古文 投笔从戎的翻译 文言文投笔从戎的翻译与解释
\u6587\u8a00\u6587\u300a\u6295\u7b14\u4ece\u620e\u300b\u7684\u7ffb\u8bd1\u7ffb\u8bd1
\u73ed\u8d85\uff0c\u5b57\u4ef2\u5347\uff0c\u6276\u98ce\u5e73\u9675\u4eba\uff0c\u662f\u5f90\u53bf\u53bf\u4ee4\u73ed\u5f6a\u7684\u5c0f\u513f\u5b50\u3002\u73ed\u8d85\u4e3a\u4eba\u6709\u8fdc\u5927\u5fd7\u5411\uff0c\u4e0d\u62d8\u5c0f\u8282\u3002\u4f46\u5728\u5bb6\u5b5d\u987a\u7236\u6bcd\uff0c\u5e38\u5e72\u8f9b\u82e6\u7684\u4e8b\uff0c\u4e0d\u4ee5\u52b3\u52a8\u4e3a\u803b\u8fb1\u3002\u80fd\u8a00\u5584\u8fa9\uff0c\u7c97\u89c8\u5386\u53f2\u5178\u7c4d\u3002\u6c38\u5e73\u4e94\u5e74\u3002\u54e5\u54e5\u73ed\u56fa\u88ab\u5f81\u53ec\u505a\u6821\u4e66\u90ce\uff0c\u73ed\u8d85\u548c\u6bcd\u4eb2\u8ddf\u5230\u6d1b\u9633\u3002\u5bb6\u91cc\u7a77\uff0c\u5e38\u7ed9\u5b98\u5e9c\u96c7\u4f63\u6284\u4e66\u6765\u517b\u5bb6\u3002
\u957f\u671f\u7684\u52b3\u82e6\uff0c\uff08\u73ed\u8d85\uff09\u66fe\u7ecf\u505c\u4e0b\u6d3b\uff0c\u6254\u7b14\u611f\u53f9\uff1a\u201c\u5927\u4e08\u592b\u6ca1\u6709\u66f4\u597d\u7684\u5fd7\u5411\u8c0b\u7565\uff0c\u5e94\u8be5\u6a21\u4eff\u5085\u4ecb\u5b50\u3001\u5f20\u9a9e\u7acb\u529f\u5728\u5f02\u5730\uff0c\u6765\u83b7\u5f97\u4e86\u5c01\u4faf\uff0c\u600e\u4e48\u80fd\u957f\u671f\u5728\u7b14\u781a\u95f4\u5fd9\u788c\u5462\uff1f\u201d\u65c1\u8fb9\u7684\u4eba\u90fd\u5632\u7b11\u4ed6\u3002\u73ed\u8d85\u8bf4\uff1a\u201c\u5c0f\u4eba\u7269\u600e\u4e48\u80fd\u4e86\u89e3\u58ee\u70c8\u4e4b\u58eb\u7684\u5fd7\u5411\u5462\uff1f\u201d\u540e\u6765\u73ed\u8d85\u51fa\u4f7f\u4e86\u897f\u57df\uff0c\u7adf\u7136\u7acb\u529f\u88ab\u5c01\u4e3a\u5b9a\u8fdc\u5019\u3002
\u539f\u6587
\u73ed\u8d85\uff0c\u5b57\u4ef2\u5347\uff0c\u6276\u98ce\u5e73\u9675\u4eba\uff0c\u5f90\u4ee4\u5f6a\u4e4b\u5c11\u5b50\u4e5f\u3002\u4e3a\u4eba\u6709\u5927\u5fd7\uff0c\u4e0d\u4fee\u7ec6\u8282\u3002\u7136\u5185\u5b5d\u8c28\uff0c\u5c45\u5bb6\u5e38\u6267\u52e4\u82e6\uff0c\u4e0d\u803b\u52b3\u8fb1\u3002\u6709\u53e3\u8fa9\uff0c\u800c\u6d89\u730e\u4e66\u4f20\u3002\u6c38\u5e73\u4e94\u5e74\uff0c\u5144\u56fa\u88ab\u53ec\u8be3\u6821\u4e66\u90ce\uff0c\u8d85\u4e0e\u6bcd\u968f\u81f3\u6d1b\u9633\u3002\u5bb6\u8d2b\uff0c\u5e38\u4e3a\u5b98\u4f63\u4e66\u4ee5\u4f9b\u517b\u3002
\u4e45\u52b3\u82e6\uff0c\u5c1d\u8f8d\u4e1a\u6295\u7b14\u53f9\u66f0\uff1a\u201c\u5927\u4e08\u592b\u65e0\u5b83\u5fd7\u7565\uff0c\u72b9\u5f53\u6548\u5085\u4ecb\u5b50\u3001\u5f20\u9a9e\u7acb\u529f\u5f02\u57df\uff0c\u4ee5\u53d6\u5c01\u4faf\uff0c\u5b89\u80fd\u4e45\u4e8b\u7b14\u781a\u95f4\u4e4e\uff1f\u201d\u5de6\u53f3\u7686\u7b11\u4e4b\u3002\u8d85\u66f0\uff1a\u201c\u5c0f\u5b50\u5b89\u77e5\u58ee\u58eb\u5fd7\u54c9\uff01\u201d\u540e\u8d85\u51fa\u4f7f\u897f\u57df\uff0c\u7adf\u7acb\u529f\u5c01\u4faf\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u672c\u6587\u51fa\u81ea\u5357\u671d\u5b8b\u65f6\u671f\u00b7\u8303\u6654\u7684\u300a\u540e\u6c49\u4e66\u00b7\u73ed\u8d85\u4f20\u300b\u3002\u540e\u6c49\u4e66\u73ed\u8d85\u4f20\u662f\u9009\u62e9\u300a\u540e\u6c49\u4e66\u300b\u7684\u4e00\u7bc7\u4f20\u8bb0\uff0c\u8bb2\u8ff0\u73ed\u8d85\u7684\u751f\u5e73\u3002\u73ed\u8d85\uff0c\u5b57\u4ef2\u5347\uff0c\u6276\u98ce\u90e1\u5e73\u9675\u53bf\u4eba\uff0c\u4e3a\u4eba\u5f88\u6709\u5fd7\u5411\uff0c\u4e0d\u62d8\u5c0f\u8282\u3002
\u300a\u540e\u6c49\u4e66\u300b\u662f\u4e00\u90e8\u8bb0\u8f7d\u4e1c\u6c49\u5386\u53f2\u7684\u7eaa\u4f20\u4f53\u53f2\u4e66\uff0c\u7531\u4e2d\u56fd\u5357\u671d\u5b8b\u65f6\u671f\u7684\u5386\u53f2\u5b66\u5bb6\u8303\u6654\u7f16\u64b0\u3002\u4e0e\u300a\u53f2\u8bb0\u300b\u3001\u300a\u6c49\u4e66\u300b\u3001\u300a\u4e09\u56fd\u5fd7\u300b\u5408\u79f0\u201c\u524d\u56db\u53f2\u201d\u3002\u300a\u540e\u6c49\u4e66\u300b\u4e2d\u5206\u5341\u7eaa\u3001\u516b\u5341\u5217\u4f20\u548c\u516b\u5fd7\uff08\u53d6\u81ea\u53f8\u9a6c\u5f6a\u300a\u7eed\u6c49\u4e66\u300b\uff09\uff0c\u5168\u4e66\u4e3b\u8981\u8bb0\u8ff0\u4e86\u4e0a\u8d77\u4e1c\u6c49\u7684\u6c49\u5149\u6b66\u5e1d\u5efa\u6b66\u5143\u5e74\uff0825\u5e74\uff09\uff0c\u4e0b\u81f3\u6c49\u732e\u5e1d\u5efa\u5b89\u4e8c\u5341\u4e94\u5e74\uff08220\u5e74\uff09\uff0c\u5171195\u5e74\u7684\u53f2\u4e8b\u3002
\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb
\u73ed\u8d85\uff0832\u5e74\uff0d102\u5e74\uff09\uff0c\u5b57\u4ef2\u5347\u3002\u6276\u98ce\u90e1\u5e73\u9675\u53bf\uff08\u4eca\u9655\u897f\u54b8\u9633\u4e1c\u5317\uff09\u4eba\u3002\u4e1c\u6c49\u65f6\u671f\u8457\u540d\u519b\u4e8b\u5bb6\u3001\u5916\u4ea4\u5bb6\uff0c\u53f2\u5b66\u5bb6\u73ed\u5f6a\u7684\u5e7c\u5b50\uff0c\u5176\u957f\u5144\u73ed\u56fa\u3001\u59b9\u59b9\u73ed\u662d\u4e5f\u662f\u8457\u540d\u53f2\u5b66\u5bb6\u3002
\u73ed\u8d85\u4e3a\u4eba\u6709\u5927\u5fd7\uff0c\u4e0d\u4fee\u7ec6\u8282\uff0c\u4f46\u5185\u5fc3\u5b5d\u656c\u606d\u8c28\uff0c\u5ba1\u5bdf\u4e8b\u7406\u3002\u4ed6\u53e3\u9f7f\u8fa9\u7ed9\uff0c\u535a\u89c8\u7fa4\u4e66\u3002\u4e0d\u7518\u4e8e\u4e3a\u5b98\u5e9c\u6284\u5199\u6587\u4e66\uff0c\u6295\u7b14\u4ece\u620e\uff0c\u968f\u7aa6\u56fa\u51fa\u51fb\u5317\u5308\u5974\uff0c\u53c8\u5949\u547d\u51fa\u4f7f\u897f\u57df\uff0c\u5728\u4e09\u5341\u4e00\u5e74\u7684\u65f6\u95f4\u91cc\uff0c\u6536\u590d\u4e86\u897f\u57df\u4e94\u5341\u591a\u4e2a\u56fd\u5bb6\uff0c\u4e3a\u897f\u57df\u56de\u5f52\uff0c\u505a\u51fa\u4e86\u5de8\u5927\u8d21\u732e\u3002\u5b98\u81f3\u897f\u57df\u90fd\u62a4\uff0c\u5c01\u5b9a\u8fdc\u4faf\uff0c\u4e16\u79f0\u201c\u73ed\u5b9a\u8fdc\u201d\u3002
\u6545\u4e8b\u539f\u6587\u7f16\u8f91
\uff08\u73ed\u8d85\uff09\u4e3a\u4eba\u6709\u5fd7\uff0c\u4e0d\u4fee\u7ec6\u8282\uff1b\u7136\u5185\u5b5d\u8c28\uff0c\u5c45\u5bb6\u5e38\u6267\u52e4\u82e6\uff0c\u4e0d\u803b\u52b3\u8fb1\u3002\u6709\u53e3\u8fa9\uff0c\u800c\u6d89\u730e\u4e66\u4f20\u3002
\u6c38\u5e73\u4e94\u5e74\uff0c\u5144\u56fa\u88ab\u53ec\u8be3\u6821\u4e66\u90ce\uff0c\u8d85\u4e0e\u6bcd\u968f\u738b\u6d1b\u9633\u3002\u5bb6\u8d2b\uff0c\u5e38\u4e3a\u5b98\u4f63\u4e66\u4ee5\u4f9b\u517b\u3002\u4e45\u52b3\u82e6\uff0c\u5c1d\u8f8d\u4e1a\u6295\u7b14\u53f9\u66f0\uff1a\u201c\u5927\u4e08\u592b\u65e0\u5b83\u5fd7\u7565\uff0c\u72b9\u5f53\u6548\u5085\u4ecb\u5b50\u3001\u5f20\u9a9e\u7acb\u529f\u5f02\u57df\uff0c\u4ee5\u53d6\u5c01\u4faf\uff0c\u5b89\u80fd\u4e45\u4e8b\u7b14\u7814\u95f4\u4e4e\uff1f\u201d\u5de6\u53f3\u7686\u7b11\u4e4b\u3002\u8d85\u66f0\uff1a\u201c\u5c0f\u5b50\u5b89\u77e5\u58ee\u58eb\u5fd7\u54c9\uff01\u201d
4\u6545\u4e8b\u8bd1\u6587\u7f16\u8f91
\u73ed\u8d85
\u73ed\u8d85\u4e3a\u4eba\u6709\u8fdc\u5927\u5fd7\u5411\uff0c\u4e0d\u62d8\u5c0f\u8282\u3002\u4f46\u5728\u5bb6\u5b5d\u987a\u7236\u6bcd\uff0c\u5e38\u5e72\u8f9b\u82e6\u7684\u4e8b\uff0c\u4e0d\u4ee5\u52b3\u52a8\u4e3a\u803b\u8fb1\u3002\u80fd\u8a00\u5584\u8fa9\uff0c\u7c97\u89c8\u5386\u53f2\u5178\u7c4d\u3002\u6c38\u5e73\u4e94\u5e74\u3002\u54e5\u54e5\u73ed\u56fa\u88ab\u5f81\u53ec\u505a\u6821\u4e66\u90ce\uff0c\u73ed\u8d85\u548c\u6bcd\u4eb2\u8ddf\u5230\u6d1b\u9633\u3002\u5bb6\u91cc\u7a77\uff0c\u5e38\u7ed9\u5b98\u5e9c\u96c7\u4f63\u6284\u4e66\u6765\u517b\u5bb6\u3002\u957f\u671f\u7684\u52b3\u82e6\uff0c\uff08\u73ed\u8d85\uff09\u66fe\u7ecf\u505c\u4e0b\u6d3b\uff0c\u6254\u7b14\u611f\u53f9\uff1a\u201c\u5927\u4e08\u592b\u6ca1\u6709\u66f4\u597d\u7684\u5fd7\u5411\u8c0b\u7565\uff0c\u5e94\u8be5\u6a21\u4eff\u5085\u4ecb\u5b50\u3001\u5f20\u9a9e\u7acb\u529f\u5728\u5f02\u5730\uff0c\u56e0\u6b64\u83b7\u5f97\u4e86\u5c01\u4faf\uff0c\u600e\u4e48\u80fd\u957f\u671f\u5728\u7b14\u781a\u95f4\u5fd9\u788c\u5462\uff1f\u201d\u65c1\u8fb9\u7684\u4eba\u90fd\u5632\u7b11\u4ed6\u3002\u73ed\u8d85\u8bf4\uff1a\u201c\u5c0f\u4eba\u7269\u600e\u4e48\u80fd\u4e86\u89e3\u58ee\u70c8\u4e4b\u58eb\u7684\u5fd7\u5411\u5462\uff1f\u201d
\u6ce8\u91ca
1\u3001\u4fee\uff1a\u8bb2\u7a76\uff0c\u91cd\u89c6\u3002
2\u3001\u5b5d\u8c28\uff1a\u5b5d\u656c\u7236\u6bcd\uff0c\u529e\u4e8b\u8c28\u614e\u3002
3\u3001\u6267\u52e4\u82e6\uff1a\u5e72\u8f9b\u82e6\u7684\u4e8b\u3002
4\u3001\u4e0d\u803b\u52b3\u8fb1\uff1a\u4e0d\u4ee5\u5e72\u52b3\u82e6\u4f4e\u4e0b\u7684\u4e8b\u4e3a\u53ef\u803b\u3002\u803b\uff1a\u5f62\u5bb9\u8bcd\u4f5c\u610f\u52a8\u7528\uff0c\u4ee5...\u4e3a\u803b\u3002
5\u3001\u6d89\u730e\uff1a\u5e7f\u6cdb\u7684\u9605\u8bfb\u3002
6\u3001\u56fa: \u6307\u73ed\u56fa\uff0c\u300a\u6c49\u4e66\u300b\u7684\u4e3b\u8981\u4f5c\u8005\u3002
7\u3001\u8be3\uff1a\u5230\u3001\u5f80\u3002
8\u3001\u6821\u4e66\u90ce\uff1a\u5b98\u540d\uff0c\u8d1f\u8d23\u6821\u52d8\u4e66\u7c4d\uff0c\u8ba2\u6b63\u9519\u8bef\u3002
9\u3001\u4e3a\u5b98\u4f63\u4e66\uff1a\u7ed9\u5b98\u5e9c\u96c7\u4f63\u6284\u5199\u4e66\u7c4d\u4e4b\u7c7b\u3002
10\u3001\u8f8d\uff1a\u505c\u6b62\u3002
11\u3001\u5fd7\u7565\uff1a\u5fd7\u6c14\u8c0b\u7565\u3002
12\u3001\u5b89\uff1a\u600e\u4e48\uff0c\u54ea\u91cc\u3002
13\u3001\u7814: \u540c"\u781a"\u3002
14\u3001\u5c0f\u5b50\uff1a\u5c0f\u4eba\u7269\uff0c\u5e73\u5eb8\u7684\u4eba
译文：班超是班固的弟弟。少年时就有远大的志向，他能言善辩，粗览了许多历史典籍。汉明帝永平五年，班固受朝廷征召前往担任校书郎，他便和母亲一起随从哥哥来到洛阳。因为家中贫寒，他常常受官府所雇以抄书来谋生糊口，天长日久，非常辛苦。
他曾经停止工作，将笔扔置一旁叹息道：“身为大丈夫，虽没有什么突出的计谋才略，总应该学学在国外建功立业的傅介子和张骞，以封侯晋爵，怎么能够老是干这笔墨营生呢？”
周围的同事们听了这话都笑他。班超便说道：“凡夫俗子又怎能理解志士仁人的襟怀呢？”后来他奉命出使西域，立功封侯，在历史上留下了自己的名字。
出处：东汉·范晔《后汉书·班超列传》。
原文：班超，班固之弟也。少有大志，涉猎书传，能辩。永平五年，兄固被召，为校书郎，超与母随至京城。家贫，超为官佣书。
久劳苦，尝辍业投笔叹曰：“大丈夫当效张骞立功异域，以取封侯之赏，安能久事笔砚间乎？“左右皆笑之。超曰：“小子安知壮士之志哉！“后果奉使赴西域，竟立功封侯，史留名。
扩展资料
一、创作背景
班超投笔从戎的故事出自范晔所著的《后汉书》中的《班超传》。元嘉九年（432年），范晔在为彭城太妃治丧期间，行为失检得罪了司徒刘义康，被贬为宣城太守，范晔郁郁不得志，就借助修史来寄托他的志向，开始写作《后汉书》。
范晔以《东观汉记》为基本史料依据，以华峤书为主要蓝本，吸取其他各家书的长处，后来居上。所以到了唐代，范晔《后汉书》取代《东观汉记》，盛行于世。
二、赏析
据《班超传》记载，在之后两次出使西域中，班超凭借自己出色的才能以及口才成功瓦解了西域各国的势力，平定了西域各国，使得西域诸国归顺东汉朝廷，致使时隔五十六年后，西域与中原再次建立了联系。
班超弃笔从戎是个正确的选择，军队给了他发挥自己才能的舞台，并且让他得以建功立业，被封侯，并为国家的安全与各民族的融合作出了重要贡献。
参考资料来源：百度百科-班超投笔从戎
参考资料来源：百度百科-投笔从戎
投笔从戎是一个成语，意思是扔掉笔去参军。指文人从军。
出自南朝宋时期·范晔的《后汉书·班超传》。
部分原文：
班超字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。为人有大志，不修细节。然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。有口辩，而涉猎书传。
永平五年，兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。班超家贫，常为官佣书以供养。久劳苦。尝辍业投笔叹曰：“大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔砚间乎？”左右皆笑之。超曰：“小子安知壮士志哉！”
后超出使西域，竟立功封侯。
翻文：班超，字仲升，扶风郡平陵县人，是徐县县令班彪的小儿子。他为人很有志向，不拘小节，但在内心孝敬父母，办事慎重，在家中每每从事辛勤劳苦的粗活，不把干劳苦低下的事为可耻。班超很有口才，广泛阅览了许多书籍。
（汉明帝）永平五年，班超的哥哥班固受朝廷征召前往担任校书郎，他便和母亲一起随从哥哥来到洛阳。因为家中贫寒，他常常受官府所雇以抄书来谋生糊口，天长日久，非常辛苦。
他曾经停止工作，将笔扔置一旁叹息道：“身为大丈夫，虽没有什么突出的计谋才略，总应该效仿傅介子和张骞出使外国立功，以封侯，怎么能够老是干抄抄写写的事情呢？”周围的同事们听了这话都笑他。班超便说道：“凡夫俗子又怎能理解志士仁人的襟怀呢？”
后来，他出使西方国家，最终立下功劳，封了侯。
扩展资料
《后汉书·班超传》介绍：
后汉书班超传是选自《后汉书》的一篇传记，讲述班超的生平。他为人很有志向，不拘小节，但品德很好，在家中每每从事辛勤劳苦的粗活，一点不感到难为情。班超很有口才，广泛阅览了许多书籍。
班超传中介绍了班超平生如何弃文从武，又是如何在战场上屡获战功，并在朝廷中树立令人敬仰的地位，到年终，镇守思域的班超，因为思念故土，为了临死前回到中原，便上书朝廷。深受感动汉武帝当即调班超回汉，死后朝廷怜惜他，派人吊祭，所赠助人办丧事的财物非常优厚。
出处； 南朝·宋·范晔《后汉书·班超传》：“家贫，常为官佣书以供养。久劳苦，尝辍业投笔叹曰：'大丈夫……安能久事笔研间乎？'后立功西域，封定远侯。”
投笔从戎 ( tóu bǐ cóng róng )
解释；投笔从戎的 投：扔掉。指弃文从武,投身疆场,为国立功,施展抱负
原文:
《后汉书·班超传》：
为人有大志，不修细节。然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。有口辩，而涉猎书传。永平五年。兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。家贫，常为官佣书以供养。久劳苦，尝辍业投笔叹曰：“大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔研间乎？”左右皆笑之。超曰：“小子安知壮士志哉！”
译文:
班超为人有远大的志向，不计较一些小事情。然而在家中孝顺勤谨，过日子常常辛苦操劳，不以劳动为耻辱。他能言善辩，粗览了许多历史典籍。公元62年(永平五年)，哥哥班固被征召做校书郎，班超和母亲也随同班罟到了洛阳。因为家庭贫穷，班超常为官府抄书挣钱来养家。他长期抄写，劳苦不堪，有一次，他停下的手中的活儿，扔了笔感叹道：“大丈夫如果没有更好的志向谋略，也应像昭帝时期的傅介子、武帝时期的张骞那样，在异地他乡立下大功，以得到封侯，怎么能长期地在笔、砚之间忙忙碌碌呢？”旁边的人都嘲笑他，班超说：“小子怎么能了解壮士的志向呢！”
出处； 南朝·宋·范晔《后汉书·班超传》：“家贫，常为官佣书以供养。久劳苦，尝辍业投笔叹曰：'大丈夫……安能久事笔研间乎？'后立功西域，封定远侯。”
原文：班超字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。为人有大志，不修细节。然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。有口辩，而涉猎书传。永平五年。兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。家贫，常为官佣书以供养。久劳苦，尝辍业投笔叹曰：“大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔研间乎？”左右皆笑之。超曰：“小子安知壮士志哉！”
译文：班超字仲升，扶风安陵人，是徐县令班彪的小儿子。为人有远大志向，不拘小节。但在家孝顺父母，常干辛苦的事，不以劳动为耻辱。能言善辩，粗览历史典籍。永平五年。哥哥班固被征召做校书郎，班超和母亲跟到洛阳。家里穷，常给官府雇佣抄书来养家。长期的劳苦，曾经停下活，扔笔感叹：“大丈夫没有更好的志向谋略，应该模仿傅介子、张骞立功在异地，以得了封侯，怎么能长期在笔砚间忙碌呢？”旁边的人都嘲笑他。班超说：“小人物怎么能了解壮烈之士的志向呢！”
原文:
《后汉书·班超传》：
为人有大志，不修细节。然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。有口辩，而涉猎书传。永平五年。兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。家贫，常为官佣书以供养。久劳苦，尝辍业投笔叹曰：“大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔研间乎？”左右皆笑之。超曰：“小子安知壮士志哉！”
译文:
班超为人有远大的志向，不计较一些小事情。然而在家中孝顺勤谨，过日子常常辛苦操劳，不以劳动为耻辱。他能言善辩，粗览了许多历史典籍。公元62年(永平五年)，哥哥班固被征召做校书郎，班超和母亲也随同班罟到了洛阳。因为家庭贫穷，班超常为官府抄书挣钱来养家。他长期抄写，劳苦不堪，有一次，他停下的手中的活儿，扔了笔感叹道：“大丈夫如果没有更好的志向谋略，也应像昭帝时期的傅介子、武帝时期的张骞那样，在异地他乡立下大功，以得到封侯，怎么能长期地在笔、砚之间忙忙碌碌呢？”旁边的人都嘲笑他，班超说：“小子怎么能了解壮士的志向呢！”
扩展阅读：免费古文翻译器 ... 古文翻译器转换 ... 古诗翻译在线转换 ... 投笔从戎原文及翻译 ... 小子安知壮士志哉译文 ... 苏武牧羊的全文及译文 ... 有道翻译 ... 六年级投笔从戎翻译 ... 文言文《投笔从戎》的翻译 ...
