饭店吃饭的英语对话 关于去餐馆吃饭的英文简短对话
\u82f1\u8bed\u60c5\u666f\u5bf9\u8bdd\uff0c\u5173\u4e8e\u5728\u996d\u5e97\u5403\u996d\u4e0e\u670d\u52a1\u5458\u5bf9\u8bdd\u7684Waiter: Good afternoon, gentlemen. Do you have reservation?
A: Yes, I booked a table yesterday under the name Jason Brown.
Waiter: Oh, yes, this way, please. What would like for dinner?
A: I\u2019d like today\u2019s special. What about you?
B: I prefer a seafood soup, a vegetable salad, and spaghetti.
Waiter: Just wait a moment.
\u2026
A: The soup smells very fresh, how about salad?
B: Let me have a try. Oh, no! The salad smells terrible.
A: Waiter!
Waiter: Yes, sir?
A: Please fetch your manager! I\u2019ve got something to complain!
Manager: What can I do for you, sir?
B: There\u2019s something wrong with the salad. How can you serve such kind of decayed food?
Manager: Let me see. Yes. I\u2019m sorry about it. The dish will be changed and we\u2019ll refund you half the price.
B: All right. I hope this will not happen again.
Manager: Yes, sir. I promise you and I\u2019m looking forward you coming next time
\u5f17\u5170\u514b\uff1a\u5c0f\u738b,\u4f60\u559c\u6b22\u559d\u4ec0\u4e48\u9152?
\u738b\u6653\u7ea2\uff1a\u6211\u4eec\u5148\u559d\u70b9\u8305\u53f0\u600e\u4e48\u6837?
\u5f17\u5170\u514b\uff1a\u597d\u4e3b\u610f!\u51ef\u745f\u7433,\u4f60\u4e00\u8d77\u6765\u597d\u5417?
\u51ef\u745f\u7433\uff1a\u5f53\u7136.\u4eba\u8d8a\u591a\u8d8a\u9ad8\u5174.
\u5f17\u5170\u514b\uff1a
\u738b\u6653\u7ea2\uff1a
\u51ef\u745f\u7433\uff1a\u5403\u70b9\u70e4\u725b\u8089,\u7528\u7ea6\u514b\u590f\u5e03\u4e01\u914d\u7740\u5403,\u8bf7\u968f\u4fbf\u5403\u83dc.
\u738b\u6653\u7ea2\uff1a\u624d\u597d\u6781\u4e86.\u60a8\u771f\u662f\u4e00\u4e2a\u4e86\u4e0d\u8d77\u7684\u53a8\u5e08.
\u5f17\u83b1\u514b\uff1a\u8fd9\u91cc\u9762\u4e5f\u6709\u6211\u4e00\u4efd\u529f\u52b3.\u5e03\u4e01\u662f\u6211\u505a\u7684.
Frank:What would you like to drink,Xiao Wang?
Wang:Why don\u2019t we start off with a little Mao-tai?
Frank:Great idea!Catherine,will you join us?
Catherine:I certainly will.The more,the merrier.To
your health!
Frank:To your health!
Wang:And to yours!
Catherine:Have some of this roast beef and some Yorkshire
pudding to go with it.Help yourself to vegetables.
Wang:This is marvelous.What a wonderful cook you are.
Frank:Some of the credit should go to me.I made the
pudding!
A: What can I do for you, sir?
先生，您要来点什么？
B: What have you got this morning?
今天早上你们这儿有什么？
A: Fruit juice, cakes and refreshments, and everything.
水果汁、糕点、各种茶点等等，应有尽有。
B: I’d like to have a glass of tomato juice, please.
请给我来一杯西红柿汁。
A: Any cereal, sir?
要来点谷类食品吗，先生？
B: Yes, a dish of cream of wheat.
好的，来一份麦片粥。
A: And eggs?
还要来点鸡蛋什么的吗？
B: Year, bacon and eggs with buttered toast. I like my bacon very crisp.
要，再来一份熏猪肉和鸡蛋，我喜欢熏猪肉松脆一点。
A: How do you want your eggs?
您喜欢鸡蛋怎么做？
B: Fried, please.
煎的。
A: Anything more, sir?
还要什么别的东西吗，先生？
B: No, that’s enough. Thank you.
不要了，足够了。谢谢。
Dialogue 2
(A couple waiting to be seated in a crowded restaurant)
（一对夫妇在拥挤的餐厅外等待就座）
A: Do you have a reservation, sir?
请问您订位了吗？先生，太太？
B: No, I am afraid we don’t.
没有。
A: I’m sorry. The restaurant is full now. You have to wait for about half an hour. Would you care to have a drink at the lounge until a table is available?
很抱歉，餐厅已经满座了。约要等30分钟才会有空桌。你们介意在休息室喝点东西直至有空桌吗？
B: No，thanks. We’ll come back later. May I reserve a table for two?
不用了，谢谢。我们等一会儿再来。请替我们预定一张二人桌，可以吗？
A: Yes, of course. May I have your name, sir?
当然可以。请问先生贵姓？
B: Bruce. By the way. Can we have a table by the window?
布鲁斯。顺便，我们可以要一张靠近窗口的桌子吗？
A: We’ll try to arrange it but I can’t guarantee, sir.
我们会尽量安排，但不能保证，先生。
B: That’s fine.
我们明白了。
(Half an hour later, the couple comes back.)
半小时后，布鲁斯夫妇回来了。
A: Your table is ready, sir. Please step this way.
你们的桌子已经准备好了，先生，太太。请往这边走。
Dialogue 3
A: Waiter, a table for two, please.
服务生，请给我一张两人的桌子。
B: Yes, this way please.
好的，请跟我来。
A: Can we see the menu, please？
能让我们看一看菜单吗？
B: Here you are.
给您。
A: What’s good today?
今天有什么好吃的？
B: I recommand crispy and fried duck.
我推荐香酥鸭。
A: We don’t want that. Well, perhaps we’ll begin with mushroom soup, and follow by some seafood and chips.
我们不想吃香酥鸭。或许我们可以先吃蘑菇汤，然后再要点海鲜和土豆片。
B: Do you want any dessert?
要甜品吗？
C: No dessert, thanks. Just coffee.
不，谢谢。 咖啡就行了。
(After a few minutes.)
过了一会儿。
A: I can have the check, please.
结帐。
C: George. Let’s split this.
乔治，我们各自付帐吧。
A: No, it’s my treat tonight.
不，今天我请客。
B: Cash or charge, sir?
现金还是记帐？
A: Charge, please. Put it on my American Express.
记帐。请记入我的“美国运通信用卡”帐号。
Dialogue 4
A: Good morning. Can I help you?
早上好。有什么能效劳的吗？
B: I want an American breakfast with fried eggs, sunny side up.
我想要一份美式早餐，要单面煎的鸡蛋。
A: What kind of juice do you prefer, sir?
您想要哪种果汁呢？
B: Grapefruit juice and please make my coffee very strong.
西柚汁，还有，我要杯很浓的咖啡。
A: Yes, sir. American breakfast with fried eggs, sunny side up, grapefruit juice and a black coffee. Am I correct, sir?
好的，一份美式早餐，要单面煎的鸡蛋、西柚汁及一杯清咖啡，对吗？
B: Yes, that’s right.
是的。
A: Is there any thing else, sir?
还有什么吗，先生？
B: No, that’s all.
没有了，谢谢。
(Later)
稍后
A: Good morning, sir. I’ve brought the breakfast you ordered.
早上好，先生。您要的早餐送上来了。
B: Just put it on the table, please.
请放在桌上。
A: Do you need anything else, sir?
先生，还有其他需要吗？
B: No thanks. Ah, yes! Can I have some more juice for the minibar?
没有，谢谢。 啊！可否多放一些果汁在冰箱里？
A: What kind of juice would you like, sir?
哪种果汁呢，先生？
B: Tomato, orange and apple juice, please.
番茄汁、橙汁及苹果汁。
A: Yes, sir. I’ll get them for you right away. Would you please sign this bill first? Thank you, sir.
好的，我立刻去取。麻烦您先签了这张帐单。
Dialogue 5
A: Oh, I’m starving. I’d like to try some real Chinese cuisine. What would you recommend, waiter?
啊，我快饿死啦。我想吃点真正的中国菜。您给我推荐什么呢，服务生？
B: Well, it depends. You see, there are eight famous Chinese cuisines:for instance, the Sichuan cuisine, and the Hunan cuisine.
那要看情况了。您知道，中国主要有八大菜系。比方说，川菜、湘菜。
A: They are both spicy hot, I’ve heard.
我听说这两种都很辣。
B: That’s right. If you like hot dishes, you can try some.
对。您要是爱吃辣的，可以试试。
A: They might be too hot for me.
对我来说可能太辣了点。
B: Then there’s the Cantonese cuisine and the Jiangsu cuisine. Most southerners like them.
再有是粤菜和江苏菜。大多南方人都爱吃。
A: What about any special Beijing dishes?
有什么特别的北京风味菜吗？
B: There’s the Beijing roast duck.
有北京烤鸭啊。
A: Oh, yes. I’ve heard a lot about it. I’d like very much to try it. Where can I find it?
啊，对了，听过多次了。我很想试一试。在哪儿能吃到呢？
B: You can find it in most restaurants, but the best place is certainly Quanjude Restaurant.
大多数饭店都有烤鸭，可是最好的当然还是全聚德烤鸭店。
A: Is it near here?
离这儿近吗？
B: Not too near but not too far either. A taxi will take you there in 15 minutes, if the traffic is not too bad, I mean.
不太近也不算远。乘出租车15分钟能到。我是说，要是堵车不厉害的话。
A: Well, thank you for your information. But what is the name of that restaurant again?
好，多谢您的指点。请您再说一下那个饭馆的名字好吗？
B: Let me write it down on this slip of paper for you. You can show it to the taxi-driver.
我来给您写在这张纸片上。您好拿给出租车司机看。
A: That’s very kind of you. Thanks a lot.
您真是太好了！多谢多谢。
B: You’re welcome.
不客气。
A是你,B是外国人)
A:Welcome to our hotel．
欢迎光临。
A:So you have got altogether four pieces of baggage？
您一共带了4件行李，是不是？
B:Let me have a check again．
让我再看一下。
A:The Reception Desk is straight ahead．
接待处就在前面。
A:After you, please．
你先请。
B:Excuse me， where can I buy some cigarettes？
劳驾。我到哪儿可买到香烟？
A:There is a shop on the ground floor．
一楼有个商店。
A:It sells both Chinese and foreign cigarettes．
在那儿可买到中国香烟和外国香烟。
B:Can I also get some souvenirs there？
也可以买到纪念品吗？
A:There is a counter selling all kinds of souvenirs．
有个柜台出售各种各样的纪念品。
B:Excuse me，where is the restaurant？
劳驾，请问饭厅在哪儿？
A:We have Chinese restaurant and a western－style restaurant．Which one do you prefer？
我们有中餐厅和西餐厅，你愿意去哪个？
B:I'd like to try some Chinese food today．
今天我想尝尝中国菜。
回答者： richduoduo - 四级 2009-1-15 20:33
上网收一下啊，
要多讲，收集到对话如果不多练也不行的。
找个伙伴做partner一起练最好了。
回答者： honghua_li2002 - 四级 2009-1-15 20:36
酒店英语口语会话必备手册
一．概述
在酒店里所使用的英语会话，基本上是属于商业英语，与日常生活会话中所使用的英语略有不同，较注重礼节。正式英语通常会让人误解为极艰深的英语，其实，只要套用一定格式的句子和单词，就可以了。例如：
非正式英语 正式英语
What’s your name? May I have your name?
您贵姓？ 请问您贵姓大名？
Do you want some tea? Could you like some tea?
您要喝茶吗？ 请问您想喝茶吗？
Over here, please. Could you come this way please?
这边请。 请您往这边走好吗？
* 不要说OK, Sure, Yeah等等，而要说Certainly, Sir.
* Hey, uh-huh, Hang on 等等，也不适合在酒店中使用。
* 别说“I don’t know.”回答“不知道”是非常不礼貌的说法。
可以说“just a moment, please. I’ll check that for you.” （请稍候，我来帮您确认），然后请有能力处理的人前来协助。
* 对男性客人，尊称为Sir; 面对女性客人时尊称为Ms.
在招呼客人时，最好说“Excuse me, Sir(Ms)”, 不要直接称呼Mr.或Ms. 至于称呼小孩，可以直接使用Excuse me，但是不可以直接称呼boy或girl.
* 正视对方的眼睛，以显示出你的信心和诚意。但必须注意，注视对方的眼睛，并不是无理地盯着对方看。
* 在面对语言不通的外籍人士时，一定要多加利用手势和肢体语言。但是使用手势时要特别小心，因为对于不同国家、民族而言，手势的意义也大不相同。
Waiter: Are you ready to order now?
Guest: Yes.
Waiter: What would you like for your main dish?
Guest: One garden salad and one beef steak is ok.
Waiter: Ok, then which kind of salad dressing do you like?
Guest: French dressing.
Waiter: And how would you like your steak done?
Guest: Steak with black pepper sauce, medium well.
Waiter: Wait a moment please.
Waiter: Ok, and anything else, sir?
Guest: May I have a glass of red wine, please?
Waiter: Of course.
Guest: And that's all, thank you.
在吃饭的英语对话可以说，你好，你吃饭了吗？我吃过了，嗯，好的，谢谢不客气。
服务员：A 顾客：B/C/D
B:Would you like to have supper with me?
C:I'd like to,let's go!
D:Me too!
B:Great!let's go together!
RESTRUANT
A:Welcome!What would you like to eat?
B:Some bread and some milk,please.
C:en....a cup of tea.
A:Do you want to have some chicken?
D:Sure!I want to have some chicken and some beaf!
A: Anthing else?
All:NO!
A:Sure,please wait for a moment.
End
B:how much is it?
A;$50.
B:Here you are.
A:Have a good time ,bye!
B:Thank you!
waiter:may i help you?
guest:yes,i would like some food,one garden salad and one beef steak is ok.
waiter:yes,which kind of salad dressing do you like?
guest:French dressing.steak with black pepper sauce,medium well.
waiter:wait a moment please.
绛旓細鍏充簬楗簵鍚冮キ鑻辫瀵硅瘽绡1 Have you noticed the Mexican restaurant on the other side of this street?浣犳湁娌℃湁娉ㄦ剰鍒拌矾閭ｈ竟鐨勫ⅷ瑗垮摜椁愰銆俌ou mean the one with the yellow bricks? But last time I saw it, it wasn’t really in business yet. I saw some people inside furnishing ...
绛旓細椁愬巺鑻辫鎯呮櫙瀵硅瘽鍓ф湰1 鏈嶅姟鐢: Are you ready to order, sir?浣犲噯澶囩偣鑿滃悧.鍏堢敓?姹 濮: Yes. I`ll start with an appetizer of oysters. And I`m also going to have the Chef`s Salad.濂界殑.鎴戝厛瑕佷竴閬撶敓鐗¤泿寮鑳冭彍.涔熻涓浠藉ぇ鍘ㄥ笀鐗瑰埗鑹叉媺.鏈嶅姟鐢: What kinds of dressing would you ...
绛旓細銆愮瘒涓夈戝叧浜楗簵鐨勮嫳璇鍙ｈ瀵硅瘽 A:Would you like me to wrap that for you?鎮ㄥ笇鏈涙垜涓烘偍鎵撲笂鍖呰鍚?B:Yes, please.濂界殑銆侫:Would you like decorative wrapping?鎮ㄥ枩娆㈠甫瑁呴グ鐨勫寘瑁呯焊鍚?B:Yes. I have to send it abroad so can you give it some protection too?鍠滄銆傛垜瑕佸瘎鍒板浗澶栵紝...
绛旓細绗竴鍒 A couple waiting to be seated in a crowded restaurant 涓瀵瑰か濡囧湪鎷ユ尋鐨勯鍘呭绛夊緟灏卞骇 A: Do you have a reservation, sir 璇烽棶鎮ㄨ浣嶄簡鍚?鍏堢敓锛屽お澶?B: No, I am afraid we don鈥檛.娌℃湁銆侫: I鈥檓 sorry. The restaurant is full now. You have to wait for about half a...
绛旓細楗簵鏈嶅姟鍛樺父鐢ㄨ嫳璇彛璇 锛1銆丠ello! Nice to meet you/Hello! Glad to see you. 浣犲ソ锛屽緢楂樺叴瑙佸埌浣 2銆丠ow do you do? 浣犲ソ 3銆丯ice talking with you. 寰堥珮鍏村拰浣犺璇 4銆丼ee you. 鍐嶈 5銆乀ake care/Keep well. 淇濋噸 6銆 May / Can I take your order 鎮ㄨ鍚冪偣浠涔? 7銆 What ...
绛旓細鍗充娇鏄湪椁愬巺杩欎竴灏忓皬澶╁湴锛屼篃浼氳繘琛岀潃寰堝瀵硅瘽銆備笅闈㈡槸鎴戠粰澶у鏁寸悊鐨勶紝渚涘ぇ瀹跺弬闃!锛氫粯璐︽柟寮 A: Waiter, a table for two, please. 鏈嶅姟鐢燂紝璇风粰鎴戜竴寮犱袱浜虹殑妗屽瓙銆侭: Yes, this way please. 濂界殑锛岃璺熸垜鏉ャ侫: Can we see the menu, please?鑳借鎴戜滑鐪嬩竴鐪嬮夊崟鍚?B: Here you are...
绛旓細涓銆佺偣濂楅 Please give me this one.璇风粰鎴戞潵杩欎釜銆俉e want two number eights, please.鎴戜滑瑕佷袱浠界鍏椁愩備簩銆侀殢鎰忕偣椁 May I have a menu, please锛熸垜鍙互鐪嬭彍鍗曞悧锛烠ould you tell me how this thing is cooked锛熻兘鍚﹀憡璇夋垜杩欓亾鑿滄槸鎬庝箞鍋氱殑锛烲obster锛 It is steamed and served with...
绛旓細銆楗簵璇烽【瀹㈢◢绛鐨勮嫳璇璇銆慦: Goodmorning, sir. Welcome to XXX Restaurant.鏃╀笂濂斤紝鍏堢敓锛屾杩庡厜涓碭XX椁愬巺銆侴: Goodmorning. 鏃╀笂濂姐俉: Howmany persons do you have, please?璇烽棶鍑犱綅?G:Four. We would like a table for four.鍥涗綅銆傛垜浠涓寮4浜轰綅鐨勫彴銆俉:Sorry, sir. I’m...
绛旓細椁愬巺鏈嶅姟鍛鑻辫瀵硅瘽1 1. Sit down, please. Here is the menu.璇峰潗锛岀粰鎮ㄨ彍鍗曪紝鍏堢敓銆2. May I take your order, sir?鎮ㄨ鐐硅彍鍚?3. What would you like to have, coffee or tea? 鎮ㄨ鍠濆挅鍟¤繕鏄尪?4. Would you like to have any wine with your dinner? 鎮ㄧ敤椁愭椂瑕佸枬鐐归厭鍚?5. ...
绛旓細椁愰ギ鑻辫瀵硅瘽锛氳繘椁愰 Waitress: Good evening. Do you have a reservation?Wilson: Yes. The reservation is under Lin.Waitress: Very good, Mr. Lin. Do you prefer smoking or non-smoking seating?Wilson: Non-smoking, please.Waitress: If you follow me, I will show you to your tab...
