木兰诗拼音版原文
南北朝·佚名《木兰诗》拼音版如下：
jī jī fù jī jī，mù lán dāng hù zhī。bù wén jī zhù shēng，wéi wén nǚ tàn xī。wèn nǚ hé suǒ sī，wèn nǚ hé suǒ yì。nǚ yì wú suǒ sī，nǚ yì wú suǒ yì。
唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。
zuó yè jiàn jūn tiě，kè hán dà diǎn bīng，jūn shū shí èr juàn，juàn juàn yǒu yé míng。ā yé wú dà ér，mù lán wú zhǎng xiōng，yuàn wéi shìān mǎ，cóng cǐ tì yé zhēng。
昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。
dōng shì mǎi jùn mǎ，xī shì mǎi ān jiān，nán shì mǎi pèi tóu，běi shì mǎi cháng biān。dàn cí yé niáng qù，mù sù huáng hé biān，bù wén yé niáng huàn nǚ shēng，dàn wén huáng hé liú shuǐ míng jiān jiān。
东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。
dàn cí huáng hé qù，mù zhì hēi shān tóu，bù wén yé niáng huàn nǚ shēng，dàn wén yān shān hú jì míng jiū jiū。wàn lǐ fù róng jī，guān shān dù ruò fēi。shuò qì chuán jīn tuò，hán guāng zhào tiě yī。jiāng jūn bǎi zhàn sǐ，zhuàng shì shí nián guī。
旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。
guī lái jiàn tiān zǐ，tiān zǐ zuò míng táng。cè xūn shí èr zhuàn，shǎng cì bǎi qiān qiáng。kè hán wèn suǒ yù，mù lán bù yòng shàng shū láng，yuàn chí qiān lǐ zú，sòng ér huán gù xiāng。
归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。
yé niáng wén nǚ lái，chū guō xiāng fú jiāng；ā zǐ wén mèi lái，dāng hù lǐ hóng zhuāng；xiǎo dì wén zǐ lái，mó dāo huò huò xiàng zhū yáng。kāi wǒ dōng gé mén，zuò wǒ xī gé chuáng，tuō wǒ zhàn shí páo，zhuó wǒ jiù shí cháng。
爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳。
dāng chuāng lǐ yún bìn，duì jìng tiē huā huáng。chū mén kàn huǒ bàn，huǒ bàn jiē jīng máng：tóng xíng shí èr nián，bù zhī mù lán shì nǚ láng。xióng tù jiǎo pū shuò，cí tù yǎn mí lí；shuāng tù bàng dì zǒu，ān néng biàn wǒ shì xióng cí？
当窗理云鬓，对镜贴花黄。出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？
《木兰诗》译文：
叹息声一声接着一声传出，木兰对着房门织布。听不见织布机织布的声音，只听见木兰在叹息。问木兰在想什么？问木兰在惦记什么？我也没有在想什么，也没有在惦记什么。
昨天晚上看见征兵文书，知道君主在大规模征兵，那么多卷征兵文册，每一卷上都有父亲的名字。父亲没有大儿子，木兰没有兄长，木兰愿意为此到集市上去买马鞍和马匹，就开始替代父亲去征战。
在集市各处购买马具。第二天早晨离开父母，晚上宿营在黄河边，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到黄河水流水声。第二天早晨离开黄河上路，晚上到达黑山头，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到燕山胡兵战马的啾啾的鸣叫声。
不远万里奔赴战场，翻越重重山峰就像飞起来那样迅速。北方的寒气中传来打更声，月光映照着战士们的铠甲。将士们身经百战，有的为国捐躯，有的转战多年胜利归来。
胜利归来朝见天子，天子坐在殿堂。给木兰记了很大的功勋，得到的赏赐千百金有余。天子问木兰有什么要求，木兰说不愿做尚书郎，希望骑上千里马，回到故乡。
父母听说女儿回来了，互相搀扶着到城外迎接她；姐姐听说妹妹回来了，对着门户梳妆打扮起来；弟弟听说姐姐回来了，忙着霍霍地磨刀杀猪宰羊。
每间房都打开了门进去看看，脱去打仗时穿的战袍，穿上以前女孩子的衣裳，当着窗子、对着镜子整理漂亮的头发，对着镜子在面部贴上装饰物。走出去看一起打仗的伙伴，伙伴们很吃惊，同行数年之久，竟然不知木兰是女孩。
提着兔子耳朵悬在半空中时，雄兔两只前脚时时动弹、雌兔两只眼睛时常眯着，所以容易分辨。雄雌两兔一起并排跑，怎能分辨哪个是雄兔哪个是雌兔呢？
《木兰诗》创作背景
《木兰诗》产生的时代众说纷纭，但据其最早著录于陈释智所撰的《古今乐录》，可证其产生之时代不晚于陈。诗中称天子为“可汗”，征战地点皆在北方，则其产生之地域在北朝。诗中有“旦辞黄河去，暮至黑山头”，“但闻燕山胡骑声啾啾”语。
黑山即杀虎山，在今内蒙古呼和浩特市东南，离黄河不远。燕山指燕然山，即今蒙古人民共和国杭爱山。据此，《木兰诗》中之战事，当发生于北魏与柔然之间。柔然是北方游牧民族大国，立国一百五十八年（394-552）间，与北魏及东魏、北齐曾发生过多次战争。
而最主要之战场，正是黑山、燕然山一带。429年，北魏太武帝北伐柔然，便是“车驾出东道，向黑山”，“北度燕然山，南北三千里”（《北史·蠕蠕传》）。
此诗收入《乐府诗集》的《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》中，至唐代已广为传诵，唐人韦元甫有拟作《木兰歌》，可以为证。因此，学者们大都认为，民歌《木兰诗》产生于北朝后期。
绛旓細鏈ㄥ叞璇楀師鏂囨嫾闊姝ｇ増濡備笅锛1銆佸敡锛坖墨锛夊敡澶嶅敡鍞э紝鏈ㄥ叞褰撴埛缁囥備笉闂绘満鏉硷紙zh霉锛夊０锛屾儫闂诲コ鍙规伅銆傞棶濂充綍鎵鎬濓紝闂コ浣曟墍蹇嗐傚コ浜︽棤鎵鎬濓紝濂充害鏃犳墍蹇嗐傛槰澶滆鍐涘笘锛坱i臎锛夛紝鍙睏锛坘猫h谩n锛夊ぇ鐐瑰叺銆傚啗涔﹀崄浜屽嵎锛屽嵎鍗锋湁鐖峰悕銆傞樋鐖锋棤澶у効锛屾湪鍏版棤闀垮厔銆傛効涓猴紙w猫i锛夊競闉嶏紙膩n锛夐┈锛屼粠姝ゆ浛鐖峰緛銆2...
绛旓細銆鏈ㄥ叞璇銆嬪甫鎷奸煶鐗濡備笅锛堟嫾闊冲湪涓娿佹枃瀛楀湪涓嬶級锛歫墨 j墨 f霉 j墨 j墨锛宮霉 l谩n d膩ng h霉 zh墨銆傚敡鍞у鍞у敡锛屾湪鍏板綋鎴风粐銆俠霉 w茅n j墨 zh霉 sh膿ng锛寃茅i w茅n n菤 t脿n x墨銆備笉闂绘満鏉煎０锛屾儫闂诲コ鍙规伅銆倃猫n n菤 h茅 su菕 s墨锛寃猫n n菤 h茅 su菕 y矛銆傞棶濂充綍鎵鎬濓紝闂コ浣曟墍蹇嗐俷菤 ...
绛旓細鏈ㄥ叞璇甯鎷奸煶鍘熸枃濡備笅锛氬敡锛坖墨锛夊敡澶嶅敡鍞э紝鏈ㄥ叞褰撴埛缁囥備笉闂绘満鏉硷紙zh霉锛夊０锛屾儫闂诲コ鍙规伅銆傞棶濂充綍鎵鎬濓紝闂コ浣曟墍蹇嗐傚コ浜︽棤鎵鎬濓紝濂充害鏃犳墍蹇嗐傛槰澶滆鍐涘笘锛坱i臎锛夛紝鍙睏锛坘猫h谩n锛夊ぇ鐐瑰叺銆傚啗涔﹀崄浜屽嵎锛屽嵎鍗锋湁鐖峰悕銆傞樋鐖锋棤澶у効锛屾湪鍏版棤闀垮厔銆傛効涓猴紙w猫i锛夊競闉嶏紙膩n锛夐┈锛屼粠姝ゆ浛鐖峰緛銆備笢甯備拱...
绛旓細Mum Lan Shiyh(Beii Chaog Min Geo)鏈 鍏 璇 锛 鍖 鏈 姘 姝 锛塉ikz~ fu jikz~, Mum Lan dam huu zhil.鍞у敡澶嶅敡鍞э紝鏈ㄥ叞褰撴埛缁囥侭u weno ji zhumz shemv, weix weno nv tank xio.涓嶉椈鏈烘澕澹帮紝 鎯熼椈濂冲徆鎭俉enk nv her suo sio, wenk nv her suo yiix.闂コ浣曟墍鎬濓紝闂コ浣...
绛旓細鏈ㄥ叞璇 鎷奸煶鐗鍞(j墨)鍞у鍞у敡,鏈ㄥ叞褰撴埛缁囥備笉闂绘満鏉(zh霉)澹,鎯熼椈濂冲徆鎭 闂コ浣曟墍鎬,闂コ浣曟墍蹇嗐傚コ浜︽棤鎵鎬,濂充害鏃犳墍蹇嗐傛槰澶滆鍐涘笘(ti臎),鍙睏(k猫 h谩n)澶х偣鍏点傚啗涔﹀崄浜屽嵎,鍗峰嵎鏈夌埛鍚嶃傞樋鐖锋棤澶у効,鏈ㄥ叞鏃犻暱鍏勩傛効涓(w猫i)甯傞瀺(膩n)椹,浠庢鏇跨埛寰併 涓滃競涔伴獜椹,瑗垮競涔伴瀺闉(ji膩n),鍗楀競...
绛旓細鏈ㄥ叞璇楁嫾闊崇増娉ㄩ煶锛歫墨 j墨 f霉 j墨 j墨 锛 m霉 l谩n d膩ng h霉 zh墨 銆 b霉 w茅n j墨 zh霉 sh膿ng 锛 w茅i w茅n n菤 t脿n x墨 銆傚敡鍞у鍞у敡锛屾湪鍏板綋鎴风粐銆備笉闂绘満鏉煎０锛屽敮闂诲コ鍙规伅銆倃猫n n菤 h茅 su菕 s墨 锛 w猫n n菤 h茅 su菕 y矛 銆 n菤 y矛 w煤 su菕 s墨 锛 n菤 y矛 w煤 su菕 ...
绛旓細m霉l谩nsh墨 鏈ㄥ叞璇 j墨j墨f霉j墨j墨锛 鍞у敡澶嶅敡鍞э紝 m霉l谩nd膩n伞h霉zh墨锛 鏈ㄥ叞褰撴埛缁囷紝 b霉w茅nj墨zh霉sh膿n伞锛 涓嶉椈鏈烘澕澹帮紝 w茅iw茅nn菤t脿nx墨銆 鍞椈濂冲徆鎭 w猫nn菤h茅su菕s墨锛 闂コ浣曟墍鎬濓紵 w猫nn菤h茅su菕y矛锛 闂コ浣曟墍蹇嗭紵 n菤y矛w煤su菕s墨锛 濂充害鏃犳墍鎬濓紝 n菤y矛w煤su菕y矛銆 濂...
绛旓細鏈ㄥ叞璇楀師鏂甯︽纭鎷奸煶) 1涓洖绛 #鐑# 缃戜笂鎺璧枫庣粌蹇冪溂瀛愩忛娼,鐪熺殑鑳芥彁楂樻儏鍟嗗悧?缁撴櫠绉戞妧 浠婂ぉ05:43 路 涓撴敞浜掕仈缃戠鎶鐭ヨ瘑鍒嗕韩 缁撴櫠绉戞妧 鍚慣A鎻愰棶 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 瀛欐潈鍔濆鈻犮愬畫銆戙婅祫娌婚氶壌銆(鍙搁┈鍏)鍒,鏉冭皳/鍚曡挋鏇:鈥滃嵖/浠婂綋娑傛帉浜,涓嶅彲/涓嶅!鈥濊挋/杈炰互/鍐涗腑澶氬姟銆傛潈鏇:鈥滃宀傛鍗(...
绛旓細m霉l谩nc铆 t贸ngy矛c铆 w猫iz菒ru貌ch茅ngn谩n yu菐nq墨ngw茅ij矛ji菐o j奴nz菒y菒np谩ngxi脿ng 鏈ㄥ叞杈锛屽悓涔夎瘝锛屼负瀛愯嫢鎴愮敺锛岃繙鎯呮湭缁ц剼锛屽啗瀛愰殣铻冭煿銆傛湪鍏帮紝涓涓紶濂囩殑濂虫ц嫳闆勶紝浠ュ叾鍕囨暍銆佹櫤鎱у拰蹇犺瘹鑰岄椈鍚嶄簬涓栥傚ス鐨勬晠浜嬭娴佷紶浜嗗崈鐧惧勾锛屾垚涓轰腑鍥芥枃鍖栦腑鐨勪竴閮ㄥ垎銆傛湪鍏扮殑鏁呬簨涓厖婊′簡鑽ｈ獕銆佸媷姘斿拰璐ｄ换...
绛旓細鎵戞湐杩风閲婁箟锛氭瘮鍠讳簨鐗╅敊缁煎鏉傦紝闅句簬杈ㄥ埆銆傦蓟杩戯冀閿欑患澶嶆潅銆傦蓟鍙嶏冀姘磋惤鐭冲嚭銆傛墤鏈旇糠绂 鎷奸煶锛 [p奴 shu貌 m铆 l铆]鍑哄锛 鍙や箰搴溿鏈ㄥ叞璇銆嬶細鈥滈泟鍏旇剼鎵戞湐锛涢泴鍏旂溂杩风锛涘弻鍏斿倣鍦拌蛋锛涘畨鑳借鲸鎴戞槸闆勯泴锛熲濇垚璇晠浜嬶細鑺辨湪鍏扮敓娲诲湪鍗楀寳鏈濇椂鏈熺殑鍖楅瓘锛屽綋鏃跺寳鏂逛互娓哥墽涓虹敓鐨勬煍鐒跺浗涓嶆柇鍗椾镜锛屽寳榄...
