露从今夜白,月是故乡明。
“露从今夜白,月是故乡明”出自《月夜忆舍弟》,作者是杜甫,收录于《全唐诗》中。
【原诗】
戍鼓断人行,边秋一雁声。
露从今夜白,月是故乡明。
有弟皆分散,无家问死生。
寄书长不达,况乃未休兵。
【译文】
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在哀鸣。
从今天夜里就正式进入了白露节气,月亮还是我自己故乡的最亮最明了。
我虽然有兄弟却都在战乱中分散了,我无家可归,无法探问兄弟的死活。
我寄往洛阳城的家书常常不能送到,更何况安史之乱的战争还没有停止。
【注释】
⑴舍弟:对自己弟弟的谦称。杜甫有四弟,幼弟杜占时随诗人同在秦州,杜颖、杜观、杜丰则散处各地,故诗人忆而赋诗。
⑵戍鼓:指戍楼上报更的鼓声。自黄昏至拂晓,分为五个时段,称为五更。一般鼓报三更,便不准路有行人。断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。断,截断。
⑶边秋:一作“秋边”,边地之秋。一雁:孤雁。
⑷“露从”句:意谓今夜适逢“白露”节气。白露,二十四节气之一。
⑸分散:一作“羁旅”。
⑹无家:杜甫自天宝五载(746)离开河南偃师陆浑庄故居后,老家没有什么亲人,无从询问诸弟消息。
⑺书:信。长:一直,老是。不达:送不到。达,一作“避”。
⑻况乃:何况是。休兵:停止战争。
【出处】唐代 杜甫 《全唐诗》
【创作背景】
这首诗是唐肃宗乾元二年(759)秋杜甫在秦州(治所在今甘肃天水)所作,此时距安史之乱爆发已有四年。
乾元二年七月,杜甫由华州弃官,携家客居秦州。秦州城位于六盘山支脉陇山的西边,当时属偏远的边郡。同年九月,史思明从范阳引兵南下,攻陷汴州,西进洛阳,山东、河南都处于战乱之中。
杜甫的几个弟弟当时正分散在这一带,由于战事阻隔,音信不通,引起他强烈的忧虑和思念。此诗即是他当时思想感情的真实记录。
【作品赏析】
在古典诗歌中,思亲怀友是常见的题材,这类作品要力避平庸,不落俗套,单凭作者生活体验是不够的,还必须在表现手法上匠心独运。杜甫正是在对这类常见题材的处理中,显出了他的大家本色。
全诗层次井然,首尾照应,承转圆熟,结构严谨。“未休兵”则“断人行”,望月则“忆舍弟”,“无家”则“寄书不达”,人“分散”则“死生”不明,一句一转,一气呵成。在安史之乱中,杜甫颠沛流离,备尝艰辛,既怀家愁,又忧国难,真是感慨万端。稍一触动,千头万绪便一起从笔底流出,所以把常见的怀乡思亲的题材写得如此凄楚哀感,沉郁顿挫。
【作者简介】
杜甫(712年2月12日~770年),字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。出生于河南巩县,原籍湖北襄阳。
杜甫创作了《登高》《春望》《北征》以及“三吏”、“三别”等名作。虽然杜甫是个现实主义诗人,但他也有狂放不羁的一面,从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。
杜甫的思想核心是仁政思想,他有“致君尧舜上,再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫,但后来声名远播,对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来大多集于《杜工部集》。
绛旓細鏉滅敨銆婃湀澶滃繂鑸嶅紵銆嬭祻鏋 鏈堝蹇嗚垗寮 鍞惵锋潨鐢 鎴嶉紦鏂汉琛岋紝杈圭涓闆佸0銆闇蹭粠浠婂鐧斤紝鏈堟槸鏁呬埂鏄銆傛湁寮熺殕鍒嗘暎锛屾棤瀹堕棶姝荤敓銆傚瘎涔﹂暱涓嶈揪锛屽喌涔冩湭浼戝叺銆備咕鍏冧簩骞达紙759锛夌锛屽彶鎬濇槑浠庤寖闃冲紩鍏靛崡涓嬶紝鏀婚櫡姹村窞锛岃タ杩涙礇闃炽傚北涓溿佹渤鍗楃瓑鍦伴兘澶勪簬鎴樹贡涔嬩腑銆傚綋鏃讹紝鏉滅敨鐨勫紵寮熸潨棰栥佹潨瑙傘佹潨涓伴兘鍒嗗埆鍦...
绛旓細鍑鸿嚜鍞愪唬鏉滅敨鐨勩婃湀澶滃繂鑸嶅紵銆嬫垗榧撴柇浜鸿锛岃竟绉嬩竴闆佸0銆(杈圭 涓浣:绉嬭竟)闇蹭粠浠婂鐧斤紝鏈堟槸鏁呬埂鏄銆傛湁寮熺殕鍒嗘暎锛屾棤瀹堕棶姝荤敓銆傚瘎涔﹂暱涓嶈揪锛屽喌涔冩湭浼戝叺銆傝瘧鏂囨垗妤间笂鐨勬洿榧撳0闅旀柇浜嗕汉浠殑鏉ュ線锛岃竟濉炵殑绉嬪ぉ閲岋紝涓鍙闆佹鍦ㄩ福鍙備粠浠婂灏辫繘鍏ヤ簡鐧介湶鑺傛皵锛屾湀浜繕鏄晠涔$殑鏈鏄庝寒銆傛湁鍏勫紵鍗撮兘鍒嗘暎浜嗭紝...
绛旓細闇蹭粠浠婂鐧斤紝鏈堟槸鏁呬埂鏄鐨勬剰鎬濇槸锛氫粠浠婂灏辫繘鍏ヤ簡鐧介湶鑺傛皵锛屾湀浜繕鏄晠涔$殑鏈鏄庝寒銆傞湶浠庝粖澶滅櫧锛屾湀鏄晠涔℃槑鍑哄鏄摢閲岋紵姝ゅ彞鍑鸿嚜鍞愪唬鏉滅敨銆婃湀澶滃繂鑸嶅紵銆嬨傚叏璇楀涓:銆婃湀澶滃繂鑸嶅紵銆嬫垗榧撴柇浜鸿锛岃竟绉嬩竴闆佸0銆傞湶浠庝粖澶滅櫧锛屾湀鏄晠涔℃槑銆傛湁寮熺殕鍒嗘暎锛屾棤瀹堕棶姝荤敓銆傚瘎涔﹂暱涓嶈揪锛屽喌涔冩湭浼戝叺銆備綔鑰呯畝浠 ...
绛旓細鈥闇蹭粠浠婂鐧斤紝鏈堟槸鏁呬埂鏄鈥濆嚭鑷婃湀澶滃繂鑸嶅紵銆嬶紝浣滆呮槸鏉滅敨锛屾敹褰曚簬銆婂叏鍞愯瘲銆嬩腑銆傘愬師璇椼戞垗榧撴柇浜鸿锛岃竟绉嬩竴闆佸0銆傞湶浠庝粖澶滅櫧锛屾湀鏄晠涔℃槑銆傛湁寮熺殕鍒嗘暎锛屾棤瀹堕棶姝荤敓銆傚瘎涔﹂暱涓嶈揪锛屽喌涔冩湭浼戝叺銆傘愯瘧鏂囥戞垗妤间笂鐨勬洿榧撳0闅旀柇浜嗕汉浠殑鏉ュ線锛岃竟濉炵殑绉嬪ぉ閲岋紝涓鍙闆佹鍦ㄥ搥楦c備粠浠婂ぉ澶滈噷灏辨寮忚繘...
绛旓細鈥闇蹭粠浠婂鐧斤紝鏈堟槸鏁呬埂鏄庘鎰忔濇槸锛氫粠浠婂灏辫繘鍏ヤ簡鐧介湶鑺傛皵锛屾湀浜繕鏄晠涔$殑鏈鏄庝寒銆傚嚭鑷攼浠f潨鐢殑銆婃湀澶滃繂鑸嶅紵銆嬶紝鍘熻瘲濡備笅锛氭垗榧撴柇浜鸿锛岀杈逛竴闆佸0銆傞湶浠庝粖澶滅櫧锛屾湀鏄晠涔℃槑銆傛湁寮熺殕鍒嗘暎锛屾棤瀹堕棶姝荤敓銆傚瘎涔﹂暱涓嶈揪锛屽喌涔冩湭浼戝叺銆
绛旓細鈥闇蹭粠浠婂鐧斤紝鏈堟槸鏁呬埂鏄銆傗濆嚭鑷攼浠f潨鐢殑銆婃湀澶滃繂鑸嶅紵銆嬨備竴銆佸師鏂 鎴嶉紦鏂汉琛岋紝杈圭涓闆佸0銆傞湶浠庝粖澶滅櫧锛屾湀鏄晠涔℃槑銆傛湁寮熺殕鍒嗘暎锛屾棤瀹堕棶姝荤敓銆傚瘎涔﹂暱涓嶈揪锛屽喌涔冩湭浼戝叺銆備簩銆佽瘧鏂 鎴嶆ゼ涓婄殑鏇撮紦澹版柇缁濅簡浜鸿锛岀澶滅殑杈瑰浼犳潵浜嗗闆佸搥楦c備粠浠婂灏辫繘鍏ヤ簡鐧介湶鑺傛皵锛屾湀浜繕鏄晠涔$殑鏈鏄庝寒銆
绛旓細杩欎袱鍙ヨ瘧涓猴細鎴屾ゼ鍝嶈繃鏇撮紦锛岃矾涓婃柇浜嗚浜哄舰褰,绉嬪ぉ鐨勮竟澧冿紝浼犳潵瀛ら泚鎮插垏鐨勯福澹般備粖鏃ユ鏄櫧闇诧紝蹇界劧鎯宠捣杩滄柟鍏勫紵锛屾湜鏈堟鎬濓紝瑙夊緱鏁呬埂鏈堝効鏇村渾鏇存槑銆傚嚭澶勶細鈥滄垗榧撴柇浜鸿,杈圭涓闆佸0.闇蹭粠浠婂鐧,鏈堟槸鏁呬埂鏄鈥濊鍑哄攼浠h瘲浜烘潨鐢墍浣滅殑銆婃湀澶滃繂鑸嶅紵銆嬩竴璇椼傚叏璇楀涓嬶細鏈堝蹇嗚垗寮 銆愬攼銆戞潨鐢 鎴嶉紦鏂...
绛旓細鍞愪唬璇椾汉鏉滅敨鐨勩婃湀澶滃繂鑸嶅紵銆嬫垗榧撴柇浜鸿锛岀杈逛竴闆佸0銆闇蹭粠浠婂鐧斤紝鏈堟槸鏁呬埂鏄銆傛湁寮熺殕鍒嗘暎锛屾棤瀹堕棶姝荤敓銆傚瘎涔﹂暱涓嶉伩锛屽喌涔冩湭浼戝叺銆傘婃湀澶滃繂鑸嶅紵銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉鏉滅敨鍒涗綔鐨勪竴棣栦簲瑷寰嬭瘲銆傝繖棣栬瘲鎵樼墿鍜忔锛屽眰娆′簳鐒躲傞鑱斿拰棰旇仈鍐欐櫙锛岀儤鎵樺嚭鎴樹簤鐨勬皼鍥淬傞鑱斿拰灏捐仈鍦ㄦ鍩虹涓婂啓鍏勫紵鍥犳垬涔辫岀鏁o紝灞...
绛旓細鍑鸿嚜鏉滅敨鐨勩婃湀澶滃繂鑸嶅紵銆嬶紝鍏ㄨ瘲濡備笅锛氭垗榧撴柇浜鸿锛岀杈逛竴闆佸0銆闇蹭粠浠婂鐧斤紝鏈堟槸鏁呬埂鏄銆傛湁寮熺殕鍒嗘暎锛屾棤瀹堕棶姝荤敓銆傚瘎涔﹂暱涓嶉伩锛屽喌涔冩湭浼戝叺銆
绛旓細鎰忔濓細浠庝粖澶寰鍚庢槸鐧介湶鑺傦紝涓嶇敱鏇存蹇靛閲屼汉锛岀湅鐫鏈堜寒杩樻槸瑙夊緱瀹朵埂鐨勬湀浜洿鏄庝寒銆傚嚭澶勶細鍞愪唬鏉滅敨銆婃湀澶滃繂鑸嶅紵銆嬭繖棣栬瘲鏄攼鑲冨畻涔惧厓浜屽勾锛759锛夌鏉滅敨鍦ㄧЕ宸炴墍浣溿傚攼鐜勫畻澶╁疂鍗佸洓骞达紙755锛夛紝瀹夊彶涔嬩贡鐖嗗彂锛屼咕鍏冧簩骞翠節鏈堬紝鍙涘啗瀹夌灞便佸彶鎬濇槑浠庤寖闃冲紩鍏靛崡涓嬶紝鏀婚櫡姹村窞锛岃タ杩涙礇闃筹紝灞变笢銆佹渤鍗楅兘澶勪簬鎴樹贡涔...