求 闽南语歌《舞女》-黄乙玲 原唱陈小云 闽南语的发音 音译 谁能帮我翻译一下闽南歌曲《爱情恰恰》

\u9ec4\u4e59\u73b2\u7684\u300a\u821e\u5973\u300b \u6b4c\u8bcd

\u821e\u5973
\u6f14\u5531\uff1a\u9ec4\u4e59\u73b2
\u6b4c\u8bcd\u7f16\u5236\uff1a\u5fc3\u96e8\u8ff7\u8499\uff08181161419\uff09
\u6253\u626e\u8457\u5996\u5a07\u7684\u6a21\u6837
\u966a\u4eba\u5ba2\u6447\u6765\u6447\u53bb
\u7ea2\u7ea2\u7684\u9713\u8679\u706f\u95ea\u95ea\u8bc6\u8bc6
\u5f15\u962e\u5fc3\u4f24\u60b2
\u554a\u2026\u3000\u8c01\u4eba\u4f1a\u51bb\u4e86\u89e3\u505a\u821e\u5973\u7684\u60b2\u54c0
\u6697\u6697\u6d41\u8457\u76ee\u5c4e\u4e5f\u662f\u683c\u7532\u7b11\u54b3\u54b3
\u963f\u2026\u3000\u6765\u6765\u6765\u6765\u8df3\u821e
\u811a\u6b65\u82e5\u662f\u9707\u52a8
\u4e0d\u7ba1\u4f0a\u662f\u8c01\u4eba
\u7532\u4f0a\u5f53\u505a\u7720\u68a6
\u6211\u62d6\u8457\u6c89\u91cd\u811a\u6b65
\u4f34\u97f3\u4e50\u897f\u6765\u897f\u53bb
\u4eba\u5ba2\u4e5f\u5bf9\u962e\u8bb2\u7532\u4e71\u4e71\u7eb7\u7eb7
\u5f15\u962e\u5fc3\u5fe7\u95f7
\u963f\u2026\u3000\u7518\u613f\u65e0\u4eba\u77e5\u5f71\u505a\u821e\u5973\u7684\u60b2\u54c0
\u53ea\u6709\u6d41\u8457\u76ee\u5c4e\u4e5f\u662f\u683c\u7532\u7b11\u54b3\u54b3
\u963f\u2026 \u6765\u6765\u6765\u6765\u8df3\u821e
\u811a\u6b65\u82e5\u662f\u9707\u52a8
\u4e0d\u7ba1\u4f0a\u662f\u8c01\u4eba
\u7532\u4f0a\u5f53\u505a\u7720\u68a6
\u963f\u2026\u3000\u7518\u613f\u65e0\u4eba\u77e5\u5f71\u505a\u821e\u5973\u7684\u60b2\u54c0
\u53ea\u6709\u6d41\u8457\u76ee\u5c4e\u4e5f\u662f\u683c\u7532\u7b11\u54b3\u54b3
\u963f\u2026 \u6765\u6765\u6765\u6765\u8df3\u821e
\u811a\u6b65\u82e5\u662f\u9707\u52a8
\u4e0d\u7ba1\u4f0a\u662f\u8c01\u4eba
\u7532\u4f0a\u5f53\u505a\u7720\u68a6

http://music.baidu.com/song/5963750

\u300a\u7231\u60c5\u6070\u6070\u300b\u662f\u7531\u9648\u5c0f\u4e91\u6f14\u5531\u7684\u3002
\u6b4c\u8bcd\u5982\u4e0b\uff1a
\u7e41\u534e\u7684\u591c\u90fd\u5e02 \u706f\u5149\u95ea\u95ea\u70bd
\u8ff7\u4eba\u7684\u97f3\u4e50\u53c8\u54cd\u8d77 \u5f15\u962e\u60f3\u7740\u4f60
\u7231\u60c5\u7684\u6070\u6070 \u62b9\u51bb\u653e\u62b9\u8d77 \u5fc3\u7231\u7684\u6cbb\u53e8\u4f4d
\u60f3\u8981\u5477\u4f60\u60f3\u8981\u5477\u4f60 \u6765\u8df3\u6070\u6070\u6070
\u4e0d\u77e5\u4f60\u662f \u4e0d\u77e5\u4f60\u662f \u8d70\u53bb\u53e8\u4f4d\u89c5
\u554a\u996e\u843d\u53bb\u996e\u843d\u53bb \u4e0d\u901a\u6f0f\u6c14
\u8df3\u843d\u53bb\u8df3\u843d\u53bb \u5927\u5bb6\u6b22\u559c
\u624b\u6367\u4e00\u676f\u7231\u60c5\u7684\u9152 \u5374\u6765\u795d\u798f\u4f60
\u7231\u60c5\u7684\u6070\u6070\u7cd6\u7518\u871c\u751c
\u53ef\u60dc\u8eab\u8fb9\u7684\u4eba \u4e0d\u662f\u4e0d\u662f\u4e0d\u662f\u4f60 music
\u7e41\u534e\u7684\u591c\u90fd\u5e02 \u706f\u5149\u95ea\u95ea\u70bd
\u8ff7\u4eba\u7684\u97f3\u4e50\u53c8\u54cd\u8d77 \u5f15\u962e\u60f3\u7740\u4f60
\u7231\u60c5\u7684\u6070\u6070 \u62b9\u51bb\u653e\u62b9\u8d77
\u5fc3\u7231\u7684\u6cbb\u53e8\u4f4d \u60f3\u8981\u5477\u4f60\u60f3\u8981\u5477\u4f60
\u6765\u8df3\u6070\u6070\u6070 \u4e0d\u77e5\u4f60\u662f \u4e0d\u77e5\u4f60\u662f
\u8d70\u53bb\u53e8\u4f4d\u89c5 \u554a\u996e\u843d\u53bb\u996e\u843d\u53bb \u4e0d\u901a\u6f0f\u6c14
\u8df3\u843d\u53bb\u8df3\u843d\u53bb \u5927\u5bb6\u6b22\u559c
\u624b\u6367\u4e00\u676f\u7231\u60c5\u7684\u9152 \u5374\u6765\u795d\u798f\u4f60
\u7231\u60c5\u7684\u6070\u6070\u7cd6\u7518\u871c\u751c
\u53ef\u60dc\u8eab\u8fb9\u7684\u4eba \u4e0d\u662f\u4e0d\u662f\u4e0d\u662f\u4f60

\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300a\u7231\u60c5\u6070\u6070\u300b\u662f\u7531\u7f57\u53c8\u534e\u8c31\u66f2\uff0c\u9648\u7ef4\u7965\u586b\u8bcd\uff0c\u9648\u5c0f\u4e91\u6f14\u5531\u7684\u4e00\u9996\u6b4c\u66f2\uff0c\u6536\u5f55\u4e8e\u540c\u540d\u4e13\u8f91\u300a\u7231\u60c5\u6070\u6070\u300b\uff0c\u53d1\u884c\u4e8e1992\u5e743\u670815\u65e5\u3002
1992\u5e74\u4ee5\u4e00\u9996\u300a\u7231\u60c5\u6070\u6070\u300b\u83b7\u5f97\u7b2c\u56db\u5c4a\u91d1\u66f2\u5956\u6700\u4f73\u65b9\u8a00\u6b4c\u66f2\u5973\u6f14\u5531\u4eba\u5956\uff0c\u8ba9\u9648\u5c0f\u4e91\u6500\u4e0a\u6b4c\u5531\u4e8b\u4e1a\u6700\u9ad8\u5cf0 \u3002
\u9648\u5c0f\u4e91\u672c\u540d\u9648\u4e91\u971e\u3002\u51fa\u751f\u4e8e\u53f0\u6e7e\uff0c\u6b4c\u624b\u30021985\u5e74\u5f55\u4e86\u7b2c\u4e00\u5f20\u4e13\u8f91\u300a\u821e\u5973\u300b\uff0c\u968f\u5373\u7ea2\u904d\u5927\u8857\u5c0f\u5df7\u3002\u4e4b\u540e\uff0c\u9648\u5c0f\u4e91\u4e0e\u5409\u9a6c\u5531\u7247\u7b7e\u7ea6\uff0c\u6b63\u5f0f\u5f00\u59cb\u5979\u7684\u6b4c\u5531\u4e8b\u4e1a\u3002\u4ee3\u8868\u4f5c\u54c1\u6709: \u300a\u821e\u5973\u300b\u3001\u300a\u7231\u60c5\u6070\u6070\u300b\u3001\u300a\u7231\u4eba\u662f\u884c\u8239\u4eba\u300b\u7b49\u3002

　　打扮着妖娇的模样
　　搭班diou妖giao诶mo yug
　　陪人客摇来摇去
　　Buei 郞k you 来you ki
　　红红的霓虹灯闪闪识识
　　昂昂诶霓虹丁xiam xiam 习习
　　引阮心伤悲
　　印瓦xim 熊必
　　啊…
　　啊…
　　谁人会冻了解
　　虾郞诶当料改
　　做舞女的悲哀
　　zuei mu鲁诶逼哀
　　暗暗流着目屎
　　am am 劳diou mug 赛
　　也是格甲笑咳咳
　　亚系给嘎qiou 嗨嗨
　　啊…
　　啊…
　　来来来来跳舞
　　来来来来挑mu
　　脚步若是震动
　　卡bo那系dim 当
　　不管伊是谁人
　　m管伊系虾郞
　　甲伊当做眠梦
　　嘎伊冻zuei mim 芒
　　我拖着沉重脚步
　　瓦tua diou dim 当卡bo
　　伴音乐西来西去
　　puan im yag sei 来sei ki
　　人客也对阮讲甲乱乱纷纷
　　郞k亚堆瓦刚卡乱乱昏昏
　　引阮心忧闷
　　印瓦xim 忧mun
　　啊…
　　啊…
　　甘愿无人知影
　　gam yuawn mo 郞 栽yag
　　做舞女的悲哀
　　zuei mu鲁诶逼哀
　　暗暗流着目屎
　　am am 劳diou mug 赛
　　也是格甲笑咳咳
　　亚系给嘎qiou 嗨嗨

　　PS：汉字无法表示的用拼音了，后3段重复的就不多打了。LZ可以对照歌曲确认。

打扮着妖娇的模样
陪人客摇来摇去
红红的霓虹灯闪闪识识
引阮心伤悲
啊…
谁人会冻了解
做舞女的悲哀
暗暗流着目屎
也是格甲笑咳咳
啊…
来来来来跳舞
脚步若是震动
不管伊是谁人
甲伊当做眠梦
我拖着沉重脚步
伴音乐西来西去
人客也对阮讲甲乱乱纷纷
引阮心忧闷
啊…
甘愿无人知影
做舞女的悲哀
暗暗流着目屎
也是格甲笑咳咳
啊…
来来来来跳舞
脚步若是震动
不管伊是谁人
甲伊当做眠梦
打扮着妖娇的模样
陪人客摇来摇去
红红的霓虹灯闪闪识识
引阮心伤悲
啊…
甘愿无人知影
做舞女的悲哀
暗暗流着目屎
也是格甲笑咳咳
啊…
来来来来跳舞
脚步若是震动
不管伊是谁人
甲伊当做眠梦

我觉得你要闽南语的发音，你可以去优酷里面找歌来听一下，里面不是原声原唱的吗？

牛人，这怎么翻啊

扩展阅读：舞女 陈小云 歌曲 ... 黄秋生有一首歌叼黑叼黑 ... 台湾版舞女 ... 台湾版《舞女》完整版 ... 抖音上很火的闽南语歌 女的唱的 ... 费玉清模仿黄乙玲唱歌 ... 黄乙玲40首老歌 ... 黄乙玲好听的闽南歌曲 ... 黄乙玲 十九首闽南歌曲 ...