杨彪文言文
1. 王观守志文言文翻译
目录
声明：百科词条人人可编辑，创建和修改均免费
详情
王欢安贫乐道
王欢这种求知态度，虽然在当时为人所不解，但是呢，他的这种求知态度是很好的，古人说的手不释卷也就是这样了，这篇文章主要就是表达了一种安贫乐道的精神和对知识的孜孜不倦的追求。
作品名称
《王欢安贫乐道》
作品别名
《王欢守志》
作品出处
「晋书·王欢传」
文学体裁
文言文
解释
【解释】：道：主张，思想。安于贫穷，以坚持自己的信念为乐。旧时士大夫所主张的为人处世之道。
【出自】：《后汉书·杨彪传》：“安贫乐道，恬于进趣，三辅诸儒莫不慕仰之。”
【示例】：劝人~是古今治国平天下的大经络，开过的方子也很多，但都没有十全大补的功效。
◎鲁迅《花边文学·安贫乐道法》
【语法】：联合式；作谓语、定语；形容甘于贫困恶劣的环境
原文
王欢，字君厚，乐陵人也。安贫乐道，专精耽学，不营产业，常丐食诵《诗》，虽家无斗储，意怡如也。其妻患之，或焚毁其书而求改嫁，欢笑而谓之曰：“卿不闻朱买臣妻邪？”时闻者多哂（shěn）之。欢守志弥固，遂为通儒。（选自《晋书》）
出处
节选自「晋书·王欢传」
中心思想：人不可无志，只有坚守志向，专心学习，终能成功。
译文
王欢，字君厚，乐陵人。他安于贫困的现状，以坚守自己的信念为快乐。精神专一地沉迷于学业之中，不谋求家业。常常边乞讨食物边诵读《诗经》.虽然家中没有一斗粮食的储蓄，内心还是安适愉快。.他的妻子为这件事感到忧心，有时焚烧他的书而要求改嫁，王欢笑着对他的妻子说：“你没有听说过朱买臣的妻子吗？"当时听到这话的人大多嘲笑他。王欢却更加坚守他的志向，最终成为一位博学的人。
2. 翻译一段古文,张居正大传中的
张居正《与王继津论君臣之义》【原文】唐虞之世，九官十二牧，师师济济，各效其能，岂必人为禹稷，位皆百揆，而后惬于心哉？诚欣于时世之遇也。
方今尧舜在上，属任忠贤，仆躬履贯鱼之行，寤寐孜孜，用天下贤者，效之于上。士生于今，义无所逃，以其时则可矣。
公乃独傲然远引，慨慕巢由，嘲哂禹契，欲自越乎不可逃之分，而背乎不易得之时，此愚蒙之所未譬也。虽然，人各有志，何可相强？聊为道其区区如此，惟高明裁之。
【译文】唐尧和虞舜的时代，（天下）设有九个中央大官十二个州的官员，人才济济，（大家）各自（为国家）效力，岂能人人一定都称为大禹、后稷，职位都在宰相，而后才能心里痛快呢？实在是为遇上这样美好的时代而高兴啊。如今像尧舜一样的圣君在上，任用忠心贤明之人，我亲身履行向皇帝推荐贤才的职责，日夜勤勉，任命天下的贤才，为皇上效力。
士人生在当今的时代，在道义上无所逃避，根据时势来做就可以了。您却高傲地远游，慨叹仰慕巢父、许由那样的隐士，嘲笑夏禹和契那样的贤才，自己想逃过不可逃避的本分，而背弃不易遇到的美好时代，这是愚昧不明的心还没有通明啊。
虽然这样，但是人各有志，怎么能够勉强您呢？暂且为您说一说我如此的心意，只希望高明的人来裁断是非吧。【注释】1、唐虞：唐尧与虞舜的并称。
亦指尧与舜的时代，古人以为太平盛世。《论语·泰伯》：“唐 虞之际，于斯为盛。”
《史记·汲郑列传》：“陛下内多欲而外施仁义，奈何欲效唐虞之治乎！”宋刘过《沁园春·寿》词：“平章处，看人如伊吕，世似唐虞。”郭沫若《星空·孤竹君之二子》诗：“我好像置身在唐虞时代以前。”
2、九官：古传舜设置的九个大臣。《汉书·刘向传》：“臣闻舜命九官，济济相让，和之至也。”
颜师古注：“《尚书》：禹作司空，弃后稷，契司徒，咎繇作士，垂共工，益朕虞，伯夷秩宗，夔典乐，龙纳言，凡九官也。”唐杜牧《上李太尉论 *** 书》：“虽九官事舜，十人佐周，校于太尉，未可为比。”
后泛指九卿六部的中央官员。《南齐书·乐志》：“六典联事，九官列序。”
宋叶适《纪纲一》：“自尧舜已来，外有岳牧，内有九官，一以制度，颁以文告。”3、十二牧：传说中舜时十二州的长官。
《书·舜典》：“咨十有二牧。曰：食哉惟时，柔远能迩，惇德允元，而难任人，蛮夷率服。”
蔡沉集传：“十二牧，十二州之牧也。”明唐顺之《廷试策》：“虽哲如尧舜，而三载考绩，三考黜陟幽明，内则九官、十六相以为岳牧之倡，外则四岳、十二牧以任总领之责。”
清侯方域《朋党论下》：“昔者圣明之世，元恺之贤，必与九官、十二牧相知者也。”后泛指古代地方长官。
清魏源《〈圣武记〉叙》：“尝观周、汉、唐、宋、金、元、明之中叶矣……人见其材云布乎九列、十二牧，而不知其槁伏于灌莽也。”4、师师：众多貌。
宋苏轼《紫宸殿正旦教坊词》：“欲识太平全盛事，师师鵷鹭满云台。”章炳麟《肃政箴》：“师师群吏，布在九共。”
5、济济：众多貌。《诗·大雅·旱麓》：“瞻彼旱麓，榛楛济济。”
毛传：“济济，众多也。”唐卢纶《元日早朝呈故省诸公》诗：“济济延多士，跹跹舞百蛮。”
郑观应《盛世危言·西学》：“数年之后有不人才济济者，吾不信也。”李劼人《 *** 》第三部第九章：“偌大的广场，已是人众济济。”
6、百揆（kuí）：总理国政之官。《书·舜典》：“纳于百揆，百揆时叙。”
蔡沉集传：“百揆者，揆度庶政之官，惟唐虞有之，犹周之冢宰也。”《旧唐书·代宗纪》：“唐虞之际，内有百揆，庶政惟和。”
宋王安石《夔说》：“将有治于天下，则可以无相乎，故命禹以宅百揆也。”明张居正《赠毕石庵宰朝邑叙》：“昔者帝舜起匹夫，摄百揆。
及为天子，辟四门，明四目，达四聪，好问，好察迩言。”7、惬心：快心，满意。
《后汉书·杨彪传》：“司隶校尉阳球因此奏诛甫，天下莫不惬心。”唐元结《游潓泉云泉上学者》诗：“惬心则自适，喜尚人或殊。”
况周颐《蕙风词话》卷一：“常有一词作成，自己亦既惬心，似乎不必再改。”8、属任：委任，任用。
《史记·萧相国世家》：“上以此专属任何关中事。”汉荀悦《汉纪·高祖纪二》：“项王喑呜叱咤，千人皆靡，然不能属任贤将，特匹夫之勇耳。”
宋苏辙《论张颉不可用札子》：“臣屡以为言，而朝廷属任义问之意不衰。”清徐乾学《通议大夫纳兰君墓志铭》：“于此亦足以知上所以属任之者非一日矣。”
9、仆：用于自称的谦词，我。10、躬履：亲身履行。
《孔丛子·嘉言》：“（仲尼）言称先王，躬履谦让。”《汉书·宣帝纪》：“孝武皇帝躬履仁义。”
《北史·裴侠传》：“侠躬履俭素，爱人如子，所食唯菽麦盐菜而已。”11、贯鱼：《易·剥》：“六五，贯鱼以宫人，宠，无不利。”
王弼注：“贯鱼，谓此众阴也，骈头相次，似贯鱼也。”高亨注：“贯，穿也。
贯鱼者个个相次，不得相越，以喻人有排定之顺序……爻辞言：统治者如贯鱼之排定顺序，用宫人而宠爱之，轮流当夕，则宫人不致争宠吃醋，相妒相轧，乃无不利。”后因指以次进御，不偏爱。
《后汉书·文苑传上·。
3. 翻译一句古文 “愧无日磾先见之明,犹怀老牛舐犊之爱
意思是：我惭愧自己没有金日磾那样狠心杀子的先见之明，现在仍然像老牛疼爱小牛犊那样怀念着杨修。
出自南朝·宋·范晔《后汉书·杨彪传》。
原文：
子修为曹操所杀，操见彪问曰：“公何瘦之甚？”对曰：“愧无日磾先见之明，犹怀老牛舐犊之爱。”操为之改容。
译文：
杨修被曹操所杀，曹操见到杨彪问他说：“你怎么瘦弱了？”杨彪回答说：“我惭愧自己没有金日磾那样狠心杀子的先见之明，现在仍然像老牛疼爱小牛犊那样怀念着杨修。”曹操听后十分感动，不免内疚。
扩展资料
《后汉书》是一部记载东汉历史的纪传体史书，与《史记》、《汉书》、《三国志》合称“前四史”。主要记述了上起东汉的汉光武帝建武元年（公元25年），下至汉献帝建安二十五年（公元220年），共195年的史事。
《后汉书》纪十卷和列传八十卷的作者是范晔，章怀太子李贤注，此书综合当时流传的七部后汉史料，并参考袁宏所著的《后汉纪》，简明周详，叙事生动，故取代以前各家的后汉史。北宋时，有人把晋朝司马彪《续汉书》志三十卷，刘昭注，与之合刊，成今天《后汉书》。
《后汉书》肯定了王道秩序，赞美贤达忠义，鞭挞奸佞邪恶，基本上体现了儒家正统思想观念。其实，这也是它被定为“正史”的根本原因之一。
范晔在编著思想上则更类司马迁，所以，范晔在《后汉书》中，承袭了《史记》中的《滑稽》、《日者》、《龟策》而创制了《独行》、《逸民》、《方术》等类传，并首创了《列女传》以褒美女子中“才行尤高秀者”，打破了以往史书中拘于正统思想而除皇族女性外不为女性立传的禁例等，足见范晔著史书的科学态度和才华胆识，非班固等所能比拟。
《后汉书》所以成为不朽的史学名著，也因为它在编撰上取得了很大成功。 纪传体是一种综合体裁，在这种体裁中如何统筹全局，详略得当地再现史实，是个很棘手的问题。范晔对全书作了细致的整体规划，对史实进行了认真的剪裁。
书中所述史实规避得法，彼此间既有照应，又不重复繁冗，表现出高超的史学技巧。通过他的妙手剪裁，《后汉书》井井有条地叙述了东汉一代的历史兴亡大势，错落有致地描画出东汉一代的社会、民情与人物百态。
绛旓細1. 涓夊浗婕斾箟姣忓洖姊楁鏂囪█鏂鐨勪笉瑕,150瀛楀乏鍙,涓嶈澶嶅埗杩囨潵鐨勫晩 鈼忕涓鍥 瀹存鍥豹鏉颁笁缁撲箟 鏂╅粍宸捐嫳闆勯绔嬪姛 姹夋湯鍗佸父渚嶄负濂,鏈濇斂鏃ラ潪,浜哄績鎬濅贡銆 寮犺鍏勫紵璧蜂簨銆傜櫨濮撴嫢鎶,瀹樺啗鏈涢鑰岄潯, 鍒樺涓嶇敋璇讳功,鎬у鍜,瀵¤█浜,鍠滄掍笉褰簬鑹;鍏剁埗鏃╀抚,鐜勫痉骞煎,浜嬫瘝鑷冲瓭;瀹惰传,璐╁宝缁囧腑涓轰笟,涓烘眽瀹ゅ畻浜层 妗冨洯涓...
绛旓細7. 閫熸眰 鏉ㄤ慨涔嬫鐨鏂囪█鏂鐨勭炕璇 鐩镐紶涓滄眽鏈勾,鏉ㄥ姜鐨勫効瀛愭潹淇,鏄釜鏂囧瀹,鎵嶆濇晱鎹,鐏靛阀鏈烘櫤,鍚庢潵鎴愪负鈥滀竴浠ｅジ闆勨濅笢姹夌浉鍥芥浌鎿嶇殑璋嬪＋,瀹樺眳涓荤翱,鏇挎浌鎿嶅吀棰嗘枃涔,鍔炵悊浜嬪姟銆傛湁涓娆,鏇规搷閫犱簡涓鎵鍚庤姳鍥傝惤鎴愭椂,鎿嶅幓瑙傜湅,鍦ㄥ洯涓浆浜嗕竴鍦,涓磋蛋鏃朵粈涔堣瘽涔熸病鏈夎,鍙湪鍥棬涓婂啓浜嗕竴涓滄椿鈥濆瓧銆傚伐鍖犱滑涓嶄簡瑙...
绛旓細2. 姹備竴绡囬獋浜虹殑鏂囪█鏂 璇嬭﹫鈥斺旀瘉璋よ﹫楠傘 鏅 钁涙椽 銆婃姳鏈村瓙路閰掕銆:鈥滆皳娓呰皥涓鸿瘚瑭,浠ュ繝鍛婁负渚靛繁銆傛柤鏄櫧鍒冩娊鑰屽繕鎬濋毦涔嬭檻,妫掓潠濂嬭岀綌椤句箮鍓嶅悗銆傗 鍣嶉獋鈥斺旇矗楠傘傚檷,閫氣 璋濄傛槑 鍞愰『涔 銆婃柦鎺ㄥ畼澧撳織閾:鈥滃叕纾婅崷榄佸哺,璐熸皵灏戞墍灞堜笅鈥︹︽垨鏈夎繃,铏戒翰鏁呭繀鍓栭湶鏃犳墍闅;鎴栦笉鍙叾鎰,铏借吹鍔垮繀...
绛旓細杞换渚嶄腑銆備腑骞冲垵骞达紝鍑轰换鍙虫壎椋庯紝寰佹嫓涓哄皢浣滃ぇ鍖狅紝鍘嗕换灏戝簻銆佸お浠嗐傚悗鍑轰换璞窞鐗э紝璁ㄥ钩瀵囪醇锛屽畨瀹氫竴宸烇紝鏀跨哗涓哄ぉ涓嬭〃鐜囷紝灏佸叧鍐呬警銆傚叾娌荤悊璞窞锛屾斂缁╀负澶╀笅琛紝鏇句笌鐜嬪厑绛夊畾璁¤瘺钁ｅ崜銆傚湪灏忚銆婁笁鍥芥紨涔夈嬩腑锛岄粍鐞湪绗叚鍥炲嚭鍦恒備负澶皦锛屼笌鍙稿緬鏉ㄥ姜銆佸徃绌鸿崁鐖藉叡鍚屽姖闃昏懀鍗撹縼閮斤紝琚叾缃负搴舵皯銆
绛旓細閫夌紪鏈鐨勭洰鐨,涓鏄瀛︾敓寮濮嬫帴瑙鏂囪█鏂,瀵规枃瑷鏂囨湁涓涓垵姝ョ殑璁よ瘑;浜屾槸鐞嗚В鍙ゆ枃鐨勬剰鎬;涓夋槸浣垮鐢熸劅鍙楀埌鏁呬簨涓汉鐗╄瑷鐨勯瓒ｆ満鏅恒 鏈鐨勬暀瀛﹂噸鐐规槸鎸囧瀛︾敓鎶婅鏂囪娴佸埄,璇绘噦鍙ュ瓙,浣撲細浜虹墿璇█鐨勯瓒ｅ拰鏈烘櫤銆俒缂栬緫鏈]2.鍘熸枃鍙婅瘧鏂 姊佸浗鏉ㄦ皬瀛愪節宀,鐢氳仾鎯犮傚瓟鍚涘钩璇ｅ叾鐖,鐖朵笉鍦,涔冨懠鍎垮嚭銆備负璁炬灉,...
绛旓細鐩镐紶涓滄眽鏈勾锛鏉ㄥ姜鐨勫効瀛愭潹淇紝鏄釜鏂囧瀹讹紝鎵嶆濇晱鎹凤紝鐏靛阀鏈烘櫤锛屽悗鏉ユ垚涓衡滀竴浠ｅジ闆勨濅笢姹夌浉鍥芥浌鎿嶇殑璋嬪＋锛屽畼灞呬富绨匡紝鏇挎浌鎿嶅吀棰嗘枃涔︼紝鍔炵悊浜嬪姟銆傛湁涓娆★紝鏇规搷閫犱簡涓鎵鍚庤姳鍥傝惤鎴愭椂锛屾搷鍘昏鐪嬶紝鍦ㄥ洯涓浆浜嗕竴鍦堬紝涓磋蛋鏃朵粈涔堣瘽涔熸病鏈夎锛屽彧鍦ㄥ洯闂ㄤ笂鍐欎簡涓涓滄椿鈥濆瓧銆傚伐鍖犱滑涓嶄簡瑙ｅ叾鎰忥紝灏卞幓...
绛旓細14.澶嶏細鍙堛15.浣:涓轰綍銆傛潹淇殑浠嬬粛 鏉ㄤ慨鏄笢姹夋湯骞存枃瀛﹀锛屽嚭韬紭鍐滄潹姘忥紝涓轰汉鎭暚銆佸ソ瀛︼紝鏈変繆鎵嶏紝鐭ヨ瘑娓婂崥锛屾瀬鑱収銆傛潹淇槸鏉ㄩ渿鐨勭巹瀛欙紝鏉ㄥ姜鐨勫効瀛愶紝鍑鸿韩涓栦唬绨绩涔嬪銆傘婂悗姹変功銆嬭鈥滆嚜闇囪嚦褰紝鍥涗笘澶皦鈥濄傚缓瀹変簩鍗佸洓骞(219骞)绉嬪ぉ锛屾潹淇鏇规搷浠モ滃墠鍚庢紡娉勮█鏁欙紝浜ゅ叧璇镐警鈥濈殑缃悕灏嗗叾鏉姝汇
绛旓細銆鍙ゆ枃浠婅瘧銆 瑗挎眽鏈勾,鏈変綅骞磋交浜哄彨钄￠『,鑷辜涓х埗,涓庢瘝浜茬浉渚濅负鍛姐傛湁涓骞,骞存垚涓嶅ソ,浠栧氨鍑洪棬鎽樻嬀妗戞す缁欐瘝浜插悆,閬囧埌鍐滄皯璧蜂箟鍐,鐪嬪埌浠栧皢鎽樻嬀鐨勬妞瑰垎鎴愪袱涓瀛愮洓瑁,渚垮ソ濂囩殑闂粬鍘熷洜銆傝敗椤鸿:''榛戣壊鐨勬妞瑰凡缁忔垚鐔熶簡鍛抽亾姣旇緝棣欑敎,鏄粰姣嶄翰鍚冪殑;绾㈣壊鐨勬妞瑰皻鏈垚鐔,杩樻湁閰稿懗,鏄粰鑷繁鍚冪殑.''杩欎簺鐩楄醇娣卞彈钄...
绛旓細鏂囪█鏂 瑙ｉ噴 銆愯В閲娿:閬:涓诲紶,鎬濇兂銆傚畨浜庤传绌,浠ュ潥鎸佽嚜宸辩殑淇″康涓轰箰銆傛棫鏃跺＋澶уか鎵涓诲紶鐨勪负浜哄涓栦箣閬撱 銆愬嚭鑷:銆婂悗姹変功路鏉ㄥ姜浼犮:鈥滃畨璐箰閬,鎭簬杩涜叮,涓夎緟璇稿剴鑾笉鎱曚话涔嬨傗 銆愮ず渚嬨:鍔濅汉~鏄彜浠婃不鍥藉钩澶╀笅鐨勫ぇ缁忕粶,寮杩囩殑鏂瑰瓙涔熷緢澶,浣嗛兘娌℃湁鍗佸叏澶цˉ鐨勫姛鏁堛 鈼庨瞾杩呫婅姳杈规枃瀛β峰畨璐箰閬撴硶...
绛旓細5. 缈昏瘧涓娈鍙ゆ枃,寮犲眳姝ｅぇ浼犱腑鐨 寮犲眳姝ｃ婁笌鐜嬬户娲ヨ鍚涜嚕涔嬩箟銆嬨愬師鏂囥戝攼铏炰箣涓,涔濆畼鍗佷簩鐗,甯堝笀娴庢祹,鍚勬晥鍏惰兘,宀傚繀浜轰负绂圭ǚ,浣嶇殕鐧炬弳,鑰屽悗鎯簬...銆婂悗姹変功路鏉ㄥ姜浼犮:鈥滃徃闅舵牎灏夐槼鐞冨洜姝ゅ璇涚敨,澶╀笅鑾笉鎯績銆傗濆攼鍏冪粨銆婃父娼撴硥浜戞硥涓婂鑰呫嬭瘲:鈥滄儸蹇冨垯鑷,鍠滃皻浜烘垨娈娿傗 鍐靛懆棰愩婅暀椋庤瘝璇濄嬪嵎...
