《战国策·韩公叔与几瑟争国》全文及译文
韩公叔与几瑟争国。郑强为楚王使于韩，矫以新城、阳人合世子，以与公叔争国。楚怒，将罪之。郑强曰：“臣之矫与之，以为国也。臣曰：世子得新城、阳人，以与公叔争国，而得全，魏必急韩氏;韩氏急，必命县于楚，又何新城、阳人敢索?若战而不胜，走而不死，今且以至，又安敢言地?”楚王曰：“善。”乃弗罪。
译文
韩公叔帮助公子咎与几瑟争夺国权。郑强替楚王到韩国出使，假传楚王之命，把楚国的`新城、阳人划给了几瑟，以此来帮助几瑟与公叔争权。楚王很生气，将要降罪郑强。郑强说：“臣下假传王命，送给几瑟土地，是为了楚国的利益。请让臣下说一说其中的道理，几瑟空得新城、阳人同公叔争权，如果真能成功，魏国一定会猛攻韩国;韩国形势危急，必定会把自己的命运寄托于楚国，又怎么敢索要新城、阳人呢?如果打不赢，几瑟侥幸不被杀死，恐怕观在就要逃到这里了：又怎么敢谈到要土地呢?”楚王说，“好。”于是没有降罪郑强。
绛旓細闊╁叕鍙斾笌鍑犵憻浜夊浗閮戝己涓烘鐜嬩娇浜庨煩 榻愭槑璋撳叕鍙 鍏彅灏嗘潃鍑犵憻 鍏彅涓旀潃鍑犵憻 璋撴柊鍩庡悰鏇 鑳¤涔嬪嚭鍑犵憻浜庢 鍑犵憻浜′箣妤 鍐峰悜璋撻煩鍜 妤氫护鏅菠鍏ラ煩 闊╁拵绔嬩负鍚涜屾湭瀹 鍙茬柧涓洪煩浣挎 闊╁個鐩搁煩 鍗蜂簩鍗佸叓路闊╀笁 鎴栬皳闊╁叕浠 鎴栬皳鍏徊鏇颁粖鏈変竴涓 闊╀汉鏀诲畫 鎴栬皳闊╃帇 璋撻儜鐜 涓滃瓱涔嬩細 闊╅槼褰逛簬涓夊窛鑰屾褰...
绛旓細鎴樺浗鏃跺睘闊╁浗锛屽張鏇句负妤氭墍杈栥婂彶璁伴6涓栧銆嬶細鈥滈儜鍚涗箼浜屽崄涓骞达紙闊╁搥渚簩骞达紝鍗冲叕鍏冨墠375骞达級闊╁搥渚伃閮戯紝骞跺叾鍥姐傗濇鍚庢柊瀵嗗嵆灞為煩鍥芥墍杈栥銆婇煩绛栥锛氣闊╁叕鍙斾笌鍑犵憻浜夊浗锛岄儜鐤嗕负妤氱帇浣夸簬闊╋紝鐭互鏂板煄銆侀槼浜哄悎涓栧瓙銆傗濄婃绛栥嬶細鈥滃煄娴戣鏂板煄浠わ紝閬傚崡浜や簬妤氾紝妤氱帇鏋滀互鏂板煄涓轰富閮°傗...
绛旓細闊╁叕鍙斾笌鍑犵憻浜夊浗閮戝己涓烘鐜嬩娇浜庨煩榻愭槑璋撳叕鍙斿叕鍙斿皢鏉鍑犵憻鍏彅涓旀潃鍑犵憻璋撴柊鍩庡悰鏇拌儭琛嶄箣鍑哄嚑鐟熶簬妤氬嚑鐟熶骸涔嬫鍐峰悜璋撻煩鍜庢浠ゆ櫙椴ゅ叆闊╅煩鍜庣珛涓哄悰鑰屾湭瀹氬彶鐤句负闊╀娇妤氶煩鍌鐩搁煩銆愬嵎浜屽崄鍏烽煩涓夈戞垨璋撻煩鍏徊鎴栬皳鍏徊鏇颁粖鏈変竴涓鹃煩浜烘敾瀹嬫垨璋撻煩鐜嬭皳閮戠帇涓滃瓱涔嬩細闊╅槼褰逛簬涓夊窛鑰屾褰掑紶涓戜箣鍚堥綈妤氳浜庨瓘鎴栬皳...
绛旓細榻愰椀鐜嬬户浣嶄箣鍒濓紝渚垮氫粭榻愬浗鐨勫己澶у疄鍔涳紝鎻掓墜浠栧浗鍐呮斂銆傞綈闂电帇鍏冨勾(鍏厓鍓300骞)锛岄煩鍥界殑鍏瓙鍜庝笌鍏瓙鍑犵憻浜澶哄お瀛愪箣浣嶏紝鐢辨婵鍖栫煕鐩俱傞綈闂电帇涓鸿〃杈捐嚜宸辩殑鎬佸害锛屽噯澶囧嚭鍏甸煩鍥斤紝鍏卞悓涓庝翰榻愬浗鐨闊╁叕鍙甯姪鍏瓙鍜庡苟灏嗗叾绔嬩负澶瓙銆傚綋鏃舵敮鎸佸叕瀛愬嚑鐟熺殑涓憾瀛愬悜鍏瓙鍑犵憻寤鸿閾查櫎鍏彅锛屽叕瀛愬嚑鐟熸病鏈夊惉浠庝腑搴跺瓙...
绛旓細绉︽敾瀹滈槼 涓滃懆娆蹭负绋 鍛ㄦ枃鍚涘厤宸ュ笀绫 娓╀汉涔嬪懆 鏉滆但娆查噸鏅繝浜庡懆 瀹粬浜¤タ鍛ㄤ箣涓滃懆 绗簩绡 瑗垮懆绛 钖涘叕浠ラ綈涓洪煩榄忔敾妤 绉︿护妯楅噷鐤句互杞︾櫨涔樺叆鍛 闆嶆皬涔嬪焦 闆嶆皬涔嬪焦 鍙稿瘒甯冧负鍛ㄦ渶璋撳懆鍚 绉︽鏀诲懆 绗笁绡 绉︾瓥涓 鑻忕Е濮嬪皢杩炴í璇寸Е 绉︽儬鐜嬭皳瀵掓硥瀛愭洶 寮犱华璇寸Е鐜嬫洶 鍙搁┈閿欎笌寮犱华浜夎浜庣Е鎯...
绛旓細鎴戞槸涓撻棬瑙鎴樺浗绛鐨勶紝浣犲彲浠ユ悳A绔欏緪姘忔槬绉嬫垬鍥界瓥锛鍏彅鍜浼┐鏄袱涓汉锛屼集濠存槸闊╄鐜嬬殑鍎垮瓙鍏瓙鍜庯紝鍏彅鏄煩瑗勭帇鐨鍙斿彅鍏彅璧炪闊╁叕瀛愬┐姝诲悗锛岄煩鍥界珛鍑犵憻涓哄お瀛愶紝鍏彅璇锋潵榻愬浗鍐涢槦骞叉秹锛屽嚑鐟熼冨埌妤氬浗锛屽叕鍙旀敮鎸佷集濠达紝涔熷氨鏄叕瀛愬拵锛屾兂涓轰粬鏉浜嗗嚑鐟燂紝浣嗘槸浠囬儩璁や负锛岀暀鐫鍑犵憻濞佽儊浼┐锛屽惁鍒欑Е妤...
绛旓細榻愰椀鐜嬬户浣嶄箣鍒濓紝渚垮氫粭榻愬浗鐨勫己澶у疄鍔涳紝鎻掓墜浠栧浗鍐呮斂銆傞綈闂电帇鍏冨勾(鍏厓鍓300骞)锛岄煩鍥界殑鍏瓙鍜庝笌鍏瓙鍑犵憻浜澶哄お瀛愪箣浣嶏紝鐢辨婵鍖栫煕鐩俱傞綈闂电帇涓鸿〃杈捐嚜宸辩殑鎬佸害锛屽噯澶囧嚭鍏甸煩鍥斤紝鍏卞悓涓庝翰榻愬浗鐨闊╁叕鍙甯姪鍏瓙鍜庡苟灏嗗叾绔嬩负澶瓙銆傚綋鏃舵敮鎸佸叕瀛愬嚑鐟熺殑涓憾瀛愬悜鍏瓙鍑犵憻寤鸿閾查櫎鍏彅锛屽叕瀛愬嚑鐟熸病鏈夊惉浠庝腑搴跺瓙...
绛旓細榻愰椀鐜嬬户浣嶄箣鍒濓紝渚垮氫粭榻愬浗鐨勫己澶у疄鍔涳紝鎻掓墜浠栧浗鍐呮斂銆傞綈闂电帇鍏冨勾(鍏厓鍓300骞)锛岄煩鍥界殑鍏瓙鍜庝笌鍏瓙鍑犵憻浜澶哄お瀛愪箣浣嶏紝鐢辨婵鍖栫煕鐩俱傞綈闂电帇涓鸿〃杈捐嚜宸辩殑鎬佸害锛屽噯澶囧嚭鍏甸煩鍥斤紝鍏卞悓涓庝翰榻愬浗鐨闊╁叕鍙甯姪鍏瓙鍜庡苟灏嗗叾绔嬩负澶瓙銆傚綋鏃舵敮鎸佸叕瀛愬嚑鐟熺殑涓憾瀛愬悜鍏瓙鍑犵憻寤鸿閾查櫎鍏彅锛屽叕瀛愬嚑鐟熸病鏈夊惉浠庝腑搴跺瓙...
绛旓細榻愰椀鐜嬬户浣嶄箣鍒濓紝渚垮氫粭榻愬浗鐨勫己澶у疄鍔涳紝鎻掓墜浠栧浗鍐呮斂銆傞綈闂电帇鍏冨勾(鍏厓鍓300骞)锛岄煩鍥界殑鍏瓙鍜庝笌鍏瓙鍑犵憻浜澶哄お瀛愪箣浣嶏紝鐢辨婵鍖栫煕鐩俱傞綈闂电帇涓鸿〃杈捐嚜宸辩殑鎬佸害锛屽噯澶囧嚭鍏甸煩鍥斤紝鍏卞悓涓庝翰榻愬浗鐨闊╁叕鍙甯姪鍏瓙鍜庡苟灏嗗叾绔嬩负澶瓙銆傚綋鏃舵敮鎸佸叕瀛愬嚑鐟熺殑涓憾瀛愬悜鍏瓙鍑犵憻寤鸿閾查櫎鍏彅锛屽叕瀛愬嚑鐟熸病鏈夊惉浠庝腑搴跺瓙...
绛旓細榻愰椀鐜嬬户浣嶄箣鍒,渚垮氫粭榻愬浗鐨勫己澶у疄鍔,鎻掓墜浠栧浗鍐呮斂銆傞綈闂电帇鍏冨勾(鍏厓鍓300骞),闊╁浗鐨勫叕瀛愬拵涓庡叕瀛鍑犵憻浜澶哄お瀛愪箣浣,鐢辨婵鍖栫煕鐩俱傞綈闂电帇涓鸿〃杈捐嚜宸辩殑鎬佸害,鍑嗗鍑哄叺闊╁浗,鍏卞悓涓庝翰榻愬浗鐨闊╁叕鍙甯姪鍏瓙鍜庡苟灏嗗叾绔嬩负澶瓙銆傚綋鏃舵敮鎸佸叕瀛愬嚑鐟熺殑涓憾瀛愬悜鍏瓙鍑犵憻寤鸿閾查櫎鍏彅,鍏瓙鍑犵憻娌℃湁鍚粠涓憾瀛愮殑寤鸿銆備笉涔,榻...
