《哈利波特》里霍格沃茨课程的英文翻译 霍格沃茨英文翻译
\u300a\u54c8\u5229\u6ce2\u7279\u300b\u91cc\u9762\u7684\u201c\u970d\u683c\u6c83\u8328\u9b54\u6cd5\u5b66\u9662\u201d\u82f1\u6587\u600e\u4e48\u5199\uff1f\u60a8\u597d\uff0c\u662fHogwarts School of Witchcraft and Wizardry\u970d\u683c\u6c83\u8328\u9b54\u6cd5\u5b66\u6821
Hogwarts
\u683c\u5170\u82ac\u591aGryffindor
\u8d6b\u5947\u5e15\u5947Hufflepuff
\u62c9\u6587\u514b\u52b3Ravenclaw
\u65af\u83b1\u7279\u6797Slytherin
Astronomy \u5929\u6587\u5b66 \u970d\u683c\u534e\u5179\u7684\u4e00\u5e74\u7ea7\u8bfe\u7a0b\uff0c\u7528\u671b\u8fdc\u955c\u89c2\u770b\u591c\u665a\u7684\u7684\u5929\u7a7a\uff0c\u5b66\u4e60\u4e0d\u540c\u7684\u661f\u661f\u540d\u79f0\uff0c\u4e0e\u7814\u7a76\u884c\u661f\u7684\u8f68\u9053\u7b49\u7b49\u3002
Herbology \u836f\u8349\u5b66 \u5b66\u4e60\u7167\u987e\u5982\u4f55\u7167\u987e\u5947\u602a\u7684\u690d\u7269\u548c\u8548\u7c7b\uff0c\u5e76\u5982\u4f55\u4f7f\u7528\u5b83\u4eec\u3002
History of Magic \u9b54\u6cd5\u53f2 \u552f\u4e00\u7531\u5e7d\u7075\u62c5\u4efb\u8001\u5e08\u7684\u79d1\u76ee\u3002\u8ba9\u5b66\u751f\u6c89\u6c89\u6b32\u7761\u7684\u65e0\u804a\u3002
Potions \u9b54\u836f\u5b66 \u5b66\u4e60\u8c03\u914d\u9b54\u6cd5\u836f\u5242\u3002
Charms \u7b26\u5492\u5b66
Transfiguration \u53d8\u5f62\u5b66 \u9ea6\u6559\u6388\u6240\u6559\u5bfc\u7684\u4e00\u95e8\u8bfe\u3002\u4f20\u6388\u5404\u79cd\u53d8\u5f62\u5492\u3002
Defence Against the Dark Arts \u9ed1\u9b54\u6cd5\u9632\u536b\u672f \u6559\u5e08\u66ff\u6362\u7387\u6700\u9ad8\u7684\u4e00\u4eec\u5b66\u79d1\u3002
Broom Flying \u98de\u884c\u8bfe \u54c8\u5229\u62ff\u624b\u7684\u5b66\u79d1\u3002
Arithmancy \u7b97\u547d\u5b66
Care of Magical Creatures \u5947\u517d\u9972\u80b2\u5b66
Muggle Studies \u9ebb\u74dc\u7814\u7a76
Study of Ancient Runes \u53e4\u4ee3\u795e\u79d8\u6587\u5b57\u7814\u7a76
Alohomora \u300e\u963f\u62c9\u54c8\u9ed8\u300f \u4f7f\u95e8\u5f39\u5f00\u7684\u5492\u8bed\u3002
Locomotor Mortis \u300e\u53cc\u817f\u9501\u6b7b\u300f \u9501\u817f\u5492\u3002\u8ba9\u4e24\u6761\u817f\u7f20\u5728\u4e00\u8d77\u5361\u7684\u6b7b\u7d27\u3002
Lumos \u300e\u8367\u5149\u95ea\u70c1\u300f \u4f7f\u9b54\u6756\u53d1\u5149\u7684\u5492\u8bed\uff0c\u53ef\u4ee5\u7167\u4eae\u9ed1\u6697\u3002
Petrificus Totalus \u300e\u77f3\u5316\u300f \u5168\u8eab\u9501\u5492\u3002\u88ab\u65bd\u5492\u7684\u4eba\u4f1a\u5168\u8eab\u50f5\u786c\u5730\u50cf\u4e00\u5757\u6728\u677f\u3002
Tarantallegra \u300e\u5854\u6717\u6cf0\u62c9\u8df3\u300f \u8df3\u821e\u5492\u3002\u8ba9\u53cc\u817f\u4e0d\u7531\u81ea\u4e3b\u4e71\u8df3\u3002
Wingardium Leviosa \u300e\u7269\u54c1\u98de\u6765\uff01\u300f \u9a71\u4f7f\u4e1c\u897f\u98de\u8d77\u6765\u7684\u9b54\u5492\u3002
Aparecium \u300e\u5b57\u8ff9\u663e\u73b0\u300f \u8ba9\u9690\u5f62\u5b57\u663e\u73b0\u7684\u5492\u8bed\u3002
Engorgement Charm \u66b4\u98df\u5492 \u6d77\u683c\u7528\u6765\u4f7f\u756a\u74dc\u52a0\u901f\u957f\u5927\u7684\u5492\u8bed\u3002
Expelliarmus \u300e\u9664\u4f60\u6b66\u5668\u300f \u7528\u9b54\u5492\u9a71\u52a8\u6b66\u5668\u53bb\u653b\u51fb\u5bf9\u65b9\u3002
Finite Incantatem \u300e\u9b54\u5492\u6d88\u300f \u4f7f\u9b54\u6cd5\u89e3\u9664\u7684\u5492\u8bed\u3002
Memory Charm \u8bb0\u5fc6\u5492 \u4fee\u6539\u4ed6\u4eec\u8bb0\u5fc6\u7684\u9b54\u6cd5\u3002
Obliviate \u300e\u4e00\u5fd8\u7686\u7a7a\u300f \u8ba9\u4eba\u5931\u53bb\u8bb0\u5fc6\u7684\u5492\u8bed\u3002
Rictusempra \u300e\u54e9\u5410\u4e09\u535c\u5566\u300f \u5475\u75d2\u5492\u3002\u4f1a\u4f7f\u9b54\u6756\u53d1\u51fa\u94f6\u8272\u7684\u5149\u8292\u653b\u51fb\u654c\u4eba\uff0c\u8ba9\u5bf9\u65b9\u7b11\u5f97\u65e0\u6cd5\u52a8\u5f39\u3002
Serpensortia \u300e\u86c7\u86c7\u653b\u300f \u9a71\u4f7f\u86c7\u53bb\u653b\u51fb\u4eba\u7684\u5492\u8bed\u3002
Animagi \u5316\u517d\u6cd5 \u5deb\u5e08\u5c06\u81ea\u5df1\u53d8\u6210\u52a8\u7269\u7684\u9b54\u6cd5\u3002
apparate \u73b0\u5f71\u672f \u4f7f\u8eab\u4f53\u7684\u5f71\u50cf\u51fa\u73b0\u5728\u53e6\u4e00\u4e2a\u5730\u65b9\u7684\u9b54\u6cd5\u3002
dissendium \u300e\u54bb\u54bb\u964d\u300f \u54c8\u5229\u7528\u6765\u79fb\u52a8\u96d5\u50cf\u7684\u5492\u8bed\u3002
Expecto Patronum \u300e\u547c\u795e\u62a4\u536b\u300f \u5bf9\u6297\u50ac\u72c2\u9b54\u65f6\uff0c\u53ec\u5524\u62a4\u6cd5\u73b0\u8eab\u7684\u5492\u8bed\u3002
Ferula \u300e\u5495\u5495\u5708\u300f \u8def\u5e73\u56fa\u5b9a\u8363\u6069\u65ad\u817f\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5492\u8bed\u3002
Flame-Freezing Charm \u51bb\u706b\u5492 \u4ece\u524d\u5deb\u5e08\u88ab\u5904\u4ee5\u706b\u5211\u65f6\uff0c\u4f1a\u4f7f\u7528\u300e\u51bb\u706b\u5492\u300f\uff0c\u706b\u7130\u53ea\u4f1a\u5bf9\u5deb\u5e08\u4ea7\u751f\u8f7b\u5fae\u7684\u9165\u9ebb\u611f\uff0c\u5e76\u4e0d\u4f1a\u4f24\u5bb3\u4ed6\u4eec\u3002
Impervious \u300e\u9632\u6c34\u9632\u96fe\u300f \u8ba9\u773c\u955c\u9632\u6c34\u9632\u96fe\u7684\u5492\u8bed\u3002
Mobiliarbus \u300e\u547c\u547c\u79fb\u300f \u79fb\u52a8\u7269\u4f53\u7684\u5492\u8bed\u3002
Mobilicorpus \u300e\u6d6e\u6d6e\uff0c\u50f5\u5c38\u884c\u300f \u4f7f\u4e0d\u80fd\u591f\u81ea\u5df1\u884c\u8d70\u7684\u4eba\u79fb\u52a8\u7684\u5492\u8bed\u3002
Muggle-Repelling Charm \u300e\u9ebb\u74dc\u9a71\u9010\u5492\u300f \u5f53\u9ebb\u74dc\u8bef\u5165\u9b54\u6cd5\u4e16\u754c\u65f6\u6240\u7528\u7684\u9a71\u9010\u5492\u8bed\u3002
Nox \u300e\u5450\u5580\u5636\u300f \u7184\u706d\u9b54\u6756\u5149\u8292\u7684\u5492\u8bed\u3002
patronus totalus \u300e\u75be\u75be\uff0c\u62a4\u6cd5\u73b0\u8eab\u300f \u53ec\u5524\u51fa\u6765\u62b5\u6297\u50ac\u72c2\u9b54\u7684\u62a4\u6cd5\u7684\u5492\u8bed\u3002
ridikulus \u300e\u6ed1\u7a3d\u6ed1\u7a3d\u300f \u65a5\u9000\u5e7b\u5f62\u602a\u7684\u5492\u8bed\u3002\u903c\u4f7f\u5e7b\u5f62\u602a\u53d8\u6210\u4e00\u79cd\u4f1a\u8ba9\u4f60\u89c9\u5f97\u597d\u7b11\u7684\u5f62\u4f53\uff0c\u7136\u540e\u5728\u4f60\u53d1\u7b11\u540e\u5b83\u5c31\u4f1a\u5e94\u58f0\u7206\u88c2\uff0c\u7c89\u788e\u6210\u6570\u5343\u7f15\u70df\u5c18\uff0c\u5b8c\u5168\u6d88\u5931\u4e86\u3002
Waddiwasi \u300e\u54c7\u5600\u54c7\u550f\u300f \u8ba9\u9b54\u6756\u5c04\u51fa\u50cf\u5b50\u5f39\u4e00\u6837\u7684\u4e1c\u897f\u3002
Enervate\uff1a\u5feb\u5feb\u590d\u82cf\u3002\u590d\u82cf\u5492
Reparo\uff1a\u300e\u4fee\u590d\u5982\u521d\u300f\u3002\u4fee\u590d\u5492
Imperius\uff1a\u300e\u6444\u795e\u53d6\u5ff5\u300f\uff0c\u63a7\u5236\u522b\u4eba\u7cbe\u795e\u7684\u5492\u8bed\uff0c\u4e0d\u53ef\u9976\u6055\u5492\u4e4b\u4e00\u3002
Cruciatus\uff1a\u300e\u94bb\u5fc3\u525c\u9aa8\u300f\uff0c\u62f7\u95ee\u5492\uff0c\u8ba9\u4eba\u611f\u89c9\u5230\u6700\u6b8b\u9177\u7684\u4e00\u5207\u75bc\u75db\uff0c\u4e0d\u53ef\u9976\u6055\u5492\u4e4b\u4e00\u3002
Avada Kedavra\uff1a\u300e\u963f\u74e6\u8fbe\u7d22\u547d\u300f\uff0c\u7d22\u547d\u5492\uff0c\u88ab\u5492\u8bed\u7684\u7eff\u5149\u51fb\u4e2d\u8005\u7acb\u523b\u6bd9\u547d\uff0c\u4e0d\u53ef\u9976\u6055\u5492\u4e4b\u4e00\u3002
regurgitate spells\uff1a\u95ea\u56de\u5492\uff0c\u80fd\u8ba9\u4e00\u4e9b\u8fc7\u53bb\u7684\u4e8b\u548c\u7269\u663e\u73b0\u51fa\u6765\u3002
Densaugeo\uff1a\u8ba9\u4eba\u7684\u95e8\u7259\u53d8\u5f97\u5f88\u957f\u3002
Impedimenta\uff1a\u300e\u969c\u788d\u91cd\u91cd\u300f\uff0c\u969c\u788d\u5492\u3002
Diffindo\uff1a\u300e\u56db\u5206\u4e94\u88c2\u300f\uff0c\u5206\u88c2\u5492\uff0c\u8ba9\u4e1c\u897f\u7a81\u7136\u5206\u88c2\u5f00\u6765\u3002
变形术——TRANSFIGURATION
古代魔文——ANCIENT RUNES
黑魔法防御术——DEFENCE AGAINST THE DARK ARTS
幻影显形课——APPARITION LESSONS
麻瓜研究——MUGGLE STUDIES
魔法史——HISTORY OF MAGIC
魔药课——POTIONS
魔咒学——CHARMS
算数占卜学——ARITHMANCY
天文学——ASTRONOMY
草药学——HERBOLOGY
占卜学——DIVINATION
绛旓細銆婂搱鍒╂尝鐗广嬮噷闈㈢殑榄旀硶瀛﹂櫌鍙細闇嶆牸娌冭尐榄旀硶瀛︽牎銆傞湇鏍兼矁鑼ㄥ叡鍒嗕负鍥涗釜瀛﹂櫌锛屽垎鍒槸鏍煎叞鑺锛圙ryffindor锛夈佽但濂囧笗濂囷紙Hufflepuff锛夈佹媺鏂囧厠鍔筹紙Ravenclaw锛夊拰鏂幈鐗规灄锛圫lytherin锛夈傛柊鐢熷叆瀛︾涓浠朵簨鎯呭氨鏄埓涓婂垎闄㈠附锛圫orting Hat锛夛紝鍒嗛櫌甯戒細鏍规嵁浣犵殑鎬ф牸鍜岃兘鍔涙潵鍒ゆ柇浣犺灞炰簬鍝竴涓闄傚洓涓闄㈢殕鏈夊叾浠ｈ〃...
绛旓細绠浠:璧甯曞瀛﹂櫌鏄骞诲皬璇銆婂搱鍒┞锋尝鐗广绯诲垪涓,闇嶆牸娌冭尐榄旀硶瀛︽牎鐨勫洓澶у闄箣涓,璧甯曞鐗瑰埆浠ユ搮闀夸笌椋熺墿鏈夊叧鐨勯瓟鍜掕岄椈鍚,涔熻鏄湇鏍兼矁鑼ㄩ瓟娉曞鏍＄殑鍥涘ぇ瀛﹂櫌閲屾嫢鏈夊鐢熸渶澶,鏈濂藉績鐨勫闄簡銆3銆佹媺鏂囧厠鍔崇畝浠:鎷夋枃鍏嬪姵,鏄瓟骞诲皬璇淬婂搱鍒┞锋尝鐗广嬬郴鍒椾腑,闇嶆牸娌冭尐榄旀硶瀛︽牎鐨勫洓澶у垎闄箣涓,璞″緛鍥涘ぇ鍏冪礌涓殑椋庛傜敱缃椾紛绾陈...
绛旓細涓嶆槸鐪熷疄瀛樺湪鐨勶紝鏄皬璇銆婂搱鍒╂尝鐗广涓殑榄旀硶瀛︽牎銆傚鏍′綅浜庤嫳鍥借嫃鏍煎叞鍝ョ壒寮忛鏍肩殑闇嶆牸娌冭尐鍩庡牎锛屽畠鐨勭‘鍒囦綅缃笉鑳界‘瀹氾紝鍥犱负杩欓噷涓嶅彲鏍囩粯銆傜浉浼煎湴锛屽ぇ澶氭暟榄旀硶瀛︽牎鐨勫湴鐐归兘鏄繚瀵嗙殑锛岃繖鏍疯兘澶熶繚璇佸悇鑷殑绉樺瘑涓嶈澶栦汉鐭ユ檽锛屽悓鏃朵繚鎶ゅ鐢熷拰瀛︽牎鏈韩涓嶄細鍙楀埌澶栨潵鐨勪镜瀹炽傛湁榄旀硶鑳藉姏鐨勫瀛愬湪鍑虹敓鏃跺氨琚櫥璁颁笅鏉ワ紝...
绛旓細5銆佹枃妫壒•鍏嬫媺甯冿細闇嶆牸娌冭尐榄旀硶瀛︽牎鏂幈鐗规灄瀛︾敓锛岄┈灏旂鐨勬鍏氾紝鐖朵翰鏄姝诲緬銆6銆佹綐瑗•甯曢噾妫細闇嶆牸娌冭尐榄旀硶瀛︽牎鏂幈鐗规灄瀛︾敓锛岄┈灏旂鐨勬鍏氥7銆佺背閲屾．浼柉寰凤細闇嶆牸娌冭尐榄旀硶瀛︽牎鏂幈鐗规灄瀛︾敓锛屾浘涓庤但鏁忔湁杩囧喅鏂楁父鎴忋傚搱鍒┞锋尝鐗癸紝鑻卞浗濂充綔瀹禞.K.缃楃惓鐨勯瓟骞荤郴鍒楀皬璇銆婂搱鍒┞锋尝鐗广绯诲垪鍙婂叾...
绛旓細銆婂搱鍒╂尝鐗涓庨瓟娉曠煶銆嬩粠灏忚瀵勫吇鍦ㄥЖ涓堝閲岀殑鍝堝埄娉㈢壒锛岄ケ鍙楀Ж涓堜竴瀹朵汉鐨勬瑙嗕笌娆轰井锛岀劧鑰屽氨鍦11宀佺敓鏃ラ偅澶╋紝鍝堝埄娉㈢壒寰楃煡浜嗚嚜宸卞師鏈槸宸笀锛屽苟涓旇褰曞彇涓洪湇鏍兼矁鑼ㄩ瓟娉曞鏍′腑鐨勪竴鍛樸傚彟涓鏂归潰锛岄瓟鑽鐨勬柉鍐呮櫘鏁欐巿浼间箮鎬绘槸瀵瑰搱鍒╀笉鍙嬪杽锛涘搱鍒╀篃鏃犳剰闂村彂鐜颁簡榄旀硶鐭崇殑绉樺瘑銆傞偑鎭剁殑闃磋皨鍦ㄥ钩闈欑殑闇嶆牸娌冭尐閲鎮勬倓鍦...
绛旓細杩欐槸涓鎵銆婂搱鍒╂尝鐗广绯诲垪灏忚涓弿鍐欑殑涓撻棬鍩瑰吇宸笀鐨勯瓟娉曞鏍★紝鏄娲叉渶钁楀悕鐨勯瓟娉曞鏍′箣涓銆傚鏍￠噰鐢ㄤ竷骞村鍒讹紝鎵鏈夊鐢熼渶瑕佸瘎瀹裤傚湥璇炶妭鏈熼棿锛屽鐢熷彲绂绘牎杩斿锛屼篃鍙夋嫨鐣欐牎杩囪妭锛涙殤鍋囨湡闂存墍鏈夊鐢熷繀椤荤寮瀛︽牎銆闇嶆牸娌冭尐鍏卞垎鍥涗釜瀛﹂櫌锛屽垎鍒槸鏍煎叞鑺(gryffindor)锛岃但濂囧笗濂 (hufflepuff)锛屾媺鏂囧厠鍔(ravenclaw)...
绛旓細銆婂搱鍒╂尝鐗广嬮噷鐨浜虹墿鏈夛細1銆佺背鍕掑▋路楹︽牸锛氱背鍕掑▋路楹︽牸鏁欐巿鏄嫳鍥戒綔瀹禞.K.缃楃惓浣滃搧銆婂搱鍒┞锋尝鐗广嬬郴鍒楀皬璇翠腑鐨勪汉鐗╋紝鍑虹敓浜庤嫃鏍煎叞楂樺湴銆闇嶆牸娌冭尐榄旀硶瀛︽牎鍓牎闀裤佷唬鐞嗘牎闀裤佹牎闀匡紝鏍煎叞鑺瀛﹂櫌闄㈤暱锛屽彉褰㈣鏁欐巿锛屼竴浣嶅潥寮虹殑濂冲帆锛岄瓉鍦板鐙傜儹鑰呫2銆侀樋涓嶆澛烽倱甯冨埄澶氾細闃夸笉鎬澛烽倱甯冨埄澶氾紝鍏ㄥ悕闃夸笉鎬澛风弨瑗...
绛旓細1銆佽崏鑽鏂櫘鍔崇壒 Professor Sprout涓浣嶇煯澧╁ⅸ鐨勫コ宸紝鏈夊緢闀跨殑鎸囩敳 2銆佸彉褰㈣锛氱背鍕掑▋路楹︽牸锛圡inerva Mcgonagall锛変竴浣嶄弗鑲冪殑濂冲帆甯堬紝澶村彂鎬绘槸鎵庢垚涓涓緢绱х殑鍙戦锛闇嶆牸娌冭尐鍓牎闀裤傦級3銆侀粦榄旀硶闃插尽璇撅細濂囨礇 Professor Quirrel 鍝堝埄涓骞寸邯鐨勮佸笀锛岃浼忓湴榄旂敤澶洪瓊鍜掓帶鍒朵綇浜嗐傚悏寰风綏娲涘搱鐗规暀鎺堛
绛旓細瀹佹尝璇轰竵姹夊惂~~~鑷冲皯鏄缇庨鏍肩殑~~~绠楁槸鑻卞浗璇轰竵姹夊湪涓浗鐨勪竴涓牎鍖哄惂 鍏跺疄鏉窞寰堝閾惰閫犵殑閮芥槸娆у紡鐨 涓婃捣鍗椾含琛椾笂涔熷叏鏄寮忓缓绛 鎬庝箞鑳借娌℃湁鍛
绛旓細鎵鏈闇嶆牸娌冭尐鏁欐巿閮芥湁闈炲嚒涔嬪锛屼絾涓嶅彲鍚﹁锛屼竴浜鍝堝埄娉㈢壒鏁欏笀姣斿叾浠栦汉鏇存湁鍔涢噺銆傚浠讳綍瀵瑰搱鍒·娉㈢壒瀹囧畽鏈夋ā绯婄啛鎮夌殑浜烘潵璇达紝閮藉緢鏄庢樉锛岄湇鏍兼矁鑼ㄩ瓟娉曞鏍＄殑鏁欐巿鏄笘鐣屼笂鏈寮哄ぇ鐨勯瓟娉曚娇鐢ㄨ呬箣涓銆傚ぇ浼氬爞鐨勭殗瀹舵垬鏂楄瘉鏄庯紝杩欎簺瑙掕壊涓嶅彲浣庝及锛堣鍒猴紝鍥犱负鍑犱釜鎴樿触鐨勯姝诲緬瀹為檯涓婂湪浠栦滑鎵嬩笅瀛︿範浜嗭級銆傝鍒...
