黄莺配音演员
黄莺，女，先后毕业于上海戏剧学院表演系、华东师范大学中文系。国家一级演员。上海人民广播电台文艺频率、故事频率特邀嘉宾主持人。上海电影家协会成员。
她是《哈利·波特》中的“赫敏·格兰杰”（艾玛·沃森），她是《盗梦空间》中的“梅尔”（玛丽昂·歌迪亚），她是《航海王》中的“妮可·罗宾”，《魔兽世界》中的“希尔瓦娜斯”和《星际争霸2》中的虫族女王“凯瑞甘”，她也是《星际战甲》中的"莲花"。2016年参演电影《精灵王座》。
她担任译制导演、参与配音的电影、电视剧、动漫、游戏、广告、广播剧、解说等数以千计。
获奖记录：
《哈利·波特与密室》获第九届中国电影“华表奖”外国影片优秀译制奖。
《爱有天意》获第十届中国电影“华表奖”外国影片优秀译制奖。
《翻译风波》获第十一届中国电影“华表奖”优秀译制片奖。
《惊涛大冒险》获第十二届中国电影“华表奖”优秀译制片奖。
《金庸群侠传之汴梁大学版——杨康篇》获首届“全国广播娱乐节目大赛”银奖。
绛旓細榛勮幒涓昏鎴愬氨 2022骞存媴浠绘墜娓搞婃棤鏈熻糠閫斻嬮厤闊冲婕旓紝鍚屾椂鎷呬换瑙掕壊涓烘緢/鍗＄背鑾夊畨/鐞间笁浣嶈鑹茬殑閰嶉煶婕斿憳銆傚ス鎷呬换璇戝埗瀵兼紨銆佸弬涓庨厤闊崇殑鐢靛奖銆佺數瑙嗗墽銆佸姩婕佹父鎴忋佸箍鍛娿佸箍鎾墽銆佽В璇寸瓑鏁颁互鍗冭銆1銆併婂搱鍒┞锋尝鐗逛笌瀵嗗銆嬭幏绗節灞婁腑鍥界數褰扁滃崕琛ㄥ鈥濆鍥藉奖鐗囦紭绉璇戝埗濂栥2銆併婄埍鏈夊ぉ鎰忋嬭幏绗崄灞婁腑鍥界數褰...
绛旓細榛勮幒鏄竴浣嶄腑鍥藉唴鍦板コ鎬ч厤闊虫紨鍛樸傞粍鑾烘槸銆婂搱鍒┞锋尝鐗广嬩腑鐨勨滆但鏁徛锋牸鍏版澃鈥濓紙鑹剧帥路娌冩．锛锛屽ス鏄婄洍姊︾┖闂淬嬩腑鐨勨滄灏斺濓紙鐜涗附鏄偮锋瓕杩簹锛夛紝濂规槸銆婅埅娴风帇銆嬩腑鐨勨滃Ξ鍙风綏瀹锯濓紝銆婇瓟鍏戒笘鐣屻嬩腑鐨勨滃笇灏旂摝濞滄柉鈥濆拰銆婃槦闄呬簤闇2銆嬩腑鐨勮櫕鏃忓コ鐜嬧滃嚡鐟炵敇鈥濓紝濂逛篃鏄婃槦闄呮垬鐢层嬩腑鐨勶紓鑾茶姳锛傘2016...
绛旓細cv榛勮幒閰嶉煶浣滃搧濡備笅锛氥婄埍鍙互閲嶆潵銆嬶紙鍥戒骇鍓э級鈥斺斿畫浼婁汉锛堜繛灏忓嚒楗帮級銆傘婄埍鎯呴棷杩涢棬銆嬶紙鍥戒骇鍓э級鈥斺旀矆鏅撹嵎锛堣憶钑鹃グ锛夈傘婄埍鎯呭叕瀵撱嬶紙鍥戒骇鍓э紱鍙堝悕銆婄埍鎯呭叕瀵撶涓瀛ｃ嬶紱涓婃捣璇濈増锛夆斺旇儭涓鑿诧紙濞勮壓娼囬グ锛夈佸姵鎷夛紙椤鹃毥鐟堕グ锛夈傘婄埍鎯呭叕瀵2銆嬶紙鍥戒骇鍓э紱鍙堝悕銆婄埍鎯呭叕瀵撶浜屽銆嬶紱涓婃捣璇濈増锛夆斺旇儭涓...
绛旓細銆婂ぉ瀹樿祼绂忋嬬浜屽閰嶉煶婕斿憳濡備笅锛氳阿鎬滈厤闊筹細閭撳甯屻傝姳鍩庨厤闊筹細椹闃炽傚悰鍚鹃厤闊筹細瀹濇湪涓槼銆鐏垫枃閰嶉煶锛氶粍鑾銆傞淇￠厤闊筹細鏂囨．銆傛厱鎯呴厤闊筹細鑳¤壇浼熴傚笀闈掔巹閰嶉煶锛氳矾鐭ヨ锛堢敺鐩革級锛涢偙绉嬶紙濂崇浉锛夈傝４鑼楅厤闊筹細椤哄瓙銆傝４瀹块厤闊筹細鍑岄銆傞儙鍗冪閰嶉煶锛氬瀛愮堪銆傚墤鍏伴厤闊筹細闇茶タ銆傘婂ぉ瀹樿祼绂忋嬫槸澧ㄩ閾滆嚟鐨勫師鍒涚綉缁滃皬...
绛旓細瀹佽崳鑽ｇ殑閰嶉煶锛氭潕铦夊(鍔ㄧ敾)鏈辩娓呯殑閰嶉煶锛氶粍鑾(鍔ㄧ敾)鐜夊皬鍒氱殑閰嶉煶锛氳淳閭(鍔ㄧ敾)寮楀叞寰风殑閰嶉煶锛氬瓱绁ラ緳(鍔ㄧ敾)鏌充簩榫欑殑閰嶉煶锛氬懆甯(鍔ㄧ敾)鍞愭槉鐨勯厤闊筹細鍚寸(鍔ㄧ敾)姣旀瘮涓滅殑閰嶉煶锛氭灄绨(鍔ㄧ敾)楝奸瓍鐨勯厤闊筹細鎴磋秴琛 鏈堝叧鐨勯厤闊筹細鑻忚嚦璞 鐙鍗氱殑閰嶉煶锛氶儹鏄撳嘲 灏樺績(鍓戞枟缃)鐨勯厤闊筹細妗傛 鍙ゆ(楠ㄦ枟缃)鐨勯厤闊筹細鐜嬬幃 ...
绛旓細銆婂ぉ瀹樿祼绂忋嬪姩鐢荤墖鐨閰嶉煶婕斿憳锛氳阿鎬滐紙鐢卞骞挎稕閰嶉煶锛夈佷笁閮庯紙鐢遍┈姝ｉ槼閰嶉煶锛夈佸崡椋庯紙鐢辨枃妫厤闊筹級銆佹壎鎽囷紙鐢辫儭鑹紵閰嶉煶锛夈佺伒鏂囷紙鐢榛勮幒閰嶉煶锛夈佸濮紙鐢卞北鏂伴厤闊筹級銆佽４鑼楋紙鐢卞噧闆勯閰嶉煶锛夈佽４瀹匡紙鐢卞噷椋為厤闊筹級锛涘崐鏈堬紙鐢遍櫠鍏搁厤闊筹級銆侀甯堝コ鐩革紙鐢遍偙绉嬮厤闊筹級銆侀甯堢敺鐩革紙鐢辫矾鐭ヨ閰嶉煶锛夈佸湴甯堝コ鐩革紙...
绛旓細缇庨鎬诲姩鍛樺浗璇閰嶉煶婕斿憳鍖呮嫭寮犳銆佸垬椋庛佸惔纾娿佹潕鏅斻佹潹姊﹂湶銆佺▼鐜夌彔銆佺帇鑲栧叺銆榛勮幒銆佽┕浣炽佺鍐茬瓑銆傚湪杩欓儴鐢靛奖涓紝寮犳涓哄奖鐗囦富瑙——涓鍙悕鍙浄绫崇殑灏忚侀紶閰嶉煶锛屼粬閫氳繃缁嗚吇鐨勫棑闊宠祴浜堜簡闆风背鍕囨暍杩芥ⅵ銆佸潥鎸佷笉鎳堢殑绮剧銆傚垬椋庡垯涓哄奖鐗囦腑鐨勫弽娲捐鑹——涓浣嶅悕鍙柉搴撴媺鐨勯鍘呰瘎璁哄閰嶉煶...
绛旓細濮撳悕榛勮幒 鏄电О濂崇帇 鍑虹敓1982骞7鏈7鏃 鏄熷骇宸ㄨ煿搴 骞撮緞40宀 閰嶆紨璇█涓枃 鍑鸿韩鍦板尯涓浗涓婃捣甯 鎵灞炲叕鍙哥灛蹇冩枃鍖 浠ｈ〃瑙掕壊缇庣湡銆婇摖鐢插媷澹嬬传濂炽婂ぉ琛屼節姝屻嬪笇灏旂摝濞滄柉銆婇瓟鍏戒簤闇搞嬪笇鐡﹀銆婅嫳闆勮仈鐩熴嬪コ濞层婄帇鑰呰崳鑰銆嬫搴氥婃搴氱邯銆嬫湵绔规竻銆婃枟缃楀ぇ闄嗐...
绛旓細銆婂ぉ瀹樿祼绂忋嬪姩鐢荤墖鐨閰嶉煶婕斿憳鏈夊涓嬶細璋㈡滐紙鐢卞骞挎稕閰嶉煶锛夈佷笁閮庯紙鐢遍┈姝ｉ槼閰嶉煶锛夈佸崡椋庯紙鐢辨枃妫厤闊筹級銆佹壎鎽囷紙鐢辫儭鑹紵閰嶉煶锛夈佺伒鏂囷紙鐢榛勮幒閰嶉煶锛夈佸濮紙鐢卞北鏂伴厤闊筹級銆佽４鑼楋紙鐢卞噧闆勯閰嶉煶锛夈佽４瀹匡紙鐢卞噷椋為厤闊筹級銆傚崐鏈堬紙鐢遍櫠鍏搁厤闊筹級銆侀甯堝コ鐩革紙鐢遍偙绉嬮厤闊筹級銆侀甯堢敺鐩革紙鐢辫矾鐭ヨ閰嶉煶锛夈佸湴甯...
绛旓細鏈辩娓呴厤闊筹細榛勮幒 榛勮幒鑰佸笀鏄閰嶉煶婕斿憳涓祫鍘嗘瘮杈冮珮鐨勶紝婕旂粠杩囧緢澶氱粡鍏哥殑瑙掕壊锛屽緢澶氬ぇ瀹剁啛鎮夌殑鍥芥极涔熼兘鏈夊ス閰嶉煶鐨勮鑹诧紝姣斿姝﹀簹绾腑鐨勫績鏈堣懙锛岀伒绗间腑鐨勯暅鍗楋紝澶╄涔濇瓕涓殑绱コ锛岄粍鑾鸿佸笀鍦ㄧ幇鍦鸿繕鍚愭Ы浜嗕竴涓嬫湵绔规竻鍙拌瘝澶皯锛屾瘡娆″紑濮嬮厤闊冲墠閮芥槸闂湁鍑犲彞锛岀洿鎺ュ氨鑳借儗涓嬫潵浜嗐傚皬鑸為厤闊筹細闄跺吀 闄跺吀鏄ぇ瀹堕潪甯哥啛鎮...
