英语故事带翻译
英文故事带翻译THE LION AND THE MOUSE
Lion was awakened from sleep by a Mouse running over his face. Rising up in anger, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously
entreated, saying： “If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness.” The Lion laughed and let him go.
It happened shortly after this that the Lion was caught by some hunters, who bound him by strong ropes to the ground. The Mouse, recognizing his roar,
came up, and gnawed the rope with his teeth, and setting him free, exclaimed： “You ridiculed the idea of my ever being able to help you, not expecting to
receive from me any repayment of your favour； but now you know that it is possible for even a Mouse to confer benefits on a Lion.”
1．狮和鼠
一只老鼠从一只狮子面前跑过去，将它从梦中吵醒。
狮子生气地跳起来，捉住老鼠，要弄死它。老鼠哀求说：「只要你肯饶恕我这条小生命，我将来一定会报答你的大恩。」狮子便笑着放了它。
后来狮子被几个猎人捉住，用粗绳捆绑倒在地上。老鼠听出是狮子的吼声，走来用牙齿咬断绳索，释放了它，并大声说：「你当时嘲笑我想帮你的忙，而且也不指望我有什么机会
报答。但是你现在知道了，就算是小老鼠，也能向狮子效劳的。」
绛旓細骞煎効鑻辫鏁呬簨鏄彁楂樿嫳璇暀瀛︾殑鏈夋晥鏂规硶涔嬩竴,骞煎効鑻辫鏁呬簨鏁欏鏄辜鍎胯嫳璇暀瀛︿腑鐨勪竴绉嶅熀鏈舰寮忋傛垜鏁寸悊浜,娆㈣繋闃呰! 绡囦竴 One year in the Eastern Han Dynasty, there was a serious famine in I-Jenan. 涓滄眽鏃剁殑鏌愪竴骞,娌冲崡涓甯,楗ヨ崚涓ラ噸銆 One night, a thief sneaked into Chen Shi鈥檚 house and hid...
绛旓細榫熷厰璧涜窇鑻辫鐗鏁呬簨 Tortoise and rabbit race One day, in the forest, the rabbit ran with the tortoise. The rabbit laughed at the tortoise's slow climb. The tortoise said, "one day I will win." The rabbit said contemptuously, "let's start the race now!" The tortoise agreed,...
绛旓細鎴戞帹鑽愶細 鑻辫鍔卞織灏鏁呬簨绮鹃甯︾炕璇 浜轰滑鎬绘槸璇翠汉鐨勪竴鐢熶笉鍙兘涓甯嗛椤猴紝杩欐剰鍛崇潃浜轰滑浼氶亣鍒板悇绉嶅悇鏍风殑鍥伴毦锛屼粬浠緢瀹规槗浼氭劅鍒板彈鎸紝璋佽兘璧板嚭鎸姌锛岃皝灏辫兘鑾峰緱鎴愬姛銆傚綋鎴戜滑閬囧埌鍥伴毦锛屽繀椤昏瀛︾潃鍘讳箰瑙傞潰瀵癸紝杩欐牱鎴戜滑鎵嶈兘鐪嬪埌甯屾湜锛屾湁淇″康鍓嶈繘銆傚洶闅炬椂鍒讳笉杩囨槸鎴戜滑鐢熸椿鐨勫皬鎻掓洸銆備織璇濊澶辫触涔冩垚鍔熶箣姣嶏紝鎴戜滑...
绛旓細鑻辫骞介粯鏁呬簨甯︾炕璇 鑻辫骞介粯鏁呬簨甯︾炕璇戜竴锛欴ID YOUR DAD HELP YOU? One day, Tim's mathematics teacher looked at his homework and saw that he had got all his sums right. The teacher was very pleased-and rather surprised. He called Tim to his desk and said to him, "You got ...
绛旓細闃垮崱绱㈠鏁欑綉-涓撴敞鍦ㄧ嚎澶栦竴瀵逛竴鑻辫鍩硅,涓鑺傝浣庤嚦13.8鍏冦 鍚慣A鎻愰棶 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 鎯宠鍐欏ソ鑻辫瀵撹█鏁呬簨灏忕煭鏂囧姞缈昏瘧鐨勮瘽,浣犱竴瀹氳鍔犲己鑻辫瀛︿範,鏈変簡濂界殑鑻辫姘村钩,鍐欏嚭鑻辫瀵撹█鏁呬簨灏忕煭鏂囨槸寰堝鏄撶殑,寤鸿浣犺窡鐫澶栨暀瀛﹁嫳璇瘬瑷鏁呬簨灏忕煭鏂,鍙互涓婄函澶栨暀涓瀵逛竴鑻辫杈呭鐝,鍚屾椂鍙互杞绘澗寮鍙ｈ鑻辫,浠锋牸寰堜究瀹,...
绛旓細鑻辫灏鏁呬簨甯︾炕璇10绡50瀛 鎴戞潵绛 6涓洖绛 #鐑# 浣滀负濂虫,浣犵敓娲讳腑鏈夋劅鍙楀埌鈥滀笉瀹夊叏鎰熲濈殑鏃跺埢鍚? 妲愬湡 鎺ㄨ崘浜2018-02-22 路 TA鑾峰緱瓒呰繃441涓禐 鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:59 閲囩撼鐜:100% 甯姪鐨勪汉:12.4涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 鍓╀笅鐨勫彂涓嶄笂鏉,杩樻湁鍑犱釜,鎴戞斁鍦ㄨ繖鏉＄殑...
绛旓細1銆佸皬瀛︾敓鑻辫灏鏁呬簨鈥斺擜GoodBoyLittleRobertaskedhismotherfortwocents.鈥淲hatdidyoudowiththemoneyIgaveyouyesterday?鈥滻gaveittoapooroldwoman,鈥漢eanswered.Youreagoodboy,鈥漵aidthemotherproudly.鈥淗erearetwocentsmore.Butwhyareyousointerestedintheoldwoman?鈥漇heistheonewhosellsthecandy.鈥濆皬缃椾集鐗瑰悜...
绛旓細鈽 鏈夊叧鑻辫鏁呬簨鐭枃甯︾炕璇戝ぇ鍏 鈽 鑻辫灏忔晠浜嬪甫缈昏瘧绮鹃5绡 鈽 灏戝効鑻辫灏忔晠浜嬪甫缈昏瘧 鈽 鍎跨鐫″墠鑻辫鏁呬簨甯︾炕璇:鎴戠殑瀛︽牎 鈽 浜屽勾绾ц嫳璇父瑙佸皬鍔ㄧ墿鑻辫鍗曡瘝涓庢晠浜 鈽 鑻辫灏忔晠浜嬪甫缈昏瘧20瀛 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 鏀惰捣 涓...
