李白《夜宿山寺》全诗翻译赏析
哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《夜宿山寺》；【作者】唐·李白
危楼高百尺，手可摘星辰。不敢高声语，恐惊天上人。
这首诗是唐代诗人李白的一首五言绝句，整首诗运用了极其夸张的手法，描写了寺中楼宇的高耸，表达了诗人对古代庙宇工程艺术的惊叹，以及对神仙般生活的向往和追求之情，全诗语言朴素自然，想象瑰丽，夸张巧妙，活灵活现，给人以丰富的联想和身临其境之感；
我们一起来看一下这首诗，诗的第一句，【危楼高百尺】，正面描绘寺楼的峻峭挺拔、高耸入云，发端一个【危】字，倍显突兀醒目，与【高】字的巧妙组合，确切、生动、形象地，将山寺屹立山巅的非凡气势，淋漓尽致地描摹了出来；
接下来的第二句，【手可摘星辰】，以极其夸张的技法来烘托山寺的高耸入云，字字将读者的审美视线，引向星汉灿烂的夜空，非但没有【高处不胜寒】的感慨，反而给人旷阔感，以星夜的美丽，引起人们对高耸入云的【危楼】的向往；
接下来我们一起来看一下最后两句，【不敢高声语，恐惊天上人】，【不敢】两个字写出了作者夜临【危楼】时的心理状态，读者完全可以想象到，【山寺】与【天上人】的相距之近，这样，山寺之高也就不言自明了，诗人站在楼顶，就可以用手摘下天上的星星，在这儿都不敢大声说话，唯恐惊动了天上的仙人，这首诗语言自然朴素，却形象逼真，全诗没有一个生僻字，却字字惊人，堪称【平字见奇】的绝世佳作；
好的，以上就是本期关于《夜宿山寺》的全部内容，我们下期再见。
绛旓細璇椾汉澶滃娣卞北閲岄潰鐨勪竴涓搴欙紝鍙戠幇瀵洪櫌鍚庨潰鏈変竴搴у緢楂樼殑钘忕粡妤硷紝浜庢槸渚跨櫥浜嗕笂鍘銆傚嚟鏍忚繙鐪猴紝鏄熷厜闂儊锛屾潕鐧借瘲鎬уぇ鍙戯紝鍐欎笅浜嗚繖涓棣栫邯娓稿啓鏅殑鐭瘲銆傞鍙ユ闈㈡弿缁樺妤肩殑宄诲抄鎸烘嫈銆侀珮鑰稿叆浜戙傚彂绔竴涓 鍗 鈥濆瓧锛屽嶆樉绐佸厐閱掔洰锛屼笌鈥滈珮鈥濆瓧鍦ㄥ悓鍙ヤ腑鐨勫阀濡欑粍鍚堬紝灏辩‘鍒囥佺敓鍔ㄣ佸舰璞″湴灏嗗北瀵哄惫绔嬪北宸呫...
绛旓細銆婂瀹垮北瀵恒嬬殑璇戞枃锛灞变笂瀵洪櫌濂戒技鏈夌櫨涓堜箣楂橈紝绔欏湪涓婅竟浠夸經閮借兘鎽樹笅鏄熻景銆備笉鏁㈤珮澹拌璇濓紝鍞亹鎯婂姩浜嗗ぉ涓婄殑浠欎汉銆傚叏璇楄鍙欎簡鏉庣櫧澶滄父瀵哄簷鐨勭粡鍘嗭紝鎻忕粯鍑烘槦姹夌伩鐑傜殑澶滅┖锛屼护浜虹敓鍑烘椃闃斾箣鎰燂紝鍏锋湁娴撻儊鐨勬氮婕富涔夎壊褰┿傘婂瀹垮北瀵恒嬬殑鍏ㄨ瘲 鏉庣櫧 鍞愪唬 鍗辨ゼ楂樼櫨灏猴紝鎵嬪彲鎽樻槦杈般備笉鏁㈤珮澹拌锛屾亹鎯婂ぉ涓婁汉銆
绛旓細鍥炵瓟锛澶滃灞卞 銆銆鈥曗曞攼??鏉庣櫧 銆銆鍗辨ゼ楂樼櫨灏,鎵嬪彲鎽樻槦杈般 銆銆涓嶆暍楂樺０璇,鎭愭儕澶╀笂浜恒 銆銆銆旀敞瑙ｃ 銆銆鍗辨ゼ:楂樻ゼ,杩欓噷鎸囧缓绛戝湪灞遍《鐨勫搴欍 銆銆鐧惧昂:铏氭寚,涓嶆槸瀹炴暟,杩欓噷褰㈠妤煎緢楂樸 銆銆鏄熻景:澶╀笂鐨勬槦鏄熺粺绉般傝:璇磋瘽銆傛亹:鎭愭曘 銆銆(缈昏瘧銆 銆銆灞变笂瀵洪櫌鐨勯珮妤煎涔堥珮,...
绛旓細鈥滄墜鍙憳鏄熻景鈥濆嚭鑷婂瀹垮北瀵恒嬶紝鍏ㄨ瘲璇戞枃涓猴細灞遍《鐨勫搴欏ソ浼兼湁鐧句笀涔嬮珮锛屼妇璧锋墜濂藉儚灏辫兘鎽樹笅鏄熻景銆備笉鏁㈤珮澹拌璇濓紝鍞亹鎯婂姩浜嗗ぉ涓婄殑浠欎汉銆傘婂瀹垮北瀵恒嬬殑浣滆呮槸鍞愪唬璇椾汉鏉庣櫧锛岃鍙欎簡鏉庣櫧澶滄父瀵哄簷鐨勭粡鍘嗐傘婂瀹垮北瀵恒嬬殑鍏ㄨ瘲 鏉庣櫧 鍗辨ゼ楂樼櫨灏猴紝鎵嬪彲鎽樻槦杈般備笉鏁㈤珮澹拌锛屾亹鎯婂ぉ涓婁汉 娉ㄩ噴 瀹匡細浣忥紝...
绛旓細澶滃灞卞鐨勭炕璇戝拰鍘熸枃濡備笅锛氬師鏂囷細銆婂瀹垮北瀵恒鍗辨ゼ楂樼櫨灏猴紝鎵嬪彲鎽樻槦杈般備笉鏁㈤珮澹拌锛屾亹鎯婂ぉ涓婁汉銆姝よ瘲杩愮敤浜嗘瀬鍏跺じ寮犵殑鎵嬫硶锛屾弿鍐欎簡瀵轰腑妤煎畤鐨勯珮鑰革紝琛ㄨ揪浜嗚瘲浜哄鍙や唬搴欏畤宸ョ▼鑹烘湳鐨勬儕鍙逛互鍙婂绁炰粰鑸敓娲荤殑鍚戝線鍜岃拷姹備箣鎯呫傜炕璇戯細鎰忔濇槸锛氬北涓婂闄㈢殑楂樻ゼ鐪熼珮鍟婏紝濂藉儚鏈変竴鐧惧昂鐨勬牱瀛愶紝浜哄湪妤间笂濂藉儚...
绛旓細銆婂瀹垮北瀵恒嬪攼浠ｏ細鏉庣櫧 鍗辨ゼ楂樼櫨灏猴紝鎵嬪彲鎽樻槦杈般備笉鏁㈤珮澹拌锛屾亹鎯婂ぉ涓婁汉銆傜炕璇戯細灞变笂瀵洪櫌濂戒技鏈夌櫨涓堜箣楂橈紝绔欏湪涓婅竟浠夸經閮借兘鎽樹笅鏄熻景銆涓嶆暍楂樺０璇磋瘽锛屽敮鎭愭儕鍔ㄤ簡澶╀笂鐨勪粰浜銆傛敞閲婏細1銆佸锛氫綇锛岃繃澶溿2銆佸嵄妤硷細楂樻ゼ锛岃繖閲屾寚灞遍《鐨勫搴欍傚嵄锛岄珮锛涚櫨灏猴紝铏氭寚锛屼笉鏄疄鏁般傝繖閲屽舰瀹规ゼ寰堥珮銆3銆佹槦杈...
绛旓細澶滃灞卞 鏉庣櫧 鍗辨ゼ楂樼櫨灏猴紝鎵嬪彲鎽樻槦杈般備笉鏁㈤珮澹拌锛屾亹鎯婂ぉ涓婁汉銆傘愰瑙ｃ戣繖棣栬瘲鏄瘲浜哄湪璁垮儳闂亾婕父涓殑浣滃搧銆傘愯В璇汇鍏ㄨ瘲鍥涘彞锛岃瘲鎰忓彂灞曞垎涓ゅ眰銆傗滃嵄妤奸珮鐧惧昂锛屾墜鍙憳鏄熻景銆傗濄旈珮鑰歌Е澶╃殑瀵烘ゼ锛岃冻鏈変笂鐧惧昂楂橈紝绔欏湪涓婇潰鎶姮鎵嬪氨鍙互鎶婃槦鏄熸憳涓嬫潵銆傘曠涓灞傦紝閫氳繃鈥滄ゼ楂樼櫨灏衡濄佲滃彲鎽...
绛旓細鍘熸枃锛氬嵄妤奸珮鐧惧昂锛屾墜鍙憳鏄熻景銆備笉鏁㈤珮澹拌锛屾亹鎯婂ぉ涓婁汉銆傚嚭澶勶細鍞愪唬路鏉庣櫧銆婂瀹垮北瀵恒閲婁箟锛氬北涓婂闄㈢殑楂樻ゼ鐪熼珮鍟婏紝濂藉儚鏈変竴鐧惧昂鐨勬牱瀛愶紝浜哄湪妤间笂濂藉儚涓浼告墜灏卞彲浠ユ憳涓嬪ぉ涓婄殑鏄熸槦銆傜珯鍦ㄨ繖閲岋紝鎴戜笉鏁㈠ぇ澹拌璇濓紝鍞亹锛堝鎬曪級鎯婂姩澶╀笂鐨勭浠欍傛敞閲婏細瀹匡細浣忥紝杩囧銆傚嵄妤硷細楂樻ゼ锛岃繖閲屾寚灞遍《鐨勫搴欍傚嵄...
绛旓細澶滃灞卞鐨鍏ㄨ瘲鎰忔濊В閲婂涓嬶細灞变笂瀵洪櫌鐨勯珮妤肩湡楂樺晩锛屽ソ鍍忔湁涓鐧惧昂鐨勬牱瀛愶紝浜哄湪妤间笂濂藉儚涓浼告墜灏卞彲浠ユ憳涓嬪ぉ涓婄殑鏄熸槦銆傜珯鍦ㄨ繖閲岋紝鎴戜笉鏁㈠ぇ澹拌璇濓紝鍞亹锛堝鎬曪級鎯婂姩澶╀笂鐨勭浠欍備竴銆佸師鏂囧涓 澶滃灞卞 鍗辨ゼ楂樼櫨灏猴紝鎵嬪彲鎽樻槦杈般備笉鏁㈤珮澹拌锛屾亹鎯婂ぉ涓婁汉銆備簩銆璧忔瀽 杩欐槸涓棣栫邯娓稿啓鏅殑鐭瘲銆傝瘲鐨...
绛旓細鐧借瘽璇戞枃灞涓婂闄㈢殑楂樻ゼ鐪熼珮鍟婏紝濂藉儚鏈変竴鐧惧昂鐨勬牱瀛愶紝浜哄湪妤间笂濂藉儚涓浼告墜灏卞彲浠ユ憳涓嬪ぉ涓婄殑鏄熸槦銆傜珯鍦ㄨ繖閲岋紝鎴戜笉鏁㈠ぇ澹拌璇濓紝鍞亹鎯婂姩澶╀笂鐨勭浠欍傝繖棣銆婂瀹垮北瀵恒锛屼竴鑸涓烘槸鏉庣櫧鐨勪綔鍝侊紝鍦ㄦ箹鍖楃渷榛勬鍘挎墍浣滐紝鍐欑殑鏄粍姊呭幙钄″北宄伴《灞辩殑姹熷績瀵恒備絾杩樻湁澶氱瘒棰樼洰涓庡唴瀹瑰潎涓庢璇楃浉杩戠殑璇楁瓕浼犱笘锛屽銆...
