上书忤旨文言文
1. 贞观八年,陕县丞皇甫德参上书忤旨,太宗以为讪谤
贞观八年，陕县丞皇甫德参上书忤旨，太宗以为讪谤。侍中魏征进言曰：“昔贾谊当汉文帝上书云云，‘可为痛哭者一，可为长叹息者六’。自古上书，率多激切，若不激切，则不能起人主之心。激切即似讪谤，惟陛下详其可否。”太宗曰：“非公无能道此者。”令赐德参帛二十段。
【译文】
贞观八年，陕县丞皇甫德参上书触怒了唐太宗，太宗认为这是毁谤。侍中魏征进言道：“从前贾谊在汉文帝时上书，曾说到‘可以为帝王痛哭的事有一件，可以为帝王长叹息的事有六件’。从古以来上书奏事，往往言辞很激切，如果不激切，就不能打动人主的心。言辞激切就近似毁谤，希望陛下仔细详察我的话对不对。”太宗说：“只有你能讲这样中肯的话。”于是下令赏赐给皇甫德参帛二十段。
2. “上疏忤旨”什么意思
“上疏忤旨”意思：在朝大臣、官员提交给皇上的奏章、奏本违背了或不符合皇上的意思。
一、读音
[shàng shū wǔ zhǐ]
二、部分释义
上疏：在朝官员专门上奏皇帝的一种文书形式。
忤：逆也，本作啎，今作忤。本义：抵触，不顺从。
旨：特指帝王的命令。
三、具体释义
特指大臣、官员等在朝之人向皇上提交的奏章、奏本违背了或不符合皇上原本的意思，对皇帝原来的圣旨进行辩解，并且对皇帝说了忤逆的话。
扩展资料
包含上疏在内，古代向皇上进言的说法有三种：
1、上疏：在朝官员专门上奏皇帝的一种文书形式，如薛宣上疏成帝，斥责当时“吏多苛政，政教烦碎”等，皆是多被称道的史例。
2、上书：臣民向皇帝进言所采用的最常见的形式，《汉书》中记载了颇多臣民上书事件，著名的如主父偃上书谏伐匈奴之穷兵黩武政策；徐乐上书言秦土崩瓦解之失；魏相上书谏止对西域用兵；名儒鲍宣上书诉民众“七亡七死”等。
3、上封事：则是向皇帝进谏的带有机密性文书。
3. “上疏忤旨”什么意思
“上疏忤旨”意思：在朝大臣、官员提交给皇上的奏章、奏本违背了或不符合皇上的意思。
一、读音[shàng shū wǔ zhǐ]二、部分释义上疏：在朝官员专门上奏皇帝的一种文书形式。忤：逆也，本作啎，今作忤。
本义：抵触，不顺从。旨：特指帝王的命令。
三、具体释义特指大臣、官员等在朝之人向皇上提交的奏章、奏本违背了或不符合皇上原本的意思，对皇帝原来的圣旨进行辩解，并且对皇帝说了忤逆的话。扩展资料包含上疏在内，古代向皇上进言的说法有三种：1、上疏：在朝官员专门上奏皇帝的一种文书形式，如薛宣上疏成帝，斥责当时“吏多苛政，政教烦碎”等，皆是多被称道的史例。
2、上书：臣民向皇帝进言所采用的最常见的形式，《汉书》中记载了颇多臣民上书事件，著名的如主父偃上书谏伐匈奴之穷兵黩武政策；徐乐上书言秦土崩瓦解之失；魏相上书谏止对西域用兵；名儒鲍宣上书诉民众“七亡七死”等。3、上封事：则是向皇帝进谏的带有机密性文书。
4. 余懋衡文言文翻译
余懋衡，字持国，江西婺源人。万历二十年（1592）中进士，授职永新知县。升为御史，当时因为修建大殿，矿税使被派往各地，骄横异常。余懋衡上奏说：“与其骚扰平民，榷税至于鸡猪，还不如明明白白告诉天下人，稍为增加田赋，共同赞助大殿工程。现在避开增加赋税的名声，实际上是竭泽而渔的办法，这样的害处比增加赋税要大十倍。”违背圣旨，余懋衡被停发俸禄一年。
巡按陕西，税监梁永将私人财产运到畿辅，役使人马甚众。余懋衡上奏弹劾他，梁永恨得要命，唆使其帮凶乐纲贿赂厨师想毒死余懋衡。两次中毒，余懋衡都没死，拷问厨师，获取乐纲给予的贿赂和剩下的毒药，于是，上疏极力弹劾梁永，御史官也争相弹劾梁永，皇上都不讯问。梁永害怕军民为难他，召进一些亡命之徒自卫。御史王基洪声言梁永一定会造反，将梁永杀掠官吏、百姓的事一一陈上。巡抚顾其志为梁永隐讳，梁永于是为自己辩护。皇帝怀疑御史说的不是实话。可咸宁、长安二个知县与梁永的对立更加厉害。梁永党徒王九功等多私人武装，怕被有关官吏察觉，托词说是梁永调遣，拉帮结伙乘马驰走。县吏在华阴追上他们，相互之间发生战斗，不久都被抓住，余懋衡于是以谋反之罪控告梁永。梁永很害怕，他的爪牙也逃散了，只有乐纲还在，他教梁永诬告咸宁知县朝荐，朝荐被逮捕。梁永不久也被撤回京城，关中才安宁下来。余懋衡不久后因家人去世回到家乡。后被起用掌管河南道。升为大理右寺丞，声称有病归家。
天启元年（1621）他又被起用为大理左少卿，官至右佥都御史，与尚书张世经共同管理京城军队政事。又任右副都御史，改做兵部右侍郎，都是管理军队。三年八月朝官推举南京吏部尚书，李三才为第一人选，余懋衡为第二人选；推举吏部左侍郎，以冯从吾为第一人选，以曹于汴为第二人选。皇上都用第二人选。大学士叶向高等极力认为不行，皇上不听。余懋衡、曹于汴也认为自己资历不及李三才等，极力推辞新的任命，声称有病回到家乡。
第二年十月，余懋衡又被授予前职。他看到宦官势力正大，坚决不肯就任。不久奸臣张纳肆意诋毁讲学各位大臣，其中以余懋衡、冯从吾和孙慎行为首，于是，余懋衡等被削职。崇祯初年，方又官复原职。
绛旓細1. 鏂囪█鏂缈昏瘧銆涓婁功绉︾帇銆 娌″惉璇磋繃銆婁笂涔︾Е鐜嬨,鍙杩囨潕鏂啓鐨勩婅皬閫愬涔︺嬨傚叏鏂囪浆鎴愮櫧璇濇枃濡備笅: 鎴戝惉璇村畼鍚忓湪鍟嗚椹遍愬鍗胯繖浠朵簨,绉佷笅閲岃涓烘槸閿欒鐨勩 浠庡墠绉︾﹩鍏姹傝搐澹,瑗胯竟浠庤タ鎴庡彇寰楃敱浣,涓滆竟浠庡疀鍦板緱鍒扮櫨閲屽,鍙堜粠瀹嬪浗杩庢潵韫囧彅,杩樹粠鏅嬪浗鎷涙潵涓曡惫銆佸叕瀛欐敮銆傝繖浜斾綅璐や汉,涓嶇敓鍦ㄧЕ鍥,鑰岀Е绌嗗叕閲嶇敤...
绛旓細1. 绉範闅炬敼鐨鏂囪█鏂缈昏瘧 娓呬唬鏂囧瀹跺垬钃夊勾灏戞椂鍦ㄥ吇鏅﹀爞瑗夸晶涓闂村眿瀛愰噷璇讳功銆備粬涓撳績鑷村織锛岄亣鍒颁笉鎳傚湴鏂瑰氨浠板ご鎬濈储锛屾兂涓嶅嚭绛旀渚垮湪灞嬪唴韪辨潵韪卞幓銆 杩欏眿鏈夊娲煎潙锛屾瘡缁忚繃锛屽垬钃夋昏琚粖涓涓嬨傝捣鍒濓紝浠栨劅鍒板緢鍒壄锛屾椂闂翠竴闀夸篃涔犳儻浜嗭紝鍐嶈蛋閭ｉ噷灏卞悓璧板钩鍦颁竴鏍峰畨绋炽傚垬钃夌埗浜插彂鐜拌繖灞嬪湴闈㈢殑娲煎潙...
绛旓細澶у徃鍐滅殑缁忚垂鍗充娇鏄殗涓婄殑杞﹂┈鍣ㄧ墿涔熶笉鑳界敤浣滆姳閿锛岀殗涓婄殑渚涘吇鍜岀姃璧忥紝閮戒粠灏戝簻鏀嚭銆傚嚭澶勶細姹夋湞鐝浐銆婃眽涔β锋瘚灏嗛殕浼犮嬪師鏂囷細澶у徃鍐滈挶鑷箻鑸嗕笉浠ョ粰鍏卞吇锛屽叡鍏诲姵璧愶紝澹瑰嚭灏戝簻銆傜洊涓嶄互鏈嚙缁欐湯鐢紝涓嶄互姘戝姏鍏辨诞璐癸紝鍒叕绉侊紝绀烘璺篃銆傝瘧鏂囷細鍙稿啘鐨勭粡璐瑰嵆浣挎槸鐨囦笂鐨勮溅椹櫒鐗╀篃涓嶈兘鐢ㄤ綔鑺遍攢锛岀殗涓...
绛旓細3. 涓ぉ鍙鏂囪█鏂缈昏瘧 涓ぉ鍙 榄忕帇灏嗚捣涓ぉ鍙,浠ゆ洶:鈥滄暍璋忚呮!鈥濊缁捐礋鎿嶉敻鍏,鏇:鈥滈椈澶х帇灏嗚捣涓ぉ鍙,鑷ｆ効鍔犱竴鍔!鈥濈帇鏇:鈥滃瓙浣曞姏鏈夊姞?鈥濈痪鏇...涓婁功璁杩欎袱浠朵簨鐨勫鐤忓寰楀缁囧竷鏈轰笂鐨勭罕绾,浣嗛兘娌℃湁鎶婇棶棰樿娓呮銆 娌堟嫭渚嶇珛鍦ㄧ殗甯濊韩鏃,鐨囧笣鐪嬬潃浠栬:鈥滀綘鐭 閬撳緛鐢ㄨ溅杈嗙殑浜嬪悧 鈥濇矆鎷洖绛旇:鈥...
绛旓細6. 璐句汉娓℃渤 鏂囪█鏂 闃呰绛旀 璐句汉娓℃渤 娴庨槾涔嬩汉,娓℃渤鑰屼骸鍏惰垷,鏍栦簬娴嫶涔嬩笂,鍙风剦銆傛湁娓旇呬互鑸熷線鏁戜箣,鏈嚦,璐句汉鎬ュ彿鏇:鈥滄垜娴庝笂涔嬪法瀹や篃,鑳芥晳鎴,浜堝皵鐧鹃噾銆傗 娓旇呰浇鑰屽崌璇搁檰,鍒欎簣鍗侀噾銆 娓旇呮洶:鈥滃悜璁哥櫨閲,鑰屼粖浜堝崄閲,鏃犱箖涓嶅彲涔!鈥 璐句汉鍕冪劧浣滆壊鏇:鈥滆嫢,娓旇呬篃,涓鏃ヤ箣鑾蜂箣浣?鑰岄寰楀崄閲...
绛旓細5. 鏄庡彶.浣曟シ浼鏂囪█鏂缈昏瘧 浣曟シ,瀛楀厓瀛,婕冲窞闀囨捣鍗汉銆傚ぉ鍚簲骞磋繘澹傚奸瓘蹇犺搐涔辨斂,涓嶈皰閫夎屽綊銆傚磭绁椂,鎺堟埛閮ㄤ富浜,杩涘憳澶栭儙,鏀瑰垜绉戠粰浜嬩腑銆傛祦璐奸櫡...銆蹇ゆ棬,闀屼竴绉╄浜嬨傚張瑷:銆屽簲鐔娿佷綋浠佸杈,鏄庤嚜寮曢棬鐢熷Щ濞呫傚垜瀹樼灮寰,瀹炵敱浜庢銆備篂瀹ｈ皶杈呰嚕,姣嬪垎鍒仼浠,浠ュ浗浜嬩负鎴忋傘嶅簲鐔婂濂忚京銆傛シ瑷:銆岃嚕鐤...
绛旓細9. 鏉庢枃瀹氭姤寰鏂囪█鏂闃呰绛旀 鏉庢枃瀹氬涓传瀵,涓庝粬浣忓悓涓鏉″贩鐨勫鏉庣殑涔︾敓,鏃跺父缁欎粬閽辨潵鎺ユ祹浠栥 鏉庢枃瀹氭劅璋粬鐨勫ソ鎰,涓庝粬缁撴嫓涓哄厔寮熴傚悗鏉ユ潕鏂囧畾鑰冨彇浜嗚繘澹,鏉庣敓娲句汉缁欎粬閫佷簡涓灏佷俊,鍚屼粬鎷夋嫝鍏崇郴,鏉庢枃瀹氫粎浠呭湪鍢翠笂璇磋阿璋,娌℃湁鍥炰俊銆 涔︾敓寰堢敓姘,璇存潕鏂囧畾蹇樻仼璐熶箟,鐒跺悗涓嶅啀閫氫俊銆 鍗佸勾鍚,鏉庢枃瀹氬綋涓婁簡宸...
绛旓細浠栨牴鎹叿浣撲簨鎯呰繘瑷锛屾湁寰堝瓒充互閲囩敤銆備絾鏄暱涔呭湴澶勫湪鏀垮簻閮ㄩ棬锛屽埢钖 娴簛鐨勪綔椋庤澹鎵杞昏銆備粬鍙楀埌鐨勪弗鍘夎按璐ｅ嵈鏄煶浜ㄩ偅涓浼欎汉骞茬殑锛屽苟涓嶆槸鍛堝笣鐨勬剰鎬濄傛煡浜ㄧ瓑浜哄け璐ュ悗锛岄檲寰粠璐蔼鐨勫湴鏂涓婁功鐢宠京锛岃锛氣滃ぉ浣嶏紝鏄櫅涓嬫湰鏉ュ氨鏈夌殑銆傚湪澶╁拰浜哄綊鍚戠殑鏃跺欙紝...
绛旓細1. 鑻忓紶涓嶄互绉佹瀴娉 鏂囪█鏂 鏄 鑻忕珷涓嶄互绉佹瀴娉 鍚 鍘熸枃:鑻忕珷涓哄唨宸炲埡鍙;鏈夋晠浜轰负娓呮渤澶畧,绔犺閮,娆叉鍏跺ジ鑷,涔冭澶畧涓鸿閰掕偞,闄堝钩鐢熶箣濂界敋娆傚お瀹堝枩鏇:鈥滀汉鐨嗘湁涓澶,鎴戠嫭鏈変簩澶!鈥濈珷鏇:鈥滀粖澶曡嫃鍎掓枃涓庢晠浜洪ギ鑰,绉佹仼涔;鏄庢棩鍐宸炲埡鍙叉浜嬭,鍏硶涔熴傗濋亗涓炬鍏剁姜;宸炲鑲冪劧銆傚悗浠ユ懅鎶樻潈璞蹇ゆ棬,鍧愬厤...
绛旓細璁插埌鍗婂鏃,闄堝捀鎵撶瀸鐫(鍙ゆ枃涓殑鐫,鏄瀸鐫′箣涔,涓庝粖涔夋湁鍒),澶寸鍒颁簡灞忛,鍙戝嚭澹伴煶,琚檲涓囧勾鐭ラ亾浜嗐傞檲涓囧勾浜庢槸澶ф,瑕佹墦闄堝捀,璇:鈥滀綘鐖哥埜鎴戝湪鏁欎綘...闄堝捀涓鍚戜笌鏈变簯鍏崇郴姣旇緝濂,鎵浠ユ湵浜戝氨浠庨檲鍜搁偅閲屾墦鍚瀛愮殑杩涚▼,闄堝捀灏辨寚鐐规湵浜,璁╀粬涓婁功缁欑殗甯,涓鸿嚜宸辫京鐧姐傝繖浜嬭鐭虫樉鐭ラ亾浜,灏变笂鎶ョ殗甯,璇撮檲鍜告硠婕...
