黄河是中国赖以生存的几条河流之一
黄河是中国赖以生存的几条河流之一内容如下：
原文如下：
黄河是亚洲第三、世界第六长的河流。“黄”这个字描述的是其河水浑浊的颜色。黄河发源于青海，流经九个省份，最后注入渤海。黄河是中国赖以生存的几条河流之一。
黄河流域(river basin)是中国古代文明的诞生地，也是中国早期历史上最繁荣的地区。然而，由于极具破坏力的洪水频发，黄河曾造成多次灾害。在过去几十年里，政府采取了各种措施防止灾害发生。
译文如下：
The Yellow River ranks the third longest in Asia and the sixth longest in the world. The word “yellow” describes the perennial color of the muddy water. The Yellow River, one of several rivers for China to live on, originates from Qinghai province, flows through nine provinces, and finally pours into the Bohai Sea.
The river basin is not only the birth place of ancient Chinese civilization, but also the most prosperous region in the early history of China. However, due to the frequent devastating floods, it has caused many disasters. In the past few decades, the government has taken various measures to prevent disasters.
绛旓細鍛堚滃嚑鈥濆瓧褰紝鑷タ鍚戜笢鍒嗗埆娴佺粡闈掓捣銆佸洓宸濄佺敇鑲冦佸畞澶忋佸唴钂欏彜銆侀檿瑗裤佸北瑗裤佹渤鍗楀強灞变笢9涓渷锛堣嚜娌诲尯锛夛紝鏈鍚庢祦鍏ユ袱娴枫3銆佺彔姹 鐝犳睙鏄腑鍥浠呮浜庨暱姹熴榛勬渤鐨绗笁澶ф渤銆傚師鎸囧箍宸炶嚦涓滄睙鍙鐨勬渤娈碉紝鍚浠ヤ箣閫氱О璇ユ按绯汇傜幇鍦ㄦ墍璋撶殑鐝犳睙娴佸煙鍖呮嫭瑗挎睙銆佸寳姹熴佷笢姹熷強鐝犳睙涓夎娲茬殑骞垮ぇ娴佸煙銆
绛旓細闀挎睙鐨勫寘瀹逛笌涓伴ザ璧嬩簣浜嗗ス鈥滄瘝浜叉渤鈥濈殑鍙︿竴灞傚惈涔夛紝閭ｅ氨鏄鐢熷懡鐨绻佽涓庢枃鍖栫殑澶氭牱鎬с傝嫢灏嗛粍娌虫瘮浣滀竴浣嶄弗鍘夊嵈娣辨矇鐨勬瘝浜诧紝閭ｉ暱姹熷垯鏄竴浣嶆俯濠夎屽瘜楗剁殑姣嶄翰銆備袱鑰呰櫧椋庢牸杩ュ紓锛屼絾鍏卞悓鍝鸿偛浜嗘棤鏁板崕澶忓効濂炽傜患涓婏紝闀挎睙鍜榛勬渤閮芥槸涓浗鐨勬瘝浜叉渤锛屽畠浠垎鍒互涓嶅悓鐨勬柟寮忔粙鍏讳簡涓浗鐨勫湡鍦板拰浜烘皯锛屽叡鍚屽瓡鑲蹭簡鐠鐠...
绛旓細榛勬渤澹跺彛鐎戝竷濂旇吘鍜嗗摦锛屽桨鏄剧潃姣嶄翰榛勬渤娉㈡緶澹様銆侀鏂х宸ョ殑鑷劧濂囪锛屾槸寤跺畨銆侀檿瑗裤涓浗涔冭嚦涓栫晫浜烘皯鍏辨湁鐨勮嚜鐒跺拰鏂囧寲鍙岄仐浜с榛勬渤鐨瀛曡偛銆佽癁鐢熴佸彂灞曞彈鍒朵簬鍦板彶鏈熷唴鐨勫湴璐ㄤ綔鐢紝浠ュ湴澹冲彉鍔ㄤ骇鐢熺殑鏋勯犺繍鍔ㄤ负澶栬惀鍔涳紝浠ユ按鏂囧湴鐞嗘潯浠朵笅鏈韩浜х敓鐨勪镜铓銆佹惉杩愩佸爢绉负鍐呰惀鍔涖傚湪鎴愭渤鐨勫巻鍙茶繃绋嬩腑锛岃繍鍔ㄤ笉鎭紝涓...
绛旓細涓浗鐨勪富瑕佹渤娴佸寘鎷互涓鍑犳潯锛1. 闀挎睙锛氫綔涓轰腑鍥芥渶闀鐨勬渤娴锛岄暱姹熷叏闀6397鍏噷锛屽彂婧愪簬闈掕棌楂樺師锛屾祦缁忓涓渷浠斤紝鏈缁堟敞鍏ヤ笢娴枫2. 榛勬渤锛氶粍娌冲叏闀跨害5464鍏噷锛鏄腑鍥界殑绗簩闀挎渤锛屽畠婧愪簬闈掕棌楂樺師鐨勫反棰滃杸鎷夊北鍖楅簱锛屾祦缁忓涓渷浠斤紝鏈缁堟祦鍏ユ袱娴枫傞粍娌宠瑙嗕负涓崕鏂囨槑鐨勫彂婧愬湴涔嬩竴锛岃涓崕鍎垮コ绉颁负姣嶄翰娌炽3....
绛旓細1. 榛勬渤锛涓浗绗簩闀挎渤锛岃瑾変负涓崕姘戞棌鐨勬瘝浜叉渤锛屽瓡鑲蹭簡涓崕鏂囨槑锛屽摵鑲蹭簡涓崕鍎垮コ銆備汉浠父瑷锛榛勬渤鏄涓崕姘戞棌鐨勬憞绡紝鏄腑鍗庢皯鏃忕殑姣嶄翰娌筹紝鍏堕噸瑕佹х敱姝ゅ彲瑙佷竴鏂戙2. 榛勬渤鐨勬按璐ㄥ叿鏈変笁澶х壒鐐癸細涓鏄按灏戞矙澶氾紱浜屾槸姘磋祫婧愭椂绌哄垎甯冧笉鍧囷紝鍗冲緞娴佸湴鍖哄垎甯冧笉鍧囷紝寰勬祦骞村唴骞撮檯鍙樺寲澶э紱涓夋槸姘存矙鏉ユ簮寮傛簮銆
绛旓細寰堝鍦板尯閮芥妸璧栦互鐢熷瓨鐨勬渤娴绉颁箣涓烘瘝浜叉渤 鍙湁榛勬渤鏄鍏銆傞粍娌筹紝涓浗鐨勭浜屽ぇ娌炽傚彂婧愪簬闈掓捣楂樺師宸撮鍠鎷夊北鍖楅簱绾﹀彜瀹楀垪鐩嗗湴锛岃溈铚掍笢娴侊紝绌胯秺榛勫湡楂樺師鍙婇粍娣捣澶у钩鍘燂紝娉ㄥ叆娓ゆ捣銆傚共娴佸叏闀5464鍏噷锛屾按闈㈣惤宸4480绫炽傛祦鍩熸婚潰绉79.5涓囧钩鏂瑰叕閲(鍚唴娴佸尯闈㈢Н4.2涓囧钩鏂瑰叕閲)銆傞粍娌筹紝鏃㈡槸涓鏉℃簮杩滄祦闀裤...
绛旓細涓浗澧冨唴鐨勫洓澶娌虫祦鍒嗗埆鏄暱姹燂紝榛勬渤锛岄粦榫欐睙鍜岀彔姹熴傝繖浜涙渤娴佷笉浠呭ぇ鑰屼笖鏄腑鍥鍦扮悊鐜鐨勯噸瑕佺粍鎴愰儴鍒嗐
绛旓細榛勬渤鍙戞簮浜庨潚娴风渷闈掕棌楂樺師鐨勫反棰滃杸鎷夊北鑴夊寳楹撶害鍙ゅ畻鍒楃泦鍦扮殑鐜涙洸锛屽憟鈥滃嚑鈥濆瓧褰傝嚜瑗垮悜涓滃垎鍒祦缁忛潚娴枫佸洓宸濄佺敇鑲冦佸畞澶忋佸唴钂欏彜銆侀檿瑗裤佸北瑗裤佹渤鍗楀強灞变笢9涓渷銆佸競銆佽嚜娌诲尯锛屾渶鍚庢祦鍏ユ袱娴枫傞粍娌充腑涓婃父浠ュ北鍦颁负涓伙紝涓笅娓镐互骞冲師銆佷笜闄典负涓汇傜敱浜娌虫祦涓娴佺粡涓浗榛勫湡楂樺師鍦板尯锛屽洜姝ゅす甯︿簡澶ч噺鐨勬偿娌欙紝...
绛旓細姣嶄翰娌炽傞粍娌冲拰闀挎睙閮借绉颁负涓崕姘戞棌鐨勬瘝浜叉渤锛屾槸鍥犱负娌虫祦鏄ぇ鍦扮殑鍔ㄨ剦锛屾渤娴佷笘涓栦唬浠ｅ湴婊嬫鼎鐫澶у湴銆佸摵鑲茬潃浜烘皯锛屾槸浜虹被鏂囨槑鍙戝睍鐨勬憞绡紝闀挎睙鍜榛勬渤閮芥槸涓崕姘戞棌鏂囨槑鐨勫彂婧愬湴锛屽吇鑲茬潃涓崕鍎垮コ鎵浠ヨ绉颁负姣嶄翰娌炽傞粍娌冲拰闀挎睙浣滀负鎴戝浗鐨勬枃鍖栧彂婧愬湴鍏朵腑涓捐冻杞婚噸鐨勪綔鐢紝瀹冧滑灏卞儚鍗庡澶у湴涓婄殑鍔ㄨ剦涓鏍蜂笉鍙垨缂猴紝...
绛旓細浣嗘槸鍦ㄤ腑鍥藉巻鍙蹭笂锛岄粍娌虫部娌虫祦鍩熺殑浜虹被鏂囨槑甯︽潵寰堝ぇ鐨勫奖鍝嶏紝鏄腑鍗庢皯鏃忔渶涓昏鐨勫彂绁ュ湴涔嬩竴锛屾墍浠ヤ腑鍥戒汉涓鑸О鍏朵负鈥滄瘝浜叉渤鈥濄榛勬渤鏄腑鍥绗簩闀挎渤锛屼笘鐣岀浜旈暱娌筹紝涔熸槸涓栫晫涓婂惈娌欓噺鏈澶鐨勬渤娴銆傞粍娌虫祦缁9涓渷锛屽湪涓浗鍖楁柟铚胯湌娴佸姩銆備粠楂樼┖淇灠锛屽畠闈炲父鍍忎竴涓法澶х殑鈥滃嚑鈥濆瓧锛屽張闅愰殣鐨勫儚鏄垜浠皯鏃忛偅鐙...
