大直若屈,大巧若拙,大辩若讷如何翻译？
最正直的人外表反似委曲随和；真正聪明的人，不显露自己，从表面看，好象笨拙；真正有口才的人表面上好像嘴很笨，表示善辩的人发言持重，不露锋芒。
出处：《老子》第四十五章：大盈若冲，其用不穷。大直若屈，大巧若拙，大辩若讷。
译文：
最充盈的东西，好似是空虚一样，但是它的作用是不会穷尽的。最正直的东西，好似有弯曲一样；最灵巧的东西，好似最笨拙的；最卓越的辩才，好似不善言辞一样。
扩展资料：
《道德经》内容涵盖哲学、伦理学、政治学、军事学等诸多学科，被后人尊奉为治国、齐家、修身、为学的宝典。它对中国的哲学、科学、政治、宗教等产生了深远的影响，体现了古代中国人的一种世界观和人生观。先秦诸子、中国人的文化思想等没有不受老子影响的，被华夏先辈誉为万经之王。
《道德经》的影响也是多方面的，包括政治、文化、科学、宗教等等方面。据元朝时的不完全统计，先秦以来，研老注老著作至元朝时就超过三千余种，具有代表性的不少于一千种，从侧面说明了《道德经》的巨大影响。
意思是：最笔直的东西，看起来好像是弯曲的；最灵巧的东西，好似最笨拙的；最卓越的辩才，好似不善言辞一样。
出处：《老子》
原文：
大成若缺，其用不弊。大盈若冲，其用不穷。大直若屈，大巧若拙，大辩若讷。躁胜寒，静胜热。清静为天下正。
译文：
天底下最完满的东西，似乎也有残缺，但它的作用永远不会衰竭。天底下最充盈的东西，好似也很空虚，但是它的作用是不会穷尽的。最笔直的东西，看起来好像是弯曲的；最灵巧的东西，好似最笨拙的；最卓越的辩才，好似不善言辞一样。清静能够胜烦躁，寒冷能够克酷热，清静为天下之正。
扩展资料：
赏析：
这一章在内容上和行文上，都可以说是四十一章的继续，是讲内容和形式、本质和现象的辩证关系。四十一章讲的是“道”，本章讲的是“人格”。其中“大成”、“大盈”的人格形态；“若缺”、“若冲”、“若屈”、“若拙”、“若讷”的外在表现，都是说明一个完美的人格，不在外形上表露，而为内在生命的含藏内收。
意思是：最笔直的东西，看起来好像是弯曲的；最灵巧的东西，好似最笨拙的；最卓越的辩才，好似不善言辞一样。
出处：《老子》
原文：
大成若缺，其用不弊。大盈若冲，其用不穷。大直若屈，大巧若拙，大辩若讷。躁胜寒，静胜热。清静为天下正。
译文：
天底下最完满的东西，似乎也有残缺，但它的作用永远不会衰竭。天底下最充盈的东西，好似也很空虚，但是它的作用是不会穷尽的。最笔直的东西，看起来好像是弯曲的；最灵巧的东西，好似最笨拙的；最卓越的辩才，好似不善言辞一样。清静能够胜烦躁，寒冷能够克酷热，清静为天下之正。
扩展资料：
赏析：
一个人看似愚笨，其实是最灵巧的。很多人只注意到表面的灵巧，忽略了灵巧可能会引起他人的防备。反之，常常吃亏而不太计较的人，没有人会把他当成对手，当其他人都在捉对厮杀，弄得两败俱伤时，只有他安然无恙，取得优势。
由此可以引申到孔子对宁武子的称赞。也就是即：“邦有道则知，邦无道则愚。其知可及也，其愚不可及也。”意思是：在国家上轨道时，显得很明智；在国家不上轨道时，就变得很愚昧。他的明智，别人赶得上；他的愚笨，别人赶不上。这正是“大智若愚”的表现。
绛旓細澶т粈涔堣嫢浠涔堟垚璇彧鏈7涓紝濡備笅鎵绀猴細1銆澶ц京鑻ヨ 璁凤細璇█杩熼挐锛屼笉鍠勪簬璁茶瘽銆傜湡姝ｆ湁鍙ｆ墠鐨勪汉琛ㄩ潰涓婂ソ鍍忓槾寰堢銆傝〃绀哄杽杈╃殑浜哄彂瑷鎸侀噸锛屼笉闇查攱鑺掋2銆澶у阀鑻ユ嫏 鎷欙細绗ㄣ傛寚鐪熸鑱槑鐨勪汉锛屼笉鏄鹃湶鑷繁锛屼粠琛ㄩ潰鐪嬶紝濂借薄绗ㄦ嫏銆3銆佸ぇ鏅鸿嫢鎰 鏌愪簺鎵嶆櫤鍑轰紬鐨勪汉锛岀湅鏉ュソ璞℃剼绗紝涓嶉湶閿嬭姃銆4銆佸ぇ...
绛旓細杩欐槸閬撳痉寰风鍥涘崄浜旂珷锛佸叏鏂囨槸~澶ф垚鑻ョ己锛屽叾鐢ㄤ笉寮娿傚ぇ鐩堣嫢鍐诧紝鍏剁敤涓嶇┓銆澶х洿鑻ュ眻锛屽ぇ宸ц嫢鎷欙紝澶ц京鑻ヨ锛屽ぇ璧㈣嫢缁屻傞潤鑳滆簛锛屽瘨鑳滅儹銆傛竻闈欙紝涓哄ぉ涓嬫銆傛渶缇庡ソ鐨勪笢瑗垮ソ璞℃畫缂轰簡浠涔堬紝浣嗘槸瀹冪殑浣滅敤涓嶄細鍋滄銆傛渶鍏呯泩鐨勪笢瑗垮ソ璞＄┖铏氾紝浣嗘槸瀹冪殑浣滅敤涓嶄細绌峰敖銆傛渶姝ｇ洿鐨勪笢瑗垮ソ璞″集鏇诧紝鏈鐏靛阀鐨勪笢瑗垮ソ鍍...
绛旓細澶у阀鑻ユ嫏锛氭嫏锛岀銆傛寚鐪熸鑱槑鐨勪汉锛屼笉鏄鹃湶鑷繁锛屼粠琛ㄩ潰鐪嬶紝濂借薄绗ㄦ嫏銆傚嚭鑷婅佸瓙銆嬬鍥涘崄浜旂珷锛氣澶х洿鑻ュ眻锛屽ぇ宸ц嫢鎷欙紝澶杈ㄨ嫢璁枫傗澶ц京鑻ヨ锛氳锛岃瑷杩熼挐锛屼笉鍠勪簬璁茶瘽銆傜湡姝ｆ湁鍙ｆ墠鐨勪汉琛ㄩ潰涓婂ソ鍍忓槾寰堢銆傝〃绀哄杽杈╃殑浜哄彂瑷鎸侀噸锛屼笉闇查攱鑺掋傚嚭鑷婅佸瓙銆嬬鍥涘崄浜旂珷锛氣滃ぇ鐩磋嫢灞堬紝澶у阀鑻ユ嫏锛屽ぇ...
绛旓細杩欐槸閬撳痉寰风鍥涘崄浜旂珷锛佸叏鏂囨槸~澶ф垚鑻ョ己锛屽叾鐢ㄤ笉寮娿傚ぇ鐩堣嫢鍐诧紝鍏剁敤涓嶇┓銆澶х洿鑻ュ眻锛屽ぇ宸ц嫢鎷欙紝澶ц京鑻ヨ锛屽ぇ璧㈣嫢缁屻傞潤鑳滆簛锛屽瘨鑳滅儹銆傛竻闈欙紝涓哄ぉ涓嬫銆傛渶缇庡ソ鐨勪笢瑗垮ソ璞℃畫缂轰簡浠涔堬紝浣嗘槸瀹冪殑浣滅敤涓嶄細鍋滄銆傛渶鍏呯泩鐨勪笢瑗垮ソ璞＄┖铏氾紝浣嗘槸瀹冪殑浣滅敤涓嶄細绌峰敖銆傛渶姝ｇ洿鐨勪笢瑗垮ソ璞″集鏇诧紝鏈鐏靛阀鐨勪笢瑗垮ソ鍍...
绛旓細浣滆呮槸鑰佸瓙锛屽張绉拌佽亙銆佹潕鑰筹紝姹夋棌锛屾槬绉嬫椂鏈熸鍥借嫤鍘垮帀涔℃洸浠侀噷浜恒傘婅佸瓙銆嬬鍥涘崄浜旂珷锛氣滃ぇ鐪鑻ュ眻锛屽ぇ宸ц嫢鎷欙紝澶ц京鑻ヨ銆傗濊В閲婏細鏈姝ｇ洿鐨勪汉澶栬〃鍙嶄技濮旀洸闅忓拰銆傜湡姝ｈ仾鏄庣殑浜猴紝涓嶆樉闇茶嚜宸憋紝浠庤〃闈㈢湅锛屽ソ璞＄鎷欍傜湡姝ｆ湁鍙ｆ墠鐨勪汉琛ㄩ潰涓婂ソ鍍忓槾寰堢銆傝〃绀哄杽杈╃殑浜哄彂瑷鎸侀噸锛屼笉闇查攱鑺掋
绛旓細鈥滃ぇ宸ц嫢鎷欙紝澶ц京鑻ヨ鈥濆嚭鑷槬绉嬭佸瓙銆婇亾寰风粡銆嬬鍥涘崄浜旂珷 锛氣滃ぇ鎴愯嫢缂猴紝鍏剁敤涓嶅紛銆傚ぇ鐩堣嫢鍐诧紝鍏剁敤涓嶇┓銆澶х洿鑻ュ眻锛屽ぇ宸ц嫢鎷欙紝澶ц京鑻ヨ銆傞潤鑳滆簛锛屽瘨鑳滅儹銆傛竻闈欎负澶╀笅姝ｃ傗濊瘧鏂囷細鏈瀹屾弧鐨勪笢瑗匡紝濂戒技鏈夋畫缂轰竴鏍凤紝浣嗗畠鐨勪綔鐢ㄦ案杩滀笉浼氳“绔紱鏈鍏呯泩鐨勪笢瑗匡紝濂戒技鏄┖铏氫竴鏍凤紝浣嗘槸瀹冪殑浣滅敤鏄笉浼...
绛旓細杩欐槸閬撳痉寰风鍥涘崄浜旂珷锛佸叏鏂囨槸~澶ф垚鑻ョ己锛屽叾鐢ㄤ笉寮娿傚ぇ鐩堣嫢鍐诧紝鍏剁敤涓嶇┓銆澶х洿鑻ュ眻锛屽ぇ宸ц嫢鎷欙紝澶ц京鑻ヨ锛屽ぇ璧㈣嫢缁屻傞潤鑳滆簛锛屽瘨鑳滅儹銆傛竻闈欙紝涓哄ぉ涓嬫銆傛渶缇庡ソ鐨勪笢瑗垮ソ璞℃畫缂轰簡浠涔堬紝浣嗘槸瀹冪殑浣滅敤涓嶄細鍋滄銆傛渶鍏呯泩鐨勪笢瑗垮ソ璞＄┖铏氾紝浣嗘槸瀹冪殑浣滅敤涓嶄細绌峰敖銆傛渶姝ｇ洿鐨勪笢瑗垮ソ璞″集鏇诧紝鏈鐏靛阀鐨勪笢瑗垮ソ鍍...
绛旓細銆婂悗姹変功鑽娣戜紶璁恒嬶細鈥滃強鍚庢綔鍥捐懀姘忥紝鍑犳尟鍥藉懡锛屾墍璋撯樺ぇ鐩磋嫢灞堬紝閬撳浐閫惰郡鈥欎篃銆傗濇垚璇細澶у阀鑻ユ嫏 鎷奸煶锛歞脿 qi菐o ru貌 zhu艒 瑙ｉ噴锛氭嫏锛氱銆傛寚鐪熸鑱槑鐨勪汉锛屼笉鏄鹃湶鑷繁锛屼粠琛ㄩ潰鐪嬶紝濂借薄绗ㄦ嫏銆傚嚭澶勶細銆婅佸瓙銆嬬鍥涘崄浜旂珷锛氣澶х洿鑻ュ眻锛屽ぇ宸ц嫢鎷欙紝澶杈ㄨ嫢璁枫傗濇垚璇細澶ц京鑻ヨ 鎷奸煶锛歞脿 ...
绛旓細銆婂悗姹変功鑽娣戜紶璁恒嬶細鈥滃強鍚庢綔鍥捐懀姘忥紝鍑犳尟鍥藉懡锛屾墍璋撯樺ぇ鐩磋嫢灞堬紝閬撳浐閫惰郡鈥欎篃銆傗濇垚璇細澶у阀鑻ユ嫏 鎷奸煶锛歞脿 qi菐o ru貌 zhu艒 瑙ｉ噴锛氭嫏锛氱銆傛寚鐪熸鑱槑鐨勪汉锛屼笉鏄鹃湶鑷繁锛屼粠琛ㄩ潰鐪嬶紝濂借薄绗ㄦ嫏銆傚嚭澶勶細銆婅佸瓙銆嬬鍥涘崄浜旂珷锛氣澶х洿鑻ュ眻锛屽ぇ宸ц嫢鎷欙紝澶杈ㄨ嫢璁枫傗濇垚璇細澶ц京鑻ヨ 鎷奸煶锛歞脿 ...
绛旓細鈥澶х洿鑻ュ眻锛屽ぇ宸ц嫢鎷欙紝澶ц京鑻ヨ鈥濓紝璋氳锛屾剰鎬濇槸姝ｇ洿鐨勪汉鍍忓眻鏈嶏紝鐏靛阀鐨勪汉鍍忔剼绗紝鏈夊彛鎵嶇殑浜哄儚杩熼挐锛屾寚鏈夌湡鎵嶅疄瀛︾殑浜轰笉鏄鹃湶鑷繁銆傝嫢:鍍忋傚眻:灞堟湇銆傛嫏锛氱鎷欍傝:璇磋瘽閫閽濄
