四个花费的英语表达的区别与用法是什么？
四个花费的英语：spend、cost、take、pay
spend用法：spend可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时，只能以人作主语，接名词、代词作宾语。可用于被动结构。
cost用法：cost作“成本”“费用”解时，可用单数形式,也可用复数形式；作“代价”解时，一般用单数形式。
take用法：take可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时可接名词或代词作宾语，也可接双宾语，作“带给”解时其间接宾语可转化为介词to的宾语。用作不及物动词时主动形式可表示被动意义。
pay用法：pay是不可数名词，意思是“工资，薪水”，指工作所得到的酬金，也可特指发给军人的薪饷，强调付了钱，不如salary和wages正式。
spend、cost、take、pay的区别：含义不同、用法不同、侧重点不同
一、含义不同
1、spend
n. 预算；花销。v. 花费；浪费；度过；用尽（气力等）
2、cost
n. 费用；成本；代价；[律]诉讼费用。v. 花费；使付出；使做不愉快的事；估算成本
3、take
v. 拿；取；执行；需要；接受；理解；修(课程)；花费；吃（喝）；认为；搭乘。n. 拿取；取得物
4、pay
v. 支付；赢利；受益；付出代价。n. 薪资；雇用；有良好信用的人。adj. 要钱的；具有开采价值的
二、用法不同
1、spend
spend的基本意思是“花费时间、精力或金钱”，可指人使用、花费金钱，度过时光，也可指某人、物、事使尽〔耗光〕力量、能量、弹药等,还可指人在某物、事方面花费金钱、精力、时间等。
The time I spend in commuting every day adds up to three hours.
我每天上下班乘车花费的时间加起来有3个小时。
2、cost
cost作名词时，意思是“成本，费用，价钱，代价”。引申可指“损失，牺牲”，包括时间或精力方面的消耗。
cost的基本意思是“对得到的事物、行为或事情的结果付出代价”，可依据上下文灵活译为“值…”“花费”或“失去”“蒙受”“招致”等。引申还可表示“估算成本”“计算费用”。cost侧重的是“以…为代价”，而不仅仅是数量的陈述。
The sofa really cost.
那沙发可真值钱。
3、take
take是英语中含义最多，搭配能力最强的动词之一，基本意思是“拿，取，带，抓”，指用手取物、接受东西、把人或物移到某处。
可根据上下文灵活译为“吃，喝，服(药)，容纳”“接，接受，提，买”“以为，把…看作…”“花费”“记录，量取”“拍摄”“承担，容忍”“乘坐，搭乘，租用”“取得，获得，得到”“采取，选”“攻下，占领，夺走，赢得”“上钩”“发生效用”等。
It takes a lot of money to live in that city.
要住在那个城市需要花不少钱。
4、pay
pay的基本意思是“付给”“付出”，指某人买东西或做某事所花费的金钱。引申可表示为“给予”。
pay既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作不及物动词时，多作“合算，值得”解; 用作及物动词时，其搭配范围比较窄，主语只能是人，宾语常是人、钱或账单，而不能是其他物品，如果其客体是物品，则须用for引导。可用于被动结构。
He ought to pay the rent.
他应该付房租。
三、侧重点不同
1、spend
意思是“花费”，指某人买或做某事所花费的时间或金钱。spend和pay的主语只能是人。
作动词含“花费”之意，spend普通用词，与cost基本同义，但主语必须是人。
2、cost
意思是“花费”，指某人买或做某事所花费的时间或金钱。cost的主语是物或事。
作动词含“花费”之意，cost指花费时间、金钱、劳力等。其主语是物，而不能由人充当，也不用被动形式。
3、take
意思是“花费”，指某人买或做某事所花费的时间或金钱。take后接时间时，主语也可以是人。
作动词含“花费”之意，take普通用词，指需要占用空间、时间或精力等，其主语可以是人，也可以是一件事情。
4、pay
意思是“花费”，指某人买或做某事所花费的时间或金钱。spend和pay的主语只能是人。
作动词含“花费”之意，pay“付款、给……报酬”，它可作及物动词也可作不及物动词。
一、在句中表达意思不同
1、spend：度过，消磨（时光）；花费；浪费；用尽；花钱；用尽，耗尽；预算。
2、take：拿，取；采取；接受（礼物等）；买，花费；耗费（时间等）；拿；获得；捕获量；看法；利益，盈益；（入场券的）售得金额。
3、cost：费用，代价，成本；损失；诉讼费用；成本为……；花费；使付出；使花许多钱（非正式）；给……估价。
4、pay：支付，付；偿还，补偿；给予；付款；工资，薪水；付款；报答；收费的；需付费的。
二、在句中词性不同
1、spend：通常在句中用作动词和名词。
2、take：通常在句中用作用作及物动词和名词。
3、cost：通常在句中用作动词和名词。
4、pay：通常在句中既可以作动词和名词，还可以用作形容词。
三、语法不同
1、spend：spend的主语必须是人。
2、take：take后面常跟双宾语。
3、cost：cost的主语是物或某种活动，还可以表示“值”。
4、pay：pay(sb.) money for sth.付钱（给某人）买……。
详情用法说明
1、spend的主语必需是人，常用来下面结构：
(1)spend time／money on sth.在……上耗费时间（金钱）。
(2)spend time／money(in)doing sth.耗费时间（金钱）做某事
(3)spend money for sth.用钱买……。
2、cost的主语是物或者某类活动，也可以表明“值”，常见使用方法如下：
(1)sth.costs(sb.)＋金钱,某物花了（某人）多少钱。
(2)(doing)sth.costs(sb.)＋时间,某物（做某事）花了（某人）多少时间。注意：
cost的过去时及过去分词都是cost,并且不能用来被动句。
3、take后边常跟双宾语，常见使用方法有下面几类：
(1)It takes sb.＋时间＋todo sth.做某事花了某人多少时间。
(2)doing sth. takes sb.＋时间，做某事花了某人多少时间。
4、pay的基础使用方法是：
(1)pay(sb.)money for sth.付钱（给某人）买……。
(2)pay for sth.付……的钱。
(3)pay for sb.替某人付钱。
(4)pay sb.付钱给某人。
(5)pay money back还钱
(6)pay off one's money还清钱。
绛旓細琛ㄧず鈥鑺辫垂鈥濈殑4涓嫳璇鍗曡瘝鏈夛細spend銆乼ake銆乧ost銆乸ay銆鍥涗釜璇鐨勭敤娉曚笉鍚锛屽叿浣撳涓嬶細1銆乻pend鐨勫璇氬父鏄椂闂达紝閲戦挶锛屽湪涓诲姩璇佷腑锛屽彞瀛愮殑涓昏蹇呴』鏄汉锛岃屼笖鍚庨潰涓嶈兘鐢ㄥ姩璇嶄笉瀹氬紡鍋氬畠鐨勫璇傚锛歋he spent the whole evening in reading. 濂规妸鏁翠釜鏅氫笂鐢ㄦ潵璇讳功銆俆he boy spent 10 minutes ...
绛旓細4銆乸ay鐨鐢ㄦ硶鏈塸ay for sth.浠樻涔版煇鐗╋紱pay for sb.鏇挎煇浜轰粯娆撅紱pay锛坰b.锛夛紜閽憋紜for sth.缁欐煇浜洪挶涔扳︹︼紱pay sb.浠樻缁欐煇浜猴紱pay money back 杩橀挶绛夈傝瘝璇鲸鏋愶細take, expend, cost, spend 杩欑粍璇嶉兘鏈夆鑺辫垂鈥濈殑鎰忔濓紝鍏鍖哄埆鏄細take 鏅氱敤璇嶏紝鎸囬渶瑕佸崰鐢ㄧ┖闂淬佹椂闂存垨绮惧姏绛夛紝鍏朵富璇彲浠...
绛旓細鍦鑻辫涓紝"Spend"琛ㄧず鑺辫垂鏃堕棿鎴栭噾閽憋紝"Cost"琛ㄧず鏀粯鐨勯噾棰濇垨浠峰硷紝"Pay"琛ㄧず鏀粯璐ф鎴栨姤閰紝"Take"琛ㄧず闇瑕佹垨鍗犳嵁鏃堕棿銆佸姫鍔涙垨閲戦挶銆傜啛缁冩帉鎻¤繖鍥涗釜璇嶆眹鐨勭敤娉鍜屾剰涔夋湁鍔╁竼鏃︽縺浜庢洿鍑嗙‘鍦琛ㄨ揪鍏充簬鑺辫垂鐨淇℃伅銆傛墿灞曠煡璇嗭細鑻辫鍗曡瘝(English words)鐨勪骇鐢熸槸姹夎嫳涓ょ璇█鍙屽悜浜ゆ祦鐨勪骇鐗╋紝涓浜涘甫鏈変腑鍥界壒鑹...
绛旓細鑻辫涓紝"鑺辫垂"杩欎竴姒傚康鍙互鐢涓嶅悓鐨勫姩璇琛ㄨ揪锛屽寘鎷瑂pend銆乼ake銆乸ay鍜宑ost銆備笅闈㈡槸杩欎簺鍔ㄨ瘝鐨勪竴浜鍖哄埆锛1. **Spend**锛- 閫氬父鎸囦汉鑺辫垂鏃堕棿鎴栭噾閽便- 渚嬪彞锛欼 spent fifty yuan on the coat.锛堟垜鑺变簡50鍏冧拱杩欎欢澶ц。銆傦級- 鍙ュ瀷锛歴b. spend some money/time on sth. 鎴 sb. spend some money...
绛旓細鑻辫涓殑鍥涗釜鑺憋紙鑺辫垂锛夊垎鍒槸spend锛宼ake锛宑ost鍜宲ay銆備竴銆乻pend v.(鍔ㄨ瘝)1銆乻pend鐨勫熀鏈剰鎬濇槸鈥滆姳璐规椂闂淬佺簿鍔涙垨閲戦挶鈥,鍙寚浜轰娇鐢ㄣ佽姳璐归噾閽,搴﹁繃鏃跺厜,涔熷彲鎸囨煇浜恒佺墿銆佷簨浣垮敖銆旇楀厜銆曞姏閲忋佽兘閲忋佸脊鑽瓑,杩樺彲鎸囦汉鍦ㄦ煇鐗┿佷簨鏂归潰鑺辫垂閲戦挶銆佺簿鍔涖佹椂闂寸瓑銆2銆乻pend鍙敤浣滀笉鍙婄墿鍔ㄨ瘝,涔熷彲鐢ㄤ綔...
绛旓細琛ㄧず鑺辫垂鐨勫洓涓璇峴pend銆乼ake銆乧ost銆乸ay鐨勭敤娉曞尯鍒锛1銆佷富璇 spend銆乸ay鐨勪富璇槸浜恒倀ake鐨勪富璇槸it銆佷簨鐗┿俢ost鐨勪富璇槸鐗╂垨鏌愮娲诲姩銆2銆佷晶閲嶇偣 spend銆乼ake璇戜负鑺辫垂锛堟椂闂存垨閲戦挶锛塩ost寮鸿皟浠峰硷紝cost鐨勮繃鍘诲紡鍙婅繃鍘诲垎璇嶉兘鏄痗ost,骞朵笖涓嶈兘鐢ㄤ簬琚姩鍙ャ俻ay寮鸿皟鏀粯銆3銆佺敤娉曟惌閰 锛1锛塻pend 鈶爏b. ...
绛旓細(2) spend time 锛 money (in) doing sth. 鑺辫垂鏃堕棿锛堥噾閽憋級鍋氭煇浜嬨備緥锛歍hey spent two years (in) building this bridge. 閫犺繖搴фˉ鑺变簡浠栦滑涓ゅ勾鏃堕棿銆(3)spend money for sth. 鑺遍挶涔扳︹︺備緥锛欻is money was spent for books. 浠栫殑閽辩敤鏉ヤ拱涔︿簡銆俢ost鐨勪富璇槸鐗╂垨鏌愮娲诲姩锛 杩樺彲浠琛...
绛旓細(4) cost鐨勪富璇繀椤绘槸鏌愮墿銆俿pend 鈥 on sth锛/in doing sth锛庣殑涓昏蹇呴』鏄汉銆俻ay 鈥 for 鐨勪富璇篃鏄汉銆侷t takes + sb锛+ 鏃堕棿锛堟垨閽憋級to do sth锛庣殑涓昏鍒欏繀椤绘槸褰㈠紡涓昏It銆 鍔ㄨ瘝cost鐨勫父鐢鐢ㄦ硶鏄痵th.cost (sb.) some money銆傚锛歍he dictionary cost me £ 20.鏈変笉浼氱殑鍙互鍐...
绛旓細杩鍥涗釜璇嶈鐨勫璞″拰鍏蜂綋鐨勪娇鐢ㄨ澧冦鐢ㄦ硶涓嶅悓锛1銆乧ost /kɒst/ 鏈瘝鎸囩殑鏄鑺辫垂鏃堕棿銆侀噾閽便佸姵鍔涚瓑銆傚叾涓昏鏄墿锛岃屼笉鑳界敱浜哄厖褰擄紝涔熶笉鐢ㄨ鍔ㄥ舰寮忋傜敤娉曪細Sth. cost sb. ?鏌愮墿鑺变簡鏌愪汉?閽便備緥鍙ワ細It cost us five dollars.杩欎笢瑗胯姳浜嗘垜浜旂編鍏冦2銆乻pend /'spend/ 杩欐槸姣旇緝姝ｅ紡鐨勭敤璇...
绛旓細cost鏄寚鑺辫垂澶氬皯閽憋紝涓鑸寚鐗╁搧鐨勮姳璐癸紝take鏄寚鑺辫垂鏃堕棿锛屼竴鑸鐢ㄦ硶鏄痶ake +鏃堕棿+to do sth 锛宲ay鏄寚鏀粯锛宲ay for +閽辨暟锛宻pend 涔熸槸鎸囪姳璐规椂闂达紝涓鑸敤娉曟槸spend+鏃堕棿+on sth 鎴栬卻pend in doing sth
