从英语词汇发展史看英语词缀13W3

在这一篇中,从历史的角度对英语词汇中词缀的来源、种类和特点来考察一下。

英语的历史开始与公元450年左右盎格鲁撒克逊人对英格兰的战略和统治。此后经历了三个发展阶段:古英语(Old English)、中古英语(Middle English)和近代英语(Modern English)。古英语时期(449-1150年)英语词汇量约有五六万,其主体是统治者使用的盎格鲁撒克逊语(Anglo-Saxon)。这就是英语的本族语。古英语时期(1150-1500年)词汇发展的主要内容是引进了数以千计的拉丁词与法语词。因为这正是统治者诺尔曼人使用的语言。现代英语(1500年至今)词汇发展得力于欧洲文艺复兴运动(14-16世纪)的影响。同时拉丁词再次涌进英语,希腊词也开始进入英语。

从词汇发展的过程,得出一特点:英语是大量吸收外来语的。但是,虽然外来语词汇在数量上占上风,英语词汇的主体始终是本族语词汇。一是,本族语词汇的使用频率非常高;二是,本族语是吸收、改造与同化外来语词汇的基础。

因此,英语词汇发展史是一部以本族语词汇为主体,大量吸收、不断同化外来语词汇的历史。

而词缀则是融化于词汇之中,它随着词汇同步发展。

本族语词缀(Native Affix)大多源于古英语时期的盎格鲁撒克逊语。其数量不足百个,分为俩类:屈折词缀与派生词缀。屈折词缀是用来表示语法关系的后缀。有表示复数的-s,表过去式的-ed,表进行态的-ing以及表比较等级的-er与-est。本族语派生词缀只有数十个,都是源于古英语的构词成分。例如,because中的be-来自于介词by;careful中的ful来自于形容词full。本族语派生词缀特点:1,只能加在单词词基上,不能与词根词素缀合:2,形态单一稳定,没有变体;3,含义简明。

外来词缀,又称借用词缀,也称为新古典词缀。外来词缀主要包括拉丁词缀和希腊词缀俩大类。

拉丁词缀是随着数以万计的拉丁词的“整体输入”而进入英语的。拉丁前缀大多数退化的拉丁介词、副词或形容词。它们依附在拉丁动词或名次前面。拉丁后缀多是拉丁动词或名词词干后面表示词性或屈折关系的成分。其特点:1,有异体;2,含义不明确;3,不能单独成词。

希腊词缀最早是随着拉丁词进入英语的。例如,bicycle中的bi-(二),diagram中的-gram等。最后,总结下就是:为数不多的本族语词缀始终是发展的主流。因为本族语词缀代表了英语词缀的基本特征,成为吸收、改造和同化外来词的基础,决定了英语词缀发展的趋势。

                  以上内容来自《英语词缀与英语派生词》

口号:2017,跟着圈妈逼自己一把!

  • 鑻辫璇嶆眹闂璇嶇紑鏄庝箞鏉ョ殑
    绛旓細闂寰堝ぇ銆備换浣曚竴绉嶈瑷閮芥湁鏉ュ巻銆傚氨濡備汉绫绘槸鎬庝箞褰㈡垚鐨勪竴涓亾鐞嗐鑻辫璇嶇紑婧愬強鍙ゅ笇鑵婅瘝婧愶細甯岃厞鏂囧瓧璧锋簮鐨勪紶璇村叕鍏冨墠2000~鍓800 骞撮棿锛屾捣涓婅锤鏄撳崄鍒嗙箒鑽g殑鑵撳凹鍩轰汉锛屼互鍩冨強璞″舰鏂囧瓧涓 鍩虹锛屽垱閫犱簡鑵撳凹鍩鸿鐨勫瓧姣嶈〃锛屽叕鍏冨墠1000 骞村乏鍙筹紝鍙ゅ笇鑵婁汉鏈変互鑵撳凹鍩鸿 鐨勫瓧姣嶈〃鍒涘埗浜嗕粠宸﹁嚦鍙冲啓鐨24 涓瓧姣嶇殑...
  • 浠涔堟槸鑻辫璇嶇紑
    绛旓細璇嶇紑鏄寚闄勫姞鍦ㄨ瘝鏍逛笂琛ㄧず璇硶鎰忎箟鍜屾煇浜涙瑕璇嶆眹鎰忎箟鐨勮绱犮傚洜涓烘湰韬病鏈夊叿浣撳疄鍦ㄧ殑璇嶆眹鎰忎箟锛屾墍浠ュ張绉拌櫄璇礌銆傝瘝缂鏍规嵁鏋勮瘝鏃剁殑浣嶇疆鍙堝垎鍓嶇紑鍜屽悗缂銆傚墠缂鏄彧鑳藉嚭鐜板湪璇嶇殑鍓嶉潰鐨勮瘝缂銆
  • 璇嶆牴璇嶇紑璁板繂娉(鏈夋晥鎻愰珮鑻辫璇嶆眹閲忕殑鏂规硶)
    绛旓細鍦ㄥ涔犺嫳璇殑杩囩▼涓紝璇嶆眹閲忔槸闈炲父閲嶈鐨勩傚浜庤嫳璇涔犺呮潵璇达紝璇嶆眹閲忕殑澶氬皯鐩存帴褰卞搷鍒拌瑷鐨勮〃杈捐兘鍔涘拰鐞嗚В鑳藉姏銆傚洜姝わ紝鎻愰珮鑻辫璇嶆眹閲忔槸鑻辫瀛︿範鐨勯噸瑕佺洰鏍囦箣涓銆傝岃瘝鏍璇嶇紑璁板繂娉曞氨鏄竴绉嶆湁鏁堢殑鎻愰珮鑻辫璇嶆眹閲忕殑鏂规硶銆備竴銆佷粈涔堟槸璇嶆牴璇嶇紑璁板繂娉曪紵璇嶆牴璇嶇紑璁板繂娉曟槸涓绉嶉氳繃璇嶆牴鍜岃瘝缂鏉ヨ蹇嗗崟璇嶆剰涔夌殑鏂规硶...
  • 鑻辫璇嶇紑涓庤嫳璇淳鐢熻瘝鍐呭鎻愯
    绛旓細杩欓儴涓撹憲娣卞叆鍓栨瀽浜鑻辫璇嶇紑锛屼互"璇嶇礌鏋勮瘝"鐞嗚涓烘牳蹇冿紝鏃ㄥ湪鍏ㄩ潰鐞嗚В璇嶇紑鍦鑻辫璇嶆眹鏋勯犱腑鐨勪綔鐢ㄣ傞鍏堬紝绗竴閮ㄥ垎璇︾粏闃愯堪浜嗚瘝缂鐨勫畾涔夈鍙戝睍鍘嗗彶鍜屽垎绫伙紝灏嗗叾铻嶅叆鍏ㄦ柊鐨勭悊璁鸿瑙掞紝閫氳繃褰㈤煶銆佷箟銆佹х瓑瑙掑害锛屾彮绀轰簡璇嶇紑鍦ㄦ瀯璇嶄腑鐨勫姛鑳戒笌鍐呭湪瑙勫緥锛屾瀯寤轰簡涓涓灏界殑鑻辫璇嶇紑鐞嗚浣撶郴銆傜浜岄儴鍒嗗垯鑱氱劍浜庡疄璺碉紝...
  • 鑻辫鐨鍙戝睍鐨勫巻鍙
    绛旓細鍥犳锛屽湪涓庡悇鍦颁氦寰涓惛鏀跺ぇ閲忔柊璇嶆眹銆傚鏉ヨ嚜闈炴床鐨剒ebra锛宑him-pazee锛涙潵鑷嵃搴︾殑cashmere锛宻hampoo锛涙潵鑷眽璇殑tea锛宭itchi锛涙潵鑷境澶у埄浜氱殑kangaroo锛宐oomerang锛涙潵鑷タ鍗板害缇ゅ矝鐨刢annibal锛宑anoe銆傜敱浜庤嫳鍥芥畺姘戝湴鐨鍙戝睍涓庡悜娴峰鐨勫ぇ閲忕Щ姘戯紝鑻辫浜︿粠鍏舵湰鍦熷悜鍥藉浼犳挱锛堜緥濡侭BC鑻辫骞挎挱鐢靛彴锛夈傜洰鍓嶅湪鑻卞浗浠ュ锛...
  • 甯歌鈥滄櫘閫氣鑻辫璇嶆牴銆璇嶇紑(鍓嶇紑鍙婂悗缂)鍒楄〃
    绛旓細濡傦細-ualdia-: 閫氳繃/璇婃柇锛屽锛-gramgraph-: 鍐欙紝濡傦細-ologyhyper-: 瓒呰秺锛屽锛-tonici-: 鐩稿叧/鍍忥紝濡傦細-ologybio-: 鐢熺墿锛屽锛歡en-gen-: 鐢/璧锋簮锛屽锛歱atho-鎻愮ず锛 鍖诲涓撲笟璇嶆眹娑夊強涓婅堪鏋勮瘝娉曘備互涓婅瘝姹囧睍绀轰簡鑻辫涓父瑙佺殑璇嶆牴鍜璇嶇紑锛屽畠浠湪褰㈡垚鏂拌瘝鍜屾弿杩板尰瀛︾浉鍏虫蹇垫椂璧峰埌鍏抽敭浣滅敤銆
  • 鑻辫璇嶇紑涓庤嫳璇淳鐢熻瘝鍥句功鐩綍
    绛旓細鑻辫璇嶇紑涓庤嫳璇淳鐢熻瘝鐨勭爺绌舵繁鍏ュ埌璇嶆眹鏋勯犵殑鍚勪釜灞傞潰锛岃鎴戜滑閫愪竴鎺㈢储銆傞鍏堬紝璇嶇紑鏄鑻辫璇嶆眹鏋勬垚鐨勯噸瑕佸厓绱狅紝瀹冧滑濡傚悓璇█鐨勭矘鍚堝墏锛岃兘鏀瑰彉璇嶆牴鐨勫惈涔夈佽瘝鎬ф垨璇硶鍔熻兘銆浠庤瘝姹囧彂灞曞彶涓紝璇嶇紑灞曠ず浜嗚嫳璇瀯璇嶆硶鐨勬紨鍙樺巻绋嬶紝鍒嗕负鍘熺敓璇嶇紑锛屽鑻辫鐨-ly锛堣〃绀烘柟寮忥級鍜屾淳鐢熻瘝缂锛屽-able锛堣〃绀鸿兘澶燂級绛夈傝嫳璇...
  • 鑻辫鍙戝睍鍙涓変釜闃舵鐨鑻辨枃绠杩版槸浠涔?
    绛旓細璇嶆眹鏂归潰鐨勫彉鍖栦篃鏄樉钁楃殑銆傜敱浜庤鏇兼硶璇竴搴︽槸鑻卞浗缁熸不闃剁骇鐨勮瑷锛屽ぇ鎵规硶璇瘝娑屽叆鑻辫銆傞殢鐫浼楀鐨勬硶璇熻瘝琚惛鏀惰繘鑻辫锛屼竴浜涙硶璇拰鎷変竵璇殑璇嶇紑涔熻鑻辫鍖栦簡锛屾垚涓鸿嫳璇瀯璇嶇殑閲嶈绱犳潗銆備粠姝わ紝鑻辫鏀瑰彉浜嗚繍鐢ㄥ鍚堟硶鍒涢犳柊璇嶇殑涓昏鎵嬫锛岀敤鐩存帴寮曡繘鍊熻瘝鐨勬柟娉曟潵婊¤冻瀵规柊璇嶇殑闇瑕併傝繖涓鍙樺寲瀵鑻辫璇嶆眹鐨鍙戝睍...
  • 鑻辫璇嶆牴璇嶇紑濡備綍鍐冲畾璇嶄箟鍜岃瘝鎬?
    绛旓細娣卞叆鎺㈢储鑻辫涓栫晫鐨勫熀鐭筹細璇嶆牴涓璇嶇紑 鑻辫璇嶆眹鐨勬瀯閫犲苟闈為殢鏈烘嫾鍑戯紝鑰屾槸閬靛惊涓ヨ皑鐨勮鍒欍傜悊瑙h瘝鏍瑰拰璇嶇紑鐨勫ゥ绉橈紝鏄帉鎻¤嫳璇瘝姹囪蹇嗗拰鐞嗚В鐨勫叧閿傝瘝鏍癸紝濡傚悓鍗曡瘝鐨勫熀鐭筹紝鎵胯浇鐫璇嶆眹鐨勬牳蹇冩剰涔夛紝鍐冲畾浜嗚瘝鐨勫熀鏈惈涔夈傚畠浠彲浠ョ嫭绔嬪瓨鍦紝涔熷彲浠ョ浉浜掕瀺鍚堬紝褰㈡垚鏂扮殑璇嶆眹鍗曞厓銆傝瘝缂锛屽挨鍏舵槸鍓嶇紑鍜屽悗缂锛屽氨鍍忚瑷鐨...
  • 鑻辫璇嶆眹璁板繂鏂规硶鐨鍙戝睍鍘嗗彶?銆婅耽鍦ㄥ崟璇嶃嬪繀鐭ラ棶棰
    绛旓細銆旇瘝鏍箃ele杩滐紝璇嶆牴vis鐪嬶紝-ion鍚嶈瘝鍚庣紑锛涢氳繃鐢垫尝鐢辫繙澶勪紶鏉ュ彲渚涜鐪嬬殑鍥惧儚銆5. visual a. 鐪嬪緱瑙佺殑锛岃瑙夌殑 銆旇瘝鏍箆is鐪嬶紝褰㈠璇嶅悗缂-ual鈥︾殑锛涚湅寰楄鐨勩曟敞鎰忥細鈶犲悓涓璇嶆牴鎴璇嶇紑鏈夊彉浣撳舰寮忥紝璇嶆牴銆佽瘝缂涔熷瓨鍦ㄧ潃鍚屽舰寮備箟銆佸紓褰㈠悓涔夌殑鎯呭喌銆傗憽璇昏呭湪鍒濆鏃朵笉瀹滃绔嬪湴鑳岃璇嶆牴鍜岃瘝缂锛岃鍦ㄥ父鐢璇嶆眹鐨...
  • 扩展阅读:英语必背3500单词 ... 中考英语必背十篇范文 ... 雅思必考8000词汇表 ... 1-6年级英语必背单词 ... 小学1一6年级英语单词 ... 英语必背220个高频词 ... 四下英语1一6单元导图 ... 有深意英语单词100个 ... 初中必背单词3000可打印 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网