美人赠我锦锈段，何以报之青玉案，这句话是什么意思？？
意思是美人送给我锦绣段，我以什么来报答呢？我有青玉制就的几案。
出自《四愁诗》，是汉代科学家、文学家张衡的诗作。此诗共分四章，分别列举东、西、南、北四个方位的一个远处地名，表达诗人四处寻找美人而不可得的惆怅忧伤的心情。
原文（节选）如下：
我所思兮在雁门。
欲往从之雪__，侧身北望涕沾巾。
美人赠我锦绣段，何以报之青玉案。
路远莫致倚增叹，何为怀忧心烦惋。
译文如下：
我所思念的美人在雁门。
想追随我所思念的人，但塞上雨雪纷纷让我难以到达雁门。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。
美人送给我锦绣段，我以什么来报答呢？我有青玉制就的几案。
但是道路悠远使我一再叹息。为何我总是不能绝念，总是郁闷怨恨呢？
扩展资料：
《文选》将诗分成“四思”，“我”首次“求女”虽然告挫，但“我”却绝不停止努力。当那赠他琅_美石的美人徜徉于桂林山水之间时，他便怀着成双的白玉盘奔往南方；当那赠他貂裘短服的美人飘飘于汉阳丘岭之上时，他便揣着明月宝珠趋向西方；
当那赠他锦绣彩段的美人出没于雁门关塞之时，他又赶紧携着青玉制就的几案，驰走北方，虽然湘水深不可测，限“我”莫及桂林；虽然陇阪悠长无已，阻“我”难至汉阳；虽然塞上雨雪纷纷，碍“我”不达雁门；
虽然每次都是受阻而止，每次都落得涕泗滂沱，沾染裳襟，每次都徒增惆怅，每次都忧思益加难释——然而，“我”却始终不倦，矢志不移。可以想见，倘若天地之间不止东、南、西、北四个方位，此诗就不止“四思”。
参考资料来源：百度百科——四愁诗
绛旓細閰厓涔濅緧寰¤禒鐠х闉暱鍙ョ殑鍐欎綔鑳屾櫙濡備笅锛1銆佽瘲涓殑鈥滅編浜衡濇寚浣滆呰嚜宸便傗缇庝汉璧犳垜閿︾唬娈碉紝浣曚互鎶ヤ箣闈掔帀妗鈥濇槸绗竴灞傦紝涓昏鍙欒堪浣滆呭緱鍒扳滅編浜衡濇墍璧犵殑澹佸窞绔归灜锛屾棦鎰熷埌楂樺叴鍙堣寰楄繃鎰忎笉鍘伙紝浜庢槸灏卞啓浜嗚繖棣栬瘲浣滀负鍥炴姤銆2銆侀敠缁ｆ鐢ㄢ滅粐閿﹀洖鏂団濈殑鍏告晠锛氬墠绉︽椂绐︽粩琚祦鏀惧埌杈圭枂鍦板尯锛屽叾濡昏嫃钑欐濆康涓嶅凡...
绛旓細鎴戞墍鎬濆叜鍦ㄩ泚闂ㄣ傛寰浠庝箣闆洶闆,渚ц韩鍖楁湜娑曟簿宸俱缇庝汉璧犳垜閿︾唬娈,浣曚互鎶ヤ箣闈掔帀妗銆傝矾杩滆帿鑷村氬鍙,浣曚负鎬蹇у績鐑︽儖銆 鍥涙剚璇楃炕璇戝強娉ㄩ噴 缈昏瘧 鎴戞墍鎬濆康鐨勭編浜哄湪娉板北銆傛兂杩介殢(鎴)鎵鎬濆康鐨勪汉,浣嗘嘲灞辨敮鑴夎壈闄(闃绘鎴戜笉寰椾翰杩戠編浜)銆備晶韬悜涓滄湜鐪兼唱娌炬箍浜嗘垜鐨勮。瑗熴傜編浜洪佺粰鎴戦噾閿欏垁,(鎴)浠ヤ粈涔堟潵鎶ョ瓟鍛?(鎴戞湁...
绛旓細闈掔帀妗堬紙q墨ng y霉 w菐n锛夛細璇嶇墝鍚嶃傝皟鍚嶅彇浜庝笢姹夊紶琛°婂洓鎰佽瘲銆嬧缇庝汉璧犳垜閿︾唬娈碉紝浣曚互鎶ヤ箣闈掔帀妗鈥濊瘲鍙ャ傚張鍚嶁滄í濉樿矾鈥濃滆タ婀栬矾鈥濓紝鍙岃皟鍏崄涓冨瓧锛屼笂涓嬮槙鍚勪簲浠勯煹锛屼笂鍘婚氭娂銆傚厓澶曪細澶忓巻姝ｆ湀鍗佷簲鏃ヤ负涓婂厓鑺傦紝鍏冨鑺傦紝姝ゅ绉板厓澶曟垨鍏冨銆傝姳鍗冩爲锛氳姳鐏箣澶氬鍗冩爲寮鑺便傛槦濡傞洦锛氭寚鐒扮伀绾风悍锛屼贡钀藉...
绛旓細2銆(骞)骞(浠)浠勫钩骞充粍锛堥煹锛夈(浠)浠勫钩骞充粍骞充粍锛堥煹锛夈(浠)浠(骞)骞冲钩浠勪粍锛堥煹銆傦級(浠)骞 (骞)浠勶紝(浠)骞筹紙骞筹級浠勶紙闊碉級銆(浠)浠勫钩骞充粍锛堥煹锛夈備簩銆侀潚鐜夋锛岃瘝鐗屽悕锛屽彇浜庝笢姹夊紶琛°婂洓鎰佽瘲銆嬶細鈥缇庝汉璧犳垜閿︾唬娈碉紝浣曚互鎶ヤ箣闈掔帀妗鈥濅竴璇椼傚張鍚嶃婃í濉樿矾銆嬨併婅タ婀栬矾銆嬶紝鍙岃皟鍏崄涓冨瓧...
绛旓細濂冲瓙浠墦鎵緱浼肩帀濡傝姳锛岃浘鍎块洩鏌冲ご涓婇亶鎻掞紝绗戣鐩堢泩鍦拌蛋杩囷紝涓璺笂棣欐皵椋樻磼銆傛垜鐒︽ュ湴鎶婂ス瀵绘壘锛屽湪浜虹兢涓壘浜嗗崈鐧惧洖涔熶笉瑙佸ス銆傜獊鐒堕棿鎴戜竴鍥炲ご锛屼笉缁忔剰闂村嵈鍦ㄧ伅鐏█鐤忎箣澶勫彂鐜颁簡濂广傛敞閲婏細闈掔帀妗堬細璇嶇墝鍚嶏紝璋冨悕鍙栦簬涓滄眽寮犺 銆婂洓鎰佽瘲銆嬧缇庝汉璧犳垜閿︾唬娈碉紝浣曚互鎶ヤ箣闈掔帀妗鈥濊瘲鍙ャ傚張鍚嶁滄í濉樿矾鈥濄佲...
绛旓細鎴戞墍鎬濆叜鍦ㄦ眽闃炽傛寰浠庝箣闄囬槳闀匡紝渚ц韩瑗挎湜娑曟簿瑁炽傜編浜鸿禒鎴戣矀瑗滆锛屼綍浠ユ姤涔嬫槑鏈堢彔銆傝矾杩滆帿鑷村氳笩韫帮紝浣曚负鎬蹇у績鐑︾骸銆傛垜鎵鎬濆叜鍦ㄩ泚闂ㄣ傛寰浠庝箣闆洶闆帮紝渚ц韩鍖楁湜娑曟簿宸俱缇庝汉璧犳垜閿︾唬娈碉紝浣曚互鎶ヤ箣闈掔帀妗銆傝矾杩滆帿鑷村氬鍙癸紝浣曚负鎬蹇у績鐑︽儖銆傝瘧鏂囷細鎴戞墍鎬濆康鐨勭編浜哄湪娉板北銆傛兂杩介殢鎴戞墍鎬濆康鐨勪汉锛...
绛旓細杈涘純鐤鹃潚鐜夋鐨勬璇婚煶涓猴細 w菐n銆傞潚鐜夋鐨勮瘝璇剰鎬濆氨鏄潚鐜夋墍鍒剁敤鏉ョ洓鏀鹃鐗╃殑鐭剼鎵樼洏锛堟斁椋熷櫒鐨勫皬鍑狅級銆傞潚鐜夋浣滀负璇嶇墝鍚嶏紝婧愯嚜浜庢眽浠ｅ紶琛°婂洓鎰佽瘲銆嬮噷鐨勨缇庝汉璧犳垜閿︾唬娈碉紝浣曚互鎶ヤ箣闈掔帀妗鈥濓紝璇ュ彞璇楃殑鐧借瘽閲婁箟鏄編浜洪佺粰鎴戜竴娈甸敠缁ｏ紝鎴戣鐢ㄤ粈涔堟潵鍥炴姤濂瑰憿锛熸垜鍙互鍥炶禒濂归潚鐜夊埗灏辩殑鍑犳銆傝屼笖鐢变簬璇ヨ瘲...
绛旓細; 鎴戞墍鎬濆叜鍦ㄦ眽闃筹紝娆插線浠庝箣闄囬槳闀匡紝渚ц韩瑗挎湜娑曟簿瑁炽傜編浜鸿禒鎴戣矀?锛屼綍浠ユ姤涔嬫槑鏈堢彔銆傝矾杩滆帿鑷村氳笩韫帮紝浣曚负鎬蹇у績鐑︾氦銆傛垜鎵鎬濆叜鍦ㄩ泚闂紝娆插線浠庝箣闆悍绾凤紝渚ц韩鍖楁湜娑曟簿宸俱缇庝汉璧犳垜閿︾唬娈碉紝浣曚互鎶ヤ箣闈掔帀妗銆傝矾杩滆帿鑷村氬鍙癸紝浣曚负鎬蹇у績鐑︽儖銆傘愯瘧鏂囥戞垜鎵鎬濆康鐨勭編浜哄湪娉板北銆傛兂杩介殢锛堟垜锛夋墍鎬濆康...
绛旓細缇庝汉鐨勫ご涓婇兘鎴寸潃浜附鐨勯グ鐗╋紝韬笂绌跨潃澶氬僵鐨勮。鐗╋紝鍦ㄤ汉缇や腑鏅冨姩銆傚ス浠潰甯﹀井绗戯紝甯︾潃娣℃贰鐨勯姘斾粠浜洪潰鍓嶇粡杩囥傛垜鍗冪櫨娆″鎵惧ス锛岄兘娌℃壘鍒板ス锛屼笉缁忔剰闂翠竴鍥炲ご锛屽嵈鐪嬭浜嗗ス绔欑珛鍦ㄧ伅鐏浂钀戒箣澶勩傛敞閲婏細1.闈掔帀妗堬細璇嶇墝鍚嶃傚彇鑷笢姹夊紶琛°婂洓鎰佽瘲銆嬧缇庝汉璧犳垜閿︾唬娈碉紝浣曚互鎶ヤ箣闈掔帀妗鈥濅竴璇椼傚張鍚嶃婃í濉樿矾...
绛旓細浠勶紙闊碉級銆(浠)浠勫钩骞充粍锛堥煹锛夈傞潚鐜夋锛岃瘝鐗屽悕锛屽彇浜庝笢姹夊紶琛°婂洓鎰佽瘲銆嬶細鈥缇庝汉璧犳垜閿︾唬娈碉紝浣曚互鎶ヤ箣闈掔帀妗鈥濅竴璇椼傚張鍚嶃婃í濉樿矾銆嬨併婅タ婀栬矾銆嬶紝鍙岃皟鍏崄涓冨瓧锛屽墠鍚庨槙鍚勪簲浠勯煹锛屼笂鍘婚氭娂銆傝緵寮冪柧銆佽春閾搞侀粍鍏粛銆佹潕娓呯収绛変汉閮藉啓杩囬潚鐜夋銆傝瘝鐗屻婇潚鐜夋銆嬩綔鍝 銆婇潚鐜夋路涓滈澶滄斁鑺卞崈鏍戙嬪畫路杈涘純鐤...
