嫦娥奔月文言文翻译是什么?

译文:

远古时候天上有十日同时出现,晒得庄稼枯死,民不聊生,一个名叫后羿的英雄,力大无穷,他同情受苦的百姓,拉开神弓,一气射下九个多太阳,并严令最后一个太阳按时起落,为民造福。后羿妻子名叫嫦娥。后羿除传艺狩猎外,终日和妻子在一起。不少志士慕名前来投师学艺,心术不正的蓬蒙也混了进来。

一天,后羿到昆仑山访友求道,向王母求得一包不死药。据说,服下此药,能即刻升天成仙。然而,后羿舍不得撇下妻子,暂时把不死药交给嫦娥珍藏。嫦娥将药藏进梳妆台的百宝匣。三天后,后羿率众徒外出狩猎,心怀鬼胎的蓬蒙假装生病,没有外出。待后羿率众人走后不久,蓬蒙持剑闯入内宅后院,威逼嫦娥交出不死药。

嫦娥知道自己不是蓬蒙的对手,危急之时她转身打开百宝匣,拿出不死药一口吞了下去。嫦娥吞下药,身子立时飘离地面、冲出窗口,向天上飞去。由于嫦娥牵挂着丈夫,便飞落到离人间最近的月亮上成了仙。

傍晚,后羿回到家,侍女们哭诉了白天发生的事。后羿既惊又怒,抽剑去杀恶徒,蓬蒙早已逃走,后羿气得捶胸顿足,悲痛欲绝,仰望着夜空呼唤嫦娥,这时他发现,今天的月亮格外皎洁明亮,而且有个晃动的身影酷似嫦娥。

后羿思念妻子,便派人到嫦娥喜爱的后花园里,摆上香案,放上嫦娥平时爱吃的蜜食鲜果,遥祭在月宫里的嫦娥。百姓们闻知嫦娥奔月成仙的消息后,纷纷在月下摆设香案,向善良的嫦娥祈求吉祥平安。从此,中秋节拜月的风俗在民间传开了。

原文:《嫦娥奔月》【作者】刘安 【朝代】汉

昔者,羿狩猎山中,遇姮娥于月桂树下。遂以月桂为证,成天作之合。

逮至尧之时,十日并出。焦禾稼,杀草木,而民无所食。猰貐、凿齿、九婴、大风、封豖希、修蛇皆为民害。尧乃使羿诛凿齿于畴华之野,杀九婴于凶水之上,缴大风于青丘之泽,上射十日而下杀猰貐,断修蛇于洞庭,擒封豨于桑林。万民皆喜,置尧以为天子。

羿请不死之药于西王母,托与姮娥。逢蒙往而窃之,窃之不成,欲加害姮娥。娥无以为计,吞不死药以升天。然不忍离羿而去,滞留月宫。广寒寂寥,怅然有丧,无以继之,遂催吴刚伐桂,玉兔捣药,欲配飞升之药,重回人间焉。

羿闻娥奔月而去,痛不欲生。月母感念其诚,允娥于月圆之日与羿会于月桂之下。民间有闻其窃窃私语者众焉。

人物传说:

嫦娥,是中国神话中的月宫仙子。《山海经》中古天帝——后羿的妻子、帝俊之妻,其美貌非凡,本称恒娥(姮娥),因西汉时为避汉文帝刘恒的讳而改嫦娥,又作常娥。也有称其姓纯狐,名嫄娥。 神话中因服用帝俊自西王母处所求得的不死药而奔月成仙,居住在月亮上面的广寒宫之中。



  • 鏂囪█鏂濮ē濂旀湀
    绛旓細1. 濮ē濂旀湀鍙ゆ枃涓缈昏瘧(鍏ㄦ枃) 娣崡瀛 < >鍘熸枃:缇胯涓嶆涔嬭嵂浜庤タ鐜嬫瘝,缇垮瀚﹀ē绐冧箣濂旀湀,鎵樿韩浜庢湀,鏄负锜捐湇,鑰屼负鏈堢簿銆 鏃ц█鏈堜腑鏈夋,鏈夎熅铚.鏁呭紓涔﹁█:鏈堟楂樹簲鐧句笀,涓嬫湁涓浜.甯告柅涔,鏍戝垱闅忓拰.浜哄鍚,鍚嶅垰,瑗挎渤浜,瀛︿粰鏈夎繃,鎽樹护浼愭湪璇戞枃:缇夸粠瑗跨帇姣嶅璇锋潵涓嶆涔嬭嵂,鍚庣究鐨勫瀛愬濞ュ伔鍚冧簡杩欓鐏佃嵂...
  • 鏈夋病鏈瀚﹀ē濂旀湀鐨鏂囪█鏂鍙婂畠鐨缈昏瘧?
    绛旓細瀚﹀ē,鏄悗缇跨殑濡诲瓙,濂瑰伔鏉ョ帇姣嶇殑闀跨敓涓嶆鑽悆浜嗕笅鍘,濂斿線鏈堝.鍑嗗鍘绘湀瀹墠,濂瑰悜涓浣嶅彨鏈夐粍鐨勭宸崰鍗.鏈夐粍绠楀崪鍚庤锛氣滄槸鈥樺綊濡光欑殑鍚夌ゥ涔嬪崷,鍗﹁薄鏄剧ず璇翠綘灏变細灏忛笩涓鏍疯交鐩堥缈,鐙嚜涓涓汉鍚戣タ鍘,瑕佸湪鏈堝敖涓嶈鍏夎姃鏃濂旀湀鏈濂.涓嶈鎯婃厡鎭愭儳,浣犵殑瀛愬瓩灏嗕細鍏夋槑鏄岀洓.鈥濆濞ヤ簬鏄氨灞呬綇鍦ㄦ湀瀹,鍖栬韩...
  • 瀚﹀ē濂旀湀骞插疂鏂囪█鏂囩炕璇
    绛旓細瀚﹀ē濂旀湀骞插疂鏂囪█鏂囩炕璇濡備笅锛氳缁嗙炕璇戯細缇夸粠瑗跨帇姣嶉偅閲屾眰寰椾簡闀跨敓涓嶆鐨勭伒鑽紝瀚﹀ē鍋峰悆浜嗚嵂椋炲鍒版湀浜笂銆傚ス蹇鍔ㄨ韩鐨勬椂鍊欙紝鎵惧埌鏈夐粍鍗犲崪銆傛湁榛勭粰濂瑰崰鍗﹁锛氣滆鍔ㄧ咯鐒讹紝鐙嚜瑗胯銆傞亣瑙佹櫐鏆楃殑澶╂皵锛屼笉瑕佹亹鎯т笉瑕佹儕鎱岋紝浠ュ悗灏嗕細鏄岀洓銆傗濆濞ヤ簬鏄爾韬湪鏈堜寒涓娿傚ス灏辨槸閭f湀浜笂鐨勮熅铚嶃備綔鑰呯畝浠嬶細骞插疂锛...
  • 瀚﹀ē濂旀湀 鏂囪█鏂
    绛旓細娉ㄩ煶锛歽矛缇 zh膩i鎽 缈昏瘧锛氬悗缇跨殑濡诲瓙瀚﹀ē鍋峰悆浜嗚繖绉嶈嵂锛岄濂斿埌浜嗘湀瀹紝鎶婅韩瀛愬瘎鎵樺湪鏈堝閲屻傚畤鑸憳锛氶樋濮嗘柉鐗规湕 绉戞灄鏂 濂ュ皵寰锋灄 鎴愯锛氭棩鏂版湀寮 鏃ョН鏈堢疮 璇戞枃锛氱究鍒拌タ鐜嬫瘝閭i噷鍘昏姹備簡闀跨敓涓嶆鑽洖鏉ワ紝浠栫殑濡诲瓙瀚﹀ē鍋峰悆浜嗚繖鑽紝渚块濂斿埌鏈堝锛屽苟鎶婅韩瀛愬瘎鎵樺湪鏈堝閲岋紝鍙樺仛浜嗕竴鍙熅铚嶏紝鑰...
  • 瀚﹀ē濂旀湀鏂囪█鏂鍘熸枃
    绛旓細鍥犳鏈変竴鏈褰曞紓浜嬬殑涔︿笂璇达細鈥濇湀浜笂鏈夐妗傛爲闈炲父楂橈紝鏍戜笅鏈変釜浜轰笉鍋滅殑鐮嶇爫锛屽彲鏄爲琚爫寮涔嬪悗椹笂灏辨剤鍚堜簡锛岀爫鏍戠殑浜哄彨鍋氬惔鍒氾紝鏄タ娌充汉锛屽湪瀛︿粰閬撶殑鏃跺欑姱浜嗚繃閿欙紝灏辩綒浠栫爫浼愭鏍戙4. 缈昏瘧瀚﹀ē濂旀湀鏂囪█鏂 娣崡瀛 < > 鍘熸枃锛 缇胯涓嶆涔嬭嵂浜庤タ鐜嬫瘝锛岀究濡诲濞ョ獌涔嬪鏈堬紝鎵樿韩浜庢湀锛屾槸涓...
  • 鏂囪█鏂囧濞ュ鏈瀹屾暣鐗缈昏瘧,鏄互鏄旇,缇跨嫨鐚庡北涓︹﹀紑澶寸殑
    绛旓細缇胯涓嶆涔嬭嵂浜庤タ鐜嬫瘝锛岀究濡瀚﹀ē绐冧箣濂旀湀锛屾墭韬簬鏈堬紝鏄负锜捐湇锛岃屼负鏈堢簿銆傛棫瑷鏈堜腑鏈夋,鏈夎熅铚.鏁呭紓涔﹁█:鏈堟楂樹簲鐧句笀,涓嬫湁涓浜.甯告柅涔,鏍戝垱闅忓拰.浜哄鍚,鍚嶅垰,瑗挎渤浜,瀛︿粰鏈夎繃,鎽樹护浼愭湪銆傛敞閲婃柅锛歾huo,澶ч攧锛涘紩鐢充负鐢ㄥ垁銆佹枾绛夌爫 缈昏瘧缇夸粠瑗跨帇姣嶅璇锋潵涓嶆涔嬭嵂锛屽悗缇跨殑濡诲瓙瀚﹀ē鍋峰悆浜嗚繖...
  • 瀚﹀ē濂旀湀鏂囪█鏂 瀚﹀ē濂旀湀鏂囪█鏂囧師鏂
    绛旓細3銆佺究璇蜂笉姝讳箣鑽簬瑗跨帇姣嶏紝鎵樹笌濮ē銆傞㈣挋寰鑰岀獌涔嬶紝绐冧箣涓嶆垚锛屾鍔犲濮ē銆傚ē鏃犱互涓鸿锛屽悶涓嶆鑽互鍗囧ぉ銆傜劧涓嶅繊绂荤究鑰屽幓锛屾粸鐣欐湀瀹傚箍瀵掑瘋瀵ワ紝鎬呯劧鏈変抚锛屾棤浠ョ户涔嬶紝閬傚偓鍚村垰浼愭锛岀帀鍏旀崳鑽紝娆查厤椋炲崌涔嬭嵂锛岄噸鍥炰汉闂寸剦銆4銆佺究闂濞ュ鏈鑰屽幓锛岀棝涓嶆鐢熴傛湀姣嶆劅蹇靛叾璇氾紝鍏佸ē浜庢湀鍦嗕箣鏃ヤ笌缇夸細...
  • 璇烽棶鈥瀚﹀ē椋炲ぉ鈥鏄粈涔鎰忔?
    绛旓細鎰忔濇槸锛氬悗缇垮湪鏄嗕粦灞辫鍒扮帇姣嶅濞橈紝浠庡ス閭i噷姹傚緱涓嶆鐨勮嵂銆傝屼粬鐨勫瀛愬伔鍚冧粰鑽涓婁簡鏈堝銆傚悗缇挎偛鐥涙缁濇劅鍒板閲屾浜轰竴鏍凤紝鍚庢潵瀹虫曟湁鍚屾牱鐨勪簨鍙戠敓灏辨病鏈夊ǘ濡诲瓙浜嗐傚嚭澶勶細鍒樺畨銆斾袱姹夈曘瀚﹀ē濂旀湀锛忓濞ラ澶┿嬪師鏂囷細缇胯涓嶆涔嬭嵂浜庤タ鐜嬫瘝锛屾墭涓庡М濞ャ傞㈣挋寰鑰岀獌涔嬶紝绐冧箣涓嶆垚锛屾鍔犲濮ē銆傚ē鏃...
  • 瀚﹀ē濂旀湀鏂囪█鏂
    绛旓細銆婄伒瀹 寮犺  瀚﹀ē锛岀究濡讳篃锛岀獌瑗跨帇姣嶄笉姝昏嵂鏈嶄箣锛濂旀湀銆傚皢寰锛屾灇鍗犱簬鏈夐粍锛屾湁榛勫崰涔嬶紝鏇帮細鈥樺悏銆傜咯缈╁綊濡癸紝鐙皢瑗胯锛岄㈠ぉ鏅﹁姃锛屾瘚鎯婃瘚鎭愶紝鍚庝笖澶ф槍銆傗欏濞ラ亗鎵樿韩浜庢湀锛屾槸涓鸿熅铚嶃傗
  • 瀚﹀ē濂旀湀鏂囪█鏂闃呰绛旀
    绛旓細2. 瀚﹀ē濂旀湀鏂囪█鏂囩炕璇 娣崡瀛 > 鍘熸枃: 缇胯涓嶆涔嬭嵂浜庤タ鐜嬫瘝,缇垮瀚﹀ē绐冧箣濂旀湀,鎵樿韩浜庢湀,鏄负锜捐湇,鑰屼负鏈堢簿銆 鏃ц█鏈堜腑鏈夋,鏈夎熅铚.鏁呭紓涔﹁█:鏈堟楂樹簲鐧句笀,涓嬫湁涓浜.甯告柅涔,鏍戝垱闅忓拰.浜哄鍚,鍚嶅垰,瑗挎渤浜,瀛︿粰鏈夎繃,鎽樹护浼愭湪 璇戞枃: 缇夸粠瑗跨帇姣嶅璇锋潵涓嶆涔嬭嵂,鍚庣究鐨勫瀛愬濞ュ伔鍚冧簡杩欓鐏佃嵂,椋炲線...
  • 扩展阅读:四年级《嫦娥》上册 ... 嫦娥奔月文言文注音 ... 嫦娥奔月文言文完整版 ... 嫦娥奔月小古文翻译 ... 嫦娥奔月的古文加翻译 ... 羿妻嫦娥窃之奔月翻译 ... 嫦娥奔月文言文视频 ... 嫦娥奔月文言文四年级 ... 嫦娥奔月文言文翻译及注释 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网