屈原《离骚》全文，以及简介
屈原（约公元前340-前278），中国古代伟大的爱国诗人。汉族，出生于楚国丹阳（今湖北秭归），名平，字原。战国时期楚国贵族出身，任三闾大夫、左徒,兼管内政外交大事。他主张对内举贤能，修明法度，对外力主联齐抗秦。后因遭贵族排挤，被流放沅、湘流域。公元前278年秦将白起一举攻破楚国首都郢都。忧国忧民的屈原在长沙附近汩罗江怀石自杀，端午节据说就是他的忌日。他写下许多不朽诗篇，成为中国古代浪漫主义诗歌的奠基者，在楚国民歌的基础上创造了新的诗歌体裁楚辞。主要作品有《离骚》、《九章》、《九歌》等。在诗中抒发了炽热的爱国主义思想感情，表达了对楚国的热爱，体现了他对理想的不懈追求和为此九死不悔的精神。他创造的“楚辞”文体在中国文学史上独树一帜，与《诗经》并称“风骚”二体，对后世诗歌创作产生积极影响。我是高阳帝的后代子孙啊，我的伟大的先父名叫伯庸。太岁在寅那年，正当新正之月啊，又恰在庚寅之日我降生到世上。父亲察看揣度我初生的姿态啊，一开始就赐我美好的名字。为我取名叫正则啊，又取了字叫灵均。二我已经有这多内在的美质啊，又加上美好的容态。身披香草江离和幽雅的白芷啊，还编结秋兰作为佩带更加芳馨。时光飞快，我似乎要赶不上啊，心裏总怕岁月流逝不把我等待。清晨摘取山坡上的香木兰啊，傍晚又把经冬不枯的香草来采。日月飞驰不停留啊，春天刚刚过去就迎来秋天。想那花草树木都要凋零啊，唯恐美人也将有暮年到来。你为什 不乘著壮年抛弃恶习啊，又为什 不改变原来的政治法度？你若乘上骏马纵横驰骋啊，来吧，请让我在前面为你带路。三古代的三王德行多么完美啊，众多的贤臣在他们身边聚会。杂聚申椒菌桂似的人物啊，岂只只是联系优秀的蕙和芷？那尧舜是多 光明正大啊，已经遵循正道走上了治国的坦途。桀与纣是那样狂妄邪恶啊，他们只因走上邪路而难以举步。那些结党营私的小人苟且偷安啊，使国家的前途昏暗艰险。难道我自己害怕灾难祸患吗，怕只怕君王的车子颠覆不起！我前前后后奔走照料啊，追随著前王的足迹不斜不偏。君王不体察我火热的内心啊，反而听信谗言对我大发脾气。我本来知道直言会招来祸殃啊，想忍耐不说却又无法控制。我指著上天让它为我作证啊，我这样做的缘故全是为了君王。本来说好以黄昏为迎娶之期啊，没想到半路上又改变主意。当初他已与我说好了啊，后来却翻悔另有它想。分手，离开我都不当回事啊，伤心的是君王行为放荡反复无常。四我已经培养了许多亩春兰啊，又种植了许多亩蕙草。分垄栽培留夷和揭车啊，还套种了杜衡与芷草。希望它们枝高叶茂啊，但愿到时我能有丰厚的收获。它们枝枯叶落倒不必悲伤啊，可悲的是这 多香草腐化堕落变成了恶草。五众小人争权夺利贪婪成性啊装满了腰包还贪求不已。对己宽容却猜疑他人啊。都勾心斗角满怀妒忌奔走追逐权势和财富啊，这不是我急於追求的东西。老年慢慢地就要到来啊，怕的是美名未能树立。早晨我吮饮木兰花的清露啊，晚上又服食秋菊的落瓣。只要我的情操确实美好而专一啊即使长久的饥饿憔悴又何必悲叹。采来香木的根株系上白芷啊，又把薛荔的花心联成一串。拿起菌桂再编上蕙草啊，搓成长长的胡绳花索挂在下边。我效法那前代的贤人啊，不作世俗人的世俗打扮。虽不合今人的心意啊，我愿遵循彭咸遗留下的规范。六深深地叹息著擦拭眼泪啊，我哀伤自己活得是如此艰难。我只因为热爱美德并以之约束自己啊，却旱晨受到责骂，晚上又被罢官。这既是因为我以蕙草为佩饰啊，又加上我采了白芷精心编连。只要是我衷心喜爱的事啊，纵然为它死上多次也不后悔半点。恨只恨君王你太放荡啊，始终不能体察贱妾的衷肠。众女子们嫉妒我的美丽的风姿啊，造谣诬蔑我善於淫乱。世俗的人本会投机取巧啊，违背了规矩把措施改变。背弃正道而追求邪曲啊，．争著苟合求容反以为符合常规。烦闷苦恼，我深深地惆怅啊，独有我在此时遭受穷困命运多舛。宁肯即刻死亡魂离魄散啊，我也不能把小人的丑态来现！雄鹰猛雕不与燕雀为伍啊，自古以来就是这样。方和圆怎能包容在一起啊，哪有志趣各异的人能彼此相安?心灵受屈精神压抑啊，强忍指责把侮辱承担。坚守清白为直道而死啊，这本为前代的圣贤称赞嘉许。七后悔选择道路未曾细察啊，徘徊不进我将要回还。我掉转车子回到原来的道路啊，趁著在迷途上还没走远。我让我的马漫步在生有兰草的水边啊，又奔向长著椒树的小山休息留连。接近君王不成反遭责难啊，只好退回去重修德行以偿宿愿。用菱叶与荷叶制成上衣啊，又采集荷花瓣做成了下衣。不了解我也就算了啊，只要我的内心真正芳洁高尚。把我的花冠做得高高啊，使我的佩带变得长长。芳香与污垢混杂一起啊，唯有我洁白的品质还未受影向。忽然回首纵目远望啊，我将游观遥远的四方。服饰佩带丰富多彩啊，香气勃勃愈来愈芬芳。人们生来各有所好啊，只有我爱好美德习以为常。即使粉身碎骨我也不改变自己的初衷啊，难道我会因受到教训而放弃早有的志向。八女连喘带说心情急切啊，反反覆覆将我告诫：“伯鲧秉性刚直不顾自身啊，终於死在羽山之野。你为何事事百言又喜欢高洁啊你为何偏偏要坚持美好的品节？屋子裏堆满了普普通通的花草啊，你却不肯佩带与众有别。对众人的误解不能挨家逐户去解说啊，谁会将我们的本心详察关切？世人都在成群结党啊，你为何偏要孤独不听我的劝戒？”九我遵循前代圣贤的榜样并无偏差啊，可叹的是心中愤懑直到如今。渡过湘江沅水我向远方远行啊，要找虞舜诉说我的本心：“夏启从天上取来《九辩》、《九歌》啊，他就在寻欢作乐中放纵自身。看不到危难也不考虑后果啊五个儿子因而内乱纷纭。后羿喜欢射猎漫无节制啊，又喜欢射死大兽虎咽狼吞。狂乱之辈本不会有好的结局啊，他的家臣寒浞又对他的妻子起了贪心。寒浞的儿子浇身强性暴啊，纵饮胡为不能节制。天天游乐忘了自身危险啊，他那脑袋因而掉落埃尘。夏桀的行为违背常理啊，终於遭到了祸殃。商纣把人剁成肉酱啊，殷朝因此不能久长。商汤、夏禹严肃而又恭敬啊，周代的贤王讲究治国之道谨慎恰当。举荐贤人授权给能人啊，遵守法度没有偏向。皇天对人公正无私啊，看谁有德就给谁帮忙。圣明之人德盛行美啊，才得以享有天下，治理四方。看一看前朝想一想后代啊，观察人们在立身处世上的根本打算。哪有不义之事可以做啊，哪有不善之事可以干？我临近危险几近死亡啊，回顾当初的追求却无后悔之感。不度量插孔而削正榫头啊，前代的贤人正因此而惨遭死难。」我呜咽抽泣心情烦恼啊，哀伤自己生不逢时。拿来柔软的蕙草擦拭眼泪啊，热泪滚滚还是沾湿了衣衫。十铺开衣襟跪著诉说这些话啊，我感到豁然开朗已找到正路。驾驭著玉龙乘上凤车啊，立刻乘风奔向天上的征途。清晨从九疑山启程啊，黄昏便到了昆仑山上的县圃。本想在仙门之前稍稍歇息啊，太阳匆匆下落时已近日暮。我命日神驭者停车不前啊，望著崦嵫山不要靠近你的归宿处。前途漫漫多 遥远啊，我还要上天下寻求正路。早上我饮马在那咸池边啊，又把马系在太阳升起的扶桑。到黄昏折一枝若木来阻拦太阳下落啊，且让我逍遥徘徊不慌不忙。前边让月神驭者开路啊，后边让风神追随驰翔。鸾鸟凤凰为我警戒开道啊，雷公却告诉我还没有备好行装。我令凤车升腾飞驰啊，夜以继日不停奔忙。旋风聚集向我靠拢啊，率领著云霞来迎接护航。缤纷的云霞聚散流动啊，色彩斑斓上下飞扬。我叫天帝的守门人为我开门啊，他却冷眼相看斜靠在门旁。暮色暗淡天光将尽啊，我编结著幽兰久久旁徨。世道混浊美丑不分啊，专好嫉妒把好人阻挡。十一清晨我渡过白水啊，登上了阆风系马停留。忽然回首不禁涕泪交流啊，哀叹那高山上无美女可求。匆匆地又来到东方的仙宫啊，摘下了玉树枝把佩饰添修。趁著玉树之花尚未凋落啊，寻一个下界美女把礼品来投。我命令丰隆驾起彩云啊，寻找那宓妃在何处居留。解下玉佩想和她订约啊，我命蹇修为媒去通情由。她态度变幻若即若离啊，忽然又闹蹩扭再也不将就。她晚上住在穷石啊，清晨在洧盘边洗发梳头。仗著她那美貌目中无人啊，成天玩乐沉湎於冶游。她诚然美丽却全无礼仪啊，我将抛开她另作追求。观察了遥远的四方啊，走遍了天上又回到人间寻找。远望那玉台高高耸立啊，看见了有娀氏的美女简狄分外妖娆。我令鸠鸟为我作媒啊，它竟告诉我说她不好。雄鸠叫唤著飞去说合啊，我又嫌它过於轻佻。心中犹豫满腹狐疑啊，想自己前去又觉不妙。凤凰已受了聘礼为帝喾作媒啊，恐怕他在我之前已把简狄娶讨。想往远方又无处可去啊，且让我飘流四方逍遥游荡。趁著少康还没有成家啊，还留著有虞氏的两个姑娘。理由不足媒人又笨拙啊，恐怕说合不牢白忙一场。世道混浊而嫉妒贤能啊，总喜欢掩人之美而把恶行张扬。美人闺房既是深远难通啊，君王又不能醒悟而心明眼亮。满怀衷情无可抒发啊，我怎能终身忍受这样的苦况！十二找来算卦用的茅草和竹片啊，请灵氛为我预卜休咎。我问：「双方美好一定可以结合啊，就看谁真正美好并把这结合来求？我想天下是多 广大啊，难道那美女只是这裏才有？」灵氛答道:“你努力远去不要犹豫啊，哪个追求美好的人会把你放弃？天下何处没有芳草啊，你为什 一定要怀恋故居？世道昏暗而今人目眩啊，谁会来识别我们是好是坏？人们的好恶本来就不同啊，这帮小人的爱好却分外奇怪。家家户户都把臭艾插满腰间啊，反倒说芳香的兰草不可佩带。观察草木都分不清好坏啊，又怎能对美玉估价得当？拿粪土塞满了荷包啊，却说那累累的花椒一点不香。」十三我想听从灵气的吉祥占卜啊，心中犹豫主意不定。听说巫咸将在晚间降神啊，我带著花椒精米去迎候神灵。众神遮天蔽日一起降临啊，九疑山诸神纷纷相迎。辉煌耀目神光大显啊，告诉我先贤遇合的佳话典型。他说：「努力寻求哪怕上天入地啊，去寻求那志同道合的英豪。商汤、夏禹认真寻求同道啊。得到了伊尹、皋陶君臣协调。只要内心真正爱好贤美啊，又何必用媒人来作介绍？傅说拿著筑版在傅岩打墙啊，殷高宗毫不犹疑将他选挑。姜太公不过是磨刀宰牛的屠夫啊，遇见了周文王而一步登高。宁戚敲著牛角唱歌啊，齐桓公听见了就让他辅佐当朝。趁著这年岁还不太老啊，这时光也未曾终了。怕的是杜鹃鸟鸣声先起啊，各样的花草都要随之香消。」十四我的佩玉是多瑰奇不凡啊，众人却将它遮蔽得暗淡无光。这帮结党营私的笑人不讲信义啊，恐怕他们会因嫉妒而加以摧伤。时俗纷乱变化无常啊，我怎能在此滞留久长。兰草、芷草变得不香啊，百菖蒲、零陵香也变得跟茅草一样。为什 从前的香草啊，如今竟成了白蒿、臭艾的模样。这难道还有别的缘故啊，都只因为不爱惜美质而受害受伤。我以为幽兰可靠啊，谁知它并无实质空有表象。抛弃了它的美贸而追随世俗啊，苟且得以钻入「众芳」的行列。花椒变得专横谄媚而又狂傲啊，樧子又想冒充香料混进香囊。既然是只求进用而竭力钻营啊，又怎能看重自己的品洁行芳？本来世俗就有随波逐流之风啊，谁又能保持不变把世俗风气来挡？看一看花椒、幽兰不过如此啊，又何况揭车、江离之类本来平常！只有我的佩饰永远可贵啊，它的美质却被人鄙弃落到这般下场。但它那浓郁的香气不会消退啊，至今没有泯灭它固有的芬芳。让佩玉鸣响与步伐协调以自欢娱啊，为了寻求美女我且飘游四方。趁著我的佩饰正在盛美之时啊，我将上上下下四方观访。十五灵氛已经告诉我吉利的占卜啊，选择吉日我将远游四方。折下玉树的嫩枝做菜肴啊，精选玉屑作为乾粮。为我驾上飞龙啊，兼用美玉、象牙做成车辆。离心离德的人怎能合到一起啊，我将远走高飞自动疏离。我在昆仑山转了路啊，路途遥远周游四方。云旗飞扬遮天蔽日啊，龙车的玉铃叮当作响。清晨从天河渡口启程啊，黄昏已来到天上极西的地方。凤凰展翅连接著云旗啊，它们节奏整齐高高飞翔。忽然我路经西方这片流沙啊，沿著赤水徘徊旁徨。指挥蛟龙在渡口充当桥梁啊，命令少皞将我渡到彼岸。路途遥远又多艰难啊，使众车飞腾护卫在我车旁。路过不周山再向左转啊，指定西海为大家聚集的地方。我集结千乘车辆啊，对齐了车轮长驱并进。八龙驾车蜿蜒而行啊，车上的云旗招展而又卷曲。定下心来停车不前啊，神思悠悠漫天裏飘。演奏《九歌》跳起《韶》舞啊，藉此时光暂求欢娱。上升於天进入光明境界啊，忽然往下看到了故乡旧居。仆从悲伤马也怀恋啊，曲身回顾再也不往前去。十六尾声：算了吧！楚国无贤不知我心啊，又何必怀恋故都？既然不能和他们一起实行美政啊，我将追随彭咸去往他的居处。绛旓細鍑鸿嚜锛氥婄楠氥嬫槸涓浗鎴樺浗鏃舵湡璇椾汉灞堝師鍒涗綔鐨勮瘲绡囷紝鏄腑鍥藉彜浠ｆ渶闀跨殑鎶掓儏璇銆傚師鏂囪妭閫夛細璺极婕叾淇繙鍏紝鍚惧皢涓婁笅鑰屾眰绱傞ギ浣欓┈浜庡捀姹犲叜锛屾讳綑杈斾箮鎵舵銆傛姌鑻ユ湪浠ユ媯鏃ュ叜锛岃亰閫嶉仴浠ョ浉缇娿傚墠鏈涜垝浣垮厛椹卞叜锛屽悗椋炲粔浣垮灞炪傞妇鐨囦负浣欏厛鎴掑叜锛岄浄甯堝憡浣欎互鏈叿銆傚惥浠ゅ嚖楦熼鑵惧叜锛岀户涔嬩互鏃ュ銆傝瘧鏂囷細鍓嶉潰鐨...
绛旓細杩欎袱鍙ヨ瘲鍑鸿嚜鎴樺浗鏃舵湡妤氬浗灞堝師鐨勩婄楠氥嬶細鈥滄儫鑽夋湪涔嬮浂钀藉叜锛屾亹缇庝汉涔嬭繜鏆銆傗濄婄楠氥嬪叏鏂囪妭閫夛細鎵堟睙绂讳笌杈熻姺鍏紝绾鍏颁互涓轰僵銆傛暴浣欒嫢灏嗕笉鍙婂叜锛屾亹骞村瞾涔嬩笉鍚句笌銆傛湞鎼撮槹涔嬫湪鍏板叜锛屽鎻芥床涔嬪鑾姐傛棩鏈堝拷鍏朵笉娣瑰叜锛屾槬涓庣鍏朵唬搴忋傛儫鑽夋湪涔嬮浂钀藉叜锛屾亹缇庝汉涔嬭繜鏆備笉鎶氬．鑰屽純绉藉叜锛屼綍涓嶆敼涔...
绛旓細瀹嬩唬钁楀悕鍙插瀹躲佽瘝浜哄畫绁佽锛氣溿婄楠氥嬩负璇嶈祴涔嬬锛屽悗浜轰负涔嬶紝濡傝嚦鏂逛笉鑳藉姞鐭╋紝鑷冲渾涓嶈兘杩囪銆傗濊繖灏辨槸璇锛屻婄楠氥涓嶄粎寮杈熶簡涓涓箍闃旂殑鏂囧棰嗗煙锛岃屼笖鏄腑鍥借瘲璧嬫柟闈㈡案杩滀笉鍙紒鍙婄殑鍏歌寖銆傘婄楠氥嬩綔浜庢鎬鐜嬩簩鍗佸洓銆佷簲骞(鍓305銆佸墠304)灞堝師琚斁姹夊寳鍚庣殑涓や笁骞翠腑銆傛眽鍖楀叾鍦板嵆姹夋按鍦ㄩ儮閮戒互涓...
绛旓細銆愬師鏂囥戦暱澶伅浠ユ帺娑曞叜锛屽搥姘戠敓涔嬪鑹般備綑铏藉ソ淇П浠ワ紙闈╁嚑锛夌緛鍏紝璎囨湞璋囪屽鏇銆傛棦鏇夸綑浠ヨ暀锛堢簾瑗勶級鍏紝鍙堢敵涔嬩互鎻借対銆備害浣欏績涔嬫墍鍠勫叜锛岃櫧涔濇鍏剁姽鏈倲銆傛ㄧ伒淇箣娴╄崱鍏紝缁堜笉瀵熷か姘戝績銆備紬濂冲珘浣欎箣铔剧湁鍏紝璋ｈ璋撲綑浠ュ杽娣傚浐鏃朵織涔嬪伐宸у叜锛屽伃瑙勭煩鑰屾敼閿欍傝儗缁冲ⅷ浠ヨ拷鏇插叜锛岀珵鍛ㄥ...
绛旓細銆愪綔鍝佺畝浠嬨戙婄楠氥嬫槸銆婃杈炪嬬殑浠ｈ〃浣,鏄垜鍥芥渶闀跨殑鎶掓儏璇銆傘婄楠氥嬫槸鎴樺浗鏃舵湡钁楀悕璇椾汉灞堝師鐨勪唬琛ㄤ綔,鏄腑鍥藉彜浠ｈ瘲姝屽彶涓婃渶闀跨殑涓棣栨氮婕富涔夌殑鏀挎不鎶掓儏璇椼傘婄楠氥嬫槸灞堝師鐨勪唬琛ㄤ綔,鏄甫鏈夎嚜浼犳ц川鐨勪竴棣栭暱绡囨姃鎯呰瘲銆傚叏璇楀叡涓夌櫨涓冨崄澶氬彞,杩戜簩鍗冧簲鐧惧瓧銆傝瘲浜轰粠鑷彊韬笘銆佸搧寰枫佺悊鎯冲啓璧,鎶掑彂浜嗚嚜宸遍伃璋楄瀹崇殑鑻﹂椃...
绛旓細灞堝師銆婄楠氥鍘熸枃: 甯濋珮闃充箣鑻楄鍏,鏈曠殗鑰冩洶浼焊銆傛憚鎻愯礊浜庡瓱闄琜z艒u]鍏,鎯熷簹瀵呭惥浠ラ檷銆傜殗瑙堟弳浣欏垵搴﹀叜,鑲囬敗浣欎互鍢夊悕:鍚嶄綑鏇版鍒欏叜,瀛椾綑鏇扮伒鍧囥傜悍鍚炬棦鏈夋鍐呯編鍏,鍙堥噸涔嬩互淇兘銆傛増[h霉]姹熺涓庤緹鑺峰叜,绾鍏颁互涓轰僵銆傛暴[y霉]浣欒嫢灏嗕笉鍙鍏,鎭愬勾宀佷箣涓嶅惥涓庛傛湞鎼撮槹[qi膩n p铆]涔嬫湪鍏板叜,澶曟徑娲...
绛旓細绂婚獨锛堜竴锛夊笣楂橀槼涔嬭嫍瑁斿叜,鏈曠殗鑰冩洶浼焊.鎽勬彁璐炰簬瀛熼櫖鍏,鍞簹瀵呭惥浠ラ檷.鐨囪鎻嗕綑鍒濆害鍏,鑲囬敗浣欎互鍢夊悕锛氬悕浣欐洶姝ｅ垯鍏,瀛椾綑鏇扮伒鍧.绾峰惥鏃㈡湁姝ゅ唴缇庡叜,鍙堥噸涔嬩互淇兘.鎵堟睙绂讳笌杈熻姺鍏,绾鍏颁互涓轰僵.姹ㄤ綑鑻ュ皢涓鍙鍏,鎭愬勾宀佷箣涓嶅惥涓.鏈濇惔闃颁箣鏈ㄥ叞鍏,澶曟徑娲蹭箣瀹胯幗.鏃ユ湀蹇藉叾涓嶆饭鍏,鏄ヤ笌绉嬪叾...
绛旓細銆婄楠氥浣滆绠浠: 灞堝師(绾﹀叕鍏冨墠340鎴339骞粹斿叕鍏冨墠278骞),涓浗鎴樺浗鏃舵湡妤氬浗璇椾汉銆佹斂娌诲銆傚嚭鐢熶簬妤氬浗涓归槼銆傝妶濮,灞堟皬,鍚嶅钩,瀛楀師;鍙堣嚜浜戝悕姝ｅ垯,瀛楃伒鍧囥傛垬鍥芥椂鏈熸姝︾帇鐔婇氫箣瀛愬眻鐟曠殑鍚庝唬銆傚皯骞存椂鍙楄繃鑹ソ鐨勬暀鑲,鍗氶椈寮鸿瘑,蹇楀悜杩滃ぇ銆傛棭骞村彈妤氭鐜嬩俊浠,浠诲乏寰掋佷笁闂惧ぇ澶,鍏肩鍐呮斂澶栦氦澶т簨銆 浠栨彁鍊♀滅編鏀库,涓...
绛旓細灞堝師(鍓340鈥斿墠278)鏄垜鍥芥渶鏃╃殑娴极涓讳箟璇椾汉,鍘熷鑺(m菒),鍚嶅钩,瀛楀師,鏄姝︾帇鐔婇氫箣瀛愬眻鐟曠殑鍚庝唬銆備腑鍥芥枃瀛﹀彶涓婄涓浣嶇暀涓嬪鍚嶇殑浼熷ぇ鐨勭埍鍥借瘲浜恒備粬鐨勫嚭鐜,鏍囧織鐫涓浗璇楁瓕杩涘叆浜嗕竴涓敱闆嗕綋姝屽敱鍒颁釜浜虹嫭鍞辩殑鏂版椂浠ｃ傚叕鍏冨墠340骞磋癁鐢熶簬绉綊涓夐椌涔′箰骞抽噷(浠婃箹鍖楀疁鏄屽競绉綊鍘)銆傚眻鍘熻嚜骞煎嫟濂嬪ソ瀛,鑳告澶у織.銆
绛旓細銆婄楠氥嬪叏鏂鍘熸枃鍙婅瘧鏂 銆婄楠氥嬫槸涓绡囧畯浼熷．涓界殑鏀挎不鎶掓儏,鏄灞堝師鐨勪唬琛ㄤ綔,瀹冪殑鍑虹幇浠ｈ〃浜嗏滄杈炩濈殑鏈楂樿壓鏈垚灏,鍦ㄦ垜鍥借瘲姝屽彶涓婂崰鏈夐噸瑕佸湴浣嶃傚叧浜庤瘲棰樸婄楠氥嬬殑瑙ｉ噴,鍘嗘潵涓嶅敖涓鑷淬傚徃椹縼銆婂彶璁?灞堝師璐剧敓鍒椾紶銆嬭:鈥滅楠氳,鐘圭蹇т篃銆傛帴涓嬫潵灏忕紪涓轰綘甯︽潵銆婄楠氥嬪叏鏂囧師鏂囧強缈昏瘧,甯屾湜瀵逛綘鏈夊府鍔┿
