老友记第五季（第9集）
09真相不白
剧情
剧情：莫妮卡和钱德勒频频被抓包，大家都不知道怎么回事，乔伊总是被误会，瑞秋和菲比相约去上文学课；罗斯的三明治被偷很是愤怒。
1.
Razer ：剃须刀
Joey: Rachel found your razer in our bathroom.
瑞秋在浴室发现了你的剃须刀。
（莫妮卡和钱德勒约会，不小心把剃须刀落在了浴室被瑞秋看到，在瑞秋的追问下，乔伊不得不说是自己的免于两人的爱情被拆穿）
2.
Divorce ：离婚，分离，脱离
Evict ：驱逐，赶出
Ross: I’m gonna be divorced twice and I just get evicted ! That sandwich was the only good thing going on in my life.
我离婚两次了，还无家可归，那个三明治是我人生中最美好的事物了。
（罗斯的三明治被偷了很伤心）
3.
Stab ：捅，戳，刺伤
Phoebe: Someday I’ll tell you about the time I stabbed the crop.
下次我再告诉你们我捅条子的事情。
（罗斯留了张不足以震慑小偷的纸条，菲比教他应该怎么做，众人觉得菲比好狠，菲比说自己流浪的时候还有好多这种事情）
4.
pep rally ：赛前运动会，动员大会；pep，活力，锐气，劲头，rally召集，集合
Pyramid ：金字塔，角锥体，上涨
Rachel: I remembered I started it and there was this pep rally and I was on top of the pyramid .
我记得我刚准备读的时候刚好碰上啦啦队的活动，而我又是叠罗汉最高的那个。
（瑞秋和菲比相约去上文学课，上课前老师布置作业要把呼啸山庄看完，瑞秋以为自己在高中就已经看完了，后来发现自己记错了）
5.
Moor ：沼泽，荒野，使停泊
Phoebe: It takes place on like these really creepy moors in England.
故事发生在英国令人毛骨悚然的荒野。
（菲比在给瑞秋做梳理）
6.
Symbolism ：象征主义，符号
Phoebe: I totally get symbolism .
我完全理解了象征主义。
（菲比说自己对这本书有了自己的看法，在给瑞秋讲解简介）
7.
Stalk ：偷偷接近，茎，杆，追踪
Monica: I stalk guys and keep their underpants.
我跟踪男人还拿他们的内裤。
（莫妮卡被发现抓包）
绛旓細瀛╁瓙鐨勭埗浜叉槸濂瑰悓鐖跺紓姣嶇殑寮熷紵锛岃彶姣斿彧鏄唬瀛曞濡
绛旓細绗簲瀛ｇ鍗佷簩闆嗐傚ス杩樹互涓篊handler鍦ㄤ篃闂
绛旓細鍚煎惣,鎴戝拰妤间富涓鏍峰摝,鎴戝墠浜斿涔熸槸鍦ㄥ湥鍩庝笅鐨,鍚庨潰鐨勬垜鏄湪 http://board.verycd.com/t311850.html涓嬭浇鐨,鏄痬kv鏍煎紡鐨,涓嶈繃鎴戠敤web杩呴浄涓嬩篃琛岀殑.杩欎釜鏍煎紡鏀寔鏆撮褰遍煶,闇瑕佸湪鏌ユ壘-閫夐」閲岃缃竴涓嬪瓧骞曞氨鑳藉嚭鏉ヤ腑鑻卞鐓х殑浜
绛旓細绗簲瀛ｇ鍥涜妭銆侲mily瑕佹眰缃楁柉涓嶈鐟炵锛岀綏鏂嬁涓嶅畾涓绘剰锛屽喅瀹氱敤magic 8 ball鏉ヨВ鍐炽
绛旓細鍦ㄣ鑰佸弸璁銆绗簲瀛ｇ5闆涓紝閽卞痉鍕掑拰鑾Ξ鍗″帉鍊︿簡鍋峰伔鎽告懜锛屼簬鏄壘鍊熷彛鍑哄鏃呰锛屽叡搴﹀懆鏈傚湪瀹鹃涓や汉浜夊惖锛岄挶寰峰嫆瀹虫曡繖娈垫劅鎯呭氨杩欐牱缁撴潫銆傜綏鏂兂閬靛畧璺熻壘绫宠帀鐨勭害瀹氾紝涓嶅啀鍚岀憺绉嬩氦寰銆備絾鐟炵涓嶆効鏀惧純缃楁柉锛屾洿涓嶆兂璺熼挶寰风殑鏃у鍙嬪悏鏅竴鏍疯澶у鎶涘純锛屽悏鏅悓鑾Ξ鍗＄害浼氳繃涓闃靛瓙锛屼袱浜哄垎鎵嬪悗锛屽叾浣欎汉閮藉悓...
绛旓細绗竴瀛ｇ10闆 绗簩瀛ｇ9闆 绗笁瀛ｇ10闆 绗洓瀛ｇ10闆 绗簲瀛绗10闆 绗叚瀛ｇ10闆 绗竷瀛ｇ10闆 绗叓瀛ｇ10闆 绗涔濆绗10闆 绗崄瀛ｅソ鍍忔病鏈
绛旓細涔熶細鏈夌煕鐩惧拰浜夋墽锛屼絾瀵逛簬褰兼锛屼粬浠案杩渂e there for you銆2銆併鑰佸弸璁銆嬶紝鍘熸枃鍚嶃奆riends銆嬨佸張璇戜綔銆鍏汉琛銆嬶紝鏄編鍥絅BC鐢佃鍙颁粠1994骞村紑鎾佽繛缁挱鍑轰簡10骞寸殑涓閮ㄥ菇榛樻儏鏅枩鍓э紝鐢卞崕绾冲厔寮熷叕鍙搞圵arner Bro.銆夊嚭鍝侊紝Kevin Bright鎵у锛孞ennifer Aniston銆丆ourteney Cox绛変富婕斻
绛旓細闈㈣瘯楠氭壈 绗簲瀛ｇ鍗佷竷闆嗭紝鐟炵缁堜簬寰楀埌浜嗘媺灏斿か路鍔充鸡鏃惰鍏徃鐨勯潰璇曟満浼氾紝浣嗗ス鍗村湪鍚戦潰璇曚汉鍛樺憡鍒椂璇皢瀵规柟鏇垮ス寮闂ㄧ殑鍔ㄤ綔璁や负鏄储鍚汇傚啀娆￠潰璇曟椂锛屽ス鍙堟妸瀵规柟鎻愮ず鑷繁鎿﹀共鍑鍢村攪涓婄殑澧ㄦ按鐨勫姩浣滆涓烘ч獨鎵般傜洿鍒版渶鍚庯紝鍏徃闈㈣瘯浜哄憳鍙兘浠ュ綍鍍忔柟寮忓府鍔╄繘琛岄潰璇曪紝浠ョ‘淇濊嚜宸辩殑娓呯櫧銆傝繖鏄憺绉嬭涓轰汉浜洪兘鐖变笂...
绛旓細鏄疭eason 5, Episode 14锛歍he One Where Everybody Finds Out 鐨勬渶鍚庯紝Ross鍦ㄤ粬鐨勬柊鎴垮瓙閲岀湅鍒颁簡銆
绛旓細浣犺鐨勭涓涓槸绗簲瀛ｇ8闆員OW The Thanksgiving Flashbacks 绗簩涓槸绗簩瀛ｇ14闆員he Prom Video 鏈涢噰绾
