观沧海佳句欣赏
1. 观沧海一句一句的赏析和翻译
原文东临碣[jié]石,以观沧海.水何澹澹[dàn dàn],山岛竦峙[sǒng zhì].树木丛生,百草丰茂.秋风萧瑟,洪波涌起.日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里.幸甚至哉,歌以咏志.[1]注释(1)临:登上,有游览的意思. (2)碣(jié)石:山名.碣石山,在现在山东省滨州市无棣县碣石山.公元207年秋天,曹操征乌桓时经过此地. (3)沧:通“苍”,青绿色. (4)海:渤海 (5)何:多么 (6)澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子. (7)竦 峙(sǒng zhì):高高耸立.竦 ,通耸,高. (8)萧瑟:草木被秋风吹的声音. (9)洪波:汹涌澎湃的波浪 (10)日月:太阳和月亮 (11)若:如同.好像是. (12)星汉:银河. (13)幸:庆幸. (14)甚:极点. (15)至:非常, (16)幸甚至哉:真是庆幸. (17)咏:歌吟 (18)咏志:即表达心志. (19)志:理想 (20)歌以咏志:以歌表达心志或理想. 最后两句与本诗正文没有直接关系,是乐府诗结尾的一种方式.译文东行登上碣石山,来观赏沧海. 海水多么宽阔浩荡,山岛高高地挺立在海边. 树木和百草一丛一丛的,十分繁茂 秋风吹动树木发出悲凉的声音,海中涌着巨大的波浪. 太阳和月亮的运行,好像是从这浩瀚的海洋中出发的. 银河星光灿烂,好像是从这浩瀚的海洋中产生出来的. 庆幸得很,就用诗歌来表达心志吧.。
2. 观沧海名句欣赏
“日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。”日月的运行好像从海里升起又落到海里,灿烂的银河斜贯天空,那远远的一端伸向大海,好像发源于沧海,日月星辰的运行都离不开大海的怀抱,大海宛若日月星辰的母亲。这是诗人丰富而奇特的想象。诗人创造出这样一个宏伟的意境,也最能表达自己博大的胸襟。
【艺术手法】
写景的十句中,前六句写的是实景,后四句写的是虚景。这首诗借景抒情,将眼前海上景色和自己的雄心壮志融合在一起,诗人以沧海自比,开阔的意境,雄浑的气势,也是诗人宽广的胸怀和豪迈气魄的表现,诗里洋溢着饱满的激情,意思又很含蓄。
3. 观沧海一句一句的赏析和翻译
原文
东临碣[jié]石,以观沧海。
水何澹澹[dàn dàn],山岛竦峙[sǒng zhì]。
树木丛生,百草丰茂。
秋风萧瑟,洪波涌起。
日月之行,若出其中;
星汉灿烂,若出其里。
幸甚至哉,歌以咏志。
[1]注释
(1)临:登上,有游览的意思。
(2)碣(jié)石:山名。碣石山,在现在山东省滨州市无棣县碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓时经过此地。
(3)沧:通“苍”,青绿色。
(4)海:渤海
(5)何:多么
(6)澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
(7)竦 峙(sǒng zhì):高高耸立。竦 ,通耸,高。
(8)萧瑟:草木被秋风吹的声音。
(9)洪波:汹涌澎湃的波浪
(10)日月:太阳和月亮
(11)若:如同.好像是.
(12)星汉:银河。
(13)幸:庆幸。
(14)甚:极点。
(15)至:非常,
(16)幸甚至哉:真是庆幸。
(17)咏:歌吟
(18)咏志:即表达心志。
(19)志:理想
(20)歌以咏志:以歌表达心志或理想。
最后两句与本诗正文没有直接关系,是乐府诗结尾的一种方式。
译文
东行登上碣石山,来观赏沧海。
海水多么宽阔浩荡,山岛高高地挺立在海边。
树木和百草一丛一丛的,十分繁茂
秋风吹动树木发出悲凉的声音,海中涌着巨大的波浪。
太阳和月亮的运行,好像是从这浩瀚的海洋中出发的。
银河星光灿烂,好像是从这浩瀚的海洋中产生出来的。
庆幸得很,就用诗歌来表达心志吧。
4. 从表现手法与表达情感赏析观沧海日月
表现手法是比拟,借景抒情.赏析:前面的描写,是从海的平面去观察的,这四句则联系廓落无垠的宇宙,纵意宕开大笔,将大海的气势和威力托现在读者面前:茫茫大海与天相接,空蒙浑融;在这雄奇壮丽的大海面前,日、月、星、汉(银河)都显得渺小了,它们的运行,似乎都由大海自由吐纳.诗人在这里描写的大海,既是眼前实景,又融进了自己的想象和夸张,展现出一派吞吐宇宙的宏伟气象,大有“五岳起方寸”的势态.这种“笼盖吞吐气象”是诗人“眼中”景和“胸中”情交融而成的艺术境界.言为心声,如果诗人没有宏伟的政治抱负,没有建功立业的雄心壮志,没有对前途充满信心的乐观气度,那是无论如何也写不出这样壮丽的诗境来的。
5. 观沧海的意思和名句赏析
东临碣石,以观沧海。
水何澹澹,山岛竦峙。 树木丛生,百草丰茂。
秋风萧瑟,洪波涌起。 日月之行,若出其中。
星汉灿烂,若出其里。 幸甚至哉!歌以咏志。
注释 ①碣石:山名。碣石山有二,这时指的大碣石山。
一说即指今河北省昌黎县的碣石山。 ②澹澹:水波摇荡貌。
③竦峙:耸立。 ④星汉:银河。
[背景] 《观沧海》是曹操的名篇,是他征乌桓时所作。公元207年,曹操亲率大军北上,追歼袁绍残部,五月誓师北伐,七月出卢龙寨,临碣石山。
他跃马扬鞭,登山观海,面对洪波涌起的大海,触景生情,写下了这首壮丽的诗篇。 [赏析] 头二句点明“观沧海”的位置:诗人登上碣石山顶,居高临海,视野寥廓,大海的壮阔景象尽收眼底。
以下十句描写,概由此拓展而来。 “水何澹澹,山岛竦峙”是望海初得的大致印象,有点像绘画的粗线条。
在这水波“澹澹”的海上,最先映入眼帘的是那突兀耸立的山岛,它们点缀在平阔的海面上,使大海显得神奇壮观。这两句写出了大海远景的一般轮廓,下面再层层深入描写。
“树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。”
前二句具体写竦峙的山岛:虽然已到秋风萧瑟,草木摇落的季节,但岛上树木繁茂,百草丰美,给人生意盎然之感。后二句则是对“水何澹澹”一句的进一层描写:定神细看,在秋风萧瑟中的海面竟是洪波巨澜,汹涌起伏。
这儿,虽是秋天的典型环境,却无半点萧瑟凄凉的悲秋意绪。作者面对萧瑟秋风,极写大海的辽阔壮美:在秋风萧瑟中,大海汹涌澎湃,浩淼接天;山岛高耸挺拔,草木繁茂,没有丝毫凋衰感伤的情调。
这种新的境界,新的格调,正反映了他“老骥伏枥,志在千里”的“烈士”胸襟。 “日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。”
前面的描写,是从海的平面去观察的,这四句则联系廓落无垠的宇宙,纵意宕开大笔,将大海的气势和威力托现在读者面前:茫茫大海与天相接,空蒙浑融;在这雄奇壮丽的大海面前,日、月、星、汉(银河)都显得渺小了,它们的运行,似乎都由大海自由吐纳。诗人在这里描写的大海,既是眼前实景,又融进了自己的想象和夸张,展现出一派吞吐宇宙的宏伟气象,大有“五岳起方寸”的势态。
这种“笼盖吞吐气象”是诗人“眼中”景和“胸中”情交融而成的艺术境界。言为心声,如果诗人没有宏伟的政治抱负,没有建功立业的雄心壮志,没有对前途充满信心的乐观气度,那是无论如何也写不出这样壮丽的诗境来的。
过去有人说曹操诗歌“时露霸气”(沈德潜语),指的就是《观沧海》这类作品。 “幸甚至哉,歌以咏志。”
这是合乐时的套语,与诗的内容无关,就不必细说了。 [特色] 《观沧海》这首诗,从字面看,海水、山岛、草木、秋风,乃至日月星汉,全是眼前景物,这样纯写自然景物的诗歌,在我国文学史上,曹操以前似还不曾有过。
它不但通篇写景,而且独具一格,堪称中国山水诗的最早佳作,特别受到文学史家的厚爱。这首诗写秋天的大海,能够一洗悲秋的感伤情调,写得沉雄健爽,气象壮阔,这与曹操的气度、品格乃至美学情趣都是紧密相关的。
在这首诗中,景和情是紧密结合着的。作者通过写沧海,抒发了他统一中国建功立业的抱负。
但这种感情在诗中没有直接表露,而是把它蕴藏在对景物的描写当中,寓情于景中,句句写景,又是句句抒情。“水何”六句虽然是在描绘生气勃勃的大海风光,实际上在歌颂祖国壮丽的山河,透露出作者热爱祖国的感情。
目睹祖国山河壮丽的景色,更加激起了诗人要统一祖国的强烈愿望。于是借助丰富的想象,来充分表达这种愿望。
作者以沧海自比,通过写大海吞吐宇宙的气势,来表现诗人自己宽广的胸怀和豪迈的气魄,感情奔放,却很含蓄。“日月”四句是写景的高潮,也是作者感情发展的高潮。
宋人敖陶孙说曹诗“如幽燕老将,气韵沉雄”。《观沧海》这首诗意境开阔,气势雄浑,这与一个雄心勃勃的政治家和军事家的风度是一致的,真是使人读其诗如见其人。
建安十二年(207),曹操率领大军征伐当时东北方的大患乌桓。这是曹操统一北方大业中的一次重要战争。
远征途中,他写下了乐府歌辞《步出夏门行》(属于《相和歌·瑟调曲》)。这一组诗包括五个部分,开头为“艳”辞,即序诗,以下各篇分别取诗句命名,依次为《观沧海》、《冬十月》、《河朔寒》(亦作《土不同》)、《龟虽寿》。
从音乐曲调上说,五个部分是一个整体,从歌词内容上看,四篇则可以独立成篇。 《观沧海》是这年九月曹操北征乌桓胜利班师途中登临碣石山时所作。
这首四言诗借诗人登山望海所见到的自然景物,描绘了祖国河山的雄伟壮丽,既刻划了高山大海的动人形象,更表达了诗人豪迈乐观的进取精神,是建安时代描写自然景物的名篇,也是我国古典写景诗中出现较早的名作之一。首二句“东临碣石,以观沧海”,写诗人于挥师北伐之际来到碣石山下,登高观海。
碣石山原位于今河北省乐亭县西南(一说在今河北省昌黎县西北),汉时还在陆上,面对着渤海,六朝时由于地质变动,沉于海中。诗人登上碣石山,俯视大海,只见的:“水何澹澹,山岛竦峙”。
澹澹,水波动荡状。竦峙,岛屿高耸的样子。
绛旓細瑙傛钵娴銆佹鍖楀浐灞变笅鐨璧忔瀽 鎴戞潵绛 1涓洖绛 #鐑# 鐢佃鍓с婄帇鐗岄儴闃熴嬫湁鍝簺妲界偣?鍖垮悕鐢ㄦ埛 2016-11-12 灞曞紑鍏ㄩ儴 鏇规搷杩欓銆婅娌ф捣銆嬪噯纭敓鍔ㄥ湴鎻忕粯鍑烘捣娲嬬殑褰㈣薄,鍗曠函鑰屽張楗辨弧,涓板瘜鑰屼笉鐞愮粏,濂藉儚涓骞呯矖绾挎潯鐨勭偔绗旂敾涓鏍枫傚挨鍏跺彲璐电殑鏄,杩欓涓嶄粎浠呭弽鏄犱簡娴锋磱鐨勫舰璞,鍚屾椂涔熻祴浜堝畠浠ユф牸銆傚彞鍙ュ啓鏅,鍙...
绛旓細涓轰汉鎬у兓鑰浣冲彞锛岃涓嶆儕浜烘涓嶄紤銆傝佸幓璇楃瘒娴戞极涓庯紝鏄ユ潵鑺遍笩鑾繁鎰併傛柊娣绘按妲涗緵鍨傞挀锛屾晠鐫娴鏇垮叆鑸熴傜剦寰楁濆闄惰阿鎵嬶紝浠ゆ笭杩颁綔涓庡悓娓搞傘婃湜娴锋ゼ鏅氭櫙路妯鍚归洦鍏ユゼ鏂溿嬪畫浠o細鑻忚郊 妯鍚归洦鍏ユゼ鏂滐紝澹搴旈』濂藉彞澶搞傞洦杩囨疆骞虫睙娴风ⅶ锛岀數鍏夋椂鎺g传閲戣泧銆傘婃氮娣樻矙路鐧芥氮鑼尗涓庢捣杩炪嬪攼浠o細鐧藉眳鏄...
绛旓細6.娓煄鏈濋洦娴ヨ交灏橈紝瀹㈣垗闈掗潚鏌宠壊鏂般(鐜嬬淮銆婇佸厓浜屼娇瀹夎タ銆)7.涔辫姳娓愭杩蜂汉鐪硷紝娴呰崏鎵嶈兘娌¢┈韫勩傜櫧灞呮槗銆婇挶濉樻箹鏄ヨ銆8.涓嶇煡缁嗗彾璋佽鍑猴紝浜屾湀鏄ラ浼煎壀鍒銆傚攼璐虹煡绔犮婂拸鏌炽9.闃虫槬甯冨痉娉斤紝涓囩墿鐢熷厜杈夈傛眽涔愬簻鍙よ緸銆婇暱姝岃銆10.绉嬮钀х憻锛屾椽娉㈡秾璧枫(鏇规搷锛氥瑙傛钵娴銆)11.鍗栬姳鎷呬笂锛屼拱寰椾竴鏋濇槬娆...
绛旓細銆愭担婧矙銆戣繖棣栬瘝閲屽浠楀伐鏁达紝鍙О涓哄鍋浣冲彞鐨勫彞瀛愭槸锛氭棤鍙浣曡姳钀藉幓锛屼技鏇剧浉璇嗙嚂褰掓潵銆傘瑙傛钵娴銆戜腑琛ㄧ幇浣滆呭崥澶ц兏瑗熺殑鍗冨彜鍚嶅彞鏄細鏃ユ湀涔嬭锛岃嫢鍑哄叾涓紝鏄熸眽鐏跨儌锛岃嫢鍑哄叾閲
绛旓細褰㈠鍛ㄥ洿鐨嗚豹鏉扮殑璇楄瘝浣冲彞 鎴戞潵绛 1涓洖绛 #鐑# 浣滀负濂虫,浣犵敓娲讳腑鏈夋劅鍙楀埌鈥滀笉瀹夊叏鎰熲濈殑鏃跺埢鍚?鍒氶槼鏂囧寲 2022-06-23 路 TA鑾峰緱瓒呰繃208涓禐 鐭ラ亾灏忔湁寤烘爲绛斾富 鍥炵瓟閲:116 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:106涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 1.鎻忓啓璞澃鐨勮瘲鍙 瑙傛钵娴 涓滀复纰g煶,浠...
绛旓細灞辨按鐨浣冲彞 1.鎻忓啓灞辨按鐨勫彞瀛愬拰浣冲彞(鍚5涓) 1.鑻嶇繝鐨勭兢灞遍噸閲嶅彔鍙,瀹涘娴蜂笂璧蜂紡鐨勬尝娑,姹规秾婢庢箖,闆勪紵澹附.2.鏈﹁儳鐨勮繙灞,绗肩僵鐫涓灞傝交绾,褰卞奖缁扮话,鍦ㄩ娓虹殑浜戠儫涓拷杩滃拷杩,鑻ュ嵆鑻ョ.灏卞儚鏄嚑绗旀贰澧,鎶瑰湪钃濊壊鐨勫ぉ杈.3.灞辨湁闆勫.鐨勯閲,灞变篃鏈夋湸绱犵殑鍝佹牸.灞辫豹杩,灞变篃淇婄.濂囬櫓鏄北,閫惰郡鏄北,骞冲潶鏄北,绐佸厐...
绛旓細鏇规搷鐨瑙傛钵娴涓殑娌ф捣鏄寚涓滄捣銆傛钵娴凤紝鎸囧ぇ娴枫備互鍏朵竴鏈涙棤闄呫佹按娣卞憟闈掕媿鑹诧紝鏁呭悕銆備害鎸囨垜鍥藉彜浠e涓滄捣鐨勫埆绉般傚巻鏉ュ涓滄捣鐨勮В閲婃湁涓夛細1. 澶ф捣銆傛眽 钁d徊鑸 銆婃槬绉嬬箒闇猜疯寰枫嬶細鈥滄晠鍙楀懡鑰屾捣鍐呴『涔嬶紝鐘逛紬鏄熶箣鍏卞寳杈帮紝娴佷箣瀹楁钵娴蜂篃銆傗 瀹 鑻忚郊 銆婃竻閮借阿閬撳+鐪熻禐銆嬶細鈥滀竴姹熸槬姘翠笢娴侊紝婊旀粩鐩...
绛旓細8. 姘翠綍婢规竟锛屽北宀涜稿硻銆傜椋庤惂鐟燂紝娲尝娑岃捣銆傛棩鏈堜箣琛岋紝鑻ュ嚭鍏朵腑锛涙槦姹夌伩鐑傦紝鑻ュ嚭鍏堕噷銆 鏇规搷銆瑙傛钵娴銆4.鍏充簬娴风殑鍚嶅彞璇楀彞 鐧婚钩闆妤尖斺旂帇涔嬫叮 鐧芥棩渚濆北灏斤紝榛勬渤鍏ユ捣娴併傛绌峰崈閲岀洰锛屾洿涓婁竴灞傛ゼ銆傛湜鏈堟鍙も斺斿紶涔濋緞 娴蜂笂鐢熸槑鏈堬紝澶╂动鍏辨鏃躲傛儏浜烘ㄩ仴澶滐紝绔熷璧风浉鎬濄傜伃鐑涙滃厜婊★紝鎶。瑙夐湶...
绛旓細4銆併瑙傛钵娴銆 涓ゆ眽:鏇规搷 涓滀复纰g煶,浠ヨ娌ф捣銆傛按浣曟竟婢,灞卞矝绔﹀硻銆 鏍戞湪涓涚敓,鐧捐崏涓拌寕銆傜椋庤惂鐟,娲尝娑岃捣銆 鏃ユ湀涔嬭,鑻ュ嚭鍏朵腑;鏄熸眽鐏跨儌,鑻ュ嚭鍏堕噷銆傚垢鐢氳嚦鍝,姝屼互鍜忓織銆 璇戞枃: 涓滆鐧讳笂纰g煶灞,鏉ヨ璧忛偅鑻嶈尗鐨勬捣銆傛捣姘村涔堝闃旀旦鑽,灞卞矝楂橀珮鍦版尯绔嬪湪娴疯竟銆 鏍戞湪鍜岀櫨鑽変笡鐢,鍗佸垎绻佽寕,绉嬮鍚瑰姩鏍戞湪鍙戝嚭鎮插噳鐨...
绛旓細涓嶈浜轰滑寮曟按鐏岀敯,鍗磋灏忔渤鎼哄甫缁挎按,鍥寸粫鐫绉х敯娴佽浆,鎷呰礋鐫鈥滄姢鐢扳濈殑浠诲姟;涓嶈浜虹埍鐪嬪北鑹,鑸嶄笉寰楀叧闂,鍗磋澶у北鎺ㄩ棬鐩村叆,鎶婅媿缈犵殑灞辫壊閫佺粰浜娆h祻銆傝瘲浜鸿祴缁挎按闈掑北浠ヤ汉鐨勬濇兂鎰熸儏,鎶婇潤姝㈢殑鏅墿鍐欏緱鐢熷姩娲绘臣,瀵屾湁鐏垫,鎰熸煋鍔涙瀬寮恒 鈼忓拷濡備竴澶滄槬椋庢潵,鍗冩爲涓囨爲姊ㄨ姳寮銆(鍞惵峰矐鍙傘婄櫧闆瓕閫佹鍒ゅ畼褰掍含銆) 瀵屼簬...