苏秦刺股的原文+翻译
1、译文
苏秦劝说秦王的奏折多次呈上，而他的主张仍未被实行。苏秦黑色貂皮大衣穿破了，一百斤黄金也用完了，钱财一点不剩，只得离开秦国，返回家乡。他背着书箱，挑着行李，脸上又瘦又黑，一脸羞愧之色。
回到家里，妻子不下织机，嫂子不去做饭，父母不与他说话。苏秦见此情状，长叹道：“妻子不把我当丈夫，嫂嫂不把我当小叔，父母不把我当儿子，这都是我的过错啊！”于是他半夜找书，摆开几十只书箱，找到了姜太公的兵书，埋头诵读，反复选择、熟习、研究、体会。
读到昏昏欲睡时，就拿针刺自己的大腿，鲜血一直流到脚跟，并自言自语说：“哪有去游说国君，而不能让他拿出金玉锦绣，取得卿相之尊的人呢？”满一年，研究成功，在宫殿之下谒见并游说赵王，拍着手掌侃侃而谈，赵王大喜，封苏秦为武安君。
拜受相印，以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面，用来联合六国，瓦解连横，抑制强秦，所以苏秦在赵国为相，而函谷关交通断绝。在这个时候，那么大的天下，那么多的百姓，王侯的威望，谋臣的权力，都要被苏秦的策略所决定。
不花费一斗粮，不烦劳一个兵，一个战士也不作战，一根弓弦也不断绝，一枝箭也不弯折，诸侯相亲，胜过兄弟。贤人在位而天下驯服，一人被用而天下顺从，所以说：应运用德政，不应凭借勇力；应用于朝廷之内，不应用于国土之外。
在苏秦显赫尊荣之时，黄金万镒被他化用，随从车骑络绎不绝，一路炫耀，华山以东各国随风折服，从而使赵国的地位大大加重。苏秦将去游说楚王，路过洛阳，父母听到消息，收拾房屋，打扫街道，设置音乐，准备酒席，到三十里外郊野去迎接。
妻子不敢正面看他，侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐，再三再四地跪拜谢罪。苏秦问：“嫂子为什么过去那么趾高气扬，而如今又如此卑躬屈膝呢？”
2、原文
（苏秦）说秦王书十上而说不行，黑貂之裘弊，黄金百斤尽，资用乏绝，去秦而归。羸滕履鞒，负书担橐，形容枯槁，面目黧黑，状有愧色。归之家，妻不下_，嫂不为炊。父母不与言。苏秦喟然叹曰：“妻不以我为夫，嫂不以我为叔，父母不以我为子，是皆秦之罪也！”
乃夜发书，陈箧数十，得太公《阴符》之谋，伏而诵之，简练以为揣摩。读书欲睡，引锥自刺其股，血流至足，曰：“安有说人主，不能出其金玉锦绣，取卿相之尊者乎？”期年，揣摩成，曰：“此真可以说当世之君矣。”
于是乃摩燕乌集阙，见说赵王于华屋之下，抵掌而谈，赵王大悦，封为武安君。受相印，革车百乘，锦绣千纯，白璧百双，黄金万镒，以随其后，约从散横，以抑强秦。故苏秦相于赵，而关不通。当此之时，天下之大，万民之众，王侯之威，谋臣之权，皆欲决苏秦之策。
不费斗粮，未烦一兵，未战一士，未绝一弦，未折一矢，诸侯相亲，贤于兄弟。夫贤人在而天下服，一人用而天下从，故曰：式于政不式于勇；式于廊庙之内，不式于四境之外。
当秦之隆，黄金万溢为用，转毂连骑，炫_于道，山东之国从风而服，使赵大重。将说楚王，路过洛阳，父母闻之，清宫除道，张乐设饮，郊迎三十里。妻侧目而视，倾耳而听。嫂蛇行匍伏，四拜自跪而谢。苏秦曰：“嫂何前倨而后卑也？”
扩展资料：
一、背景
战国末年，出现了研究“纵横之术”的纵横家。所谓“纵”，指“合纵”，它的代表者为苏秦。他主张把东方六国——齐、楚、燕、赵、魏、韩联合起来，抗击秦国。
所谓“横”，指“连横”，它的代表者为张仪，他主张以秦国为中心，运用远交近攻的策略联合东方的某些国家，攻击另外一些国家，采用“各个击破”的策略。最终“合纵”失败，秦国通过连横的方式，击败了六国，统一中国。
二、相关成语故事：
战国时期，中原大地上七雄并立，战争连年不断，各国都想统一中原。年轻的苏秦凭借自己的学识和口才游说当时最强大的秦国，希望得到重用。但是由于商鞅嫉妒他的才能，处处与他为难，没能如愿。他曾经十次上书秦王，诉说心志，都没有被采纳。
后来决定离开秦国，游说六国联合抗秦。为了实现这个目标，他把家产卖了后，得到路费、衣物、车马、和仆人。在游说的过程中勘察各国的山川地形，风土人情。好几年，他仍然无机会实现自己的抱负。钱财用完了，只好辞了仆人，卖了车马，自己担着行囊徒步回家。
父母原以为倾家荡产的苏秦能换来仕途的发展，一定可以谋得一官半职。谁知贫穷落魄，都骂他是个没有出息的败家子。妻子也像看不见他似的。饥寒交迫，向她的嫂子要点饭吃，嫂子说家中没有可烧的菜，拒绝给他做饭。
苏秦饱尝了人间冷暖，不觉潸然泪下：“一身贫寒，妻子不认丈夫，嫂子不认小叔，连父母都不认儿子，这全是我造成的啊。”
感慨之后，他钻入书中消愁。他偶然从书堆中发现一本《阴符》，忽然想到有个名士说钻研此书，肯定有长进。于是开始钻研这本书中的道理。
苏秦足不出户，不分昼夜，发奋读书。夜晚困的时候，为了使自己的头脑清醒，用锥子刺入自己的大腿，血流到脚面上。剧痛让他睡意全消，又可以全神贯注地读书了。《阴符》这本书，让他茅塞顿开，又结合自己周游六国所得到的信息知识，仔细揣摩，不过一年，天下形势了如指掌。
苏秦胸怀大志，再次告别父母去游说各国，晓之以理，动之以情，终于取得了六国的信任，接受了他的联合主张。最后，他，兼佩六国的相印，执金牌宝剑，总辖六国臣民。
当他衣锦还乡的时候，家人对他的态度截然不同了，父母把他当做孝子。妻子恭顺了，嫂子也敬重他了，居然不敢抬眼看他了。
参考资料来源：百度百科-苏秦刺股
绛旓細鑻忕Е璧峰厛涓诲紶杩炴í锛屽姖绉︽儬鐜嬭锛氣滃ぇ鐜嬫偍鐨勫浗瀹讹紝瑗块潰鏈夊反銆佽渶銆佹眽涓殑瀵岄ザ锛屽寳闈㈡湁鑳¤矇鍜屼唬椹殑鐗╀骇锛屽崡闈㈡湁宸北銆侀粩涓殑灞忛殰锛屼笢闈㈡湁鑲村北銆佸嚱璋峰叧鐨勫潥鍥恒傝曠敯鑲ョ編锛岀櫨濮撳瘜瓒筹紝鎴樿溅鏈変竾杈嗭紝姝﹀＋鏈夌櫨涓囷紝鍦ㄥ崈閲屾矁閲庝笂鏈夊绉嶅嚭浜э紝鍦板娍褰㈣儨鑰屼究鍒╋紝杩欏氨鏄墍璋撶殑澶╁簻锛屽ぉ涓嬫樉璧殑澶у浗鍟娿傚嚟鐫澶х帇鐨勮搐鏄...
绛旓細6. 鏂囪█鏂囪嫃绉﹀埡鑲＄殑璇戞枃鑻忕Е涔冩礇闃充汉,瀛︾旱妯箣鏈,娓歌绉︾帇,涔 鍘熸枃:鑻忕Е涔冩礇闃充汉,瀛︾旱妯箣鏈,娓歌绉︾帇,涔﹀崄涓婅屼笉涓虹敤,璧勭敤鍖箯,娼﹀掕屽綊.鑷冲,濡讳笉涓嬬捍,瀚備笉涓虹倞,鐖舵瘝涓嶄互涓哄瓙.鑻忕Е涔冨徆鏇:鈥滄鐨嗙Е涔嬬姜涔!鈥濅箖鍙戞劋璇讳功,鏇:鈥滃畨鏈夎浜轰富鑰屼笉寰楄呬箮?鈥濊涔︽鐫,寮曢敟鑷埡鍏惰偂,琛娴佽嚦瓒.鍚庡崚鍚...
绛旓細鏀瑰啓鍚庣殑鏂囩珷锛鑻忕Е锛岃繖浣嶆潵鑷礇闃崇殑鎵嶅瓙锛屾浘閱夊績浜庡悎绾佃繛妯殑绛栫暐锛岃瘯鍥炬墦鍔ㄧЕ鐜嬶紝鐒惰屽娆′笂涔﹂兘鏈兘寰楀埌閲囩撼锛屼粬鐨勫姫鍔涘苟鏈珛鍗虫敹鑾锋垚鍔燂紝鍙嶈屽洜璧勯噾鍖箯鑰岄伃鍙椾簡鐢熸椿鐨勮壈杈涖傝繑鍥炲涔″悗锛屼粬鐨勯伃閬囦护浜哄悓鎯咃細濡诲瓙绋嬪瓙涓嶅啀涓轰粬绾虹粐锛屽珎瀚備笉鍐嶄负浠栧仛楗紝鐖舵瘝涔熺枏杩滀簡浠栵紝浠夸經浠栨槸闄岀敓浜轰竴鑸傞潰瀵硅繖鏍风殑鍐烽亣...
绛旓細1. 鏂囪█鏂銆鑻忕Е鍒鸿偂銆(閫夎嚜鎴樺浗绛)鐨勮瘧鏂 鑻忕Е鍒鸿偂 鑻忕Е鏄礇闃充汉,瀛﹀悎绾典笌杩炴í鐨勭瓥鐣,鍔濊绉︾帇,鍐欎簡鍗佸涓缓璁功閮芥病鏈夋淳涓婄敤澶,鏈鍚庝粬鎵鏈夌殑閽遍兘鐢ㄥ畬浜,鎮叉儴鑰屽綊銆傚埌浜嗗,浠栫殑濡诲瓙涓嶄负浠栫紳绾,浠栫殑瀚傚瓙涓嶄负浠栧仛楗,浠栫殑鐖舵瘝浜蹭篃涓嶈浠栬繖涓効瀛愩傝嫃绉﹀徆浜嗗彛姘,璇:鈥滈兘鏄Е鐜媅杩欎釜涓嶇敤鎶勪笂鍘,瑙ｉ噴涓婅...
绛旓細8. 鏂囪█鏂囪嫃绉﹀埡鑲＄殑璇戞枃鑻忕Е涔冩礇闃充汉,瀛︾旱妯箣鏈,娓歌绉︾帇,涔 鍘熸枃:鑻忕Е涔冩礇闃充汉,瀛︾旱妯箣鏈,娓歌绉︾帇,涔﹀崄涓婅屼笉涓虹敤,璧勭敤鍖箯,娼﹀掕屽綊.鑷冲,濡讳笉涓嬬捍,瀚備笉涓虹倞,鐖舵瘝涓嶄互涓哄瓙.鑻忕Е涔冨徆鏇:鈥滄鐨嗙Е涔嬬姜涔!鈥濅箖鍙戞劋璇讳功,鏇:鈥滃畨鏈夎浜轰富鑰屼笉寰楄呬箮?鈥濊涔︽鐫,寮曢敟鑷埡鍏惰偂,琛娴佽嚦瓒.鍚庡崚鍚...
绛旓細6. 鏂囪█鏂囪嫃绉﹀埡鑲＄殑璇戞枃鑻忕Е涔冩礇闃充汉,瀛︾旱妯箣鏈,娓歌绉︾帇,涔 鍘熸枃:鑻忕Е涔冩礇闃充汉,瀛︾旱妯箣鏈,娓歌绉︾帇,涔﹀崄涓婅屼笉涓虹敤,璧勭敤鍖箯,娼﹀掕屽綊.鑷冲,濡讳笉涓嬬捍,瀚備笉涓虹倞,鐖舵瘝涓嶄互涓哄瓙.鑻忕Е涔冨徆鏇:鈥滄鐨嗙Е涔嬬姜涔!鈥濅箖鍙戞劋璇讳功,鏇:鈥滃畨鏈夎浜轰富鑰屼笉寰楄呬箮?鈥濊涔︽鐫,寮曢敟鑷埡鍏惰偂,琛娴佽嚦瓒.鍚庡崚鍚...
绛旓細1. 鎮鍒鸿偂鏂囪█鏂囩炕璇 鎮: 涓滄眽路鐝浐銆婃眽涔︺:鈥滃瓩鏁瓧鏂囧疂,濂藉,鏅ㄥ涓嶄紤銆傚強鑷崇湢鐫＄柌瀵,浠ョ怀绯诲ご,鎮眿姊併傚悗涓哄綋涓栧ぇ鍎掋傗 鍒鸿偂: 瑗挎眽路鍒樺悜銆婃垬鍥界瓥路绉︾瓥涓銆:鈥(鑻忕Е)璇讳功娆茬潯,寮曢敟鑷埡鍏惰偂,琛娴佽嚦瓒炽傗 浠ヤ笅涓哄叿浣:璇寸Е鐜嬩功鍗佷笂鑰岃涓嶈,榛戣矀涔嬭寮,榛勯噾鐧炬枻灏,璧勭敤涔忕粷,鍘荤Е鑰屽綊,璐...
绛旓細鎴樺浗绛栫Е绛栦竴鍘熸枃鍙缈昏瘧 鑻忕Е濮嬪皢杩炴í锛岃绉︽儬鐜嬨傜Е鐜嬫洶锛氣滃浜洪椈涔嬶細姣涚窘涓嶄赴婊¤呬笉鍙互楂橀锛屾枃绔犱笉鎴愯呬笉鍙互璇涚綒锛岄亾寰蜂笉鍘氳呬笉鍙互浣挎皯锛屾斂鏁欎笉椤鸿呬笉鍙互鐑﹀ぇ鑷ｃ備粖鍏堢敓淇ㄧ劧涓嶈繙鍗冮噷鑰屽涵鏁欎箣锛屾効浠ュ紓鏃ャ傗濊绉︾帇涔﹀崄涓婏紝鑰岃涓嶈銆傞粦璨備箣瑁樻暆锛岄粍閲戠櫨鏂ゅ敖銆傝祫鐢ㄤ箯缁濓紝鍘荤Е鑰屽綊銆傝礋涔︽媴...
绛旓細澶畻灏濊皳涓功浠ゅ矐鏂囨湰鏇扮殑缈昏瘧濡備笅锛鍘熸枃锛氬お瀹楀皾璋撲腑涔︿粖宀戞枃鏈洶锛氣滃か浜鸿櫧绂鎬у畾锛屽繀椤诲崥瀛︿互鎴愬叾閬擄紝浜︾姽铚冩у惈姘达紝寰呮湀鍏夎屾按鍨傦細鏈ㄦф鐏紝寰呯嚙鍔ㄨ岀劙鍙戯紱浜烘у惈鐏碉紝寰呭鎴愯屼负缇庛傛槸浠鑻忕Е鍒鸿偂锛岃懀鐢熷瀭甯枫備笉鍕ら亾鑹猴紝鍒欏叾鍚嶄笉绔嬨傗濇枃鏈鏇帮細鈥滃か浜烘х浉杩戯紝鎯呭垯杩佺Щ锛屽繀椤讳互瀛﹂ガ鎯咃紝...
绛旓細澶畻灏濊皳涓功浠鏂囪█鏂囩炕璇濡備笅锛氬お瀹楀皾璋撲腑涔︿护宀戞枃鏈洶锛氣滃か浜鸿櫧绂鎬у畾锛屽繀椤诲崥瀛︿互鎴愬叾閬擄紝A浜︾姽铚冩у惈姘达紝寰呮湀鍏夎屾按鍨傦細鏈ㄦф鐏紝寰呯嚙鍔ㄨ岀劙鍙戯紱浜烘у惈鐏碉紝寰呭鎴愯屼负缇庛傛槸浠鑻忕Е鍒鸿偂锛岃懀鐢熷瀭甯枫備笉鍕ら亾鑹猴紝鍒欏叾鍚嶄笉绔嬨傗濇枃鏈鏇帮細鈥滃か浜烘х浉杩戯紝鎯呭垯杩佺Щ锛屽繀椤讳互瀛﹂ガ鎯咃紝浠ユ垚鍏舵...
