力将禾头割下，五鼓取齐，成周郊外，稻禾一空。比及守将知觉，点兵出城，郑兵已去之远矣。”
【英译】tell;instruct
【近义词】命令
【反义词】听命
中英例句
摩西、亚伦就照耶和华所吩咐的行。
Moses and aaron did just as the lord had commanded.
凡上帝所吩咐的，他都照样行了。
Noah did everything just as god commanded him.
我只不过是听吩咐办事!
I only did what I was told to do!
绛旓細鍚╁拹鎰忔濊В閲婅瘝璇細鎸囧彛澶存寚娲炬垨鍢卞拹銆備竴銆佸熀鏈噴涔 鍚╁拹锛鍙槺锛涘彛澶村懡浠ゆ垨鎸囩ず鍚╁拹鏄竴涓眽璇瘝璇紝鎷奸煶锛歠膿n f霉锛岄噴涔夛細鎸囧彛澶存寚娲炬垨鍢卞拹銆傚嚭澶勶細鏄幝锋柦鑰愬旱銆婃按娴掍紶銆嬬鍥涘崄涓夊洖锛氭潕閫典笉鐭ユ槸璁★紝鍙【寮鎬鐣呴ギ锛屽叏涓嶈瀹嬫睙鍚╁拹鐨勮█璇傚惄鍜愰渶瑕侀伒寰竴瀹氱殑鍑嗗垯鍜屽師鍒欍傞鍏堬紝鍚╁拹鐨勫唴瀹瑰簲璇ュ叿浣撴槑纭紝涓...
绛旓細鍚╁拹閲婁箟锛歔f膿n fu]锛氥堝姩銆夊彛澶存寚娲炬垨鍛戒护銆 [f膿n f霉]锛歠膿n fu鐨勫張闊炽備箟鍚屸滃惄鍜恌膿n fu鈥濄傘愯瘝鐩戝惄鍜 涔熷仛 鈥 鍒嗕粯 鈥欍愭嫾闊炽慺膿n f霉 銆愬熀鏈В閲娿戝彛澶存寚娲炬垨鍛戒护锛涘槺鍜愩傘愮ず渚嬨戝紶澶х埛鍚╁拹鎴戝ソ鐢熺収鐪嬪皬椹┕銆傘婁笢鍛ㄥ垪鍥藉織銆嬬浜斿洖锛氣滄椂绉嬩竷鏈堜腑鏃紝瑙佺敯涓棭绋诲凡鐔燂紝鍚╁拹鍐涘＋鍋...
绛旓細鍚╁拹鐨勮В閲(鏂硅█鍙堝彨鍚╃ず) [tell;instruct] 鍙ｅご鎸囨淳鎴栧懡浠 寮 澶х埛 鍚╁拹鎴戝ソ鐢熺収鐪嬪皬椹┕ 璇︾粏瑙ｉ噴 鍙ｅご鎸囨淳鎴栧槺鍜愩 銆婇啋涓栨亽瑷路寮犳窇鍎垮阀鏅鸿劚鏉ㄧ敓銆 锛氣滐節鍜屽皻锕炶蛋鍑烘潵鍚╁拹 閬撲汉 鎽嗚尪鏋滅偣蹇冦傗 銆婄孩妤兼ⅵ銆 绗簩涓夊洖锛氣滀笉杩囨曟垜杩涘洯娣樻皵锛屽惄鍜愬惄鍜愩傗 鏉滈箯绋 銆婂湪 鍜屽钩 鐨勬棩瀛愰噷銆 绗...
绛旓細鍚╁拹鐨勬剰鎬濇槸锛氬彯鍢憋紱鍙ｅご鍛戒护鎴栨寚绀銆傚惄鍜愭槸涓涓眽璇瘝璇紝鎷奸煶:f膿n f霉锛岄噴涔:鎸囧彛澶存寚娲炬垨鍢卞拹銆傚嚭鑷槑路鏂借愬旱銆婃按娴掍紶銆嬬鍥涘崄涓夊洖:鏉庨典笉鐭ユ槸璁★紝鍙【寮鎬鐣呴ギ锛屽叏涓嶈瀹嬫睙鍚╁拹鐨勮█璇傚父鐢細鏄 鏂借愬旱銆婃按娴掍紶銆嬬浜斿崄涓夊洖銆婃埓瀹椾簩鍙栧叕瀛欒儨鏉庨电嫭鍔堢綏鐪熶汉銆嬫埓瀹楀績涓殫鍠滐紝鍚╁拹鏉庨甸亾:"浣犱笖鍘绘爲澶...
绛旓細鍚╁拹鐨勬剰鎬濇槸鍙ｅご鎸囨淳鎴栧懡浠わ紱鍢卞拹銆傝瘝璇嫾闊筹細f膿n f霉銆傝瘝璇В閲婏細鍚╁拹鏄竴涓眽璇瘝璇紝閲婁箟锛氭寚鍙ｅご鎸囨淳鎴栧槺鍜愩傝瘝璇嚭澶勶細1銆佹槑路鏂借愬旱銆婃按娴掍紶銆嬬浜斿崄涓夊洖銆婃埓瀹椾簩鍙栧叕瀛欒儨鏉庨电嫭鍔堢綏鐪熶汉銆嬫埓瀹楀績涓殫鍠滐紝鍚╁拹鏉庨甸亾锛氣滀綘涓斿幓鏍戝澶勮翰涓韬诧紝寰呮垜鑷叆鍘昏浜嗕粬鍗存潵鍙綘銆傗2銆佹槑路鍐ⅵ榫欍婇啋涓...
绛旓細鍙ｅご鎸囨淳鎴栧槺鍜愩傘愭嫾闊炽慺膿n f霉 銆愮ず渚嬨戝紶澶х埛鍚╁拹鎴戝ソ鐢熺収鐪嬪皬椹┕銆傘愯嫳璇戙憈ell锛沬nstruct 銆愯繎涔夎瘝銆戝懡浠 銆愬弽涔夎瘝銆戝惉鍛
绛旓細鍚╁拹鐨鎰忔鏄寚鍛戒护銆佹寚绀烘垨鍢卞拹銆備互涓嬫槸璇︾粏瑙ｉ噴锛1. 鍩烘湰鍚箟锛氬惄鍜愰氬父鎸囩殑鏄笂绾у涓嬬骇銆侀暱杈堝鏅氳緢鎴栬呮槸涓讳汉瀵逛粏浜虹殑涓绉嶅懡浠ゆ垨鎸囩ず銆傝繖涓瘝鍖呭惈浜嗘槑纭殑鎸囩ず鍜屾湡鏈涘鏂规寜鐓ф寚绀哄幓鎵ц鐨勬剰鍛炽傚湪鏃ュ父鐢熸椿涓紝涔熷彲浠ョ敤鏉ヨ〃绀轰竴绉嶅槺鍜愶紝姣斿姣嶄翰鍢卞拹瀛╁瓙瑕佸ソ濂藉涔狅紝灏卞彲浠ヨ鈥滄瘝浜插惄鍜愬瀛愯濂藉ソ瀛︿範...
绛旓細鍚╁拹鐨鎰忔鏄懡浠ゃ佹寚绀恒傝缁嗚В閲婂涓嬶細鍚╁拹鐨勫惈涔 鍚╁拹锛岃繖涓瘝鍦ㄦ棩甯哥敓娲讳腑缁忓父浣跨敤銆傚叾鍩烘湰鍚箟鏄笂绾у涓嬬骇鍙戝嚭鍛戒护鎴栨寚绀猴紝涔熷彲浠ユ槸闀胯緢瀵规櫄杈堢殑鎸囧銆傚畠琛ㄨ揪浜嗕竴绉嶆潈濞佹х殑鎸囦护锛岃姹傚鏂规寜鐓ф煇绉嶆柟寮忚鍔ㄦ垨鑰呭畬鎴愭煇椤逛换鍔°傚惄鍜愮殑鏉ユ簮涓庣敤娉 鈥滃惄鍜愨濊繖涓瘝鍦ㄤ腑鍥藉彜浠ｅ氨宸插嚭鐜帮紝闅忕潃鏃堕棿鐨勫彂灞曪紝瀹冪殑...
绛旓細鈥滃惄鍜愨濇槸涓涓眽璇瘝璇紝鎷奸煶锛歠膿nf霉锛鎸囧彛澶存寚娲炬垨鍢卞拹銆傚嚭鑷槑路鏂借愬旱銆婃按娴掍紶銆嬬鍥涘崄涓夊洖锛氣滄潕閫典笉鐭ユ槸璁★紝鍙【寮鎬鐣呴ギ锛屽叏涓嶈瀹嬫睙鍚╁拹鐨勮█璇傗濊繎涔夎瘝锛氬彯鍜涖佷氦鎵樸佽皟娲俱佹墦鍙戙傚弽涔夎瘝锛氬惉鍛姐傞犲彞锛1銆佸濡堝惄鍜愬皬绾㈠嚭鍘讳拱鑿滐紝灏忕孩寰堥珮鍏村湴鐓у姙浜嗐2銆佽繛闀垮惄鍜愭垬澹滑鏃╃偣浼戞伅锛屾槑澶╁ぉ涓浜氨...
绛旓細鍚╁拹鐨勬剰鎬濓細鎸囧彛澶存寚娲炬垨鍢卞拹銆傚惄鍜愮殑璇婚煶锛歠膿n f霉 鍚╁拹鐨勫嚭澶勶細鏄幝锋柦鑰愬旱銆婃按娴掍紶銆嬬鍥涘崄涓夊洖锛氭潕閫典笉鐭ユ槸璁★紝鍙【寮鎬鐣呴ギ锛屽叏涓嶈瀹嬫睙鍚╁拹鐨勮█璇傚惄鍜愮殑渚嬪彞 1銆佸湪绂诲紑鍦扮悆锛岃剁ǎ鍚╁拹鎴戜滑瑕侀氳繃瀵瑰叕浼楃殑淇′话琛屼负涓庝粬鐨勬浜″拰鍩嬭懍鍜屽娲荤殑鍩虹潱淇″緬寮鏀剧殑閴村畾瑕佹眰銆2銆佸湪鎴戜滑椤虹潃鑽掗噹鏁ｆ鐨勬椂鍊欙紝...
