观苍海的原文和译文
观苍海的原文和译文如下：
原文：东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中。星汉灿烂，若出其里。幸甚至哉，歌以咏志。
译文：向东进发登上碣石山，得以观赏大海的奇景。海水波涛激荡，海中山岛罗列，高耸挺立。我站在山巅，心中的波涛也像海浪在起伏。周围是葱茏的树木，丰茂的花草，宁静的似在沉思。萧瑟的风声传来了，草木动摇，海上掀起巨浪，在翻卷，在呼啸，似要将宇宙吞没。
大海，多么博大的胸怀啊，日月的升降起落，好像出自大海的胸中；银河里的灿烂群星，也像从大海的怀抱中涌现出来的。啊，庆幸得很，美好无比，让我们尽情歌唱，畅抒心中的情怀。
诗词赏析
《观沧海》是借景抒情，把眼前的海上景色和自己的雄心壮志很巧妙地融合在一起。从诗的体裁看，这是一首古体诗；从表达方式看，这是一首四言写景诗。
“东临碣石，以观沧海”这两句话点明“观沧海”的位置：诗人登上碣石山顶，居高临海，视野寥廓，大海的壮阔景象尽收眼底。后面十句描写，概由此拓展而来。“观”字起到统领全篇的作用，体现了这首诗意境开阔，气势雄浑的特点。
“水何澹澹，山岛竦峙”是望海初得的大致印象，有点像绘画的轮廓。在这水波“澹澹”的海上，最先映入眼帘的是那突兀耸立的山岛，它们点缀在平阔的海面上，使大海显得神奇壮观。这两句写出了大海远景的一般轮廓，下面再层层深入描写。
绛旓細瑙傛钵娴峰師鏂囧強璇戞枃锛氬師鏂囷細涓滀复纰ｇ煶锛屼互瑙傛钵娴枫傛按浣曟竟婢癸紝灞卞矝绔﹀硻銆傛爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鐧捐崏涓拌寕銆傜椋庤惂鐟燂紝娲尝娑岃捣銆傛棩鏈堜箣琛岋紝鑻ュ嚭鍏朵腑銆傛槦姹夌伩鐑傦紝鑻ュ嚭鍏堕噷銆傚垢鐢氳嚦鍝夛紝姝屼互鍜忓織銆傝瘧鏂囷細鍚戜笢杩涘彂鐧讳笂纰ｇ煶灞憋紝寰椾互瑙傝祻澶ф捣鐨勫鏅傛捣姘存尝娑涙縺鑽★紝娴蜂腑灞卞矝缃楀垪锛岄珮鑰告尯绔嬨傚懆鍥存槸钁辫審鐨勬爲鏈紝涓拌寕鐨勮姳鑽夛紝钀х憻...
绛旓細瑙傛钵娴鏇规搷鍘熸枃缈昏瘧濡備笅锛氥婅娌ф捣銆嬫槸涓滄眽鏈勾璇椾汉鏇规搷鍒涗綔鐨勪竴棣栧洓瑷璇楋紝銆婃鍑哄闂ㄨ銆嬬殑绗竴绔犮備互涓嬫槸灏忕紪鏁寸悊鐨勩婅娌ф捣銆鍘熸枃鍙娉ㄩ噴璇戞枃銆傚師鏂:瑙傛钵娴 鏈濅唬:榄忔檵 浣滆:鏇规搷 涓滀复纰ｇ煶锛屼互瑙傛钵娴枫傛按浣曟竟婢癸紝灞卞矝璋忓硻銆傛爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鐧捐崏涓拌寕銆傜椋庤惂鐟燂紝娲尝娑岃捣銆傛棩鏈堜箣琛岋紝鑻ュ嚭鍏朵腑銆傛槦姹夌伩鐑傦紝鑻ュ嚭...
绛旓細鍘熸枃锛氫笢涓寸ⅲ鐭筹紝浠瑙傛钵娴銆缈昏瘧锛氫笢琛岀櫥涓婄ⅲ鐭冲北锛屾潵瑙傝祻閭ｈ媿鑼殑娴枫傚師鏂囷細姘翠綍婢规竟锛屽皷宀涚宄欍傜炕璇戯細娴锋按澶氫箞瀹介様娴╄崱锛屽北宀涢珮楂樺湴鎸虹珛鍦ㄦ捣杈广傚師鏂囷細鏍戞湪涓涚敓锛岀櫨鑾赴鑼傘傜炕璇戯細鍛ㄥ洿鐨勬爲鏈ㄥ拰鐧捐崏钁辫審锛屽崄鍒嗙箒鑼傘傚師鏂囷細绉嬮钀х憻锛屾椽娉㈡秾璧枫傜炕璇戯細绉嬮鍚瑰姩鏍戞湪鍙戝嚭鎮插噳鐨勫０闊筹紝娴蜂腑娑岀潃宸ㄥぇ鐨勬捣娴...
绛旓細鍏ㄨ瘲璇█璐ㄦ湸锛屾兂璞′赴瀵岋紝姘斿娍纾呯ご锛岃媿鍑夋偛澹鍘熸枃濡備笅锛瑙傛钵娴 涓滄眽鏈勾路鏇规搷 涓滀复纰ｇ煶锛屼互瑙傛钵娴枫傛按浣曟竟婢癸紝灞卞矝绔﹀硻銆傛爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鐧捐崏涓拌寕銆傜椋庤惂鐟燂紝娲尝娑岃捣銆傛棩鏈堜箣琛岋紝鑻ュ嚭鍏朵腑锛涙槦姹夌伩鐑傦紝鑻ュ嚭鍏堕噷銆傚垢鐢氳嚦鍝夛紝姝屼互鍜忓織銆璇戞枃锛氫笢琛岀櫥涓婇珮楂樼殑纰ｇ煶灞憋紝鏉ヨ璧忚媿鑼殑澶ф捣銆傛捣姘村涔堝闃旀旦鑽★紝...
绛旓細1銆鍘熸枃锛瑙傛钵娴 鏇规搷 銆斾袱姹夈曚笢涓寸ⅲ鐭筹紝浠ヨ娌ф捣銆傛按浣曟竟婢癸紝灞卞矝绔﹀硻銆傛爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鐧捐崏涓拌寕銆傜椋庤惂鐟燂紝娲尝娑岃捣銆傛棩鏈堜箣琛岋紝鑻ュ嚭鍏朵腑锛涙槦姹夌伩鐑傦紝鑻ュ嚭鍏堕噷銆傚垢鐢氳嚦鍝夛紝姝屼互鍜忓織銆2銆缈昏瘧;涓滆鐧讳笂楂橀珮鐨勭ⅲ鐭冲北锛屾潵瑙傝祻鑻嶈尗鐨勫ぇ娴枫傛捣姘村涔堝闃旀旦鑽★紝娴蜂腑灞卞矝缃楀垪锛岄珮鑰告尯绔嬨傚懆鍥存爲鏈ㄨ懕鑼忥紝鑺辫崏...
绛旓細瑙傛钵娴疯瘧鏂 涓滆鐧讳笂楂橀珮鐨勭ⅲ鐭冲北锛屾潵瑙傝祻鑻嶈尗鐨勫ぇ娴枫傛捣姘村涔堝闃旀旦鑽★紝娴蜂腑灞卞矝缃楀垪锛岄珮鑰告尯绔嬨傚懆鍥存爲鏈ㄨ懕鑼忥紝鑺辫崏涓拌寕銆傝惂鐟熺殑椋庡０浼犳潵锛岃崏鏈ㄥ姩鎽囷紝娴蜂腑缈绘秾鐫宸ㄥぇ鐨勬捣娴傚お闃冲拰鏈堜寒鍗囪捣闄嶈惤锛屽ソ鍍忔槸浠庤繖娴╃氱殑娴锋磱涓彂鍑虹殑銆傞摱娌抽噷鐨勭伩鐑傜兢鏄燂紝涔熷ソ鍍忔槸浠庡ぇ娴风殑鎬鎶遍噷娑岀幇鍑烘潵鐨勩傚晩锛屽簡骞稿緱寰堬紒灏...
绛旓細涓銆瑙傛钵娴峰師鏂锛氭眽-鏇规搷 涓滀复纰ｇ煶锛屼互瑙傛钵娴枫傛按浣曟竟婢癸紝灞卞矝绔﹀硻銆傛爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鐧捐崏涓拌寕銆傜椋庤惂鐟燂紝娲尝娑岃捣銆傛棩鏈堜箣琛岋紝鑻ュ嚭鍏朵腑銆傛槦姹夌伩鐑傦紝鑻ュ嚭鍏堕噷銆傚垢鐢氳嚦鍝夛紝姝屼互鍜忓織銆備簩銆瑙傛钵娴疯瘧鏂锛氬悜涓滆繘鍙戠櫥涓婄ⅲ鐭冲北锛屽緱浠ヨ璧忓ぇ娴风殑濂囨櫙銆傛捣姘存尝娑涙縺鑽★紝娴蜂腑灞卞矝缃楀垪锛岄珮鑰告尯绔嬨傚懆鍥存槸钁辫審鐨勬爲鏈紝涓拌寕...
绛旓細銆瑙傛钵娴銆嬫槸涓ゆ眽鏇规搷鎵浣滅殑璇楋紝鍏ㄨ瘲鍘熸枃濡備笅锛氫笢涓寸ⅲ鐭筹紝浠ヨ娌ф捣銆傛按浣曟竟婢癸紝灞卞矝绔﹀硻銆傛爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鐧捐崏涓拌寕銆傜椋庤惂鐟燂紝娲尝娑岃捣銆傛棩鏈堜箣琛岋紝鑻ュ嚭鍏朵腑锛涙槦姹夌伩鐑傦紝鑻ュ嚭鍏堕噷銆傚垢鐢氳嚦鍝夛紝姝屼互鍜忓織銆傜櫧璇濇枃鎰忔濇槸锛氫笢琛岀櫥涓婄ⅲ鐭冲北锛屾潵瑙傝祻閭ｈ媿鑼殑娴枫傛捣姘村涔堝闃旀旦鑽★紝灞卞矝楂橀珮鍦版尯绔嬪湪娴疯竟銆傛爲鏈ㄥ拰...
绛旓細銆瑙傛钵娴銆鐨勮瘧鏂锛氬悜涓滆璧帮紝鐧讳笂纰ｇ煶灞憋紝鏉ヨ璧忚媿鑼殑澶ф捣銆傛捣姘村闃旀旦鑽★紝娴蜂腑灞卞矝缃楀垪锛岄珮鑰告尯绔嬨傚懆鍥寸殑鏍戞湪钁辫審锛岃姳鑽変赴鑼傘傜澶╃殑椋庡０钀х憻锛屾捣涓炕娑岀潃宸ㄥぇ鐨勬捣娴傚お闃冲拰鏈堜寒鍗囪捣闄嶈惤锛屽ソ鍍忔槸浠庤繖娴╃氱殑娴锋磱涓彂鍑虹殑銆傞摱娌抽噷鐨勭伩鐑傜兢鏄燂紝涔熷ソ鍍忔槸浠庡ぇ娴风殑鎬鎶遍噷娑岀幇鍑烘潵鐨勩傚晩锛屽簡骞稿緱寰!灏辩敤璇楁瓕...
绛旓細瑙傛钵娴风殑鍘熸枃濡備笅锛氫笢涓寸ⅲ鐭筹紝浠ヨ娌ф捣銆傛按浣曟竟婢癸紝灞卞矝绔﹀硻銆傛爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鐧捐崏涓拌寕銆傜椋庤惂鐟燂紝娲尝娑岃捣銆傛棩鏈堜箣琛岋紝鑻ュ嚭鍏朵腑銆傛槦姹夌伩鐑傦紝鑻ュ嚭鍏堕噷銆傚垢鐢氳嚦鍝夛紝姝屼互鍜忓織銆瑙傛钵娴疯瘧鏂濡備笅锛氫笢琛岀櫥涓婄ⅲ鐭冲北锛屾潵瑙傝祻閭ｈ媿鑼殑娴枫傛捣姘村涔堝闃旀旦鑽★紝灞卞矝楂橀珮鍦版尯绔嬪湪娴疯竟銆傛爲鏈ㄥ拰鐧捐崏涓涚敓锛屽崄鍒嗙箒鑼傘傜椋庡惞...
