长歌行的意思翻译
长歌行的意思翻译如下：
《长歌行》的原文及注音：
《cháng gē xíng》
《长歌行》
qīng qīng yuán zhōng kuí，zhāo lù dài rì xī。
青青园中葵，朝露待日晞。
yáng chūn bù dé zé，wàn wù shēng guāng huī。
阳春布德泽，万物生光辉。
cháng kǒng qiū jié zhì，kūn huáng huá yè shuāi。
常恐秋节至，焜黄华叶衰。
bǎi chuān dōng dào hǎi， hé shí fù xī guī？
百川东到海，何时复西归？
shào zhuàng bù nǔ lì， lǎo dà tú shāng bēi。
少壮不努力，老大徒伤悲！
《长歌行》翻译：
园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。
春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣。
常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零。
百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境？
少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨一生。
《长歌行》赏析：
这是汉代乐府古诗中的一首名作。诗中用了一连串的比喻，来说明应该好好珍惜时光，及早努力。诗的前四句，向我们描绘了一幅明媚的春景；可是，秋天一到，它们都要失去鲜艳的光泽，变得枯黄衰落了。
万物都有盛衰的变化，人也有由少年到老年的过程。时间就像大江大河的水一样，一直向东流入大海，一去不复返了。我们在年少力强的时候如果不珍惜时光，好好努力的话，到老的时候就只能白白地悲伤了！
绛旓細闀挎瓕琛 闈掗潚鍥腑钁碉紝鏈濋湶寰呮棩鏅炪傞槼鏄ュ竷寰锋辰锛屼竾鐗╃敓鍏夎緣銆傚父鎭愮鑺傝嚦锛岀劀榛勫崕鍙惰“銆傜櫨宸濅笢鍒版捣锛屼綍鏃跺瑗垮綊?灏戝．涓嶅姫鍔涳紝鑰佸ぇ寰掍激鎮銆傘愮櫧璇濊瘧鏂囥戝洯涓殑钁佃彍閮介儊閮佽懕钁憋紝鏅惰幑鐨勬湞闇查槼鍏変笅椋炲崌銆傛槬澶╂妸甯屾湜娲掓弧浜嗗ぇ鍦帮紝涓囩墿閮藉憟鐜板嚭涓娲剧箒鑽ｃ傚父鎭愰偅鑲冩潃鐨勭澶╂潵鍒帮紝鏍戝彾鍎块粍钀界櫨鑽変篃鍑嬮浂銆傜櫨宸濆鑵...
绛旓細璇戞枃鏄細鏃╂櫒锛 鍥腑鏈夌ⅶ缁跨殑钁佃彍锛屾櫠鑾圭殑鏈濋湶绛夊緟鍦ㄩ槼鍏変笅鏅掑共銆傛槬澶╂妸骞哥鐨勫笇鏈涙磼婊′簡澶у湴锛屾墍鏈夌敓鐗╁洜姝ら兘鍛堢幇鍑轰竴娲剧箒鑽ｇ敓鏈恒傚父甯告媴蹇冭們鏉鐨勭澶╂潵鍒帮紝鑺卞拰鍙堕兘鍙橀粍琛拌触浜嗐傚崈涓囨潯澶ф渤濂旇吘鐫鍚戜笢娴佸叆澶ф捣锛屼粈涔堟椂鍊欐墠鑳藉啀鍚戣タ娴佸洖鏉ワ紵濡傛灉骞磋交鍔涘．鐨勬椂鍊欎笉鐭ラ亾鍥惧己锛屽埌浜嗚佸勾澶村彂鑺辩櫧锛屼竴浜嬫棤鎴愶紝鎮...
绛旓細銆婇暱姝岃銆嬬殑鐧借瘽璇戞枃濡備笅锛缁挎补娌圭殑鍥腑钁佃彍锛屾櫠鑾圭殑鏈濋湶绛夊緟鏅ㄦ棩鐨勭収灏勩傛槬澶╂妸甯屾湜娲掓弧浜嗗ぇ鍦帮紝涓囩墿閮藉憟鐜板嚭涓娲剧箒鑽銆傜粡甯告亹鎯х澶╃殑鏉ュ埌锛屾爲鍙舵灟榛勭櫨鑽夊噵闆躲傚ぇ娌冲娴佸悜涓滃埌澶ф捣锛屽嚑鏃舵墠鑳介噸鏂板線瑗垮洖褰掞紵灏戝勾浜哄鏋滀笉鍙婃椂鍔姏锛屽埌鑰佸彧鑳芥偛浼ゅ徆姘斻傘婇暱姝岃銆嬬殑鍘熸枃 闈掗潚鍥腑钁碉紝鏈濋湶寰呮棩鏅炪傞槼鏄ュ竷寰...
绛旓細闀挎瓕琛岋紙姹変箰搴滐級鐨勭炕璇戞槸锛氶暱姝岃 鍘熸枃锛氶潚闈掑洯涓懙锛屾湞闇插緟鏃ユ櫈銆傞槼鏄ュ竷寰锋辰锛屼竾鐗╃敓鍏夎緣銆傚父鎭愮鑺傝嚦锛岀劀榛勫崕鍙惰“銆傜櫨宸濅笢鍒版捣锛屼綍鏃跺瑗垮綊銆灏戝．涓嶅姫鍔涳紝鑰佸ぇ寰掍激鎮銆傝瘧鏂囷細闈掗潚鐨勮彍鍥晩缁胯懙鍎块潚闈掞紝娓呮櫒鐨勯湶鐝犲晩瑕佸湪闃冲厜涓嬫秷澶便傚拰鐓︾殑鏄ュ厜鍟婃櫘閬嶈祼缁欎簡鎭╂辰锛屽ぇ鍦颁笂鐨勪竾鐗╁晩閮界剷鍙戝嚭浜嗚摤鍕冪敓鏈恒
绛旓細闀挎瓕琛 姹変箰搴 闈掗潚鍥腑钁碉紝鏈濋湶寰呮棩鏅炪傞槼鏄ュ竷寰锋辰锛屼竾鐗╃敓鍏夎緣銆傚父鎭愮鑺傝嚦锛岀劀榛勫崕鍙惰“銆傜櫨宸濅笢鍒版捣锛屼綍鏃跺瑗垮綊?灏戝．涓嶅姫鍔涳紝鑰佸ぇ寰掍激鎮銆傚師鏂囪瘧鏂 鍥腑鐨勮懙鑿滈潚闈掗儊閮侊紝钁靛彾涓婄殑闇叉按琚湞闃虫檼骞层傛槬澶╃殑闃冲厜鎶婃俯鏆栧竷婊″ぇ鍦帮紝涓囩墿閮界剷鍙戝嚭鍕冨媰鐢熸満銆傚父甯告媴蹇冪澶╀竴鍒帮紝缇庝附鐨勮姳鍙跺氨浼氭灟榛勩佽“璐ャ
绛旓細闀挎瓕琛 闈掗潚鍥腑钁碉紝鏈濋湶寰呮棩鏅炪傞槼鏄ュ竷寰锋辰锛屼竾鐗╃敓鍏夎緣銆傚父鎭愮鑺傝嚦锛岀劀榛勫崕鍙惰“銆傜櫨宸濅笢鍒版捣锛屼綍鏃跺瑗垮綊锛灏戝．涓嶅姫鍔涳紝鑰佸ぇ寰掍激鎮锛佽祻鏋愶細鏈瘲姹変唬涔愬簻鍙よ瘲涓殑涓棣栨湁鍚嶇殑浣充綔銆傜敤浜嗕竴杩炰覆鐨勬瘮鍠诲湪璇椾腑锛屾潵璇存槑搴旇濂藉ソ鐝嶆儨鏃跺厜锛岃秮鏃╁姫鍔涖傝瘲鐨勫墠鍥涘彞锛屽悜鎴戜滑鎻忕粯浜嗕竴骞呮槑濯氱殑鏄ユ櫙锛屽洯瀛愰噷缁...
绛旓細闀挎瓕琛锛氭眽涔愬簻鏇茶皟鍚嶃傝懙锛氬啲钁碉紝鎴戝浗鍙や唬閲嶈钄彍涔嬩竴锛屽彲鍏ヨ嵂銆傛櫈锛氬ぉ浜紝寮曠敵涓洪槼鍏夌収鑰銆傞槼鏄ワ細娓╂殩鐨勬槬澶┿傚竷锛氬竷鏂斤紝缁欎簣銆傚痉娉斤細鎭╂儬銆傜鑺傦細绉嬪銆傜劀榛勶細褰㈠鑽夋湪鍑嬭惤鏋粍鐨勬牱瀛愩傚崕锛氬悓鈥滆姳鈥濄傝“锛氫负浜嗘娂闊碉紝杩欓噷鍙互鎸夊彜闊宠浣"cu墨"銆傚緬锛氱櫧鐧界殑 鐧惧窛锛氭渤娴併傝瘧鏂 鏃╂櫒锛 鍥腑鏈夌ⅶ缁跨殑...
绛旓細璇戞枃锛氬綋妗冭姳鍜屾潕鑺辩洓寮鏃讹紝瀹冧滑缁氱儌鐨勮壊褰╀篃鍙兘鐓т寒褰撳勾鐨勬椂鍏夈2. 鍘熸枃锛氭槬椋庡惞鍚戝ぇ鍦帮紝涓囩墿澶嶈嫃锛岃崏鏈ㄩ兘鎰忔褰版樉鑷繁鏈缇庣殑涓闈傝瘧鏂囷細鏄ラ鍚规媯澶у湴锛屼娇涓囩墿澶嶈嫃锛岃崏鏈ㄩ兘鎯宠灞曠幇鑷繁鏈缇庝附鐨勪竴闈3. 鍘熸枃锛氭灟鏋濋兘闀垮嚭鍙埍鐨勬柊鍙讹紝娑告祦涓悙鍑烘竻娉夈傝瘧鏂囷細鏋悗鐨勬爲鏋濋暱鍑轰簡鍙埍鐨勫鍙讹紝骞叉陡鐨勬渤娴...
绛旓細闀挎瓕琛岀炕璇戝強娉ㄩ噴濡備笅锛氬師鏂囷細闈掗潚鍥腑钁碉紝鏈濋湶寰呮棩鏅炪傞槼鏄ュ竷寰锋辰锛屼竾鐗╃敓鍏夎緣銆傚父鎭愮鑺傝嚦锛岀劀榛勫崕鍙惰“銆傜櫨宸濅笢鍒版捣锛屼綍鏃跺瑗垮綊锛灏戝．涓嶅姫鍔涳紝鑰佸ぇ寰掍激鎮銆傜炕璇戯細鍥腑缁跨豢鐨勮懙鑿滀笂锛屾簿婊′簡鏅ㄩ湶锛屽お闃充竴鏅掑氨澶╀簡銆傛槬澶╃殑澶槼甯冧笅鎭╂辰锛屼竾鐗╅暱寰楃敓鏈哄媰鍕冦傚父鎷呭績绉嬪ぉ鐨勫埌鏉ワ紝鑺卞拰鍙堕兘鍙橀粍琛拌触銆
绛旓細缈昏瘧锛氬洯涓殑钁佃彍閮介儊閮佽懕钁憋紝鏅惰幑鐨勬湞闇查槼鍏変笅椋炲崌銆傛槬澶╂妸甯屾湜娲掓弧浜嗗ぇ鍦帮紝涓囩墿閮藉憟鐜板嚭涓娲剧箒鑽ｃ傚父鎭愰偅鑲冩潃鐨勭澶╂潵鍒帮紝鏍戝彾鍎块粍钀界櫨鑽変篃鍑嬮浂銆傜櫨宸濆鑵剧潃涓滄祦鍒板ぇ娴凤紝浣曟椂鎵嶈兘閲嶆柊杩斿洖瑗垮锛熷皯骞翠汉濡傛灉涓嶅強鏃跺姫鍔涳紝鍒拌佹潵鍙兘鏄倲鎭ㄤ竴鐢熴傘闀挎瓕琛銆嬫槸姹変箰搴滀腑鐨勪竴棣栬瘲锛屽睘銆婄浉鍜屾瓕杈炪嬶紝鏄姖璇笘浜...
