文言文：弈秋败奕
《弈秋败奕》文言文翻译1.求奕秋败奕的译文和原文原文孟子曰：“无或乎王之不智也。
虽有天下易生之物也，一日暴之，十日寒之，未有能生者也。吾见亦罕矣，吾退而寒之者至矣，吾如有萌焉何哉！今夫奕之为数，小数也；不专心致志，则不得也。
弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。
虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与？曰：非然也。
”选自《孟子·告子上》译文孟子说：“对于君王的不聪明，不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西，（如果）晒它一天，冻它十天，没有能生长的。
我见君王的次数很少，我一离开他，那些给他泼冷水的人马上又围上去了，（这样，）我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢？（好比下棋，）下棋作为技艺，是小技艺；不专心致志，就学不到手。弈秋是全国的下棋圣手，让他教两个人下棋。
一个人专心专意，只听弈秋的话。另一个呢，虽然听着，但心里却想着有只天鹅快要飞来，要拿起弓箭去射它。
这样，即使跟人家一道学习，他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗？自然不是这样的。
注释解释句子加点词（1）使奕秋诲二人奕使：（让）诲：（教）（2）有鸿鹄将至至：（来）（3）思援弓缴而射之援：（引）（4）为是其智弗若与智：（智慧）解释句中“之”字用法、意义（1）通国之善弈者也（的）（2）吾欲之南海（去）（3）一人虽听之（代词）（4）思援弓缴而射之（代词）道理：说明学习要专心致志，不可一心二用，否则什么也学不会。
2.弈秋败弈的译文1、原文
弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与？曰：非然也。
2、译文
弈秋是全国擅长下棋的人。让弈秋教导两个人下棋，其中一人专心致志的学习，只听弈秋的教导；另一个人虽然也在听弈秋的教导，却一心想着有大雁将要飞来，想要取来弓箭将它射下来。
虽然他们二人一起学习下棋，但后者的棋艺不如前者好。难道是因为他的智力不如前一个人吗？答案是：不是这样的。
3、出处
出自于《孟子》
扩展资料
1、启示
通过讲述弈秋教两个人学下围棋的故事，说明了在同样条件下，不同的态度一定会得到不同的结果，告诉我们学习必须专心致志，不能三心二意的道理。
2、《孟子》简介
《孟子》，被南宋朱熹列为“四书”（另外三本为《大学》《中庸》《论语》）。战国中期孟子及其弟子万章、公孙丑等著。最早见于赵岐《孟子题辞》：“此书，孟子之所作也，故总谓之《孟子》”。《汉书·艺文志》著录《孟子》十一篇，现存七篇十四卷。
总字数三万五千余字，286章。相传另有《孟子外书》四篇，已佚（今本《孟子外书》系明姚士粦伪作）。书中记载有孟子及其弟子的政治、教育、哲学、伦理等思想观点和政治活动。古代考试主要考《四书》《五经》。
《孟子》一书共七篇，是战国时期孟子的言论汇编，记录了孟子与其他各家思想的争辩，对弟子的言传身教，游说诸侯等内容，由孟子及其弟子（万章等）共同编撰而成。
《孟子》记录了孟子的治国思想、政治策略（仁政、王霸之辨、民本、格君心之非，民为贵社稷次之君为轻）和政治行动，成书大约在战国中期，属儒家经典著作。其学说出发点为性善论，主张德治。南宋时朱熹将《孟子》与《论语》《大学》《中庸》合在一起称“四书”。
自从宋、元、明、清以来，都把它当做家传户诵的书。就像我们的教科书一样。《孟子》是四书中篇幅最大的部头最重的一本，有三万五千多字，从此直到清末，“四书”一直是科举必考内容。《孟子》这部书的理论，不但纯粹宏博，文章也极雄健优美。
参考资料来源：搜狗百科-弈秋
参考资料来源：搜狗百科-孟子
绛旓細寮堢锛岄氬浗涔嬪杽寮堣呬篃銆備娇寮堢璇蹭簩浜哄紙锛屽叾涓浜轰笓蹇冭嚧蹇楋紝鎯寮堢涔嬩负鍚紱涓浜鸿櫧鍚箣锛屼竴蹇冧互涓烘湁楦块箘灏嗚嚦锛屾濇彺寮撶即鑰屽皠涔嬨傝櫧涓庝箣淇卞锛屽紬鑻ヤ箣鐭ｃ備负鏄叾鏅哄紬鑻ヤ笌锛熸洶锛氶潪鐒朵篃銆2銆佽瘧鏂 寮堢鏄叏鍥芥搮闀夸笅妫嬬殑浜恒傝寮堢鏁欏涓や釜浜轰笅妫嬶紝鍏朵腑涓浜轰笓蹇冭嚧蹇楃殑瀛︿範锛屽彧鍚紙绉嬬殑鏁欏锛涘彟涓涓汉铏...
绛旓細鍘熸枃锛氬紙绉锛岄氬浗涔嬪杽寮堣呬篃銆備娇寮堢璇蹭簩浜哄紙锛屽叾涓浜轰笓蹇冭嚧蹇楋紝鎯熷紙绉嬩箣涓哄惉锛涗竴浜鸿櫧鍚箣锛屼竴蹇冧互涓烘湁楦块箘灏嗚嚦锛屾濇彺寮撶即鑰屽皠涔嬨傝櫧涓庝箣淇卞锛屽紬鑻ヤ箣鐭ｃ備负鏄叾鏅哄紬鑻ヤ笌锛熸洶锛氶潪鐒朵篃銆寮堢璐寮堢炕璇戣瘧鏂囷細寮堢锛岄氬浗涔嬪杽寮堣呬篃锛庡綋寮堜箣鏃讹紝鏈夊惞绗欒繃鑰咃紝鍊惧績鍚箣锛屽皢鍥存湭鍥翠箣闄咃紝闂翠互寮堥亾...
绛旓細銆愬師鏂囥戜笉涓撳績鑷村織銆傚垯涓嶅緱涔熴傚绉嬶紝閫氬浗涔嬪杽濂鑰呬篃銆備娇濂旂璇蹭簩浜哄锛屽叾涓浜轰笓蹇冭嚧蹇楋紝鎯 濂旂涔嬩负鍚備竴浜鸿櫧鍚箣锛屼竴蹇冧互涓烘湁楦块箘鈶ゅ皢鑷筹紝鎬濇彺寮撶即鑰屽皠涔嬶紝铏戒笌涔嬩勘瀛︼紝寮楄嫢 涔嬬煟锛屼负鏄叾鏅哄紬鑻ヤ笌锛熸洶锛氶潪鐒朵篃銆傗濄愯瘧鏂囥戞瘮濡備笅妫嬩綔涓轰竴绉嶆妧鑹猴紝鍙槸涓绉嶅皬鎶鑹猴紱浣嗗鏋滀笉涓撳績鑷村織鍦...
绛旓細寮堢璐ュ紙璇佹槑鏂规硶濡備笅锛1銆佸紙绉嬫槸鍏ㄥ浗鎿呴暱涓嬫鐨勪汉锛屼粬鏁欏涓や釜浜轰笅妫嬶紝鍏朵腑涓涓汉涓撳績涓撴剰锛屽彧鍚紙绉嬬殑鎸囧銆2銆佸彟涓涓汉铏界劧涔熷湪鍚紝浣嗗績閲屽嵈鎯崇潃鏈夊彧澶ч泚蹇椋炴潵锛屾兂瑕佹嬁璧峰紦绠幓灏勫畠銆3銆佺粨鏋滐紝涓や釜浜鸿櫧鐒朵竴璧峰涔狅紝浣嗗悗鑰呯殑妫嬭壓涓嶅鍓嶈呫4銆併寮堢璐ュ銆嬫槸銆婂瓱瀛惵峰憡瀛愪笂銆嬩腑鐨勪竴娈垫枃瀛...
绛旓細銆婂寮堛嬮氳繃寮堢鏁欎袱涓汉瀛︿笅鍥存鐨勪簨,璇存槑浜嗗涔犲繀椤讳笓蹇冭嚧蹇,鍐充笉鍙笁蹇冧簩鎰忕殑閬撶悊銆 杩欑瘒璇炬枃鏄皬瀛﹁鏂囩涔濆唽绗叓缁勭殑涓绡囪璇昏鏂,涔熸槸灏忓鐢熸帴瑙︾殑绗竴绡鏂囪█鏂,瀹夋帓鏂囪█鏂囩殑鐩殑,鏄瀛︾敓鎰熷彈涓涓嬫枃瑷鏂囩殑璇█,浜嗚В绁栧浗鎮犱箙鐏跨儌鐨勬枃鍖,杩涗竴姝ュ煿鑲茬儹鐖辩鍥借瑷鏂囧瓧鐨勬濇兂鎰熸儏,骞朵负鍒濅腑瀛︿範鏂囪█鏂囨墦鐐瑰熀纭...
绛旓細1. 鏂囪█鏂鈥濂曟枃鈥濈殑缈昏瘧 鍏ㄦ枃锛氫簣瑙傚浜庡弸浜烘墍锛屼竴瀹㈡暟璐锛屽棨鍏跺け绠楋紝杈勬鏄撶疆涔嬶紝浠ヤ负涓嶉繁涔.椤蜂箣锛屽璇蜂笌浜堝灞锛屼簣棰囨槗涔.鐢笅鏁板瓙锛屽宸插緱鍏堟墜.灞灏嗗崐锛屼簣鎬濈泭鑻︼紝鑰屽涔嬫櫤灏氭湁棣.绔熷眬鏁颁箣锛屽鑳滀簣鍗佷笁瀛愶紝浜堣掸鐢氾紝涓嶈兘鍑轰竴瑷.鍚庢湁鎷涗簣瑙傚鑰咃紝缁堟棩榛樺潗鑰屽凡.浠婁箣瀛﹁咃紝璇诲彜浜...
绛旓細銆愬阜寮堢涔嬩负鍚戝彧鍚寮堢鐨勬暀瀵笺傚彞瀛 1銆佸绉嬶紝閫氬浗涔嬪杽寮堣呬篃銆備竴涓悕鍙鐨勪笅妫嬩汉锛屾槸鍏ㄥ浗鏈鎿呴暱涓嬫鐨勪汉銆傝繖鍙ヨ瘽鍛婅瘔浜嗘垜浠负浠涔堜細鏈変汉瑕佹嫓浠栦负甯堝苟瀛︿笅鍥存鐨勫師鍥犮2銆佸叾涓浜轰笓蹇冭嚧蹇楋紝鎯濂绉嬩箣涓哄惉锛涘叾涓殑涓涓汉瀛︽涓撳績鑷村織锛岃仛绮句細绁烇紝鍙惉濂曠涓涓汉鐨勬暀瀵硷紝鎬濇兂浠庝笉鎯冲埆鐨勩
绛旓細寮堢锛岄氬浗涔嬪杽寮堣呬篃銆備娇寮堢璇蹭簩浜哄紙锛屽叾涓浜轰笓蹇冭嚧蹇楋紝鎯寮堢涔嬩负鍚紱涓浜鸿櫧鍚箣锛屼竴蹇冧互涓烘湁楦块箘灏嗚嚦锛屾濇彺寮撶即鑰屽皠涔嬨傝櫧涓庝箣淇卞锛屽紬鑻ヤ箣鐭ｃ備负鏄叾鏅哄紬鑻ヤ笌锛熸洶锛氶潪鐒朵篃銆傜浉鍏虫爣绛 鍝茬悊灏忓鏂囪█鏂瀵撹█瀛︿範鏂囪█鏂囨晠浜 璇戞枃 寮堢锛屾槸鍏ㄥ浗鐨勪笅妫嬮珮鎵嬶紝璁╁紙绉嬫暀瀵间袱涓汉涓嬪洿妫嬶紝鍏朵腑涓浜轰笓蹇...
绛旓細1銆佽瘧鏂 寮堢鏄叏鍥芥搮闀夸笅妫嬬殑浜恒傝寮堢鏁欏涓や釜浜轰笅妫嬶紝鍏朵腑涓浜轰笓蹇冭嚧蹇楃殑瀛︿範锛屽彧鍚紙绉嬬殑鏁欏锛涘彟涓涓汉铏界劧涔熷湪鍚紙绉嬬殑鏁欏锛屽嵈涓蹇冩兂鐫鏈夊ぇ闆佸皢瑕侀鏉ワ紝鎯宠鍙栨潵寮撶灏嗗畠灏勪笅鏉ャ傝櫧鐒朵粬浠簩浜轰竴璧峰涔犱笅妫嬶紝浣嗗悗鑰呯殑妫嬭壓涓嶅鍓嶈呭ソ銆傞毦閬撴槸鍥犱负浠栫殑鏅哄姏涓嶅鍓嶄竴涓汉鍚楋紵绛旀鏄細涓嶆槸杩欐牱鐨勩...
绛旓細寮堢鏄叏鍥芥渶浼氫笅妫嬬殑浜恒傦紙鏈変汉锛夎寮堢鏁欎袱涓汉瀛︿範涓嬫锛屽叾涓竴涓汉瀛︿笅妫嬫椂涓撳績鑷村織锛屽彧鍚紙绉嬬殑鏁欏锛涜屽彟涓涓汉铏界劧鍦ㄥ惉鐫寮堢鐨勬暀瀵硷紝鍙槸浠栧績閲屼竴鐩磋涓哄ぉ楣呬細浠庡ご椤堕杩囷紝鎯虫嬁寮撶鍘诲皠瀹冦傝櫧鐒朵粬鍜屼粬鍚屽鍦ㄤ竴璧峰涔狅紝瀛︿範鐨勬垚鏋滃嵈涓嶅浠栧悓瀛︺傝繖鑳借浠栫殑鑱槑鎵嶆櫤涓嶅浠栧悓瀛﹀悧锛熻锛氣滀笉...
