《年轻》原文及翻译
《年轻》原文:
Youth is not a time of life it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips andsupple knees; it is a matter of the will, quality of the imagination, a vigor of the emotions: it is thefreshness of the deep springs of life.
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure overthe love of ease.
This often exists in a man of sixty more than a boy of twenty. Nobody grows old merelyby a number of years. We grow old by deserting our ideals.
Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrustbows the heart and turns the spirit back to dust.
Whether sixty or sixteen,there is in every human being's heart the lure of wonder, the unfailingchild-like appetite of what's next, and the joy of the game of living.
In the center of your heart and myheart there is a wireless station so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage andpower from men and from the infinite, so long are you young.
When the aerials are dow, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimismthen you are grown old, even at twenty, but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism,there is hope you may die young at eighty.
《年轻》翻译:
年轻并不是生命的一段时光，而是一种心态。年轻不是脸颊的同色、红唇的柔软和膝盖的灵敏，而是意志的追求、想象的品质、情感的热烈以及生命深泉的清新。
年轻意味着勇气战胜怯懦、爱冒险超越安逸。许多六十岁的人比二十岁的青年更具有这种特质，因为我们并不是靠时间的流逝而变老，而是因为放弃了我们的理想。
岁月可能在脸上刻下皱纹，但放弃热情却会让灵魂满是皱痕。忧虑、恐惧和自我怀疑弯曲了心灵，将精神转化为尘埃。
无论是六十岁还是十六岁，每个人的内心都存在着奇妙的诱惑，对未来的无穷快乐渴望以及对生命游戏的热爱。你和我心中的核心都拥有一座无线电台: 只要它从他人和无穷的源头中接收到美丽、希望、欢笑、勇气和力量的信息，你就永远年轻。
当电台倒塌，你的灵魂被玩世不恭的风雪和悲观主义的冰覆盖，即使你只有二十岁，也会让你变老。但是如果你的电台依然耸立，接受着乐观主义的信号，那么你就有希望在八十岁时死去仍然年轻。
绛旓細銆婇粍甯濆唴缁忕礌闂敞搴銆嬬炕璇锛氳В闄ょ柧鐥呯殑鏉熺細鍜岀棝鑻︼紝淇濆叏鐪熺簿锛岄氬鍏冩皵锛屾嫰鏁戠櫨濮撹揪鍒伴暱瀵跨殑澧冨煙锛屽府鍔╀綋寮卞鐥呯殑浜鸿幏寰楀畨搴风殑锛屼笉鏄笁鍦ｇ殑瀛﹁锛屽氨涓嶈兘杈惧埌杩欎釜鐩殑銆傚瓟瀹夊浗涓恒婂皻涔︺嬩綔搴忚锛氣滀紡缇层佺鍐溿侀粍甯濈殑钁椾綔锛岀О浣滀笁鍧燂紝鏄杩伴噸瑕侀亾鐞嗙殑銆傗濈彮鍥恒婃眽涔β疯壓鏂囧織銆嬭锛氣溿婇粍甯濆唴缁忋嬪崄鍏嵎...
绛旓細6. 鏂囪█鏂囥婃剼鍕銆嬪師鏂囧強缈昏瘧 鍘熸枃 榻愪箣濂藉媷鑰,鍏朵竴浜轰笢閮憼,涓浜哄眳瑗块儹,涓鏃, 鍗掆憽鐩搁亣浜庨斻傚眳涓滈儹鑰呮洶:鈥滃鈶㈢浉楗箮!鈥濅竴浜洪涔嬨傝鏁拌鈶,灞呰タ閮呮洶:鈥滃姹傝倝鈶や箮?鈥濅竴浜烘洶:鈥滃瓙鑲変篃,鎴戣倝涔熴傚皻鑳℃眰鑲変负鈶?鈥濅簬鏄叿鈶︽煋鈶,鍗虫娊鍒鍓茶倝鐩稿晼鈶,鑷虫鑰屾銆備笘鏈夊姝ゅ媷鑰,鎰氱敋鐭! 娉ㄩ噴: 1閮:...
绛旓細鏄ョ路瀛斿瓙銆婂瓟瀛愯褰銆嬪師鏂锛氬瓙鏇帮細鈥滃鑰屾椂涔犱箣锛屼笉浜﹁涔庯紵鏈夋湅鑷繙鏂规潵锛屼笉浜︿箰涔庯紵浜轰笉鐭ヨ屼笉鎰狅紝涓嶄害鍚涘瓙涔? 銆婂鑰屻嬫浘瀛愭洶锛氣滃惥鏃ヤ笁鐪佸惥韬細涓轰汉璋嬭屼笉蹇犱箮?涓庢湅鍙嬩氦鑰屼笉淇′箮?浼犱笉涔犱箮?鈥 銆婂鑰屻嬪瓙鏇帮細鈥滄俯鏁呰岀煡鏂帮紝鍙互涓哄笀鐭ｃ傗(銆婁负鏀裤)瀛愭洶锛氣滃鑰屼笉鎬濆垯闂帮紱鎬濊屼笉...
绛旓細銆婅瘲銆鏇帮細鈥滈珮灞变话姝紝鏅琛屾銆傗濊櫧涓嶈兘灏旓紝鑷冲績灏氫箣銆傛睗鍏舵厧鍝夛紒鍚惧浣曡█銆璇戞枃锛氬憡璇卡銆佷繜銆佷唤銆佷綒銆佷綗锛氬ぉ鍦扮粰浜轰互鐢熷懡锛屾湁鐢熷氨涓瀹氭湁姝伙紝鑷彜浠ユ潵锛屽嵆浣挎槸鍦ｈ搐鐨勪汉锛岃皝鍙堣兘澶熺嫭鑷冭劚姝讳骸鍛紵瀛愬鏇炬湁杩団滄鐢熸湁澶╁懡锛屽瘜璐靛ぉ娉ㄥ畾鈥濈殑璁銆傚儚棰滃洖銆佸瓙璐°佸瓙寮犮佸瓙璺繖鏍蜂翰鑷帴鍙楀瓟澶瓙...
绛旓細銆婇粍瀛愬饱搴勪紶銆嬪師鏂囦互鍙婄炕璇濡備笅锛氫竴銆佸師鏂 榛勫瓙灞ュ簞锛屽皯鑱锛岃涔︿笉鏁拌繃锛屽嵆鑳借儗璇点傚挨鍠滃嚭鏂版剰锛屼綔璇告妧宸с備竷鍏瞾鏃躲傚皾鑳屽【甯堬紝鏆楃獌鍖犳皬鍒閿ワ紝鍑挎湪浜洪暱瀵歌锛岀疆妗堜笂鑳借嚜琛岃蛋锛屾墜瓒崇殕鑷姩锛岃鑰呭紓浠ヤ负绁炪傛墍鍒朵害澶氾紝浜堜笉鑳芥倝璁般備綔鏈ㄧ嫍锛岀疆闂ㄤ晶锛屽嵎鍗у甯革紝鍞汉鍏ユ埛锛岃Е鏈哄垯绔嬪悹涓嶆銆傚悹...
绛旓細鍏颁涵搴鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氫竴銆佸師鏂 1銆佹案鍜屼節骞达紝宀佸湪鐧镐笐锛屾毊鏄ヤ箣鍒濓紝浼氫簬浼氱ń灞遍槾涔嬪叞浜紝淇浜嬩篃銆傜兢璐ゆ瘯鑷筹紝灏戦暱鍜搁泦銆傛鍦版湁宕囧北宄诲箔锛岃寕鏋椾慨绔癸紝鍙堟湁娓呮祦婵婀嶏紝鏄犲甫宸﹀彸锛屽紩浠ヤ负娴佽鏇叉按锛屽垪鍧愬叾娆°傝櫧鏃犱笣绔圭寮︿箣鐩涳紝涓瑙炰竴鍜忥紝浜﹁冻浠ョ晠鍙欏菇鎯呫2銆佹槸鏃ヤ篃锛屽ぉ鏈楁皵娓咃紝鎯犻鍜岀晠銆備话瑙傚畤瀹欎箣...
绛旓細銆婃柊鍞愪功銆寮犺鎴愶紝瀛楀痉绔嬶紝鏄畾宸炰箟涓颁汉銆骞磋交鏃跺笀浠庡垬鐐涔犵粡鍙诧紝鍒樼偒瀵归棬浜鸿锛氣滃紶琛屾垚浣撴佹皵搴︽柟姝ｏ紝鏄緟浣愭湞寤风殑鑹墠銆傗濋殝鏈濆ぇ涓氭湯骞达紝瀵熶妇瀛濆粔锛屼换璋掕呭彴鏁ｄ粠鍛樺閮庛傚悗鏉ヤ换涓栧厖鐨勫害鏀皻涔︺傜帇涓栧厖琚钩瀹氾紝浠ヤ粬鍦ㄩ殝鏈濈殑璧勫巻琛ユ巿鐔熷皦銆傚璐紝浠ｆ浛璁″悘闆嗕簬浜煄锛岃冧腑鍒剁殝涔欑锛屾敼浠婚檲浠撳皦銆...
绛旓細2013-11-22 鏅嬩功鍗80 缈昏瘧 2013-06-15 銆婃檵涔﹀嵎涔濆崄鍥涢殣閫搞嬪叏鏂囩炕璇 19 2014-03-29 銆婃檵涔β风帇缇蹭箣浼犮嬪叏鏂囩炕璇 173 2017-12-01 銆婃檵涔β峰畨璐箰閬銆嬪師鏂囧強缈昏瘧? 37 2015-02-13 鏂囪█鏂囥婃檵涔.鏂囪嫅銆嬪師鏂囧強缈昏瘧 8 2012-01-24 銆婃檵涔.闄舵笂鏄庝紶銆嬬殑鍏ㄧ瘒鍘熸枃鍜岀炕璇,鎬ユ眰!!!... 25 2019-05...
绛旓細銆婂皯骞磋銆,涔愬簻銆婃潅鏇叉瓕杈炪嬫棫棰樸傚彜浠ｈ瘲浜轰竴鑸互姝ら鍜忓皯骞村．蹇,浠ユ姃鍙戝叾鎱锋叏婵鏄備箣鎯呫傛潕鐧界殑銆婂皯骞磋銆,涓缁勪袱棣,杩欓噷鎵閫夌殑鏄叾涓殑涓棣栥傝繖涓ら銆婂皯骞磋銆,鐨嗘部鐢ㄤ箰搴滄棫棰,浠ュ瀵ユ暟璇嬀鍕掍簡璞緺灏戝勾鐨勫舰璞,鎽瑰啓浜嗗叾涓х壒寰併 銆婂皯骞磋銆嬪師鏂囧強缈昏瘧璧忔瀽 绡4 寮撹儗闇炴槑鍓戠収闇,绉嬮璧伴┈鍑哄捀闃炽 鏈敹...
绛旓細瀵艰锛氳嫃杞兼槸瀹嬩唬鏂囧鏈楂樻垚灏辩殑浠ｈ〃锛屽苟鍦ㄨ瘲銆佽瘝銆佹暎鏂囥佷功銆佺敾绛夋柟闈㈠彇寰椾簡寰堥珮鐨勬垚灏便備笅闈㈡垜灏辨潵鍒嗕韩鑻忚郊銆婂垰璇銆嬪師鏂囧強缈昏瘧锛屽笇鏈涘澶у鏈夋墍甯姪銆傚師鏂 瀛斿瓙鏇帮細鈥滃垰姣呮湪璁凤紝杩戜粊銆傗濆張鏇帮細鈥滃阀瑷浠よ壊锛岄矞鐭ｄ粊銆傗濇墍濂藉か鍒氳咃紝闈炲ソ鍏跺垰涔燂紝濂藉叾浠佷篃銆傛墍鎭跺か浣炰篃锛岄潪鎭跺叾浣炰篃锛屾伓鍏朵笉浠佷篃...
