登黄鹤楼古诗带拼音及注释
《登黄鹤楼》是唐代诗人崔颢创作的一首七言律诗,被选入《唐诗三百首》。下面和我一起来看登黄鹤楼古诗带拼音及注释,希望有所帮助!
拼音版
xī rén yǐ chéng huáng hè qù cǐ dì kōng yú huáng hè lóu
昔 人 已 乘 黄 鹤 去,此 地 空 余 黄 鹤 楼。
huáng hè yí qù bù fù fǎn bái yún qiān zǎi kōng yōu yōu
黄 鹤 一 去 不 复 返,白 云 千 载 空 悠 悠。
qíng chuān lì lì hàn yáng shù fāng cǎo qī qī yīng wǔ zhōu
晴 川 历 历 汉 阳 树,芳 草 萋 萋 鹦 鹉 洲。
rì mù xiāng guān hé chù shì yān bō jiāng shàng shǐ rén chóu
日 暮 乡 关 何 处 是,烟 波 江 上 使 人 愁。
此诗描写了在黄鹤楼上远眺的美好景色,是一首吊古怀乡之佳作。
前四句写登临怀古,后四句写站在黄鹤楼上的所见所思。诗虽不协律,但音节浏亮而不拗口。
信手而就,一气呵成,成为历代所推崇的珍品。
这首诗在当时就很有名,传说李白登黄鹤楼,有人请李白题诗,他说:“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头。”严羽《沧浪诗话》评:“唐人七言律诗,当以崔颢作品《黄鹤楼》为第一。”
注释译文
词语注释
1.黄鹤楼:三国吴黄武二年修建。为古代名楼,旧址在湖北武昌黄鹤矶上,俯见大江,面对大江彼岸的龟山。
2.悠悠:飘荡的样子。
3.晴川:阳光照耀下的晴明江面。川,平原。
4.历历:清楚可数。
5.萋萋:形容草木茂盛。
6.鹦鹉洲:在湖北省武昌县西南,根据后汉书记载,汉黄祖担任江夏太守时,在此大宴宾客,有人献上鹦鹉,故称鹦鹉洲。
7.乡关:故乡家园。
8.烟波:暮霭沉沉的江面。
白话译文
昔日的仙人已乘着黄鹤飞去,这地方只留下空荡的黄鹤楼。
黄鹤一去再也没有返回这里,千万年来只有白云飘飘悠悠。
汉阳晴川阁的碧树历历可辨,更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。
时至黄昏不知何处是我家乡?看江面烟波渺渺更使人烦愁!
文学赏析
元人辛文房《唐才子传》记李白登黄鹤楼本欲赋诗,因见崔颢此作,为之敛手,说:“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头。”传说或出于后人附会,未必真有其事。然李白确曾两次作诗拟此诗格调。其《鹦鹉洲》诗前四句说:“鹦鹉东过吴江水,江上洲传鹦鹉名。鹦鹉西飞陇山去,芳洲之树何青青。”与崔诗如出一辙。又有《登金陵凤凰台》诗亦是明显地摹学此诗。为此,说诗者众口交誉,如严羽《沧浪诗话》谓:“唐人七言律诗,当以崔颢作品《黄鹤楼》为第一。”这一来,崔颢的作品《黄鹤楼》的名气就更大了。
作品《黄鹤楼》之所以成为千古传颂的名篇佳作,主要还在于诗歌本身具有的美学意蕴。
一是意中有象、虚实结合的意境美。黄鹤楼因其所在之武昌黄鹤山(又名蛇山)而得名。传说古代仙人子安乘黄鹤过此(见《齐谐志》);又云费文伟登仙驾鹤于此(见《太平寰宇记》引《图经》)。诗即从楼的命名之由来着想,借传说落笔,然后生发开去。仙人跨鹤,本属虚无,现以无作有,说它“一去不复返”,就有岁月不再、古人不可见之憾;仙去楼空,唯余天际白云,悠悠千载,正能表现世事茫茫之慨。诗人这几笔写出了那个时代登黄鹤楼的人们常有的感受,气概苍莽,感情真挚。
二是气象恢宏、色彩缤纷的绘画美。诗中有画,历来被认为是山水写景诗的一种艺术标准,作品《黄鹤楼》也达到了这个高妙的境界。首联在融入仙人乘鹤的传说中,描绘了黄鹤楼的近景,隐含着此楼枕山临江,峥嵘缥缈之形势。颔联在感叹“黄鹤一去不复返”的抒情中,描绘了黄鹤楼的.远景,表现了此楼耸入天际、白云缭绕的壮观。颈联游目骋怀,直接勾勒出黄鹤楼外江上明朗的日景。尾联徘徊低吟,间接呈现出黄鹤楼下江上朦胧的晚景。诗篇所展现的整幅画面上,交替出现的有黄鹤楼的近景、远景、日景、晚景,变化奇妙,气象恢宏;相互映衬的则有仙人黄鹤、名楼胜地、蓝天白云、晴川沙洲、绿树芳草、落日暮江,形象鲜明,色彩缤纷。全诗在诗情之中充满了画意,富于绘画美。
前人有“文以气为主”之说,此诗前四句看似随口说出,一气旋转,顺势而下,绝无半点滞碍。“黄鹤”二字再三出现,却因其气势奔腾直下,使读者“手挥五弦,目送飞鸿”,急忙读下去,无暇觉察到它的重叠出现,而这是律诗格律上之大忌,诗人好像忘记了是在写“前有浮声,后须切响”、字字皆有定声的七律。试看:首联的五、六字同出“黄鹤”;第三句几乎全用仄声;第四句又用“空悠悠”这样的三平调煞尾;亦不顾什么对仗,用的全是古体诗的句法。这是因为七律在当时尚未定型吗?不是的,规范的七律早就有了,崔颢自己也曾写过。
是诗人有意在写拗律吗?也未必。他跟后来杜甫的律诗有意自创别调的情况也不同。看来还是知之而不顾,如《红楼梦》中林黛玉教人做诗时所说的,“若是果有了奇句,连平仄虚实不对都使得的”。在这里,崔颢是依据诗以立意为要和“不以词害意”的原则去进行实践的,所以才写出这样七律中罕见的高唱入云的诗句。此外,双声、叠韵和叠音词或词组的多次运用,如“黄鹤”、“复返”等双声词,双声词组,“此地”,“江上”等叠韵词组,以及“悠悠”、“历历”、“萋萋”等叠音词,造成了此诗声音铿锵,清朗和谐,富于音乐美。
绛旓細姝よ瘲鎻忓啓浜嗗湪榛勯工妤间笂杩滅満鐨勭編濂芥櫙鑹诧紝鏄竴棣栧悐鍙ゆ涔′箣浣充綔銆傚墠鍥涘彞鍐欑櫥涓存鍙わ紝鍚庡洓鍙ュ啓绔欏湪榛勯工妤间笂鐨勬墍瑙佹墍鎬濄傝瘲铏戒笉鍗忓緥锛屼絾闊宠妭娴忎寒鑰屼笉鎷楀彛銆備俊鎵嬭屽氨锛屼竴姘斿懙鎴愶紝鎴愪负鍘嗕唬鎵鎺ㄥ磭鐨勭弽鍝併杩欓璇鍦ㄥ綋鏃跺氨寰堟湁鍚嶏紝浼犺鏉庣櫧鐧婚粍楣ゆゼ锛屾湁浜鸿鏉庣櫧棰樿瘲锛屼粬璇达細鈥滅溂鍓嶆湁鏅亾涓嶅緱锛屽磾棰㈤璇楀湪涓婂ご...
绛旓細瑙i噴:鎸囪璇璇楄瘝鏂囩珷鏃剁殑澹伴煶鍝嶄寒鑰岄『鍙c 鍑哄:鐜颁唬鑰佽垗銆婅瘲涓庡揩鏉裤:鈥滄暎鏂囧氨涓嶅彈杩欎箞澶氱殑闄愬埗,铏界劧鏁f枃涔熻绌跺0璋冮摽閿,鑳芥湕鏈椾笂鍙c傗 鍚屼箟璇:鐞呯悈涓婂彛 杩戜箟璇:瀛楁鑵斿渾銆佹姂鎵】鎸 鍙嶄箟璇:璇樺眻鑱辩墮 渚嬪彞:鐗瑰埆鏄湁璁稿鍎挎瓕鍜屾瓕璋,瀹冧滑鍏锋湁娲绘臣鑷劧鐨勮瑷鑺傚銆侀煶涔愯壊褰,璇昏捣鏉ユ湕鏈椾笂鍙c 5銆佹磱娲嬬泩鑰 璇婚煶:y...
绛旓細q墨 q墨 钀嬭悑 瑙i噴锛氬舰瀹规潅鑽変笡鐢熺殑鏍峰瓙銆傚嚭澶 鍞惵峰磾棰⒙枫鐧婚粍楣ゆゼ銆:鏅村窛鍘嗗巻姹夐槼鏍戯紝鑺宠崏钀嬭悑楣﹂箟娲层傚攼路鐧藉眳鏄撀枫婅祴寰楀彜鍘熻崏閫佸埆璇椼:鍙堥佺帇瀛欏幓锛岃悑钀嬫弧鍒儏銆傘婅瘲路鍛ㄥ崡路钁涜銆:"钁涗箣瑕冨叜锛屾柦浜庝腑璋凤紝缁村彾钀嬭悑銆"姣涗紶:"钀嬭悑锛岃寕鐩涜矊銆"鏄幝蜂綍鏅槑銆婂钩澶枫嬭瘲涔嬩竴:"婊囧崡鍏湀涓紝缁挎灄浣...
绛旓細2銆榛勯工妤璁板師鏂嘷缈昏瘧鍙婅祻鏋3銆侀粍楣ゆゼ璁拌瘧鏂 | 娉ㄩ噴 | 璧忔瀽4銆併婇粍楣ゆゼ璁般 銆婇粍楣ゆゼ璁般嬪師鏂囨槸浠涔? 銆婇粍楣ゆゼ璁般嬫槸鍞愪唬闃庝集鐞嗘墍浣滅殑涓绡囪,杞戒簬銆婃枃鑻戣嫳鍗庛嬩腑,浠嬬粛浜嗛粍楣ゆゼ闆勪紵楂樺ぇ鐨勫瑙傚拰寤虹瓚缁撴瀯鐨勭壒鐐,鎻忚堪浜嗙櫥涓撮粍楣ゆゼ鐨勬墍瑙佹墍鎰,绐佺幇浜嗛粍楣ゆゼ杩欏骇鍚嶆ゼ鐨勫湴浣嶅拰浠峰,琛ㄧ幇浜嗕綔鑰呯儹鐖卞北宸濊儨杩圭殑鎬濇兂鎰熸儏鍜屽...
绛旓細宕旂殑鎷奸煶缁勮瘝:cu墨锛屽磾棰佸磾鑾鸿幒銆佸磾宓佸磾宸嶃佸磾鐧姐佸磾缃椾粈銆佸崡闄堝寳宕斻佸磾宕斻佸磾缇庛
绛旓細楣ゆゼ闂诲皻鍦紝浠欎荆濂界浉瀵汇傗濅笁銆佺綉缁滆В閲婇工妤糷猫l贸u銊忋劀_銊屻劇_楣ゆゼ锛堥工妤硷級鎸囬粍楣ゆゼ銆傚攼鐧藉眳鏄撱婅娆″鍙e厛瀵勬潕澶уか銆嬭瘲锛氣滄浘闄墤灞ュ崌楦炬锛屾璋掓棇骞㈠叆楣ゆゼ銆傗濇槑涔斾笘瀹併婇佺敯閮″崥褰掓眽闃炽嬭瘲锛氣滈工妤奸椈灏氬湪锛屼粰渚eソ鐩稿銆傗濆叧浜庨工妤肩殑璇楄瘝銆婂妤兼槬路鏁e笝寰楀彅鐢遍粍楣ゆゼ鏂彞銆嬨婂啀鐧婚粍楣ゆゼ路...
绛旓細榛勯工妤鐨璇婚煶鏄細hu谩ngh猫l贸u銆傞粍楣ゆゼ鐨鎷奸煶鏄細hu谩ngh猫l贸u銆娉ㄩ煶鏄細銊忋劏銊銊忋劀_銊屻劇_銆傜粨鏋勬槸锛氶粍(涓婁腑涓嬬粨鏋)楣(宸﹀彸缁撴瀯)妤(宸﹀彸缁撴瀯)銆傞粍楣ゆゼ鐨勫叿浣撹В閲婃槸浠涔堝憿锛屾垜浠氳繃浠ヤ笅鍑犱釜鏂归潰涓烘偍浠嬬粛锛氫竴銆佽瘝璇В閲娿愮偣姝ゆ煡鐪嬭鍒掕缁嗗唴瀹广戦粍楣ゆゼHu谩ngh猫L贸u銆(1)鎴戝浗鍙や唬鐨勮憲鍚嶆ゼ瑙傘傚寤轰簬涓夊浗...
绛旓細2.闃斿ぇ锛屾棤鎷樻潫銆備簩銆佸紩璇佽В閲娾拡浜︿綔鈥滈様瀹曗濄傞様澶э紝鏃犳嫎鏉熴傚紩銆婃剰鏋椼嬪嵎浜斿紩姹変徊闀跨粺銆婃槍瑷銆嬶細鈥滀汉涔嬫ф湁灞卞硻娓奯鑰咃紝鎮e湪涓嶉氾紱涓ュ垰璐琠鑰咃紝鎮e湪浼ゅ+锛涘箍澶ч様鑽¤咃紝鎮e湪鏃犳銆傗濄婄涘寰嬮珦銆嬪嵎涓鈥滃磾_銆鐧婚粍楣ゆゼ銆嬭瘲鈥濇潕搴嗙敳姹囪瘎寮曟竻璁稿嵃鑺虫洶锛氣滀簩鍐壒銆婃墠璋冮泦銆嬶紝璇勬璇椾簯锛氭皵鍔...
绛旓細棰樺啓璇楀彞銆傚鍐欎簬鏌卞銆佷功鐢汇佸櫒鐨夸箣涓娿傚紩鍞愰珮閫傘婁汉鏃ュ瘎鏉滀簩鎷鹃仐銆嬭瘲锛氣滀汉鏃ラ璇楀瘎鑽夊爞锛岄仴鎬滄晠浜烘濇晠涔°傗濆厓杈涙枃鎴裤婂攼鎵嶅瓙浼犅峰磾棰嬶細鈥滃悗娓告鏄岋紝鐧婚粍楣ゆゼ锛屾劅鎱ㄨ祴璇椼傚強鏉庣櫧鏉ワ紝鏇帮細鈥樼溂鍓嶆湁鏅亾涓嶅緱锛屽磾_棰樿瘲鍦ㄤ笂澶淬傗欐棤浣滆屽幓锛屼负鍝插尃鏁涙墜浜戙傗濇竻閲戝煷銆婁笉涓嬪甫缂栥嬪嵎浜岋細鈥...
绛旓細璧忔瀽锛氬弸浜哄湪榛勯工妤间笌鎴戣緸鍒紝鍦ㄦ煶绲鐑熴佺箒鑺变技閿︾殑闃虫槬涓夋湀鍘绘壃宸炶繙娓搞傛鍙ユ剰澧冧紭缇庯紝鏂囧瓧缁附锛屸滅儫鑺变笁鏈堚濆啀鐜颁簡鏆槬鏃惰妭銆佺箒鍗庝箣鍦扮殑杩蜂汉鏅壊锛岃〃鐜板嚭璇椾汉鍐呭績鐨勬剦蹇笌鍚戝線銆3銆傞粍楣や竴鍘讳笉澶嶈繑锛岀櫧浜戝崈杞界┖鎮犳偁銆傗斺斿磾棰鐧婚粍楣ゆゼ銆嬭祻鏋愶細榛勯工涓鍘诲啀涔熸病鏈夊洖鏉ワ紝鍗冪櫨骞存潵鍙湅瑙佺櫧浜戞偁鎮犮傛睙澶...