谏逐客书中重点句子翻译及赏析
谏逐客书重点句子及其翻译如下：
1、臣闻吏议逐客，窃以为过矣。翻译我听说官吏在商议驱逐客卿这件事，私下里认为是错误的。
2、昔缪公求士，西取由余于戎，东得百里奚于宛，迎蹇叔于宋，来丕豹、公孙支于晋。翻译从前秦穆公寻求贤士，西边从西戎取得由余，东边从宛地得到百里奚，又从宋国迎来蹇叔，还从晋国招来丕豹、公孙支。
3、此五子者，不产于秦，而穆公用之，并国二十，遂霸西戎。翻译这五位贤人，不生在秦国，而秦穆公重用他们，吞并国家二十多个，于是称霸西戎。
4、今陛下致昆山之玉，有随和之宝，垂明月之珠，服太阿之剑，乘纤离之马，建翠凤之旗，树灵鼍之鼓。
翻译陛下罗致昆山的美玉，宫中有随侯之珠，和氏之璧，衣饰上缀着光如明月的宝珠，身上佩带着太阿宝剑，乘坐的是名贵的纤离马，树立的是以翠凤羽毛为饰的旗子，陈设的是蒙着灵鼍之皮的好鼓。
5、此数宝者，秦不生一焉，而陛下说之，何也？翻译这些宝贵之物，没有一种是秦国产的，而陛下却很喜欢它们，这是为什么呢？
《谏逐客书》作品鉴赏：
《谏逐客书》识高文亦高，它不仅思想可贵，而且辞采富赡，文思横溢，写作技巧十分出色。第一，摆事实，设比喻，重铺叙，论辩有力，说理透辟。事实胜于雄辩，确凿的事实最具有说服力。文章第一段铺陈的一系列历史事实，在说明客卿一向对秦国有功这个问题上就起了很好的作用。
比喻也是一种有效的修辞手段，此文在说明物不产于秦，可宝者多和王者不却众庶时都用了很多比喻，甚至可说文章的大部分就是由比喻组成的，正因为事实和比喻用得多，反复用，重铺叙，重渲染，不仅深入浅出、形象鲜明地说清了道理，而且增强了文章铺张扬厉的特色。
绛旓細鍐呭涓婏紝涓ゆ枃閮藉氨鏌愪竴浜嬫儏鏄庣‘琛ㄦ侊紝骞堕兘浠庢鍙嶄袱鏂归潰鏉ヨ鐞嗐備絾鏉庢柉鐨勩璋忛愬涔銆嬪紑闂ㄨ灞憋紝涓嶇粫寮瓙锛岄鍙ュ氨鐘鍒╂槑蹇紝涓璇腑鐨勶細鈥滆嚕闂诲悘璁愬锛岀獌浠ヤ负杩囩煟銆傗濊岄瓘寰佺殑銆婅皬澶畻鍗佹濈枏銆嬪垯閫氳繃姣斿柣銆佸姣旂瓑鍙嶅寮曞锛屾渶鍚庢墠璁插嚭鈥滃崄鎬濃濈殑鍏蜂綋鍐呭锛岀偣鍑哄叾閲嶅ぇ鎰忎箟锛屽啓寰楄閲嶅績闀匡紝鎭冲垏...
绛旓細搴勫瓙:鍚嶅懆,鏄佸瓙涔嬪悗閬撳鐨勪富瑕佷唬琛.涓诲紶椤哄簲鑷劧,鎻愬℃棤涓鸿屾棤涓嶄负.婵鐑堟壒鍒ょ獌閽╄呰瘺,绐冨浗鑰呬负璇镐警,璇镐警涔嬮棬,鑰屼粊涔夊瓨鐒夌殑榛戞殫鐜板疄.搴勫瓙鐨勬枃绔犳兂璞′赴瀵,姹磱鎭ｈ倖,杈炶椈鐟颁附,骞跺閲囩敤瀵撹█褰㈠紡,瀵屾湁娴极鑹插僵. 5.<<璋忛愬涔>>鏄潕鏂殑浠ｈ〃浣,杞戒簬<<鍙茶/鏉庢柉鍒椾紶>>涓,鏄竴绡囪璁烘枃. 鏉庢柉:绉︿唬钁楀悕鐨勬斂娌诲,...
绛旓細鍙ュ彞钀藉疄鐩磋瘧鍑烘潵.鈥滆揪鈥濈殑瑕佹眰鏄缈昏瘧鍑虹殑鐜颁唬鏂囪〃鎰忚鏄庣‘,璇█瑕侀氱晠銆佽姘斾笉璧版牱.鈥滈泤鈥濈殑瑕佹眰鏄敤绠鏄庛佷紭缇庛佸瘜鏈夋枃閲囩殑鐜颁唬姹夎鎶婂師鏂囩殑鍐呭銆佸舰寮忓強椋庢牸鍑嗙‘鍦拌〃杈惧嚭鏉.涓鑸仛鍒扳滀俊鈥濄佲滆揪鈥濆嵆鍙.(浜)鏂囪█鏂囩炕璇戠殑鍏抽敭鏄瘧鍑閲嶇偣瀛楄瘝.(涓)鏂囪█鏂囩炕璇戜簲瀛楁硶:1銆佺暀 涓撴湁鍚嶈瘝銆佸浗鍙枫佸勾鍙枫佷汉鍚嶃佸湴鍚...
绛旓細绉婚鏄撲織銆傗斺旀潕鏂璋忛愬涔銆嬭吹浜鸿繃鑰岃涔嬶紝鏄撲箣浠ョ櫨閲戯紝鐚鏈濄傗斺旀槑路鍒樺熀銆婇儊绂诲瓙路鍗冮噷椹瘒銆嬪張濡傦細鏄撶瓔缁忥紙璁叉鏈殑涔︼紝鎵樺悕鍗楁湞姊佷唬杈炬懇鍜屽皻鎵浣滐級锛涙槗绠︼紙鎹㈢甯傛瘮鍠昏灏嗘浜★級锛涙槗璐э紙浜ゆ崲璐х墿锛夛紱鏄撳湴锛堜簰鎹㈡墍澶勭殑鍦颁綅锛涗氦鎹㈠湡鍦帮級锛涙槗韬紙鎹綅锛夋敼鍙橈紝鏇存敼 鐙辫瘝鏃犳槗銆傗斺旀竻...
绛旓細搴勫瓙:鍚嶅懆,鏄佸瓙涔嬪悗閬撳鐨勪富瑕佷唬琛.涓诲紶椤哄簲鑷劧,鎻愬℃棤涓鸿屾棤涓嶄负.婵鐑堟壒鍒ょ獌閽╄呰瘺,绐冨浗鑰呬负璇镐警,璇镐警涔嬮棬,鑰屼粊涔夊瓨鐒夌殑榛戞殫鐜板疄.搴勫瓙鐨勬枃绔犳兂璞′赴瀵,姹磱鎭ｈ倖,杈炶椈鐟颁附,骞跺閲囩敤瀵撹█褰㈠紡,瀵屾湁娴极鑹插僵.5.<<璋忛愬涔>>鏄潕鏂殑浠ｈ〃浣,杞戒簬<<鍙茶/鏉庢柉鍒椾紶>>涓,鏄竴绡囪璁烘枃.鏉庢柉:绉︿唬钁楀悕鐨...
绛旓細鎴樺浗鏃舵湡缁熺О涓衡滀功鈥,濡備箰姣呫婃姤鐕曟儬鐜嬩功銆嬨佹潕鏂璋忛愬涔銆,鈥滀功鈥濇槸涔︿俊銆佹剰瑙佷功鐨勬荤О銆傚埌浜嗘眽浠,杩欑被鏂囧瓧琚垎鎴愬洓涓皬绫,鍗崇珷銆佸銆佽〃銆佽銆傚垬鍕板湪銆婃枃蹇冮洉榫櫬风珷琛ㄣ嬮噷璇:鈥滅珷浠ヨ阿鎭,濂忎互鎸夊娋,琛ㄤ互闄堟儏,璁互鎵у紓銆傗濆彲瑙,琛ㄧ殑涓昏浣滅敤灏辨槸琛ㄨ揪鑷ｅ瓙瀵瑰悰涓荤殑蹇犺瘹鍜屽笇鏈涖傜粺瑙備紬澶氳〃鏂,灏界鍏蜂綋...
绛旓細浜斻佽淳璋娿婅繃绉﹁銆嬶細銆屾湁甯嵎澶╀笅锛屽寘涓惧畤鍐咃紝鍥婃嫭鍥涙捣涔嬫剰锛屽苟鍚炲叓鑽掍箣蹇冦 瀛濆叕鏃㈡病锛屾儬鏂囥佹銆佹槶锛岃挋鏁呬笟锛屽洜閬楃瓥锛屽崡鍙栨眽涓紝瑗夸妇宸磋渶锛屼笢鍓茶啅鑵翠箣鍦帮紝鍖楁敹瑕佸涔嬮儭銆傘 銆屽腑鍗枫嶃併屽寘涓俱嶃併屽泭鎷嶃併屽苟鍚炪嶏細缁熶竴銆 銆屽彇銆嶃併屼妇銆嶃併屽壊銆嶃併屾敹銆嶏細寰佹湇銆傚叚銆佹潕鏂璋忛愬涔...
绛旓細绗簩鍐岋細銆璋忛愬涔銆嬨併婃姤浠诲畨涔︺嬨併婄瓟鏉庣繆涔︺嬨併婇嶉仴娓搞嬨併婄姘淬嬨併婅琛屻嬨併婂ぉ璁恒嬬涓夊唽锛氥婄櫥澶ч浄宀镐笌濡逛功銆嬨併婂搥閮嬨併婇璧嬨嬨併婃皳銆嬨併婁竷鏈堛2.澶嶄範鍔炴硶锛欰.鐔熸倝璇炬枃锛屾瘡涓鍙ヨ瘽閮借浼缈昏瘧锛屾瘡涓涓瓧閮借浼氳В閲婏紱B.娉ㄦ剰鐗规畩鍙ュ瀷锛屽瀹捐鍓嶇疆銆佽鍔ㄥ彞绛夛紱C.娉ㄦ剰...
绛旓細鎴樺浗鏃舵湡缁熺О涓衡滀功鈥濓紝濡傛潕鏂璋忛愬涔銆嬨傚埌浜嗘眽浠ｏ紝杩欑被鏂囧瓧鍒嗘垚绔犮佸銆佽〃銆佽鍥涘皬绫汇傗滅珷浠ヨ阿鎭╋紝濂忎互鎸夊娋锛岃〃浠ラ檲鎯咃紝璁互鎵у紓銆傗濓紙銆婃枃蹇冮洉榫欍嬶級姝ゅ锛岃繕鏈変竴绉嶄笓璁湞鏀跨殑鏂囩珷锛屽張缁熺О鈥滆〃鈥濄傗滆〃鈥濈殑鍩烘湰鐗瑰緛鏄滃姩涔嬩互鎯呪濄傝鏂囨槸鏉庡瘑鍐欑粰鏅嬫甯濆徃椹値鐨勪竴灏佷俊銆傛潕瀵嗭紝瑗挎檵鏂囧...
绛旓細7銆佽‖闊冲姪璇(涓嶈瘧),鐢ㄥ湪琛ㄧず鏃堕棿鐨勮瘝鎴栨煇浜涘姩璇嶇殑鍚庨潰,鍑戣冻涓涓煶鑺,瀹冩病鏈夊疄闄呮剰涔,鍙槸璧风潃鍗忚皟闊宠妭鐨勪綔鐢.濡傘婂姖瀛︺嬩腑鐨勨滀笉濡傞』鑷句箣鎵瀛︿篃鈥,鈥滀箣鈥濆祵鍦ㄦ椂闂磋瘝鈥滈』鑷锯濈殑鍚庨潰,鍗忚皟闊宠妭,浣滆瘝缂,姝鍙ヨ瘧浣溾滄瘮涓嶄笂鐗囧埢瀛﹀埌鐨勪笢瑗垮鈥.銆璋忛愬涔銆嬩腑鐨勨滅敱姝よ涔嬧,杩欓噷鐨勨滀箣鈥濇帴鍦ㄥ姩璇嶁滆鈥...
