简.爱和罗切斯特在花园的精彩对话
分类: 文化/艺术 >> 文学解析:
“我跟你说，我一定得离开！”我有些被惹火了，反驳说，“你以为我会留下来，成为一个在你眼里可有可无的人吗？你以为我是一架机器————一架冷漠无感情的机器吗？你以为我能受得了别人把我仅有的一片面包从我口里夺走，把仅有的一滴救命之水从我杯里泼掉吗？你以为，因为我贫穷、卑微、不美、矮小，我就没有灵魂，没有心吗？————你错了，我也有和你一样的灵魂，和你一样的一颗心！如果上帝曾给了我一点儿美丽丰富财产，我也会让你感到难以离开我，就像我现在难以离开你一样。我现在不是通过习俗、常规，甚至也不是通过凡人的血肉之躯跟你讲话————而是用我的心灵在跟你的心灵对话，就如同我们离开了尘世，穿过坟墓，一同平等地站在上帝的面前，我们彼此平等————就如同我们的本质一样。”
“就如同我们的本质一样！”罗切斯特先生重复了一句，———“就这样，”他又补充了一句，将我一把抱住，紧紧拥入怀中，将他的唇紧紧贴住我的唇，说：“就这样，简！”
“简，冷静些，别这样拼命挣扎，像个绝望中的野鸟儿，在疯狂地撕碎自己的羽毛似的。”
“我不是只鸟，也没有关在笼中。我是自由的，我有自己的独立意志，下定决心走开。”
我又努力一挣，终于自由了，挣脱了他的怀抱，昂然地站在他面前，
“那么，你也运用你的独立意志，来决定你的命运吧，”他说。“我向你伸出我的手，奉献出我的心和我的全部财产和分享权。”
一缕微风沿着月桂树小径轻拂而过，在七叶树的枝叶间徘徊。它又轻盈地掠过去，————掠过去，飞向渺茫的远方，———最终飞逝了。万籁俱寂，只有夜莺在林间婉转低唱，我听着这婉转的歌声，罗切斯特先生默默地坐着，温柔而认真地看着我。
“到那时，你就认不出我来了，先生，我就不再是你的简·爱，而是一只小丑打扮的猴子，————一只披着借来的羽毛的八哥了。我不愿意披上贵妇的长袍，就像我不愿意看见你国切斯特先生满身戏装打扮一样，先生，虽然我深爱着你，可我不会夸你漂亮。就因为我爱你，所以我决不会违心的奉承你，你也不要来奉承我了。”
“凡是我游历过的地方，也一定要让你重新涉足，凡是我脚踏过的地方，也要让你精灵的脚步在那里停驻。十年前，我疯狂地跑遍了几乎整个欧洲，与我相伴的只有憎恶、痛恨和愤怒，如今我已痊愈，身心净化，我要焕然一新地在一位真正天使的安慰的陪伴下，旧地重游。”
他说这些时，我微笑地看着他。“我可不是天使”，我说，“而且即使死了也不想做天使，我就是我自己，罗切斯特先生，你不要期盼，也不能强求我身上有什么神圣的天国里的东西，————因为你不可能找到它，就如同我也决不能够在你身上发现它。我根本就不会有那样的奢望。”
“那你对我有何希望呢？”
“在一个短时间里我也许会像现在这样，————只是短短的时间，然后你的热情就会消逝，接下来会喜怒无常。不过等你对我完全习惯了，说不定你又会喜欢我的，——我是说，喜欢我，而不是爱我。依我看，你的爱情仅能维持六个月，也许连六个月也不到，就会化为泡影。我从男人们写的书里曾读到过，一个丈夫的热情最长只能维持这个极限。不过，话虽这么说，我希望作为一个朋友和伴侣，永远也不要让我的亲爱的主人感到十分厌倦。”
“厌倦，再重新喜欢你！我想我倒真不会再重新喜欢你，而是叫你承认我不是喜欢你，而是爱你——真诚、热情、忠贞不渝地爱你。”
“你不会变卦吧，先生？”
“对那些只靠漂亮的外貌来取悦我的女人，当我发现她们既无灵魂又无良心，——发现她们暴露了平庸、浅陋，也许还有低能、粗俗、脾气暴烈的苗头时，我完全像个恶魔；可是对于清澈的眼睛，伶俐的口齿，对于那热情如火的灵魂，温柔又稳重，柔情又坚定地宁折不弯的性情，——我却永远温柔，忠贞不渝。”
“我从未见过像你这么好的人。简，你让我迷恋，你让我为你倾倒——你看来温柔驯服，我把那柔软的丝线绕到我的手指上时，它引起我一阵 *** ，沿着胳臂，一直传到我的内心深处。于是，我受到了感染，——我被征服了；而这种感染使我觉得甜蜜无比，我所经历的这种征服似乎有一种魔力，让我觉得比以前的任何胜利都迷人。”
绛旓細銆绠路鐖便嬬鍗佷簲绔 鍦ㄦ棩鍚庢煇涓満鍚,缃楀垏鏂壒鍏堢敓鐨勭‘瀵硅繖浠朵簨鎯呬綔浜嗚В閲娿備竴澶╀笅鍗,浠栧湪搴櫌閲岀鍒颁簡鎴戝拰闃块粵鍕掋傝秮闃块粵鍕掓閫楃潃娲炬礇鐗,鐜╃潃鏉跨窘鐞冪殑鏃跺...璁╁ス鍦ㄨ嫳鍥戒埂闂鑺卞洯鍋ュ悍鐨勫湡澹や腑,骞插共鍑鍑鍦版垚闀,璐瑰皵娉曞厠鏂お澶壘鍒颁簡浣犳潵鍩瑰吇濂,鑰岀幇鍦,浣犵煡閬撳ス鏄竴浣嶆硶鍥芥瓕鍓уコ閮庣殑绉佺敓濂充簡,浣犱篃璁稿鑷繁鐨勮亴浣嶅拰淇...
绛旓細缃楀垏鏂壒锛氳皝鍦ㄩ偅鍎匡紵璐瑰皵娉曞厠鏂お澶槸浣狅紵閭ｅ効鏈変汉鍚楋紵(瀵逛粬鐨勭嫍)鍡紝濂戒簡锛屽晩锛岄偅鍎挎病浜轰綘鎬庝箞褰撴湁浜哄憿锛熷棷锛熼偅鍎挎湁浜哄悧锛熸垜璇淬傝皝鍛锛绠路鐖憋細鏄垜銆傜綏鍒囨柉鐗癸細绠锛熺畝路鐖憋細鏄殑銆傜綏鍒囨柉鐗癸細绠銆傜畝路鐖憋細鏄殑锛屾槸鐨勩傜綏鍒囨柉鐗癸細绗戣瘽鎴戝惂銆俒瑙ｈ] 鎴戞祦鐫娉紝璇翠笉鍑鸿瘽銆傛垜鎻′綇浜嗕粬鐨勬墜銆
绛旓細銆绠路鐖便嬶細1銆佺畝路鐖卞湪濮戝瀹惰濂圭殑琛ㄥ摜娆鸿礋銆2銆佺畝路鐖卞湪濮戝瀹惰鍏宠繘绾㈠眿瀛愶紝鍥犱负瀹虫曡屽張鍝張闂广3銆佺畝路鐖卞拰鍔冲焹寰峰厛鐢熶氦璋堛4銆佺畝路鐖辫鍒扮埍寰峰崕路缃楀垏鏂壒銆5銆佺畝路鐖卞拰缃楀垏鏂壒鍦ㄨ姳鍥鏁ｆ銆6銆佺畝路鐖卞拰缃楀垏鏂壒鍦ㄦ暀鍫傦紝宸偣缁撳銆7銆佺綏鍒囨柉鐗瑰甫绠路鐖便佺墽甯堢瓑浜虹湅浠栫殑鍙戠柉鐨勫瀛愩8銆佺畝...
绛旓細鐖卞痉鍗幝缃楀垏鏂壒鍜岀畝路鐖卞湪妗戣彶灏斿痉鐨鑺卞洯閲屾暎姝ワ紝缃楀垏鏂壒鍚戠畝姹傚銆
绛旓細鏈堜寒杩樻病鏈夊崌寰楀緢楂,鍦ㄥ洯瀛愰噷鎶曚笅浜缃楀垏鏂壒鍏堢敓闀块暱鐨勮韩褰,鎴戞瑕佽法杩囪繖褰卞瓙,浠栧嵈澶翠篃涓嶅洖灏变綆澹拌:鈥绠,杩囨潵鐪嬬湅杩欏浼欍傗濇垜涓嶆浘鍙戝嚭澹板搷,浠栬儗鍚...鈥滀綘鐪嬫垜鏄釜鐖辫璋庣殑浜哄悧?鈥濅粬婵鍔ㄥ湴闂傗滅枒绁炵枒楝肩殑灏忎笢瑗,鎴戜竴瀹氳浣夸綘淇℃湇銆傛垜鍚岃嫳鏍兼媺濮嗗皬濮愭湁浠涔堢埍鍙█?娌℃湁,閭ｄ綘鏄煡閬撶殑銆傚ス瀵规垜鏈変粈涔...
绛旓細绗崄鍏珷:鍦ㄥ浼氫笂缃楀垏鏂壒鍧氭寔瑕佺畝路鐖变篃鍒板鍘呴噷鍘,瀹汉浠绠鐖辩殑鎬佸害鍗佸垎鍌叉參,鑰岀綏鍒囨柉鐗瑰嵈閭璇风畝鐖辫烦鑸,姝ゆ椂缃楀垏鏂壒宸鐖变笂绠,鑰岀畝涔熸劅瑙夊埌鑷繁瀵圭綏鍒囨柉鐗逛骇鐢熸劅鎯呫傜鍗佷節绔:缃楀垏鏂壒澶栧嚭,瀹堕噷鏉ヤ簡涓涓挋鐫鐩栧ご鐨勫悏鍗滆禌浜恒傚綋杞埌缁欑畝鐖辩畻鍛芥椂,绠鐖卞彂鐜拌繖涓绉樼殑鍚夊崪璧涗汉灏辨槸缃楀垏鏂壒,浠栨兂鍊熸璇曟帰绠瀵浠栫殑...
绛旓細绠路鐖辫韩涓轰竴鍚嶅濂,鍦ㄥ瘜鏈夌殑閲屽痉鑸呭瀹朵腑娌℃湁鍦颁綅,鏃跺父閬埌娆鸿颈,浣嗗ス鏃犲姏鍙嶆姉銆傚洜鑰,绠路鐖遍潪甯告复鏈涘钩绛,鍦ㄥ姵娓ュ痉瀛︽牎,濂瑰娴蜂鸡路褰柉璇:鈥滃綋鎴戜滑鏃犵紭鏃犳晠鎸ㄦ墦鐨勬椂鍊,鎴戜滑搴旇鐙犵嫚鍦板洖鍑;鎴戣偗瀹氭垜浠簲璇ュ洖鍑烩斺旂嫚鐙犲湴鍥炲嚮,鏁欒鏁欒鎵撴垜浠殑閭ｄ釜浜,鍙粬姘歌繙涓嶆暍鍐嶈繖鏍锋墦浜恒傗濈畝路鐖变笌缃楀垏鏂壒鍏堢敓鐩哥埍,缃楀垏鏂壒...
绛旓細A.涓婇潰鐨勯夋鏄绠路鐖变笌缃楀垏鏂壒涔嬮棿涓娆″璇濈殑鑺傞夈(2鍒) B.缁撳悎閫夋鍐呭,绠瑕佸垎鏋愬コ涓讳汉鍏殑鎬ф牸鐗瑰緛銆(3鍒) 浣犱粈涔堥兘涓嶅繀缁欐垜,闄や綘鐨勫皧閲嶃傝屾垜...娓呮櫒,杩庢帴鎴戠殑鏄竴澶滅殑瀵掓祦銆佸喎鏈堝拰鍑濈粨鍦ㄧ幓鐠冪獥涓婄殑闇滆姳銆傛兂蹇呴湝鑺变篃鐭ラ亾鑺傛皵鍙樺寲鍚!杩欏ぉ鐨勯湝鑺变笉浼煎線鏃ョ殑鏍戠殑褰㈡併傜珛鏄ョ殑闇滆姳 鐨,寰堟湁鐐鑺卞洯鐨姘旇薄銆
绛旓細绗崄鍏珷:鍦ㄥ浼氫笂缃楀垏鏂壒鍧氭寔瑕佺畝路鐖变篃鍒板鍘呴噷鍘,瀹汉浠绠鐖辩殑鎬佸害鍗佸垎鍌叉參,鑰岀綏鍒囨柉鐗瑰嵈閭璇风畝鐖辫烦鑸,姝ゆ椂缃楀垏鏂壒宸鐖变笂绠,鑰岀畝涔熸劅瑙夊埌鑷繁瀵圭綏鍒囨柉鐗逛骇鐢熸劅鎯呫傜鍗佷節绔:缃楀垏鏂壒澶栧嚭,瀹堕噷鏉ヤ簡涓涓挋鐫鐩栧ご鐨勫悏鍗滆禌浜恒傚綋杞埌缁欑畝鐖辩畻鍛芥椂,绠鐖卞彂鐜拌繖涓绉樼殑鍚夊崪璧涗汉灏辨槸缃楀垏鏂壒,浠栨兂鍊熸璇曟帰绠瀵浠栫殑...
绛旓細绗崄鍏珷:鍦ㄥ浼氫笂缃楀垏鏂壒鍧氭寔瑕佺畝路鐖变篃鍒板鍘呴噷鍘,瀹汉浠绠鐖辩殑鎬佸害鍗佸垎鍌叉參,鑰岀綏鍒囨柉鐗瑰嵈閭璇风畝鐖辫烦鑸,姝ゆ椂缃楀垏鏂壒宸鐖变笂绠,鑰岀畝涔熸劅瑙夊埌鑷繁瀵圭綏鍒囨柉鐗逛骇鐢熸劅鎯呫傜鍗佷節绔:缃楀垏鏂壒澶栧嚭,瀹堕噷鏉ヤ簡涓涓挋鐫鐩栧ご鐨勫悏鍗滆禌浜恒傚綋杞埌缁欑畝鐖辩畻鍛芥椂,绠鐖卞彂鐜拌繖涓绉樼殑鍚夊崪璧涗汉灏辨槸缃楀垏鏂壒,浠栨兂鍊熸璇曟帰绠瀵浠栫殑...
