《庄子.齐物论5》
【原文】故昔者尧问于舜曰：“我欲伐宗、脍、胥敖①，南面而不释然②，其故何也？”舜曰：“夫三子者③，犹存乎蓬艾之间④。若不释然⑤，何哉？昔者十日并出⑥，万物皆照，而况德之进乎日者乎⑦！”
齧缺问乎王倪曰⑧：“子知物之所同是乎⑨？”曰：“吾恶乎知之！”“子知子之所不知邪？”曰：“吾恶乎知之！”“然则物无知邪？”曰：“吾恶乎知之！虽然，尝试言之。庸讵知吾所谓知之非不知邪？庸讵知吾所谓不知之非知邪⑩？且吾尝试问乎女(11)：民湿寝则腰疾偏死(12)，然乎哉(13)？木处则惴栗恂惧(14)，猨猴然乎哉(15)？三者孰知正处？民食刍豢(16)，麋鹿食荐(17)，蝍蛆甘带(18)，鸱鸦耆鼠(19)，四者孰知正味？猨猵狙以为雌(20)，麋与鹿交，与鱼游(21)。毛嫱丽姬(22)，人之所美也，鱼见之深入，鸟见之高飞，麋鹿见之决骤(23)。四者孰知天下之正色哉？自我观之，仁义之端(24)，是非之涂(25)，樊然肴乱(26)，吾恶能知其辩(27)！”
齧缺曰：“子不知利害，则至人固不知利害乎(28)？”王倪曰：“至人神矣(29)！大泽焚而不能热(30)，河汉沍而不能寒(31)，疾雷破山飘风振海而不能惊(32)。若然者，乘云气，骑日月，而游乎四海之外。死生无变于己(33)，而况利害之端乎！”
【注释】
①宗、脍、胥敖：三个小国国名。
②南面：君主临朝；古代帝王上朝理事总坐北朝南。
释然：不耿介于怀的样子。一说“释”通作“怿”，喜悦的意思。
③三子者：指上述三国的国君。
④蓬艾：两种草名。“存乎蓬艾之间”比喻国微君卑，不足与之计较。
⑤若：你。
⑥十日并出：指古代寓言中十个太阳一并出来的故事，庄子借此比喻阳光普照到每一个地方。
⑦进：进了一步，具有超过、胜过的意思。
⑧齧（niè）缺、王倪：传说中的古代贤人，实为庄子寓言故事中虚拟的人物。
⑨所同是：意思是相互间共同的地方。
⑩庸讵：怎么、哪里。
(11)女：汝，你。
(12)湿寝：在潮湿的地方寝卧。偏死：偏瘫，即半身不遂。
(13)（qiū）：“鳅”字的异体，即泥鳅。
(14)木处：在高高的树木上居住。惴：栗、恂（xún）、惧：四字都是恐惧、惧怕的意思。
(15)猨：“猿”字的异体，“猨猴”即“猿猴”。
(16)刍（chú）：草。豢（huàn）：养。“刍豢”，用草喂养，这里代指家畜、牲口。
(17)麋（mí）：一种食草的珍贵兽类，与鹿同科。荐（jiàn）：美草。
(18)蝍（jí）蛆（jū）：蜈蚣。甘：甜美，嗜好；这里作动词。带：小蛇。“甘带”意思是以小蛇为美食。
(19)鸱（chí）：猫头鹰。耆：亦写作“嗜”，嗜好。
(20)猵（biān）狙（jū）：一种类似猿猴的动物。“猨猵狙以为雌”，即“猿以狙猵为雌”。旧注猵狙喜与雌猿交配，“以猿为雌”，但与句法不合，姑备参考。
(21)游：戏游，即交尾。
(22)毛嫱（qián）、丽姬：古代著名的美人。
(23)决（xuè）：通作“”，迅疾的样子。骤：快速奔跑。
(24)端：端绪。
(25)涂：通作“途”，道路，途径。
(26)樊然：杂乱的样子。肴（yáo）：这里讲作“淆”，混杂的意思。
(27)辩：通作辨，分别、区分的意思。
(28)至人：这里指能够达到忘我境界的、道德修养极高的人。
(29)神：神妙不测。
(30)泽：聚水的洼地。泽地水源充足，林木灌丛生长茂密。
(31)沍（hù）河水冻结。
(32) 根据前两句的句式结构分析，这一句似应分别成两个七字句，故有人认为此处有脱落，疑为“疾雷破山不能伤，飘风振海不能惊”，姑备参考。
(33)无变于己：意思是对于他自己全无变化。
【译文】
从前尧曾向舜问道：“我想征伐宗、脍、胥敖三个小国，每当上朝理事总是心绪不宁，是什么原因呢？”舜回答说：“那三个小国的国君，就像生存于蓬蒿艾草之中。你总是耿耿于怀心神不宁，为什么呢？过去十个太阳一块儿升起，万物都在阳光普照之下，何况你崇高的德行又远远超过了太阳的光亮呢！”
齧缺问王倪：“你知道各种事物相互间总有共同的地方吗？”王倪说：“我怎么知道呢！”齧缺又问：“你知道你所不知道的东西吗？”王倪回答说：“我怎么知道呢！”齧缺接着又问：“那么各种事物便都无法知道了吗？”王倪回答：“我怎么知道呢！虽然这样，我还是试着来回答你的问题。你怎么知道我所说的知道不是不知道呢？你又怎么知道我所说的不知道不是知道呢？我还是先问一问你：人们睡在潮湿的地方就会腰部患病甚至酿成半身不遂，泥鳅也会这样吗？人们住在高高的树木上就会心惊胆战、惶恐不安，猿猴也会这样吗？人、泥鳅、猿猴三者究竟谁最懂得居处的标准呢？人以牲畜的肉为食物，麋鹿食草芥，蜈蚣嗜吃小蛇，猫头鹰和乌鸦则爱吃老鼠，人、麋鹿、蜈蚣、猫头鹰和乌鸦这四类动物究竟谁才懂得真正的美味？猿猴把猵狙当作配偶，麋喜欢与鹿交配，泥鳅则与鱼交尾。毛嫱和丽姬，是人们称道的美人了，可是鱼儿见了她们深深潜入水底，鸟儿见了她们高高飞向天空，麋鹿见了她们撤开四蹄飞快地逃离。人、鱼、鸟和麋鹿四者究竟谁才懂得天下真正的美色呢？以我来看，仁与义的端绪，是与非的途径，都纷杂错乱，我怎么能知晓它们之间的分别！”
齧缺说：“你不了解利与害，道德修养高尚的至人难道也不知晓利与害吗？”王倪说：“进入物我两忘境界的至人实在是神妙不测啊！林泽焚烧不能使他感到热，黄河、汉水封冻了不能使他感到冷，迅疾的雷霆劈山破岩、狂风翻江倒海不能使他感到震惊。假如这样，便可驾驭云气，骑乘日月，在四海之外遨游，死和生对于他自身都没有变化，何况利与害这些微不足道的端绪呢！”
【学究】
这段文字前后两段初看起来风马牛不相及，可仔细阅读，还是能够找到共同之处。
文章的核心是在说任何人都要有自己的立场。尧问舜因为对三个小国存在的不安，舜告诉尧只要自己明白自己处于什么立场，就无须多虑。后面一段文章借用各种物种对待事物的方式不同来说明每种物种都有自己的生存立场。即便国色天香的美女，对于泥鳅来说，也只是危害之物。这就说明了，任何事物的鉴别和认知都需要有自己的立场，其他人无须对他的行为进行自以为是的认知。
多么通透的人生哲理，只要合乎自己的行为准则，何必在乎他人的是评判。
绛旓細1.澶х煡闂查棽,灏忕煡闂撮棿;澶ц█鐐庣値,灏忚█瑭硅┕銆銆婂簞瀛路榻愮墿璁恒鏈鏈夋櫤鎱х殑浜,鎬讳細琛ㄧ幇鍑鸿眮杈惧ぇ搴︿箣鎬;灏忔湁鎵嶆皵鐨勪汉,鎬荤埍涓哄井灏忕殑鏄潪鑰屾枻鏂よ杈冦傚悎涔庡ぇ閬撶殑瑷璁,鍏跺娍濡傜噹鍘熺儓鐏,鏃㈢編濂藉張鐩涘ぇ,璁╀汉鍚簡蹇冩偊璇氭湇銆傞偅浜涜嶅皬鑱槑鐨勮█璁,鐞愮悙纰庣,搴熻瘽杩炵瘒銆2.鍚剧敓涔熸湁娑,鑰岀煡涔熸棤娑傘婂簞瀛惵...
绛旓細鎰夸箻娉犻鍘,鐩村嚭娴簯闂淬傗斺旀潕鐧姐婄櫥澶櫧宄般2. 鍙堝:娉犲喗(娓呭噳,鍑夌埥);娉犵劧(瀵掑噳;娓呭噳);娉犻(灏忛;鍜岄)3. 娓呮緢 [clear]娉犳碃涓冨鸡涓,闈欏惉鏉鹃瀵掋傗斺斿攼路 鍒橀暱鍗裤婂惉寮圭惔銆4. 鍙堝:娉犳尝(娓呮緢鐨勬按娉)5. 杞诲鐨勬牱瀛 [light]鍒楀瓙寰￠鑰岃,娉犵劧鍠勪篃銆傗斺銆婂簞瀛路榻愮墿璁恒銆傛敞:鈥滆交濡...
绛旓細娑橈細姘磋竟銆傛暣鍙ユ剰鎬濇槸锛氫袱宀稿拰姘翠腑娌欐床涔嬮棿杩炵墰椹兘涓嶈兘鍒嗚鲸銆傚嚭鑷銆婂簞瀛路绉嬫按锛堟渤浼笌鍖楁捣锛夈嬶紝鍘熸枃閫夋锛氱姘存椂鑷筹紝鐧惧窛鐏屾渤锛涙尘娴佷箣澶э紝涓ゆ稑娓氬礀涔嬮棿涓嶈京鐗涢┈銆備簬鏄剦娌充集娆ｇ劧鑷枩锛屼互澶╀笅涔嬬編涓哄敖鍦ㄥ繁銆傞『娴佽屼笢琛岋紝鑷充簬鍖楁捣锛屼笢闈㈣岃锛屼笉瑙佹按绔傝瘧鏂囷細绉嬪ぉ鐨勬椽姘撮殢鐫瀛ｈ妭娑ㄨ捣鏉ヤ簡锛屽崈鐧炬潯...
绛旓細鍥炵瓟閲:5 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:334 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 鐢便婇綈鐗╄銆嬭皥搴勫瓙 闈㈠鎴樺浗鐧惧浜夐福鐨勭儲涔卞舰鍔,搴勫瓙鐢ㄩ亾瀹惰秴鐒剁殑鎬佸害瀵瑰緟鍚勪釜瀛︽淳鐨勪簤杈,搴勫瓙涔冧綔銆婇綈鐗╄銆,璁╀笘浜轰滑閲嶆柊浣撲細涓庤嚜鐒朵负鍙嬬殑閫嶉仴鑷,鏃ㄥ湪瑙ｅ紑浜轰滑蹇冪伒鐨勬姊忋傚簞瀛愪富寮犵牬闄ょぞ浼氳璁虹殑缁濆鎬,鐢ㄨ嚜鐒堕綈涓鐨勬佸害...
绛旓細鈥滃垗鐙椻濇槸鍙や唬绁鏃剁敤鑽夋墡鎴愮殑鐙椼傜嫍鍦ㄥ彜浠ｆ槸鏅氱櫨濮撲綔绁鐢ㄧ殑鐗茬暅锛堝洜涓虹敤涓嶈捣鐚佺墰銆佺緤绛夊ぇ鐨勭壊鐣滐級銆傞殢鐫绀句細椋庢皵鐨勬紨鍙橈紝浜轰滑娓愭笎涓嶅啀鐢ㄧ湡鐨勭嫍锛岃屾槸鐢ㄨ崏鎵庝竴鍙嫍褰㈡潵浠ｆ浛锛堝氨鐩稿綋浜庡悗鏉ュ湪鎷滅鐨勬椂鍊欙紝鐢ㄩ潰鍋氱殑鐚ご鏉ヤ唬鏇跨湡鐨勭尓澶翠竴鏍凤級銆傝鍙ュ嚭鑷槬绉嬫椂鏈熻佸瓙锛堟潕鑰筹級鐨勩婇亾寰风粡銆绗浜...
绛旓細鈥滃簞鍛ㄥ璐,鏁呭線璐锋牀浜庣洃娌充警鈥濊繖鍙ヨ瘽鐨勬剰鎬濇槸锛氬簞鍛ㄥ澧冭传瀵掞紝鎵浠ュ氨鎵剧洃娌崇殑瀹樺幓鍊熺伯銆傘愬嚭澶勩銆婂簞瀛•澶栫墿銆嬨傘愬師鏂囥戝簞鍛ㄥ璐紝鏁呭線璐风矡浜庣洃娌充警銆傜洃娌充警鏇帮細鈥滆锛屾垜灏嗗緱閭戦噾锛屽皢璐峰瓙涓夌櫨閲戯紝鍙箮锛熲濆簞鍛ㄥ靠鐒朵綔鑹叉洶锛氣滃懆鏄ㄦ潵锛屾湁涓亾鑰屽懠鑰呫傚懆椤捐锛岃溅杈欎腑鏈夐矉楸肩剦銆傚懆闂...
绛旓細銆婂簞瀛愩閲岀殑鎴愯鏁呬簨鏈夛細鏈濅笁鏆洓銆侀箯绋嬩竾閲屻佷笢鏂芥晥棰︺佷簳搴曚箣铔欍佺浉婵′互娌瓑銆備竴銆佹湞涓夋毊鍥 1銆佹垚璇В閲婏細鑱槑鐨勪汉鍠勭敤鎵嬫锛屾剼绗ㄧ殑浜轰笉鍠勪簬杈ㄥ埆浜嬫儏锛屽悗鏉ユ瘮鍠诲姙浜嬪弽澶嶆棤甯革紝缁忓父鍙樺崷銆2銆佹垚璇嚭澶勶細銆婂簞瀛惵榻愮墿璁恒锛氣滅嫏鍏祴鑺э紝鏇帮細'鏈濅笁鑰屾毊鍥涖'浼楃嫏鐨嗘掋傛洶锛'鐒跺垯鏈濆洓鑰屾毊涓夈'浼...
绛旓細2銆佷笖椋庝竴寰楄咃紝鏃朵篃锛涜繃閲戣咃紝椤轰篃銆傚畨鏃朵篃浠ュ悗閮藉啀寮椤猴紝鍝涔愪笉鑳藉叆涔熴傗斺斿簞瀛愩婂ぇ瀹楄繃閲戠湡銆3銆佺墿鍥烘湁鎵涓笀鐣岀敤浜猴紝鐗╁浐鏈夋墍鍙傚幓姣忎腑鏈変簡鐗╀笉涓笀鐣岀敤浜猴紝鍘绘瘡涓湁浜嗙墿涓嶅彲銆傗斺搴勫瓙銆婇綈鐗╄銆4銆佷负鑳借タ鏄嗗彧鏉ュ彲鍒欒触锛岄『鍙潵鍙垯鎴愩傗斺斿簞瀛愩婃笖鍜屽銆5銆佸叾鑰嗘娣辫咃紝鍏...
绛旓細鍚屽畻妤氬▉鐜嬩箣鑱;鑰佸瓙鎬濇兂鐨勭户鎵垮拰鍙戝睍鑰;鍚庝笘灏嗕粬涓庤佸瓙骞剁О涓衡滆佸簞鈥;浠栦滑鐨勫摬瀛︽濇兂浣撶郴,琚濇兂瀛︽湳鐣屽皧涓衡滆佸簞鍝插鈥;搴勫瓙鏈鏃╂彁鍑衡滃唴鍦ｅ鐜嬫濇兂鈥濆鍎掑褰卞搷娣辫繙;搴勫瓙娲炴倝鏄撶悊,娣卞埢鎸囧嚭鈥溿婃槗銆嬩互閬撻槾闃斥;搴勫瓙鈥滀笁绫佲濇濇兂涓庛婃槗缁忋嬩笁鎵嶄箣閬撶浉鍚;浠ｈ〃浣滃搧涓銆婂簞瀛愩浠ュ強鍚嶇瘒鏈夈婇嶉仴娓搞嬨併榻愮墿璁恒...
绛旓細31.楣供宸簬娣辨灄锛屼笉杩囦竴鏋;鍋冮紶楗渤锛屼笉杩囨弧鑵广傘婇嶉仴娓搞32.搴栦汉铏戒笉娌诲簴锛屽案绁濅笉瓒婃ń淇庤屼唬涔嬬煟銆傘婇嶉仴娓搞33.鐬借呮棤浠ヤ笌涔庢枃绔犱箣瑙傦紝鑱嬭呮棤浠ヤ笌涔庨挓榧撲箣澹般傚矀鍞舰楠告湁鑱嬬洸鍝? 澶煡浜︽湁涔嬨傘婇嶉仴娓搞34.澶х煡闂查棽锛屽皬鐭ラ棿闂淬傚ぇ瑷鐐庣値锛屽皬瑷瑭硅┕銆傘榻愮墿璁恒35.澶ぇ閬撲笉绉 ...
