艾米莉狄金森的诗歌内容
1. 我从未见过荒原我从未见过荒原，
我从未看过海洋——
但我知道石楠的样子，
和狂涛巨浪。
2. 云暗天低飞雪花
云暗天低，又见飞雪一片。
穿越车辙马圈，去留艰难抉择。
3. 我是无名之辈！
我是无名之辈！你是谁？
你也是无名之辈吗？那么我们为一对！
别说！他们会传开去——你知道！
多无聊——是——某某名人！
多招摇——像个青蛙—
告诉你的名字——漫长的六月—
给一片赞赏的沼泽！
4. "信念"是个微妙的发明
"信念"是个微妙的发明，
当绅士们能看见的时候—
但显微镜却是谨慎的，
在紧急的时候。
5. 逃亡
我一听说“逃亡”这个词，
血液就加快奔流，
一个突然的期望，一个想飞的冲动。
6. 希望
"希望"是物，长着羽毛，
寄居在灵魂里，
唱着没有词的曲调，
绝无丝毫停息，
微风吹送最为甘甜，
暴雨致痛无疑能使得小鸟不安，
保有此多暖意。
7. 心先要求愉快
心先要求愉快，
再要求免除疼痛；
其后，要那些小止痛片来减轻苦痛；
然后，要求睡觉；
如它法官的愿望，
而后应当是要求去死的自由。
8. 补偿
为每一个狂喜的瞬间，
我们必须偿以痛苦至极，
刺痛和震颤正比于狂喜。
9. 战场
他们雪片般落下，
他们流星般落下，
像一朵玫瑰花的花瓣纷纷落下，
当风的手指忽然间穿划过六月初夏。
10. 我没有时间憎恨
我没有时间憎恨，
因为坟墓会将我阻止，
而生命并非如此简单，
能使我敌意终止。
以上内容为艾米莉·狄金森的诗歌原文的润色版本，修正了一些语病和错别字，同时保持了原文的韵律和意境。
绛旓細杩愮敤涓嶅畬鍏ㄩ煹鏉ヨ惀閫犺交鏉俱佽垝缂撲互鍙婂悗鏉ユ偛鐥涖侀噴鐒剁殑蹇冨锛岃璧锋潵鏈楁湕涓婂彛銆傝瘲涓綔鑰呮憟寮冧簡浠ュ線浜轰滑瀵规浜 鎭愭栥佹垬鏍楃殑鍗拌薄 ...浣滃搧鍚嶇О: 鍥犱负鎴戜笉鑳藉仠姝ョ瓑鍊欐绁炰綔鑰: 鑹剧背鑾壜风媱閲戞．鍒涗綔骞翠唬: 19涓栫邯鍥藉: 缇庡浗澶栨枃鍚: Because I could not stop for Death ...
绛旓細璧忔瀽锛氳瘲涓綔鑰呮憟寮冧簡浠ュ線浜轰滑瀵规浜℃亹鎬栥佹垬鏍楃殑鍗拌薄锛屼互涓绉嶅濠夌殑鎵嬫硶灏嗘浜℃彁鍗囧埌涓涓彲鐖辩敋鑷冲彲鏁殑褰㈣薄锛屽悜浼椾汉灞曠ず浜嗚瘲浜哄姝讳骸鐨勮骏寮傜湅娉曘傘夿ecause I could not stop for Death銆嬫槸缇庡浗钁楀悕濂宠瘲浜鑹剧背鑾壜风媱閲戞．锛圗mily Dickinson锛夌殑涓棣栨弿鍐欐浜鐨勮瘲姝...
绛旓細涓銆両'm nobody!鈥擡mily Dickinson 鎴戞槸鏃犲悕涔嬭緢鈥斺斿焹绫宠帀路鐙勯噾妫 I'm nobody!Who are you?鎴戞槸鏃犲悕涔嬭緢锛屼綘鏄皝锛烝re younobody, too?浣犱篃鏄棤鍚嶄箣杈堬紵Then there's a pair of us--don't tell!閭ｅ挶淇╁氨鎴愪簡涓瀵光斺斿埆鍑哄０锛乀hey'd banishi us, you know!浠栦滑浼氭帓鎸ゅ挶浠斺旇灏...
绛旓細 鈥斺斻婁竴鍙皬楦熸部灏忓緞璧版潵銆嬪ス琚編鍥戒汉绉板懠涓衡滄澃鍑虹殑鑹剧背鑾壜风媱閲戞．鈥濓紝濂圭殑璇楁槸鍏充簬姝讳骸銆佹案鎭掋佽嚜鐒朵笌鐖辩殑涓栫晫銆傚ス鐨勬兂娉曞缇芥瘺鑸交钀斤紝濂鐨勮瘲姝绌虹伒鑷虫瀬銆備互涓婃槸鎴戣涓鑹剧背涓铰风媱閲戞．鏈缇庣殑璇楀彞锛屽拰鑷繁瀵瑰ス鐨勬祬鏄剧悊瑙ｃ
绛旓細鑹剧背鑾壜疯开閲戞．锛屼互鍏舵繁閭冪殑鎬濈淮鍜屽鍐呭績涓栫晫鐨勬礊瀵燂紝鍑熺嫭鐗圭殑鍒涙剰鍜屽弽浼犵粺鐨勭瑪瑙︼紝鎺㈢储浜虹被鍐呭績娣卞鐨勯殣绉樼棝鑻︿笌鏈熷緟銆傝瑾変负鈥滅伒榄傞鏅敾瀹垛濈殑濂癸紝鍦ㄥス鐨1775棣栬瘲浣滀腑锛屼笁鍒嗕箣涓鐨勪富棰樿仛鐒︿簬姝讳骸杩欎竴娌夐噸璇濋銆1962骞达紝濂归挓鐖辩殑宸插鐗у笀鏌ュ皵鏂峰崕鍏瑰崕鏂寮鏂拌嫳鏍煎叞锛屽璧村姞鍒╃灏间簹锛岃繖涓浜嬩欢瑙﹀彂浜...
绛旓細1銆併婄濂囩殑涔︺嬬殑浣滆咃細鑹剧背鑾壜风媱閲戞． 2銆佺濂囩殑涔︹斺擺缇嶿鑹剧背鑾壜风媱閲戞． 娌℃湁涓鑹橀潪鍑＄殑鎴樿埌锛岃兘鍍忎竴鍐屼功绫嶏紝鎶婃垜浠甫鍒版旦鐎氱殑澶╁湴銆備篃娌℃湁涓鍖圭濂囩殑鍧愰獞锛岃兘鍍忎竴椤佃瘲鍙ワ紝甯︽垜浠鐣ヤ汉涓栫殑鐪熻皼銆傚嵆浠や綘涓璐娲楋紝涔熸病鏈変换浣曟爡鏍忚兘闃绘尅 浣犲湪涔︾殑鐜嬪浗閬ㄦ父鐨勬灞ャ傚涔堣川鏈存棤鍗庣殑杞﹂獞锛佽屽畠鍗...
绛旓細鑹剧背鑾夌媱閲戞．璇楁瓕璇楅10棣鑹剧背鑾壜风媱閲戞．[璇戣瘲31棣朷 鑹剧背鑾壜风媱閲戞．(Emily Dickinson)(1830锝1886) 涓虹編鍥介殣澹コ璇椾汉,鐢熷墠鍐欒繃涓鍗冧竷鐧惧棣栦护浜鸿崇洰涓鏂扮殑鐭瘲,鍗翠笉涓轰汉鐭,姝诲悗鍚嶅０澶у櫔銆 濂硅瘲椋庣嫭鐗,浠ユ枃瀛
绛旓細銆婄绗嗛偅杈广嬬绗嗛偅杈 鏈夎崏鑾撲竴妫 鎴戠煡閬擄紝濡傛灉鎴戞効 鎴戝彲浠ョ埇杩 鑽夎帗锛岀湡鐢滐紒鍙槸锛岃剰浜嗗洿瑁 涓婂笣涓瀹氳楠傛垜 鍝︼紝浜茬埍鐨勶紝鎴戠寽锛屽鏋 浠栦篃鏄釜瀛╁瓙 浠栦篃浼氱埇杩囧幓锛屽鏋滀粬鑳 鐖繃锛佷綔鑰 鑹剧背鑾壜风媱閲戞．锛屽叏鍚嶈壘绫宠帀路浼婁附鑾庣櫧路鐙勯噾妫紙Emily Elizabeth Dickinson 1830~1886)Over the fence - Strawberrie...
绛旓細璇椾汉绠浠嬶細鑹剧背鑾壜风媱閲戞． (Emily Dickinson, 1830-1886) 鏄19涓栫邯鏈編鍥芥澃鍑虹殑濂宠瘲浜, 涓庤壘浼β峰潯鍜屾儬鐗规浖榻愬悕锛岃瑾変负鈥滅編鍥芥渶閲嶈鐨勫コ璇椾汉鈥濄鑹剧背鑾壜风媱閲戞．鐨勮瘲姝鍦ㄥ叾鐢熷墠骞舵湭骞挎硾鍙戣〃鑰屽紩璧蜂笘浜哄叧娉紝鍙嶈屽湪濂规鍚庯紝鍥犲ス鐨勫濡规浛濂瑰嚭鐗堣瘲姝岃屽０鍚嶆樉璧傚ス鐨勮瘲姝屼互鍙欒堪鏃ュ父鐢熸椿浜嬬墿涓轰富锛屽嵈甯歌暣鍚...
绛旓細绗笁鏃舵湡涓1866骞翠箣鍚,鎹及璁,鎵鏈夌殑鐙勯噾妫瘲闆涓湁2/3鍐欎簬璇ュ勾涔嬪墠銆俒2] 鎯呮劅缁忓巻 鑹剧背鑾鏇句笌鍑犱綅鐢峰＋鏈夎繃鏈﹁儳鐨勬氮婕儏鎰傛渶鏉冨▉鐨勭媱閲戞．浼犺浣滃鐞嗘煡寰·鏂淮灏旇褰曚笅濂逛竴鐢熶腑姣旇緝閲嶈鐨勭埍鎯呯粡鍘:涓鏄笌濉炵吉灏·椴嶅皵鏂殑娌℃湁缁撳眬鐨勭埍鎯;浜屾槸涓庢瘮濂瑰勾闀18宀佺殑娲涘痉娉曞畼鐨勫叧绯汇 鑹剧背鑾·鐙勯噾妫...
