鹿柴的柴怎么读,读chai,zhai
鹿柴（ zhai）①唐· 王维
空山不见人,
但②闻人语响.
返景③入深林,
复照④青苔上.[1]
2注释译文
作品注释
①鹿柴（zhai）:“柴”同“寨“,栅栏.此为地名.
②但:只.闻：听见.
③返景:夕阳返照的光.“景”：日光之影,古时同“影”.
④照:照耀(着)[1]
作品译文
鹿柴
山中空空荡荡不见人影,
只听得喧哗的人语声响.
夕阳的金光射入深林中,
青苔上映着昏黄的微光.
绛旓細zh脿i 銆楣挎煷銆嬭繖棣栬瘲鐨勨滄煷鈥濅负浠涔堣鈥渮h脿i鈥濆憿锛熴婇箍鏌淬嬭繖棣栬瘲鏄攼浠ｈ憲鍚嶈瘲浜虹帇缁存墍浣滅敯鍥粍璇椼婅緥锛坵菐ng锛夊窛闆嗐嬩簩鍗侀涓殑绗簲棣栥傘婅緥宸濋泦銆嬫槸浣滆呭湪杈嬪窛锛堟按鍚嶏紝鍦ㄤ粖闄曡タ钃濈敯鍘跨粓鍗楀北涓嬶級鍒锛坰h霉锛夋墍浣滅殑涓浜涜瘲锛屽叏閮芥槸鍜忓啓杈嬪窛涓甯︽櫙鐗╃殑璇椾綔銆傚師闆嗘湁搴忚锛氣滀綑鍒笟鍦ㄨ緥宸濆北璋凤紝...
绛旓細楣挎煷璇粃h脿i锛屾槸鍥犱负鏌存槸閫氬亣瀛楋紝閫氣滃鈥濄佲滅牔鈥濓紝鎰忔濇槸鐢ㄦ爲鏈ㄥ洿鎴愮殑鏍呮爮銆傘婇箍鏌淬嬪攼浠 鐜嬬淮 鍘熸枃锛氱┖灞变笉瑙佷汉锛屼絾闂讳汉璇搷銆傝繑鏅叆娣辨灄锛屽鐓ч潚鑻斾笂銆傝瘧鏂囷細灞变腑绌烘椃瀵傞潤鐪嬩笉瑙佷汉锛屽彧鍚緱璇磋瘽鐨勪汉璇０鍝嶃傚闃崇殑閲戝厜鐩村皠鍏ユ繁鏋楋紝鍙堢収鍦ㄥ菇鏆楀鐨勯潚鑻斾笂銆
绛旓細楣挎煷璇粃h脿i锛屾槸鍥犱负鏌存槸閫氬亣瀛楋紝閫氣滃鈥濄佲滅牔鈥濄傘婇箍鏌淬嬫槸鍞愪唬璇椾汉鐜嬬淮鐨勪綔鍝併傚叏璇楀涓嬶細绌哄北涓嶈浜猴紝浣嗛椈浜鸿鍝嶃傝繑鏅叆娣辨灄锛屽鐓ч潚鑻斾笂銆傚垎鏋愶細杩欓璇楀啓涓搴т汉杩圭綍鑷崇殑绌哄北锛屼竴鐗囧彜鏈ㄥ弬澶╃殑鏍戞灄锛屾剰鍦ㄥ垱閫犱竴涓┖瀵傚菇娣辩殑澧冪晫銆傜涓鍙ュ厛姝ｉ潰鎻忓啓绌哄北鐨勬澇鏃犱汉杩癸紝渚ч噸浜庤〃鐜板北鐨勭┖瀵傛竻鍐...
绛旓細鍙よ瘲鏂囦腑鐨勨滄煷鈥濇湁涓や釜璇婚煶,鈥滄煷鐏濈殑鈥滄煷鈥璇籧hai锛堜簩澹帮級锛涒滄煷绡扁濈殑鈥滄煷鈥濅竴浣溾滅牔鈥,鍚屸滃鈥,璇粃h脿i,浣溾滄爡锛坺h脿锛夌鈥濊В,涔熸寚鏈夌钀界殑鏉戝.鎵浠,浣滀负鍦板悕鐨勨楣挎煷鈥濈殑鈥滄煷鈥濆氨璇粃h脿i浜.鑰屸滄櫙鈥濆瓧鍦ㄥ彜璇楁枃涓父甯告槸閫氣滃奖鈥,鍦ㄨ繖閲屼綔鈥滆韩褰扁濈殑鎰忔濊В閲.鎵浠ヨ闊充篃鏄測ing鈥...
绛旓細鍙よ瘲楣挎煷鐨勬煷蹇祕hai銆傘婇箍鏌淬嬫槸鍞愪唬璇椾汉鐜嬬淮鐨勪綔鍝併傝繖棣栬瘲鍐欎竴搴т汉杩圭綍鑷崇殑绌哄北锛屼竴鐗囧彜鏈ㄥ弬澶╃殑鏍戞灄锛屾剰鍦ㄥ垱閫犱竴涓┖瀵傚菇娣辩殑澧冪晫銆傛暣浣撹祻鏋愶細杩欓璇楁弿缁樼殑鏄箍鏌撮檮杩戠殑绌哄北娣辨灄鍦ㄥ倣鏅氭椂鍒嗙殑骞介潤鏅壊銆傝瘲鐨勭粷濡欏鍦ㄤ簬浠ュ姩琛潤锛屼互灞閮ㄨ‖鍏ㄥ眬锛屾竻鏂拌嚜鐒讹紝姣笉鍋氫綔銆傝惤绗斿厛鍐欑┖灞卞瘋缁濅汉杩癸紝鎺ョ潃浠...
绛旓細鏌存槸澶氶煶瀛锛岃zhai鐨勬椂鍊欙紝鏄钀界殑鎰忔濓紝姣斿柣闅愬眳涔嬪銆傘楣挎煷銆嬭繖棣栬瘲鎻忓啓鐨勫氨鏄竴搴т汉杩圭綍鑷崇殑绌哄北锛屼竴鐗囧彜鏈ㄥ弬澶╃殑鏍戞灄锛屽垱閫犱簡涓涓┖瀵傚菇娣辩殑澧冪晫銆
绛旓細銆婇箍鏌淬嬫槸鍞愪唬璇椾汉鐜嬬淮鐨勪綔鍝侊紝璇ヨ瘲鍏ㄦ枃鏄細绌哄北涓嶈浜猴紝浣嗛椈浜鸿鍝嶃傝繑鏅叆娣辨灄锛屽鐓ч潚鑻斾笂銆楣挎煷鐨勬煷璇粃hai锛屾槸鍥犱负鏌存槸閫氬亣瀛楋紝閫氬銆佺牔锛屼綔鏍咃紙zh锛夌瑙ｏ紝鎰忔濇槸鐢ㄦ爲鏈ㄥ洿鎴愮殑鏍呮爮锛屼篃鎸囨湁绡辫惤鐨勬潙澧呫傛墍浠ワ紝浣滀负鍦板悕鐨勯箍鏌寸殑鏌村氨璇粃hi浜嗐傝繖棣栬瘲鎻忕粯鐨勬槸楣挎煷闄勮繎鐨勭┖灞辨繁鏋楀湪鍌嶆櫄鏃跺垎...
绛旓細璇烩渮h脿i鈥 涓庘滃鈥濈浉閫锛岄箍鏌鏄竴涓湴鍚 姹傞噰绾
绛旓細鍥犱负鏌村湪杩欓噷鏄氬亣瀛 鏌达細閫氣滃鈥濄佲滅牔鈥濓紝鐢ㄦ爲鏈ㄥ洿鎴愮殑鏍呮爮銆楣挎煷锛坺h脿i锛夛細鐜嬬淮杈嬪窛鍒涔嬩竴锛堝湪浠婇檿瑗跨渷钃濈敯鍘胯タ鍗楋級銆
绛旓細l霉 zh脿i 銆楣挎煷銆嬭繖棣栬瘲鐨勨滄煷鈥濅负浠涔堣鈥渮h脿i鈥濆憿锛熴婇箍鏌淬嬭繖棣栬瘲鏄攼浠ｈ憲鍚嶈瘲浜虹帇缁存墍浣滅敯鍥粍璇椼婅緥锛坵菐ng锛夊窛闆嗐嬩簩鍗侀涓殑绗簲棣栥傘婅緥宸濋泦銆嬫槸浣滆呭湪杈嬪窛锛堟按鍚嶏紝鍦ㄤ粖闄曡タ钃濈敯鍘跨粓鍗楀北涓嬶級鍒锛坰h霉锛夋墍浣滅殑涓浜涜瘲锛屽叏閮芥槸鍜忓啓杈嬪窛涓甯︽櫙鐗╃殑璇椾綔銆傚師闆嗘湁搴忚锛氣滀綑鍒笟鍦ㄨ緥宸...
