二年级《语文园地四》教学反思
作为一位刚到岗的人民教师，课堂教学是重要的任务之一，对学到的教学新方法，我们可以记录在教学反思中，写教学反思需要注意哪些格式呢？下面是我精心整理的二年级《语文园地四》教学反思，仅供参考，欢迎大家阅读。
二年级《语文园地四》教学反思1
1、“识字加油站”是平时孩子们玩过的玩具，知道玩具的名字，读起比较容易。在落实字的认识上同学们接受的很快。
2、字词句运用版块中，“一会儿……一会儿……一会儿……”在学习课文时学生已经能够造句了，所以这部分内容很快就接受了。积累的表示心理活动的词语在老师的启发下也很快地找出了不少于三个。
3、节气歌内容学生大部分能当场背，阅读教学版块同学们基本了解手影的特点，感受到它给我们带的乐趣。
不足之处：在写话的环节，同学们在观察图画时——特别是多幅图，不容易处理图与图之间的逻辑关系，说起有前后矛盾或是漏洞百出的问题，在以后的教学中还是要加紧训练。
二年级《语文园地四》教学反思2
“写话时期”是学生作文的起步阶段，如何处理激发学生写话兴趣和培养学生写作习惯之间的矛盾呢？笔者试图以人教版实验教科书二年级上册《语文园地四》的教学片段（第一次出现写话练习）为例，通过以下三点整理自己对低年级写话教学的思考。
一、写话兴趣源于课堂情趣
阅读学习一年多、日记刚刚起步的学生几乎都没有句子、段落的概念。他们不会分段，对问号、叹号理解也模糊不清。而标点符号凭停顿和语气处理，是学生难以掌握运用的抽象符号。这需要教师时常提醒，直到学生能正确地使用标点为止。因此本册教材也安排了两组标点符号的练习，本课是第一次出现标点练习。
怎样让学生充满兴趣地学习标点符号，从而更好地朗读课文、树立写话自信呢？
笔者引入教学时十分重视儿童情趣，让标点符号变成小朋友们的朋友，让小朋友帮标点找到自己的房于。逗号和句号是学生填空时最不明白的地方，我将逗号另外处理，创设“逗号哭了”的情境，让学生特别注意逗号和其他标点的区别。这样的处理使学生更轻松地了解了逗号的特点。
通过这种有趣的给标点娃娃找房子的游戏，让学生深刻地感知标点的位置和作用，能够让学生留下一个深刻的印象。就像识字教学一样，标点也是一回生二回熟，第一印象需要浓墨重彩地处理。更重要的是，学生在快乐的找房子游戏中得到了学习的快乐。──通过这样的引入，相信孩子们以后见到标点符号时，露出的是笑容。用童话或生活情境让学生了解标点，甚至用这种方法了解段落，学生运用写作技巧、树立写作信心就有了良好的开端。
二、写话真实出于生活实践
课程标准提倡低年级的写话要有真实的情感和态度，即“我手写我心”。但学生对写话却有畏惧之心，因为看图说话和提要求写话都不知道从哪里入手，没有一个自然的、主观的开头就谈不上“我手”写“我真心”了。
考虑到学生这个学期初已经开始写日记，而且对日记习以为常，我就创设“大家去动物园中玩”的情境，让学生在仔细观察的基础上大胆地想象自己到动物园中游玩，又在课文图片的基础上另外找了几张图片帮助学生想象、回忆。事实证明用这种方法避开“无从入手”的拦路虎是可行的。学生们果然结合生活、展开想象，结合上课时看到的图片，把二者整合到自己的“日记”中去。很多学生的“日记”非常真实，有些学生把以前去动物园的事情写出来，又加进了在图上、课件上看到的猴子。
笔者认为把写话练习放到日记中的方法有这样几个优点：
1、让学生没有“写话要费力想”的概念，而是和平时写日记一样轻松自如。
2、日记是生活的一部分，把写话的内容融入日记的形式来写，是一种源于生活又高于生活的创造想象。学生既在写话中加入了自己的想象，又在日记练习时发展了口语、观察能力。
3、获得写话成就感后，学生能更加用心地写平时的日记。
4、让学生能在文本和生活之间出得来进得去，逐渐将写作融入生命之中。
三、能力发展来自实践练习
语文要在实践中发展。不断在完整的实践中比较、改进写话技巧，学生的写作能力就会提高。课文中第一个练习侧重比较各个标点；第二个练习侧重说写实践。如果单出示带标点的句子的练习，那么也许课堂上知道了怎样填标点符号，回家写日记时还是没有正确运用的意识。若和平常的语文园地一样把标点练习和写话练习分开，学生对标点的感觉就是脱离文章的，不真实的。为此笔者设计时将二者紧紧结合在一起，说话前做标点练习，写话前提醒用对标点符号，写话后又要求检查标点。这样学生马上就能在写话中更好地认识、使用标点，并在平时的日记中更留意标点符号。可见语文园地中各个版块的内在联系可以挖掘得很深。
无论如何，写话水平的提高需在写话中实现，其间的技巧指导、习惯养成都应该融入日记中教学。
二年级《语文园地四》教学反思3
本次口语交际和写话是本组教材的.重要组成部分，也是本组教学的延伸，目的在于引导学生将本组课文所学到的知识和能力进行迁移，培养他们自主合作探究的能力。
口语交际和写话的内容比较广泛，既可以谈自己生活中的感受，也可以谈自己想象的故事。因此，教学中我着力拓宽学生的思路，广开言路，允许学生既可以就某一方面内容来谈，也可以把几方面内容综合起来谈。把说话落实到笔头上，做到会说、能写，扎实地落实说和写的教学目标。同时，用故事会的形式让学生深刻体会到中华传统美德的重要性。采用多种多样的课堂形式，使学生感受课堂的趣味性，使语文学习更加生动有趣。
本节课需要注意的是，在练习写话之后，可以引导学生交换看，让学生学习别人写话的优点。教师要根据自己掌握的情况，就学生写话中存在的共同问题给予指导，对有进步的学生给予鼓励。
二年级《语文园地四》教学反思4
本次“语文园地”主要有“识字加油站”“字词句运用”“写话”“书写提示”“日积月累”“我爱阅读”。
“识字加油站”这个栏目出现的词语都是学生们玩过的玩具，学生比较熟悉，识记生字也比较容易。
“字词句运用”积累形容生气、高兴、难过的词语，扩大词汇量；学会用“一会儿……一会儿……一会儿……”造句。
“写话”根据要求用给出的词语写故事，练习学生的语言表达能力。
“书写提示”学习把三包围和全包围的字写漂亮。
“日积月累”阅读积累春秋战国时期先贤经典中的名句，懂得为人做事的道理，熟读成诵。
“我爱阅读”一读《手影戏》，感悟文章的主旨。
一、教学效果
“识字加油站”在交流时，充分调动学生的积极性的生活经验来帮助识记生字，如可以认读词语，说说玩玩具时的快乐。利用泡泡中
二年级《语文园地四》教学反思5
区性 今天在学习包以及相关的形声字的时候，我弥补了上次公开课的缺点，请同学们说一说，还知道哪些字属于形声字呢？孩子们说出了几个。这里是有我的责任的，关于这个知识，我原来没有渗透过。所以孩子们在举例的时候，基本上说的都是公开课上的几个字。印象是深的，可是由于我的失误，对原来的字不太明了。在最近一段时间，我要努力再弥补一些，让学生借此机会把这个定义牢记在心中，以利于更好掌握识字规律，更多的识字。
对于成语的掌握我总是对学生没有信心。在进行日积月累一题时，我请大家再说出几个与数学有关的成语，想不到孩子们还说出了：一心一意，一剑双雕，一帆风顺，一路顺风，二龙戏珠，三心二意，三羊开泰，四通八达，四面楚歌，五光十色，六六大顺，七上八下，八仙过海，八面玲珑，九九归一，十全十美。我的心都被他们举起的小手激动着，都被他们精彩的回答QUE跃着。我激动对大家说，我没有想到同学们还知道这么多的成语。虽然我天天的训你们，责怪你们，可是你们知道么，你们一直是我的骄傲，我觉得你们聪明，你们有上进心，你们懂事，你们样样都比别的班好。我一直以你们为骄傲。可能是我的激动感染了他们，他们个个坐得笔直。我突然想到，这句话，可能我早就应该对他们说了吧。让他们知道我对他们的感觉，让他们知道他们怎么做，我才会开心。这个年龄段的孩子是愿意做教师或家长喜欢的事情的，他们对我们的看法是十分注意的。我今后要多用用期待的方法了
二年级《语文园地四》教学反思6
教学目标
1、认读带有木字旁的字，引导学生发现，许多字都有相同的偏旁，可以联系起来记。
2、创设情景，树立生活中学习语文的观念，能细心地观察，主动认字。
3、朗诵古诗，达到巩固积累语言文字的目的。学情分析；
重点难点
让学生在生活中主动识字。
4教学过程
4。1第一学时教学活动活动1【导入】一年级上册语文园地四
【教学过程】
一、情境导入
你们看，这是谁？喜羊羊！大家和他打个招呼吧！我们这节课就和喜羊羊一起学习语文园地四。喜羊羊喜欢我们一（9）班小朋友，给大家带来了三份礼物。第一份礼物是什么呢？
二、采摘苹果
1、喜羊羊的村子里有许多棵苹果树，苹果都成熟了。邀请我们一（9）班小朋友去品尝呢！看，这么多的苹果啊！闻一闻，好香呀！小朋友们想摘苹果吧！（画面上出现一棵苹果树，树上挂着八个大苹果。）
2、老师点一下，请一个学生读出这个苹果的名称。
3、开火车来读。全班齐读。
4、在这8个字里藏着一个小秘密，哪个小朋友眼睛最尖，已经发现了？
这些生字宝宝都是“木”氏家族的兄弟姐妹。你们知道他们都与“木”家有什么关系吗？（指名回答：都有一个“木”；点击：“木”变红色）
5、那为什么这些字都有个“木”呢？
6、指一生来回答。
杏、桃、松——都是树的一种。
休：一个人靠在树上休息。
森：三木成森，指树木多的地方
林：二木成林，森林里有很多树木。
机：原来的意思是织布机，后来沿用为机器。
桥：最早的桥是用木头做的。
“木”字可有礼貌了，如果右边还有别的部件，它就会把伸得长长的腿收一下，这不，捺就成了点。
7、过渡：全班同学互相帮助，回答得真好，摘到了这些苹果。
小朋友真聪明，发现了这么多的秘密。谁知道“木”氏家族还有哪些兄弟姐妹？（梅、李、梨、桌……）
游戏园里还有另外一棵苹果树等着大家呢。（点击出现另一棵苹果树）
早星香春阳晚晨
8、你们发现了什么？（点击“日”变红色）
我们一起来认识这些字吧！小火车谁来开？
9、在我们学过的字里，你能说出草字头的字吗？
草字头萝菜藏黄花草苗蓝
过渡：刚才小朋友不仅发现了秘密，而且说出了很多相同偏旁的字。说明大家平时都在认真学习。喜羊羊送的这份礼物喜欢吗？他送的第二份礼物是什么？
三、识字大礼包
1、让我们一起随着喜羊羊去识字吧！
2、这个小女孩在读什么？（出示儿童电影院）你会读吗？你是怎么会读的？
标牌大都挂在大门边或大门上。你们注意过吗？
3、小朋友在生活中学过不少字了，下面标牌谁会读？
出示“第五食品加工厂”字牌
“食品”二个字你怎么认识的？
（买东西也不忘记识字，真能干！）
4、出示“六一幼儿园”谁会读？大声读出来！小朋友刚从幼儿园毕业，迈进了小学的大门。
5、出示“十人民医院”
你怎么发现这是医院的？（“十字”表示那是医院。）
借助小标志可以认识字，真会学！
老师把刚才这些标牌藏在迷宫里，老师点一下，你们快速读出来。
6、我们在生活中再去看看熟悉的字！让我们一起走进校园，瞧！出示图片——箬横镇中心小学。
读得那么自豪、骄傲，这可是咱们的学校啊！
这又读什么呢？——一年级办公室（这是谁的办公室？）
我们再去看看学校其它标牌。
男厕所、女厕所。你怎么认识的？厕所上面也有一个小标志，男的图标，女的图标。请男同学站起来，读——男厕所。女同学站起来，读——女厕所。
我们学校对面有一个幼儿园，我们班很多小朋友都在那读过。你们有没有注意到大门上的标牌呢？——箬横镇中心幼儿园。请在那读过的小朋友站起来，重温一下在箬横镇中心幼儿园的美好时光。请没在那读过的小朋友也站起来，认识一下。
7、走出校园，让我们一起去逛街吧！走在大街上，你会看到很多的标牌。
“肯德基”小朋友很爱去的一个地方。
“苏宁电器”
出示“工商银行”、
谁会读？
“三和连锁”很多小朋友经常去三和连锁吧！
原来，在商店的广告牌上，路标上，高楼大厦的身上，我们都可以认识很多很多的字。
如果遇到不认识的字该怎么办呢？
（问身边的人）
师：小朋友们真是生活的有心人，在任何地方都没忘了学习生字！
8、小朋友在平时也积累了很多生字，拿出来展示一下吧！
四、背诵大挑战
过渡：小朋友积累的生字越来越多了。我们一起来看看喜羊羊送的第三份礼物是什么？
1、同学们平时都很爱背古诗，现在就请把自己爱背的古诗展示给同学们。
2、这节课我们要学一首新的古诗——《悯农》。
（1）配乐，范读，老师把这首古诗读一遍，好吗？
（2）学生自由选择一种方法把古诗读正确。（自己读，与同桌互读。）
（3）指名读。
3、感悟诗意。
请小朋友看这一幅图，这位农民伯伯在干什么？
正在为禾苗锄草的农民伯伯怎么样？（汗水一滴一滴地往下流）
一位上了岁数的老人，手拿工具，正在田间锄草。中午的太阳挂在空中，天气十分炎热，汗水正一滴滴流到田里的禾苗上，农民伯伯累得腰都直不起来了。
谁来读一读。锄禾日当午，汗滴禾下土。
4、出示图，你们知道我们碗里的白米饭是怎么来的吗？
（每粒都是农民用辛苦劳动的汗水换来的。）读：谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。
5、我们全班一起来读一读。
6、比一比，谁背诵得最快。
7、看了图画，读了诗，你有什么想说的吗？（农民伯伯真辛苦呀！粮食来得真不容易啊！我们要爱惜粮食……）
8、李绅写的另外一首《悯农二》也是写农民伯伯的。
春种一粒粟，秋收万颗子。
四海无闲田，农夫犹饿死。
绛旓細浜屽勾绾璇枃銆婅鏂囧洯鍦板洓銆嬫暀瀛﹀弽鎬 绡1 鎴戠殑鍙戠幇杩欎竴椤硅缁冩棬鍦ㄥ紩瀵煎鐢熷彂鐜拌瘝璇殑鐗圭偣杩涗竴姝ヤ綋楠岀鍥借瑷鐨勪赴瀵屽拰鍙戠幇鐨勪箰瓒ｇН绱瘝璇傚叾涓寘鎷袱澶х粍璇嶈瀹冧滑鐨勫叡鍚岀壒鐐规槸姣忕粍璇嶈鐨勪袱涓瓧閮界浉鍚屽彧鏄氦鎹簡鍓嶅悗鐨勪綅缃傜涓澶х粍閮芥槸琛ㄧず浜嬬墿鍚嶇О鐨勮瘝鍥犱负棰犲掍簡瀛楃殑椤哄簭鎵浠ヨ〃杈剧殑鎰忔濅笉鍚屼簡銆傜浜屽ぇ缁勭殑绗竴绔栬鏄...
绛旓細鏁欏鍙嶆1 鏈鍙ｈ浜ら檯鍜屼範浣滄槸鏈粍鏁欐潗鐨勯噸瑕佺粍鎴愰儴鍒嗭紝涔熸槸鏈粍鏁欏鐨勫欢浼革紝鐩殑鍦ㄤ簬寮曞瀛︾敓灏嗗涔犳湰缁勮鏂囨墍鑾峰緱鐨勭煡璇嗗拰鑳藉姏杩涜杩佺Щ锛岀户缁繁鍖栦粬浠鐢熷懡鐨勭悊瑙ｅ拰璁よ瘑锛屽悓鏃跺煿鍏讳粬浠悳闆嗗鐞嗕俊鎭殑鑳藉姏銆傚彛璇氦闄呭拰涔犱綔鐨勫唴瀹规瘮杈冨箍娉涳紝鏃㈠彲浠ヨ皥鑷繁浜嗚В鍒扮殑鐢熷懡鐜拌薄锛屼篃鍙互璋堣韩杈瑰彂鐢熺殑鐑埍鐢熷懡鐨勬晠浜...
绛旓細閮ㄧ紪鐗銆婅鏂囧洯鍦板洓銆嬫暀瀛﹀弽鎬鑱氱劍浜庘滄垜浠殑灏忓埗浣溾濅富棰樺彛璇氦闄呬笌涔犱綔鏁欏锛屾棬鍦ㄦ繁鍖栧鐢熷璇枃鐭ヨ瘑鐨勭悊瑙ｅ拰搴旂敤銆傚弽鎬濅腑锛屾暀甯堟剰璇嗗埌鏁欏鎯呭鐨勮瀹氬拰瀛︾敓棰勪範鐨勯噸瑕佹э紝灏ゅ叾鏄湪璇惧爞绐佸彂鐘跺喌鏃讹紝闇瑕佺伒娲昏皟鏁村苟鍔犲己妫鏌ャ傚湪鍙ｈ浜ら檯鐜妭锛屾暀甯堥紦鍔卞鐢熺Н鏋佸弬涓庯紝閫氳繃灏忕粍浜ゆ祦鍜屽叏鐝垎浜紝閿荤偧浜嗕粬浠殑璇█...
绛旓細銆婅鏂囧洯鍦板洓銆嬫暀瀛﹀弽鎬1 銆婅鏂囧洯鍦般嬫槸瀛︾敓缁煎悎鎬х殑瀛︿範鐨勫钩鍙帮紝缁煎悎鎬у涔犱富瑕佷綋鐜颁负璇枃鐭ヨ瘑鐨勭患鍚堣繍鐢紝鍚璇诲啓鑳藉姏鐨勬暣浣撳彂灞曪紝璇枃璇剧▼涓庡叾瀹冭绋嬬殑娌熼氾紝涔︽湰瀛︿範涓庡疄璺垫椿鍔ㄧ殑绱у瘑缁撳悎銆備汉鏁欑増鍥涘勾绾涓婂唽鐨勩婅鏂囧洯鍦板洓銆嬶紝閮戝叞鑽佸笀缁撳悎鏈湴瀛︾敓鐨勫涔犺兘鍔涖佹帴鍙楄兘鍔涳紝鐮斿彂鏍℃湰璇剧▼锛屾縺鍔卞鐢熻繘琛屽悇...
绛旓細 浠婂ぉ涓婂崍鍒╃敤涓や釜璇炬椂璁蹭簡銆婅鏂囧洯鍦板洓銆锛屽洜涓鸿繖涓洯鍦伴噷闈㈢殑鐭ヨ瘑姣旇緝绠鍗曪紝鍦ㄥ璇剧殑鏃跺欒鍒掍竴涓鏃惰瀹岀殑锛屼絾鏄渶鍚庣敤浜嗕袱涓鏃讹紝铏界劧鐢ㄤ簡涓や釜璇炬椂锛屼絾鎬讳綋鏁堟灉鏉ョ湅锛屽鐢熸帉鎻＄殑杩樻槸涓嶉敊鐨勩傛兂璞″鏋滅湡鐨勬尋鍒颁竴涓鏃跺幓璁诧紝鍐呭閲忚繃澶э紝瀛︾敓涓嶄竴瀹氳兘鎺屾彙浣忋...
绛旓細璇枃璇鏁欏鍙嶆1 銆婅鏂囧洯鍦板洓銆涓鍏辨秹鍙婂埌浜嗕笁鏂归潰鐨勫唴瀹:鍗充氦娴佸钩鍙般佽瘝鍙ユ杩愮敤銆佹棩绉湀绱傗滀氦娴佸钩鍙扳濇棬鍦ㄨ瀛︾敓瀛︿範鎬庢牱鐞嗚В浜虹墿褰㈣薄;鈥滆瘝鍙ユ杩愮敤鈥濊繖涓鏉垮潡鎰忓湪璁╁鐢熷涔犲皬璇翠腑涓嶅悓鎯呰妭瀵圭獊鍑轰汉鐗╁舰璞＄殑浣滅敤,浣撲細鍙ュ瓙涓殑璇嶈鐨勬劅鎯呰壊褰,鎴栬呬笉鍚岀殑璇█鎵浣撶幇鍑虹殑涓嶅悓浜虹墿鐨勫績鎯;鏈鍚,鈥滄棩璁版湀绱濈増鍧...
绛旓細銆婂闅愯呬笉閬囥嬫槸閮ㄧ紪鐗堜竴涓璇枃鍥湴鍥鏃ョН鏈堢疮涓殑涓棣栧彜璇,璐惧矝鎵浣溿傝繖鏄竴棣栭棶绛旇瘲,璇椾汉閲囩敤瀵撻棶浜庣瓟鐨勬墜娉,鎶婂璁跨殑鐒︽ュ績鎯呭埢鐢诲緱娣嬫紦灏借嚧,琛ㄨ揪浜嗗闅愯呯殑鏃犻檺浠版厱涔嬫儏,鏁欏涓寮曞瀛︾敓鑷繁鍊熷姪鎷奸煶璇绘噦鍙よ瘲,璇诲嚭鑺傚,鍦ㄧ啛璇荤殑鍩虹涓婄粌涔犺儗璇点 瀵规湰娆℃暀瀛﹀疄璺,鎴戝仛浜嗕互涓鍙嶆: 璇惧墠涓ら棶: 涓鏄垜鐢...
绛旓細銆婅鏂囧洯鍦板洓銆嬫暀瀛﹀弽鎬 璁告槍瀹為獙灏忓 瀛欎簹鐞 涓銆佸垵璇嗚鏂囧洯鍦 鎺ュ埌瑕佽璇枃鍥湴鐨勭綉涓婃暀瀛︿换鍔★紝鎴戝紑濮嬮槄璇绘暀鏉愶紝闃呰鏁欏弬锛屽彂鐜版暀鍙備笂鍙湁鐭煭鐨勪袱椤靛涓鐐圭殑鍐呭锛屽垎鍒槸瀵瑰洓涓儴鍒嗙殑姒傛嫭鎬ф弿杩般佹荤粨銆傜湅瀹屼箣鍚庢垜鍩烘湰涓婃病鏈夋濊矾銆傜涓娆¤寰楄鏂囧洯鍦板垎鎴愪袱涓鏃惰繘琛屾暀瀛︼紝杩樻湁鐐归毦搴︺...
绛旓細1.浜屽勾绾灏忓鐢璇枃鏁欏鍙嶆 銆婃垜涓轰綘楠勫偛銆嬭繖绡囪鏂囪鍙欑殑鏄竴浠跺緢鐢熸椿鍖栫殑灏忎簨,鏁呬簨铏藉皬,鍗寸湡瀹炴劅浜,璐磋繎瀛︾敓鐨勭敓娲汇傛枃涓殑瀛╁瓙鈥滄垜鈥濅竴涓嶅皬蹇,鐮哥牬浜嗚佸ザ濂跺鐨勭幓鐠,灏界褰撴椂娌℃暍鎵胯,浣嗘劎鐤氱殑蹇冪悊濮嬬粓浼撮殢鐫鈥滄垜鈥濄傚唴蹇冪殑鎳婃倲,鎷呭績鈥滃仛璐煎績铏氣濅技鐨勫績鐞嗗強鑷垜瑙ｈ劚鐨勫姙娉曟弿鍐欏緱缁嗚嚧鑰屽姩浜,鑰岃佸ザ濂跺洖璧犵殑...
绛旓細鍏跺疄锛屽彧鏈夐偅涔堜竴鐐规椂闂村氨瑕佷笂璇句簡锛屾垜搴旇鎰忚瘑鍒拌繖涓鐐癸紝閬垮厤姝ょ被浜嬩欢鐨勫彂鐢燂紝杩欐槸涓澶уけ璇紝璇存槑鎴戜复鍦哄彉閫氱殑鑳藉姏杩樻湁寰呰繘涓姝ユ彁楂樸璇枃鍥湴鐨鏁欏涓昏鏄负浜嗘煡婕忚ˉ缂恒佸珐鍥猴紝鍐嶅姞涓婇傚綋鐨勬嫇灞曪紝閽堝杩欎簺鐩爣锛屾垜鍒跺畾浜嗚繖娆＄殑.鏁欏鏂规锛屾荤殑鏉ヨ鏁堟灉姣旇緝濂斤紝褰撶劧杩欎富瑕佹槸閽堝瀛︾敓鐨勮鏂囩煡璇嗘帉鎻℃儏鍐垫潵璇...
