帮忙翻译一段古文。 谢谢啦。速求,急用。 帮忙翻译一段文言文,急用

\u5e2e\u5fd9\u7ffb\u8bd1\u4e00\u6bb5\u53e4\u6587~~\u5feb\u5feb\u7684~~~\uff01\u6025\u7528\uff01\uff01\uff01\uff01\u8c22\u8c22~\uff01

\u5de6\u4f20\u7684\u5427\uff1f\u602a\u4e0d\u5f97\u6ca1\u4eba\u7ffb\u8bd1\uff0c\u8fd9\u4e48\u96be\u624d30\u5206\u3002

\u90e8\u961f\u6253\u7740\u6b63\u4e49\u7684\u65d7\u53f7\u5c31\u58eb\u6c14\u9ad8\u6da8\uff0c\u6253\u7740\u4e0d\u6b63\u4e49\u7684\u65d7\u53f7\u5c31\u58eb\u6c14\u8870\u8d25\uff0c\u54ea\u91cc\u662f\u884c\u519b\u957f\u4e45\u7684\u95ee\u9898\uff1f\u53ea\u56e0\u4e3a\u695a\u56fd\u7684\u6069\u60e0\u4e0d\u8db3\u591f\uff08\u8ba9\u6211\u4eec\uff09\u8fd9\u4e48\u505a\uff0c\u4e4b\u6240\u4ee5\u9000\u5175\u907f\u5f00\u4ed6\uff0c\u662f\u4e3a\u4e86\u56de\u62a5\u4ed6\u3002\u80cc\u53db\u4ed6\u7ed9\u7684\u6069\u60e0\uff0c\u81ea\u98df\u5176\u8a00\uff0c\u6765\u62b5\u6321\uff08\u4ed6\u56fd\u90e8\u961f\uff09\u7684\u4ec7\u6068\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u58eb\u6c14\u4f4e\u843d\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u58eb\u6c14\u9ad8\u6da8\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u90e8\u961f\u5411\u6765\u9971\u98df\uff0c\u4e0d\u80fd\u8bf4\u51fa\u5f81\u957f\u4e45\u800c\u75b2\u60eb\u3002\u6211\u519b\u9000\u907f\u695a\u519b\u4e5f\u64a4\u9000\uff0c\u6211\u4eec\u8fd8\u6709\u4ec0\u4e48\u8981\u6c42\u4e48\uff1f\uff08\u4e0d\u6b63\u662f\u6211\u4eec\u60f3\u8981\u5f97\u4e48\uff1f\uff09\u5982\u679c\u4ed6\u4eec\u4e0d\u9000\u519b\uff0c\u6211\u4eec\u9000\u907f\u4ed6\u4eec\u4fb5\u7565\uff0c\u8fc7\u9519\u5728\u4ed6\u4eec\u4ee5\u65b9\u4e86\u3002\uff08\u4ed6\u4eec\u7684\u58eb\u6c14\u5c31\u8981\u4f4e\u843d\u4e86\uff09

\u3010\u8bd1\u6587\u3011


\u9634\u9633\u7684\u4ea4\u66ff\u53d8\u5316\u5c31\u53eb\u505a\u9053\u3002\u76f8\u7ee7\u4e0d\u65ad\u5c31\u662f\u5584\uff0c\u6210\u5c31\u4e07\u7269\u7684\u662f\u6027\u3002\u4ec1\u8005\u4ece\u81ea\u5df1\u7684\u89d2\u5ea6\u770b\uff0c\u628a\u5b83\u53eb\u505a\u4ec1\uff1b\u667a\u8005\u4ece\u81ea\u5df1\u7684\u89d2\u5ea6\u770b\uff0c\u628a \u5b83\u53eb\u505a\u667a\u3002\u5e73\u6c11\u767e\u59d3\u6bcf\u5929\u63a5\u89e6\u9634\u9633\u4e4b\u9053\u800c\u4e0d\u61c2\u5f97\uff0c\u56e0\u6b64\u541b\u5b50\u4e4b\u9053\u5c31\u5f88\u5c11\u6709\u4eba\u77e5\u9053\u4e86\u3002\u5b83\u8868\u73b0\u51fa\u6765\u5c31\u662f\u4ec1\uff0c\u9690\u85cf\u8d77\u6765\u5c31\u662f\u7528\uff0c\u9f13\u52a8\u4e07\u7269\uff0c\u4e0d\u4e0e\u5723\u4eba\u5171\u540c\u52b3\u795e\u5fe7\u8651\uff0c\u5b83\u7684\u5d07\u9ad8\u54c1\u5fb7\u548c\u4f1f\u5927\u4e1a\u7ee9\u8fbe\u5230\u4e86\u9876\u70b9\u3002\u62e5\u6709\u4e07\u7269\u5c31\u53eb\u4f1f\u5927\u4e1a\u7ee9\u3002\u4e0d\u65ad\u66f4\u65b0\u5c31\u53eb\u5d07\u9ad8\u54c1\u5fb7\u3002\u53d8\u5316\u4e0d\u6b62\u5c31\u53eb\u6613\u3002\u751f\u6210\u7269\u8c61\u5c31\u53eb\u4e7e\u3002\u4eff\u6548\u4e7e\u800c\u5b8c\u6210\u7269\u8c61\u5c31\u53eb\u5764\u3002\u7a77\u5c3d\u5366\u652f\u800c\u9884\u77e5\u672a\u6765\u5c31\u53eb\u5360\u95ee\u3002\u627f\u63a5\u66f4\u65b0\u5c31\u53eb\u4e8b\u3002\u9634\u9633\u4ea4\u66ff\u4e0d\u53ef\u628a\u63e1\u5c31\u53eb\u795e\u5947\u3002

孟光字孝裕,是河南洛阳人,东汉太尉孟郁的族人。【续汉书上说,孟郁是中常侍孟贲的弟弟】东汉灵帝末年孟光担任讲部吏,(后来)汉献帝迁都长安,于是逃入四川一带,刘焉父子佷礼遇他(应该是刘焉和刘璋父子,当时割据蜀中的诸侯)。孟光学问很渊博,没有不看的书,特别是对三史(最早是指是《史记》《汉书》和《东汉观记》三本史书,后来《后汉书》写完后就是《史记》《汉书》和《后汉书》这三本)很感兴趣,锐意研读,对汉朝的旧闻典故很熟悉。他偏爱《春秋公羊传》而轻视(这个词的准确翻译没找到,大概是这么个情绪)《左传》(即《左氏春秋》),经常与来敏争论这两本书,(下面这句不太懂,大概是说他们两个人争论的很激烈的样子吧,方括号里的句子是在为这三个字注音,“反”是“反切”的简称,相当于古代的汉语拼音,简单来说是用前一个字的声母和后一个字的韵母组合在一起,就是这个字的读音,比如“奴交反”的读音就是nao,具体规则可参阅“反切”词条)。后来刘备平定了益州,让孟光做了议郎,和许慈等人一起掌管法令。后主刘禅即位后,孟光历任符节令、屯骑校尉、长乐少府,后来又改任大司农。延熙九年(公元244年)秋天,大赦,孟光当着众人责问大将军费祎说:“大赦这样的事只是偏重一方面,不是明君在世所应该有的。必然是衰弱疲敝困顿到极点,没有办法了,然后才能权衡实行。现在主上仁慈贤明,百官都很称职,有什么危在旦夕的事情,需要一次次施行额外的恩德来施惠于那些违法作乱之人的罪恶呢?而且在鹰隼刚刚开始起飞的时候,原谅宽恕有罪之人,上与天时不和(古代认为秋天肃杀,是执行死刑的季节,这里反而要大赦,是不合天时的,大概是这么个意思),下与人情道理相违背。我年纪大了衰朽不堪,对治理之事不熟悉,认为这样的事情难以经久,怎么能达到为众人所瞻望的结果呢?”费祎只是四顾相谢,恭敬不安而已。孟光批评指责,常常是这个样子,所以执政的重臣心中不喜欢他,他的爵位也得不到升迁;孟光经常直言进谏不委婉,被嫌弃。太常(官名)、广汉人钅覃承【华阳国志上说,钅覃承字公文,曾担任郡守少府。】,光禄勋(官名,这两个人都是先说官名,后说籍贯,然后说姓名)、河东人裴俊等人,年龄资历都不如孟光,但是官位却比他高(古代以右为尊,在右说明地位高,所以被贬叫做“左迁”),就是因为这个原因。【傅畅《裴氏家记》上说,裴俊字奉先,是魏国的尚书令裴潜的弟弟。裴俊的姐夫去蜀中做长史,裴俊当时只有十几岁,送他去上任,恰巧赶上汉末大乱,于是就留在蜀中没有回来。后来长大了很有名,为蜀中人所推重。他的儿子裴越,字令绪,当过蜀的督军。蜀被魏所灭后,一起来到洛阳,被任命为议郎。】
年轻的文士秘书郎郤正几次到孟光这里咨询访问,孟光问他太子的学习情况以及性情。郤正回答说:“(太子)侍奉父亲很虔诚恭敬,白天黑夜都不懈怠,有古代世子的风范;他接待百官,行为都从仁慈宽恕的角度出发。”孟光说:;“像你说的这些,都是家庭之间的情况,我现在问你,是想知道太子的权术谋略才智怎样。”郤正回答说:“世子之道,就在于继承父辈的志向,取悦父辈,不能随便有什么作为,而且才智是藏匿在胸怀之间的,权术谋略是针对具体情况表现出来的,这些东西有没有,怎么能猜测呢?”孟光了解郤正为人谨慎,不能放开来谈论,于是说:“我喜欢直言,不会婉转回避,经常弹劾指责利弊,被世人讽刺嫌恶;大概你也不太喜欢我的言论,但是我还是要说,现在天下尚未安定,才智是非常重要的,才智虽然是天生的,但是也可以通过后天获得。太子读书,难道是要像我们一样博览群书以备咨询吗?还是要讲究谈论来求取爵位呢?应该首先致力于最紧要的事情啊。”郤正非常认同孟光的话。后来孟光因事被罢官,活到九十多岁去世。

原文方括号中的注视仍用方括号标出,小括号里的是一些相关内容的注释,供参考。

我也在找!!!!

扩展阅读:免费的翻译器 ... 各国语言翻译器 ... 免费古文翻译器 ... 古文翻译器转换 ... 原文翻译器 ... 翻译成中文 ... 游戏翻译器免费版 ... 手写翻译器 ... 白话翻译器转换 ...

本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网