为什么"朴"姓在中国念pu(第三声)，而把韩国人的姓念piao(第二声)． “朴”在姓的时候念“piao”,但为什么歌手朴树，却念“pu...
\u201c\u6734\u201d\u5728\u59d3\u7684\u65f6\u5019\u5ff5\u201cpiao\u201d,\u4f46\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6b4c\u624b\u6734\u6811\uff0c\u5374\u5ff5\u201cpu\u201d\u6b4c\u624b\u6734\u6811\uff0c\u672c\u540d\u6fee\u6811\uff0c1996\u5e7410\u6708\uff0c\u6b63\u5f0f\u6210\u4e3a\u201c\u9ea6\u7530\u97f3\u4e50\u201d\u7b7e\u7ea6\u6b4c\u624b\uff0c\u5e76\u53d6\u827a\u540d\u4e3a\u6734\u6811 \u3002\u5b9e\u9645\u4e0a\u6734\u5e76\u975e\u662f\u4ed6\u7684\u771f\u6b63\u7684\u59d3\uff0c\u800c\u662f\u4ed6\u7684\u827a\u540d\uff0c\u201c\u6734\u6811\u201d\u4f5c\u4e3a\u827a\u540d\uff0c\u53ef\u4ee5\u770b\u505a\u662f\u59d3\u6734\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u770b\u505a\u662f\u5355\u7eaf\u7684\u8bcd\u8bed\uff0c\u8bfb\u4f5c p\u01d4 \u65f6\uff0c\u610f\u4e3a\u6ca1\u6709\u7ec6\u52a0\u5de5\u7684\u6728\u6599\uff0c\u55bb\u4e0d\u52a0\u4fee\u9970\uff1a\uff5e\u7d20\u3002\uff5e\u5b9e\u3002\uff5e\u539a\u3002\uff5e\u8d28\u3002
\u6734\u59d3\uff08\u8c1a\u6587\uff1a박\uff0c\u53d1\u97f3\uff0c\u97e9\u8bed\uff1aBa\uff0c\u666e\u901a\u8bdd\u62fc\u97f3\uff1aPi\u00e1o\uff0c\u65e5\u8bed\uff1aBaku\uff09\uff0c\u662f\u671d\u9c9c\u65cf\u59d3\u6c0f\u4e4b\u4e00\uff0c\u5728\u97e9\u56fd\u7ea6\u5360\u603b\u4eba\u53e3\u76849%\uff0c\u5408\u5171\u7ea6300\u4e2a\u672c\u8d2f\uff08\u5927\u4e2d\u534e\u5730\u533a\u53c8\u540d\u7c4d\u8d2f\uff09\uff0c \u4e3a\u97e9\u56fd\u548c\u671d\u9c9c\u5927\u59d3\u4e4b\u4e00\u3002\u5728\u666e\u901a\u8bdd\u91cc\u8bfb\u97f3\u4e3api\u00e1o\uff0c\u82f1\u6587\u7ffb\u8bd1\u4e3aPark\uff0c\u8be5\u59d3\u5728\u5927\u9646\u4e1c\u5317\u4e09\u7701\u5206\u5e03\u8f83\u591a\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u6734\uff0c\u591a\u97f3\u5b57\uff0c\u4e3b\u8981\u6709\u4ee5\u4e0b\u56db\u79cd\u8bfb\u97f3\uff1a
1\u3001\u8bfb\u4f5c p\u014d \u65f6\uff0c\u4e3a\u53e4\u4ee3\u7684\u4e00\u79cd\u6b66\u5668\uff0c\u7a84\u957f\u6709\u77ed\u628a\u7684\u5200\uff0c\u53cc\u624b\u4f7f\u7528\u3002
2\u3001\u8bfb\u4f5c p\u01d4 \u65f6\uff0c\u610f\u4e3a\u6ca1\u6709\u7ec6\u52a0\u5de5\u7684\u6728\u6599\uff0c\u55bb\u4e0d\u52a0\u4fee\u9970\uff1a\uff5e\u7d20\u3002\uff5e\u5b9e\u3002\uff5e\u539a\u3002\uff5e\u8d28\u3002
3\u3001\u8bfb\u4f5c p\u00f2 \u65f6\uff0c\u610f\u4e3a\u843d\u53f6\u4e54\u6728\uff0c\u53f6\u692d\u5706\u5f62\uff0c\u4e0a\u90e8\u8fb9\u7f18\u6709\u952f\u9f7f\uff0c\u82b1\u7ec6\u5c0f\uff0c\u8272\u6de1\u9ec4\uff0c\u679c\u5b9e\u7403\u5f62\uff0c\u9ed1\u8272\uff0c\u5473\u751c\u53ef\u98df\u3002\u6728\u6750\u53ef\u5236\u5668\u5177\u3002
4\u3001\u8bfb\u4f5c pi\u00e1o \u65f6\uff0c\u4e3a\u671d\u9c9c\u65cf\u5927\u59d3\u4e4b\u4e00\u3002\u4e2d\u56fd\u6734\u59d3\u6700\u65e9\u8d77\u6e90\u4e8e\u4e1c\u6c49\u65f6\u76ca\u5dde\uff08\u4eca\u5927\u81f4\u4e3a\u56db\u5ddd\uff09\u5df4\u90e1\u3002\u636e \u300a\u4e09\u56fd\u5fd7\u00b7\u9b4f\u5fd7\u300b\u8bb0\u8f7d\uff1a\u201c\u5efa\u5b89\u4e8c\u5341\u5e74\uff0c\u5df4\u5937\u738b\u6734\u80e1\uff0c\u4e3e\u5df4\u5937\u6765\u9644\u3002\u201d
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u6734
\u6734\u662f\u4e2a\u591a\u97f3\u5b57\uff0c\u51714\u4e2a\u8bfb\u97f3\uff0c\u8bfb\u97f3[ pi\u00e1o ]\u7684\u91ca\u4e49\u662f\uff1a\u59d3\u3002
\u4e00\u3001[ p\u01d4 ]
\u6ca1\u6709\u52a0\u5de5\u7684\u6728\u6750\uff0c\u6bd4\u55bb\u4e0d\u52a0\u4fee\u9970\u3002
\u4e8c\u3001[ pi\u00e1o ]
\u59d3\u3002
\u4e09\u3001[ p\u00f2 ]
\u6734\u6811\uff0c\u843d\u53f6\u4e54\u6728\u3002\u679c\u5b9e\u8fd1\u7403\u5f62\uff0c\u6a59\u8272\u3002\u6811\u76ae\u5149\u6ed1\uff0c\u7070\u8910\u8272\uff0c\u53ef\u4f5c\u9020\u7eb8\u539f\u6599\u3002
\u56db\u3001[ p\u014d ]
\u3014\u6734\u5200\u3015\u53e4\u4ee3\u5175\u5668\u3002\u4e00\u79cd\u53cc\u624b\u4f7f\u7528\u7684\u50cf\u5927\u5200\u7684\u5200\uff0c\u5200\u8eab\u8f83\u5927\u5200\u7a84\u957f\uff0c\u5200\u67c4\u8f83\u5927\u5200\u7a0d\u77ed\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u4e00\u3001\u5b57\u6e90\u6f14\u5316\uff1a
\u4e8c\u3001\u8bf4\u6587\u89e3\u5b57\uff1a
\u6587\u8a00\u7248\u300a\u8bf4\u6587\u89e3\u5b57\u300b\uff1a\u6734\uff0c\u6728\u76ae\u4e5f\u3002\u4ece\u6728\uff0c\u535c\u58f0\u3002
\u767d\u8bdd\u7248\u300a\u8bf4\u6587\u89e3\u5b57\u300b\uff1a\u6734\uff0c\u53ef\u5165\u836f\u7684\u6811\u76ae\u3002\u5b57\u5f62\u91c7\u7528\u201c\u6728\u201d\u4f5c\u8fb9\u65c1\uff0c\u91c7\u7528\u201c\u535c\u201d\u4f5c\u58f0\u65c1\u3002
\u4e09\u3001\u76f8\u5173\u7ec4\u8bcd\uff1a
1\u3001\u6734\u5b9e[p\u01d4 sh\u00ed]
\u6734\u7d20\u3002
2\u3001\u7b80\u6734[ji\u01cen p\u01d4]
\uff08\u8bed\u8a00\u3001\u6587\u7b14\u3001\u751f\u6d3b\u4f5c\u98ce\u7b49\uff09\u7b80\u5355\u6734\u7d20\u3002
3\u3001\u68f0\u6734[chu\u00ed pi\u00e1o]
\u62f7\u6253\u3002
4\u3001\u6734\u785d[p\u00f2 xi\u0101o]
\u542b\u6709\u98df\u76d0\u3001\u785d\u9178\u94be\u548c\u5176\u4ed6\u6742\u8d28\u7684\u786b\u9178\u94a0\uff0c\u662f\u6d77\u6c34\u6216\u76d0\u6e56\u6c34\u71ac\u8fc7\u4e4b\u540e\u6c89\u6dc0\u51fa\u6765\u7684\u7ed3\u6676\u4f53\u3002\u53ef\u7528\u6765\u785d\u76ae\u9769\uff0c\u533b\u836f\u4e0a\u7528\u4f5c\u6cfb\u836f\u6216\u5229\u5c3f\u836f\u3002\u901a\u79f0\u76ae\u785d\u3002
5\u3001\u6734\u5200[p\u014d d\u0101o]
\u53e4\u4ee3\u5175\u5668\u3002\u4e00\u79cd\u53cc\u624b\u4f7f\u7528\u7684\u50cf\u5927\u5200\u7684\u5200\uff0c\u5200\u8eab\u8f83\u5927\u5200\u7a84\u957f\uff0c\u5200\u67c4\u8f83\u5927\u5200\u7a0d\u77ed\u3002
主题：“朴”字的音(1)
版权所有：了了斋 原作
提交时间：08:52:37 08月07日
[按] 【我本来也是跟兄一样，想等方言的材料说明这几个音的关系。看来不容易。也许大家和你我一样，都是平时只用“朴素”的音，其它的音是从字典上查出来的。我是既没见过朴树，也没吃过厚朴。姓朴的也只知道是朝鲜族的大姓，可是说实话，我还没遇到过姓朴的呢。想兄暂时还一筹莫展，我就先走一步，试着回答一下。请兄海涵。
我现查材料现写，请大家随时补充修正，也寄希望有方言材料随时补充上来。请版主原谅冒昧.】
“朴（繁体）”在《广韵》里出现在 4个地方，分别是：
（1）模韵，薄胡切：“朴澴（不是水旁，是立刀旁），县名，在武威。
澴音还。”折合今音是pu2。
（2）屋韵，蒲木切：“《尔雅》云：漱（不是水旁，是木旁）朴，心。又音
卜。” 折合今音是bu2。
（3）屋韵，博木切：“域（不是土旁，是木旁）朴，丛木。又音仆。朴
域，小木也。”折合今音是bu3。
（4）觉韵，匹角切：“木素”。后面要论证，这是今“朴素”的来源，
所以我们暂时定音为pu3。
另外，《广韵》也收了“朴”（简体），在觉韵繁体“朴”的后面：“朴，上同。又厚朴，药名。”
这里面，（1）-（3）都是复音词中的音，不知道是从什么路数上来的。看得出，有根底而且与今音有关的是（4）。
（注：《尔雅》一句，通行的断句如此。似不通。望通人教我。）
主题：“朴”字的音(2)
版权所有：了了斋 原作
提交时间：06:34:00 08月08日
《现代汉语词典》的“朴”字有4个音，出现在下面的说法里：
（1） po1，朴刀。
（2） po4，朴树。朴硝。
（3） piao2，姓。
（4） pu3，朴厚，朴陋，朴茂，朴实，朴素，朴学，朴直。
另外，《字典》给“厚朴”的注音是po4。
可以看出，pu3是活棋，其他都是死子儿。
主题：“朴”字的音（3）
版权所有：了了斋 原作
提交时间：07:18:17 08月09日
《辞海》也是4个音，同《现代汉语词典》，不必罗列。
不过，《辞海》是百科辞典，它要照顾古今。所以《辞海》在pu3下列有从古至今的不同义项。我们看一看这些义项：
（1） 树皮。《文选·王褒〈洞箫赋〉》：“秋蜩不食抱朴而长吟兮。”李善注引《仓颉篇》：“朴，木皮也。”
（2） 未经加工的木材。《论衡·量知》：“无刀斧之断者谓之朴。”
（3） 原价，本钱。《商君书·垦令》：“贵酒肉之价，重其租，令十倍其朴。”
（4） 敦厚；质朴。《孔子家语·王言解》：“民敦俗朴。”陆机《羽扇赋》：“创始者恒朴，而饰终者必妍。”
（5） 老子用语。指原始自然质朴的存在，即“道”。……
第一项是皮相之见。秋蜩抱朴，它不抱在树皮上，难道还能抱在树心里？这句话不过是说，在肃杀的秋风里，寒蝉抱在木华脱尽的败枝上（所以叫“朴”）长鸣不已。“刀斧之断”就是加工，加工之前就是“朴”。所以“朴”才能成为变化之本，才能后来“十倍其朴”。开始的时候只有“朴”，后来“十倍其朴”就“妍”了。老子当然是希望去雕饰，归真朴。所以，归结起来，“朴”的意义就是“未经修饰之前的原本”，其它是这意义上的延伸。
主题：“朴”字的音（4）
版权所有：了了斋 原作
提交时间：19:55:57 08月10日
《广韵》“木素”的说法来自于《说文》：“朴，木素也。”“素”指没有修饰，原始的；“朴”是“未经修饰的原本”，“朴素”是近义词的合成。前引《广韵》四个字里，只有这个字是它可能的来源。可是问题出在“木素”的“朴”来源于觉韵，就折合来说，不应当是“pu3”，而应当是“po”（声调不可折合，我们后面再说。）
“朴”字以“噗（没有口）”得声。从前面引的《广韵》里就可以看出，四个字里有两个都是“屋”韵，而不是“觉”韵。翻开《广韵》更可以知道，这个声符的字在“屋”韵里的跟在“觉”韵里的完全不成比例，加上“沃”韵和“烛”韵的就更多了（今天可以同韵）。下面把字引在下面，不需要认识，可以有一个概略的印象（以下用 + 号代替这个声符）:
屋韵：
蒲木切：+毛，人+，臣+，矢+，+，禾+，木+
普木切：酉+，土+，禾+，手+，+鸟
博木切：水+，阜+，车+，女+，木+，犬+，足+，丝+，衣+，髡+，革+
沃韵：
蒲沃切：人+，臣+，金+，虫+，车+，+鸟
烛韵：
房玉切：幞，衣+
封曲切：革+
************************************
觉韵：
蒲角切：手人+
匹角切：璞，木+，牛+，土+
这就难怪了，觉韵的5个字，怎么能抵挡得了屋韵的32个字。而且，无论是繁体“朴”的谐声，还是简体“朴”的谐声，都是在“屋”韵（卜是博木切）。可不，今天的事实也是大家能认得的“璞”和“朴”都念屋韵了。
（周末我休息，提前发表。星期一再见。）
主题：“朴”字的音（5）
版权所有：了了斋 原作
提交时间：11:59:11 08月13日
有人说，语音的特点就是“习非成是”。这话不假。前一阶段大家都因“呆dai”“呆ai”二字语音合并而议论纷纷。这二字原来的意义是有差别的。ai是死板，死心眼的意思；dai是发愣，精神不正常的意思。一个人死板，不一定发愣；一个人是呆子，看问题可不一定死板（多数时候，他不看问题），有时候呆子还会突发奇想。可是“呆子”是书面上常见字，ai是口语字，现在的读书人又不常说这个词，最后dai 的音就战胜了ai 的音。（读书人也不见得不说ai，我有一回在课堂上听见周祖谟先生说，“看问题也不能太ai了。”而且周先生的发音前面还带有声母ng。不知道是北京话的底层还是周先生特有的地方口音。可惜一代鸿儒，转眼之间就不在了，求教无门。）dai、ai合一是最近刚刚发生的事，众情汹涌。有些是历史上的事，人们也就安之若素了。举个例子来说，“三分之一”现在大家都读“fen1”，其实这个字本念“fen4”，浊声母。吴语区的人大概还能分出来。意思是三份儿里的一份儿。现在大家按“分”理解，好像也讲得通，然而终究不能那么妥贴。不过硬要讲妥贴，也未免太ai了；可是全然不去动脑筋，不就成了“呆子”了？（我没有责怪的意思——难得糊涂，也许是一种大智。）
“习非成是”也不是说故意乱念就可以，这与契机有关。其中最重要的是力量对比。寡不敌众，优胜劣汰。从前，李白念李bo2，它怎么能顶得住白菜萝卜，白布红旗。李“伯”也就只好让位于李白了。“朴”字的音，按语音折合该念“po”，现在大家都念“pu”，这是无可奈何的事。况且这件事是由来已久的。觉韵的这几个字到了宋代的《集韵》里就多数有了屋韵的异读，甚至连“朴”(简体)也有了屋韵的读法。所以现在还想复辟旧音，也就太ai了。
补充：《尔雅》郭注有一个地方说明“雕”等五个词时说：“五者皆治朴之名。”可证“朴”确实是“未治”之前的东西。
（写到这里，我想看官也看累了，我也写倦了，pu3的音正好也讲完了。再写似乎腻味。暂时告一个段落吧。）
主题：“朴”字的音（6）
版权所有：了了斋 原作
提交时间：10:42:51 09月04日
（有始有终吧，我还是把这《“朴”字的音》写完。不过，以下所写，多少有一点学术性了，不能不表一些态，有说错的，有伤着的，请多包涵，也欢迎据理力争。）
其实，不但“朴素”的“朴”来源于“匹角切”，就是其他3个音也来自于这个反切。《广韵》的四个音，只有“匹角切”可以念“o”韵，其它的音只能是“u”韵。从那几个死子儿的读音被一分为三这件事可以看出，编字典的人大概和我们一样，根本就不知道那3个字念什么，只是依样画葫芦，查字典画出了那3个音，可惜画成瓢了。
“朴刀”我没有见过。从《现代汉语词典》的描写来看，大概就是一种没有修饰的，抡起来方便的实用刀。取名之由就是取其质朴的意思。
“朴硝”通称“皮硝”，是用来“硝皮”的。按《辞海》关于“朴硝”的说明，粗制的“朴硝”叫“皮硝”，精制的“朴硝”叫“芒硝”，可知“朴硝”的说法是相对“芒硝”而言的，也是取其“未治”的意思。
“厚朴”倒很简单。《广韵》收了这个词，就在“匹角切”的繁体的“朴”的后面。可是就连《广韵》已经注明“上同”的“朴素”的“朴”字都已经跑到了“u”韵，它又为什么要读“o”韵呢？
“朴”姓既然是姓，又不是一个常见姓，除了姓那个姓的人，别人也就不知道那是什么音了。我们后面要说明，其实那个音也是来自于“匹角切”。
既然它们都来自于“匹角切”，又为什么要被四分五裂呢？这根源于“朴”是个入声字。定音人吃了个烫山芋，心里烫的没抓挠，脸上还得装镇定。
主题：“朴”字的音（7）
版权所有：了了斋 原作
提交时间：07:38:41 09月05日
“朴”来自于入声，入声在官话区的中心地带是一个已经死亡了的调。
可是入声是国粹，也是士大夫摇头晃脑的资本。俞敏先生曾回忆说：旧时念《大学》是“大学xue4之道dao3，在明明德de4”（《李汝珍〈音鉴〉里的入声字》，《北京师范大学学报》1983年第4期）。“学”和“德”是入声字，可以看出，为了保存国粹，我国的士大夫是多么地甘冒佶曲聱牙于不顾。可是士大夫可以在念唐诗的时候念李白bo2，可是到了饭桌上，他也不敢把白菜说成“菠菜”。所以，这只能是一场闹剧。
天不作美，古入声的清音入声字在北京话里散入四声，没有规律可循。现代科学的研究法传入我国后，人们试图找到规律。最早有白涤洲先生的《北音入声演变考》（《学术季刊》第2卷第2期，1931），后有陆志韦先生的《国语入声演变小考》（《燕京学报》第34期，1948），走的都是统计的路子。白氏的结果是不送气清入归阳平，送气清入归去声；陆氏的结果是不送气清入阴平阳平差不多，送气清入归入阴平的更多。这真叫人哭笑不得，本以为数字总是客观的，没想到连这所谓客观的数字也靠不住。
另一条路子是领悟的路。这当然最好的成果是平山久雄先生的《中古汉语的清入声在北京话里的对应规律》（《北京大学学报》1990年第5期）。平山先生发现，凡动词念阴平，名词念上声。不用说，这是了不起的发现。（真正的发现就是那种谁都看得见，可是谁也不知道；等到发现后，大家又觉得没有什么了不起，放在谁也发现得了的那种东西。——我曾经把这项成果告诉马希文先生，马先生感慨地说，他从各个角度对入声字做了统计，就是没有从这个角度统计。马先生是五十年代北京的神童，七十年代我国863计划的主持人，八十年代我国计算语言学的开创者。马先生是一位不懈的追求者，也是计算机专家。可见智者千虑，也有偶失的时候。而不讳言误失，才不失科学家的本色。去年马先生往生它界，谨此纪念我国这位真正的科学家。）的确，我们只要把字列在下面，大家谁都会看得出来：
吃喝说挖刮揭拍戳擦掐贴塞劈刷滴泼扎杀歇织哭出……
脚角骨铁血曲谷雪宿(xiu3)柏塔法色(shai3)室(shi3)……
事实胜于闭着眼睛的方法。这个结果无疑是对的。（我一点也没有否定方法的意思，我否定的是闭着眼睛的方法。我在一篇文章中说过，方法是客观规律的对应物。如果你拿来一种方法，居然可以解决问题，那只是说，那个事物的规律还没有用这种方法解决过，不是说那个方法是万能的。）——不过，就我的看法，平山先生对形成原因的解释还不能令人首肯，至少未达一间，有一个结还没有解开。目前这个发现是2+1=1，还不是1+1=1，希望有志于此的能最后解开这个语言学领域里的哥德巴赫猜想之谜。
这就决定了，“朴”的声调不可能折合。那么，“朴”的那些奇奇怪怪的声调又是怎么来的呢？
（注：“方法是客观规律的对应物”这句话不是我的发明，是我从课堂上听来的。可是老师也忘记出处了。向各位请教，有谁知道这句话的原出处，感谢不尽。——niina如何？）
主题：“朴”字的音（8）
版权所有：了了斋 原作
提交时间：07:16:38 09月06日
“朴刀”的“朴”是第一声，就先从它说起。
给“朴刀”定第一声，是知其不可为而为之。编字典，你总要给一个字定一个音，不能因为不知道而空着。这是没办法的事。
为了给清音入声字定音，普通话审音委员会有个规定：“古代清音入声字在北京话的声调，凡没有异读的，就采用北京已经通行的读法。凡是有异读的，假若其中有一个是阴平调，原则上采用阴平，例如：“息”，“击”。否则逐字考虑，采用比较通用的读法。”
所以，我估计，这个阴平调就是在这样的原则下决定的。
主题：“朴”字的音（9）
版权所有：了了斋 原作
提交时间：07:17:46 09月06日
“朴树”“厚朴”念去声，可是个开玩笑的音。
北京话没了入声，可就难坏了北京的读书人。——放到现在这网上，当然没问题，有人不是特别看不惯咬文嚼字吗？（不过你别看他在网上装潇洒，错别字满篇，真要给他填提职的表或者申请奖金的表，他恨不得情人给他当校对呢！）——可是那年头的读书人要做诗，还要押古韵，不知道入声这辈子别想得功名，于是就有了一个上不了台面的理论：入声通通念去声。这就是第（7）节一开头演出的那一场俞敏先生说的闹剧。这和前面说的“原则上采用阴平”可以说是异曲同工，或者用现在的时髦说法，刚好是一、二、三、四的“镜像原则”，两个极端交相辉映。这也就是为什么“厚朴”“朴树”念去声。
主题：“朴”字的音（10）
版权所有：了了斋 原作
提交时间：07:19:16 09月06日
“piao2”是“朴”姓的专用音。朝鲜人根本不念piao2，而是念pak。如果让汉人听起来，就是“pa”，根本听不成“piao2”。
其实这是北京话的老土话。“朴”字来源于“觉”韵。“觉”韵和“药”韵“铎”韵在中原地区念“o”韵（及其变体“e”韵），北京就念成“ao”韵。比如中原的“落luo”北京就念成“lao”；中原的“药yue”北京就念成“yao”；中原的“学xue”北京就念成“xiao”；中原的“觉jue”北京就念成“jiao”；中原的“郝he”北京就念成“hao”；中原的“弱ruo”北京就念成“rao”；中原的“着zhuo”北京就念成“zhao”；中原的“薄bo”北京就念成“bao”。当然了，中原的“朴po”北京就要念成“piao”了（以上举例里，“学、觉、朴”是同韵字）。北京人和东北人是一路的。北京人和东北人见过朝鲜人，这是他们的骄傲和自豪，他们说朝鲜人姓“piao”，别人还敢说什么，这不，《现代汉语词典》也就把“piao”收进来了
韩国人自己都不念piao，他们念park，中文应该也念pa（第二声）
作为姓氏都读piao，多音字
在中国也念PIAO!!!
因为它是一个多音字!
绛旓細涓轰粈涔鐨勮嫳鏂囩炕璇戞槸why锛屽彲鐢ㄤ綔鐤戦棶鍓瘝,涔熺敤浣滃叧绯诲壇璇,杩樼敤浣滆繛鎺ュ壇璇,鍙互寮曞鍚嶈瘝浠庡彞銆倃hy 鑻 [waɪ] 缇 [hwaɪ, waɪ]adv.涓轰綍;锛堢敤浜庨棶鍙ワ級涓轰粈涔;锛堝弽闂紝琛ㄧず涓嶅繀锛変綍蹇;锛堣鏄庣悊鐢憋級涓轰粈涔 int.鍛靛敺锛屽搸鍛锛屽棬 n.鍘熷洜;鐞嗙敱;璇存槑;闅捐В鐨勯棶棰 鐩稿叧鐭锛1銆乄hy ask...
绛旓細涓轰粈涔鐨勪负锛坵猫i 锛夌殑瀛楃粍璇嶆湁锛氬洜涓猴細琛ㄧず鍘熷洜鎴栫悊鐢便傞氬父涓庢墍浠ヨ繛鎺ユ垚鏈甯哥敤鐨勫叧鑱旇瘝鈥斺斿洜涓??鎵浠??鍑鸿嚜銆婇攣榄旈暅銆嬨備负姝わ細鍥犱负杩欎釜;鏈夐壌浜庢 涓轰綍锛氳〃绀轰负浠涔堛佷负浠涔堣繖涓牱瀛愩備负铏庢坊鍌呯考锛氫负鍚冧汉鐨勮佽檸闄勫姞缇界考锛屾瘮鍠绘浛鍧忎汉鍑哄姏锛屽姪闀垮潖浜虹殑濞佸娍銆備负铏庝綔浼ワ細鎰忔濇槸鏃ф椂杩蜂俊锛岃涓鸿鑰佽檸鍜鐨...
绛旓細涓哄暐鍜涓轰粈涔鍩烘湰琛ㄧず鐨勬剰鎬濇槸涓鏍风殑锛屼负鍟ユ槸鍙ｅご璇紝涓轰粈涔堟槸涔﹂潰璇紝杩欎釜鍜屾煇浜涘湴鍖虹殑锛岃璇濅範鎯互鍙婂彛璇範鎯湁鍏筹紝鍏跺疄鎰忔濋兘涓鏍
绛旓細浜轰滑鐖遍棶涓轰粈涔鏄洜涓烘瘡涓汉閮芥湁濂藉蹇冨憖銆備篃姝ｆ槸鍥犱负鏈夊ソ濂囧績锛屼汉绫绘墠鑳介『鍒╃殑鍙戝睍鍒颁簡浠婂ぉ杩欎釜妯℃牱銆傚ソ濂囧績浼氫績浣挎垜浠幓鎺㈢┒鍜屾濊冿紝浜庢槸灏变績鎴愪簡浜虹被鏂囨槑鐨勮繘鍖栥傛垜浠殑瀛╁瓙鐖遍棶涓轰粈涔堬紝鏄洜涓轰笘鐣屽浠栦滑鏄柊鐨勶紝涓鍒囬兘鏄湭鐭ョ殑銆傝屾渶闅捐兘鍙吹鐨勬槸锛屾垜浠垚骞村悗杩樺湪涓嶆柇鐨勯棶涓轰粈涔堬紵涓轰粈涔堣繖涓簨鎯呰杩欐牱...
绛旓細濡傛灉搴旂敤鍑虹幇闂鐨勭幇璞★紝鍙兘鏄簲鐢ㄧ増鏈繃鏃с佸簲鐢ㄦ潈闄愭湭寮閫氾紝绯荤粺鍐呭瓨涓嶈冻绛夊師鍥狅紝璇锋偍鎸夌収浠ヤ笅鏂规硶鎺掓煡锛1銆佸皢搴旂敤鍜岀郴缁熺増鏈崌绾ц嚦鏈鏂帮紙鏂扮増鏈細鎻愬崌鍏煎鎬у拰绋冲畾鎬э級锛1锛夋洿鏂板簲鐢ㄧ増鏈細杩涘叆鍗庝负搴旂敤甯傚満锛屾悳绱㈠簲鐢ㄦ洿鏂拌嚦鏈鏂扮増鏈娇鐢ㄣ傦紙2锛夋洿鏂扮郴缁熺増鏈細杩涘叆璁剧疆锛屾悳绱㈣蒋浠舵洿鏂版垨绯荤粺鍜屾洿鏂帮紝鐐瑰嚮...
绛旓細锛涓轰粈涔锛傚氨鏄〃绀轰竴鑸殑鐤戦棶锛屼笉甯︽湁闂瘽浜虹殑涓昏鎬佸害锛岀洰鐨勬槸鎺㈢┒浜嬫儏鍙戠敓鐨勫師鍥狅紱鑰岋紓鍑粈涔堬紓甯︽湁璐ㄩ棶鐨勬剰鎬濓紝涓鑸棶璇濅汉甯︽湁涓嶆湇姘旓紝鎸佹湁鍙嶅鎬佸害銆傛佸害鏄釜浣撳鐗瑰畾瀵硅薄锛堜汉銆佽蹇点佹儏鎰熸垨鑰呬簨浠剁瓑锛夋墍鎸佹湁鐨勭ǔ瀹氱殑蹇冪悊鍊惧悜銆傝繖绉嶅績鐞嗗惧悜钑村惈鐫涓綋鐨勪富瑙傝瘎浠蜂互鍙婄敱姝や骇鐢熺殑琛屼负鍊惧悜鎬с傚浜庢佸害鐨...
绛旓細鍙兘鏄嚭鐜版煇浜涙晠闅滐紝瀵艰嚧鏃犳硶杩炴帴缃戠粶锛屼緥濡傚甯︽病缃戠粶锛屽彲閫氳繃浠ヤ笅鏂瑰紡鎺掗殰锛1銆佽矾鐢卞櫒闂锛氾紙1锛夋煡鐪嬭矾鐢卞櫒鐏槸鍚︽甯革紝濡傛灉鏄厜鐚紝涓鑸櫎浜哃OS鐏笉浜锛屽叾浠栫伅鏄寒鐨勩傚彲鍏抽棴璺敱鍣ㄥ拰鐚數婧愶紝杩5鍒嗛挓鍚庡啀閲嶆柊鎵撳紑銆傦紙2锛夊鍏夌尗鐏嚭鐜板紓甯告儏鍐碉紝鍙煡鐪嬪厜鐚厜鎺ュ彛鏄惁鏈夐棶棰橈紝瀹ゅ唴灏剧氦杩炴帴鍏夌尗鎺ュご...
绛旓細锛2锛夊彲鑳芥槸鎮ㄨ瑙︿簡鏈夌嚎鑰虫満鍜岃摑鐗欒虫満鐨勬寜閿傛偍鍙互閫氳繃鍏抽棴搴旂敤鐨勭嚎鎺у姛鑳借В鍐抽棶棰樸備互鍗庝负闊充箰涓轰緥锛氳繘鍏ュ崕涓洪煶涔>鎴戠殑>璁剧疆锛屽叧闂敮鎸佺嚎鎺ц虫満/钃濈墮鎺у埗鎾斁寮鍏炽傦紙3锛夊彲鑳芥槸鎮ㄥ妗岄潰闊充箰鍥炬爣绛夎繘琛屼簡璇搷浣溿傚缓璁偍鎵嬪姩鍏抽棴鑷姩鎾斁闊充箰鐨勫簲鐢ㄣ2.妫鏌ョ郴缁熼粯璁ら氱煡閾冨０濡傛灉榛樿閫氱煡閾冨０璁剧疆鐨勬槸闊充箰...
绛旓細濡傛灉鎮ㄧ殑鎵嬫満涓嶆敮鎸乂oLTE鍔熻兘锛岄偅涔堥氳瘽鎯呭喌涓嬪皢鏃犳硶浣跨敤绉诲姩鏁版嵁銆傚鏋滄偍鎵嬫満SIM鍗″浜庢瑺璐癸紝鍙兘浼氬鑷寸Щ鍔ㄦ暟鎹棤娉曚笂缃戯紝寤鸿鎮ㄨ仈绯昏繍钀ュ晢鍜ㄨ銆傝嫢鍦ㄦ捣澶栨棤娉曚娇鐢ㄥ浗闄呮极娓革紝寤鸿鎮ㄨ仈绯籗IM鍗¤繍钀ュ晢褰撳湴鏄惁寮閫氭暟鎹极娓告湇鍔″強鎮ㄦ墜鏈哄椁愭槸鍚︽敮鎸佸浗闄呮极娓搞侺ink-Turbo鍙疄鐜板悓涓搴旂敤瀵逛簬WLAN鍜岀Щ鍔ㄧ綉缁滅殑澶嶅悎鍒╃敤銆
绛旓細濡傛灉閫夋嫨浜嗘棤锛岃鎮ㄩ夋嫨鍚堥傜殑閾冨０銆傦紙4锛夋槸鍚﹁瑙︿簡闊抽噺閿佹潵鐢电晫闈㈢殑鈥滅煭淇♀濇垨鈥滄彁閱掆濆鏋滄潵鐢垫椂瑙︾浜嗛煶閲忎笂涓嬮敭銆侀氳瘽鐣岄潰鐨勨滅煭淇♀濆拰鈥滄彁閱掆濋兘浼氫娇寰楁湰娆℃潵鐢垫棤閾冨０锛屾涓烘墜鏈烘甯歌璁°傦紙5锛夋鏌ユ挱鏀鹃煶涔愭垨鎷ㄥ彿鎸夐敭闊虫槸鍚︽湁澹伴煶璇锋偍鎾斁闊充箰灏濊瘯鏄惁鏈夊０闊筹紝濡傛灉鏈夊０闊筹紝璇锋偍閲嶅惎鎵嬫満灏濊瘯瑙ｅ喅銆
