夜书所见全诗解释
夜书所见全诗解释如下：
萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。
译：瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，江上吹来秋风，使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。
译：家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢！夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
句词注释：
1、见：古同“现”，出现，显露。
2、萧萧：风声。
3、客情：旅客思乡之情。
4、挑：挑弄、引动。
5、促织：俗称蟋蟀，有的地区又叫蛐蛐。
6、篱落：篱笆。
扩展资料：
夜书所见中的“见”是一个古今字，但在本文中是看见，所见的意思。所以在这里应读“jiàn”。全诗的理解应为：（题目）在孤寂夜里写写所思念的景象。（诗句）萧萧秋风吹动梧叶，送来阵阵寒意，客游在外的诗人不禁思念起自己的家乡。最记挂是自己疼爱的孩子，此时可能还在兴致勃勃地斗蟋蟀，夜深人静了还不肯睡眠。
本诗交织作者的凄情暖意、欢怀挂心。表现古诗《夜书所见》唯美性，可从九方面赏析。
1、借景抒情，以景入情。一二两句写自然环境，落木萧萧，寒声阵阵，秋风秋江，传达漂泊不定、凄怆落寞之感；引发后两句书写的思忆之情，思念家中小儿此时可能还在挑灯夜戏，挑逗斗蟀。孤独之时幻想天伦之情，萧索之景催发想念嬉耍之乐。以景入情，情景交融，相互映衬，构思神妙。
2、动静结合，以动衬静。秋叶、秋风、秋声、秋江、秋舟、孤灯、顽童、斗蟀，均是写动景，动得有声有色、有光有影；篱落小屋，幽深夜晚，漆黑无边，这是写静景，静得凄神寒骨，令人惆怅满怀。那落叶片片，萧萧风声，却又引动诗人在幽静的深秋半夜挂念家中亲人思绪。
3、悲欢交织，以欢掩悲。一二句写悲景，秋风扫落叶，长天送寒意；三四句叙欢情，深夜挑促织，异地思欢情。一悲一喜，悲喜交潜，以欢掩悲，更显游子流浪天涯的孤寂无奈、强烈思亲之情。
4、虚实相益，以实映虚。全诗四句中一、二句写所见实景：叶落声寒，水动风凉；三、四句写引发想象：黑夜明灯，童观蟋斗。所见所闻，或明或暗，虚实相映。满耳秋声，满目秋夜，满怀乡情。实中有虚，寓虚于实，言寥寥而意无尽！
5、心驰神往，远近互动。诗人因身受寂夜孤单之苦，而产生眷恋远方亲人之心。虽身在千里之距，嬉戏场景犹在眼前。近处寒叶声声扰，天伦乐事曼曼来。那物那景，直教人无限唏嘘。
6、冷暖两分，“寒”“挑”传神。“寒”字一语双关，既有秋风袭来寒凉逼人之感，更有落泊天涯心神凄清之意。“挑”字于细节逼真见妙趣。写出儿童的专注嬉戏、轻挑细拨、忽屏息观斗、忽乍喜兴呼的斗蟋蟀场面，全在一“挑”。“挑”出了性格，“挑”出了神韵，“挑”出了思忆亲人温暖之情！
7、“动”“知”连气，一气呵成。诗歌以落叶“送”寒， 寒声“动”情，情牵亲人，思亲慰寂，一气连成。“动”为诗“骨”，“知（思）”为诗“心”，做好了前后承接，使全诗起落得体、张驰有度。
8、暗用典故，明了心意。“江上秋风动客情”暗用张翰辞官典故。据传晋人张翰官居洛阳，见秋风起而思念故乡，于是辞官回乡，了却心愿。“秋上心头使人愁”，更能传达诗人当时客居在外，乡愁满怀的心境。
9、巧用修辞，情意绵长。“萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情”。这一“送”一“动”，寓情于物，赋予梧叶、秋风以人的情态思绪。这些物态声情的诗文，怎不把读者带进这风送寒凉、情动秋江的意境之中，令人痴迷难返，惆怅满怀。“萧萧梧叶送寒声”妙用通感，以萧萧之声催动凄凉心境，用听觉形象沟通触觉感受，意味绵长。
《夜书所见》是宋朝诗人叶绍翁的一首佳作。在孤寂夜里写写所思念的景象。萧萧秋风吹动梧叶，送来阵阵寒意，客游在外的诗人不禁思念起自己的家乡。最记挂是自己疼爱的孩子，此时可能还在兴致勃勃地斗蟋蟀，夜深人静了还不肯睡眠。本诗交织作者的凄情暖意、欢怀挂心。表现古诗《夜书所见》唯美性。
《夜书所见》全文翻译。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，江上秋风吹来不禁思念起自己的家乡。
忽然看到远处篱笆下的一点灯火，料想是孩子们在捉蟋蟀。
绛旓細瀵艰澶滀功鎵瑙佽繖涓棣栬瘲鏄崡瀹嬭瘲浜哄彾缁嶇縼鎵鍐欎笅闈㈡槸鎴戞暣鐞嗙殑澶滀功鎵瑙佸彜璇楄В閲锛屽笇鏈涘澶у鏈夋墍甯姪澶滀功鎵瑙 瀹嬩唬鍙剁粛缈 钀ц惂姊у彾閫佸瘨澹帮紝姹熶笂绉嬮鍔ㄥ鎯呯煡鏈夊効绔ユ寫淇冪粐锛屽娣辩钀戒竴鐏槑璇戞枃 鐟熺憻鐨勭椋庛傚涔︽墍瑙佹槸鍗楀畫璇椾汉鍙剁粛缈佹墍浣滅殑涓冭█鍙よ瘲鍏ㄨ瘲鐨勮瘲鎰忕憻鐟熺殑绉嬮鍚瑰姩姊ф鏍戝彾锛岄佹潵闃甸樀瀵掓剰锛屾睙涓婂惞鏉...
绛旓細瀵艰锛氥澶滀功鎵瑙銆嬭繖涓棣栬瘲鏄崡瀹嬭瘲浜哄彾缁嶇縼鎵鍐欍備笅闈㈡槸鎴戞暣鐞嗙殑銆婂涔︽墍瑙併鍙よ瘲瑙ｉ噴锛屽笇鏈涘澶у鏈夋墍甯姪銆傚涔︽墍瑙 瀹嬩唬锛氬彾缁嶇縼 钀ц惂姊у彾閫佸瘨澹帮紝姹熶笂绉嬮鍔ㄥ鎯呫傜煡鏈夊効绔ユ寫淇冪粐锛屽娣辩钀戒竴鐏槑銆傝瘧鏂 鐟熺憻鐨勭椋庡惞鍔ㄦⅶ妗愭爲鍙讹紝閫佹潵闃甸樀瀵掓剰锛屾睙涓婂惞鏉ョ椋庯紝浣垮嚭闂ㄥ湪澶栫殑鎴戜笉绂佹濆康璧疯嚜宸辩殑...
绛旓細銆澶滀功鎵瑙銆嬫槸鍗楀畫璇椾汉鍙剁粛缈佹墍浣滅殑涓冭█鍙よ瘲锛屽唴瀹逛负锛氳惂钀фⅶ鍙堕佸瘨澹帮紝姹熶笂绉嬮鍔ㄥ鎯呫傜煡鏈夊効绔ユ寫淇冪粐锛屽娣辩钀戒竴鐏槑銆傛剰鎬濇槸锛氳惂钀х椋庡惞鍔ㄦⅶ鍙讹紝閫佹潵闃甸樀瀵掓剰锛屽娓稿湪澶栫殑娓稿瓙涓嶇鎬濆康璧疯嚜宸辩殑瀹朵埂銆傚拷鐒剁湅鍒拌繙澶勭绗嗕笅鐨勭伅鐏紝鏂欐兂鏄瀛愪滑鍦ㄦ崏锜嬭焵銆傝璇楁槸鍙剁粛缈佸湪寮備埂瑙︽櫙鐢熸儏涔嬩綔 銆傚墠...
绛旓細澶滀功鎵瑙瀛楄瘝瑙ｉ噴锛氣懘钀ц惂锛氶澹般傛ⅶ锛氭ⅶ妗愭爲銆傗懙瀹㈡儏锛氭梾瀹㈡濅埂涔嬫儏銆傗懚鎸戯細璇讳笂澹帮紝鎸囦互缁嗘灊浠庣紳绌翠腑杞昏交鎸栧嚭锜嬭焵銆傗懛淇冪粐锛氫織绉拌煁锜锛屾湁鐨勫湴鍖哄彨铔愯洂鍎裤傗懜绡辫惤锛氱绗嗐備綔鑰呯畝浠嬶細鍙剁粛缈(鐢熷崚骞翠笉璇)锛屽瓧鍡ｅ畻锛坰矛 z艒ng锛夛紝鍙烽潠閫革紝榫欐硥浜猴紝鍗楀畫涓湡鏂囧瀹躲佽瘲浜恒傜绫嶆郸鍩庛傚師濮撴潕锛屽悗鍡ｄ簬榫欐硥锛...
绛旓細銆鍏ㄨ瘲瑙ｉ噴銆戯細钀ц惂绉嬮鍚瑰姩姊у彾锛岄佹潵闃甸樀瀵掓剰锛屽娓稿湪澶栫殑娓稿瓙涓嶇鎬濆康璧疯嚜宸辩殑瀹朵埂銆傚拷鐒剁湅鍒拌繙澶勭绗嗕笅鐨勭伅鐏紝鏂欐兂鏄瀛愪滑鍦ㄦ崏锜嬭焵銆傗滆惂钀фⅶ鍙堕佸瘨澹扳濆嚭鑷畫鏈濊瘲浜哄彾缁嶇縼鐨勫彜璇椾綔鍝併澶滀功鎵瑙銆嬬殑绗竴鍙,鍏跺叏鏂囧涓嬶細钀ц惂姊у彾閫佸瘨澹帮紝姹熶笂绉嬮鍔ㄥ鎯呫傜煡鏈夊効绔ユ寫淇冪粐锛屽娣辩钀戒竴鐏槑銆傘愯祻鏋...
绛旓細澶滀功鎵瑙佸彜璇楄В閲濡備笅锛氱憻鐟熺殑绉嬮鍚瑰姩姊ф鏍戝彾锛岄佹潵闃甸樀瀵掓剰锛屾睙涓婂惞鏉ョ椋庯紝浣垮嚭闂ㄥ湪澶栫殑鎴戜笉绂佹濆康璧疯嚜宸辩殑瀹朵埂銆傚涓嚑涓皬瀛╄繕鍦ㄥ叴鑷村媰鍕冨湴鏂楄煁锜鍛紒澶滄繁浜洪潤浜嗚繕浜潃鐏笉鑲潯鐪犮備竴銆併婂涔︽墍瑙併嬨愪綔鑰呫戝彾缁嶇縼銆愭湞浠ｃ戝畫 钀ц惂姊у彾閫佸瘨澹帮紝姹熶笂绉嬮鍔ㄥ鎯呫傜煡鏈夊効绔ユ寫淇冪粐锛屽娣辩钀戒竴鐏槑銆
绛旓細鍏ㄨ瘲瑙ｉ噴锛氱憻鐟熺殑绉嬮鍚瑰姩姊ф鏍戝彾锛岄佹潵闃甸樀瀵掓剰锛屾睙涓婂惞鏉ョ椋庯紝浣垮嚭闂ㄥ湪澶栫殑鎴戜笉绂佹濆康璧疯嚜宸辩殑瀹朵埂銆傚涓嚑涓皬瀛╄繕鍦ㄥ叴鑷村媰鍕冨湴鏂楄煁锜鍛紒澶滄繁浜洪潤浜嗚繕浜潃鐏笉鑲潯鐪犮備釜鍒瓧鐨勮В閲婏細鈶犺锛氬彜鍚屸滅幇鈥濓紝鍑虹幇锛屾樉闇层傗憽钀ц惂锛氶澹般傗憿瀹㈡儏锛氭梾瀹㈡濅埂涔嬫儏銆傗懀鎸戯細鎸戝紕銆佸紩鍔ㄣ傗懁淇冪粐锛氫織绉拌煁锜锛...
绛旓細涓銆併澶滀功鎵瑙銆嬬殑鈥滀功鈥濈殑鎰忔濇槸涔﹀啓銆傗滃涔︽墍瑙佲濈殑鎰忔濇槸鍦ㄦ櫄涓婂啓涓嬫垜鐪嬪埌鐨勪簨鐗┿備簩銆佸師鏂 澶滀功鎵瑙 鍗楀畫 鍙剁粛缈 钀ц惂姊у彾閫佸瘨澹帮紝姹熶笂绉嬮鍔ㄥ鎯呫傜煡鏈夊効绔ユ寫淇冪粐锛屽娣辩钀戒竴鐏槑銆備笁銆佺炕璇 钀ц惂鐨勭椋庡惞鍔ㄦⅶ妗愭爲鍙讹紝甯︽潵浜嗛樀闃电殑瀵掓剰锛岀椋庝娇姹熶笂鐨勬父瀛愭濆康璧峰涔°傜湅鍒拌繙澶勭绗嗕笅鐨勭伅鐏...
绛旓細鍙よ瘲澶滀功鎵瑙鐨勬剰鎬瑙ｉ噴鏄細鐟熺憻鐨勭椋庡惞鍔ㄦⅶ妗愭爲鍙讹紝閫佹潵闃甸樀瀵掓剰锛屾睙涓婂惞鏉ョ椋庯紝浣垮嚭闂ㄥ湪澶栫殑鎴戜笉绂佹濆康璧疯嚜宸辩殑瀹朵埂銆傘婂涔︽墍瑙併嬪彾缁嶇縼锛氳惂钀фⅶ鍙堕佸瘨澹帮紝姹熶笂绉嬮鍔ㄥ鎯呫傜煡鏈夊効绔ユ寫淇冪粐锛屽娣辩钀戒竴鐏槑銆傚彾缁嶇縼锛屽崡瀹嬩腑鏈熻瘲浜猴紝瀛楀棧瀹楋紝鍙烽潠閫革紝澶勫窞榫欐硥浜恒傜绫嶅缓瀹夛紙浠婄寤哄缓鐡級锛屾湰濮撴潕锛...
绛旓細澶滀功鎵瑙佸彜璇涓庢剰鎬濆涓嬶細1銆佸彜璇楋紝澶滀功鎵瑙侊紝瀹嬪彾缁嶇縼锛岃惂钀фⅶ鍙堕佸瘨澹帮紝姹熶笂绉嬮鍔ㄥ鎯呫傜煡鏈夊効绔ユ寫淇冪粐锛屽娣辩钀戒竴鐏槑銆瑙ｉ噴锛岃繖棣栬瘲鐨勫墠涓ゅ彞钀ц惂姊у彾閫佸瘨澹帮紝姹熶笂绉嬮鍔ㄥ鎯咃紝鎻忕粯浜嗘繁绉嬪鏅氱殑鏅壊銆傝瘲浜哄惉鍒版ⅶ妗愬彾琚鍚瑰姩鐨勫０闊筹紝鎰熷埌瀵掓剰琚潵锛屾睙涓婄殑绉嬮涔熻浠栨劅鍒板噭鍑夈2銆佽繖绉嶆儏澧冨紩鍙戜簡...
