迢迢牵牛星,皎皎河汉女 迢迢牵牛星,皎皎河汉女。出自哪?

\u201c\u8fe2\u8fe2\u7275\u725b\u661f\uff0c\u768e\u768e\u6cb3\u6c49\u5973\u201d\u7684\u89e3\u91ca\u662f\uff1f

\u53e4\u8bd7\u5341\u4e5d\u9996\u8fe2\u8fe2\u7275\u725b\u661f\u8fe2\u8fe2\u7275\u725b\u661f\u768e\u768e\u6cb3\u6c49\u5973\u7ea4\u7ea4\u64e2\u7d20\u624b\u672d\u672d\u5f04\u673a\u677c\u7ec8\u65e5\u4e0d\u6210\u7ae0\u6ce3\u6d95\u96f6\u5982\u96e8\u6cb3\u6c49\u6e05\u4e14\u6d45\u76f8\u53bb\u590d\u51e0\u8bb8\u76c8\u76c8\u4e00\u6c34\u95f4\u8109\u8109\u4e0d\u5f97\u8bed

\u8fd9\u4e24\u53e5\u8bd7\u4ea7\u751f\u4e8e\u6c49\u4ee3\u7684\u4e00\u9996\u6587\u4eba\u4e94\u8a00\u8bd7\uff0c\u662f\u300a\u53e4\u8bd7\u5341\u4e5d\u9996\u300b\u4e4b\u4e00\u3002
\u5168\u6587
\u8fe2\u8fe2\u7275\u725b\u661f\uff0c\u768e\u768e\u6cb3\u6c49\u5973\u3002
\u7ea4\u7ea4\u64e2\u7d20\u624b\uff0c\u672d\u672d\u5f04\u673a\u677c\u3002
\u7ec8\u65e5\u4e0d\u6210\u7ae0\uff0c\u6ce3\u6d95\u96f6\u5982\u96e8\u3002
\u6cb3\u6c49\u6e05\u4e14\u6d45\uff0c\u76f8\u53bb\u590d\u51e0\u8bb8\uff1f
\u76c8\u76c8\u4e00\u6c34\u95f4\uff0c\u8109\u8109\u4e0d\u5f97\u8bed\u3002
\u8bd1\u6587
\u90a3\u9065\u8fdc\u800c\u4eae\u6d01\u7684\u7275\u725b\u661f\uff0c\u90a3\u768e\u6d01\u800c\u9065\u8fdc\u7684\u7ec7\u5973\u661f\u3002
\u7ec7\u5973\u6b63\u6446\u52a8\u67d4\u957f\u6d01\u767d\u7684\u53cc\u624b\uff0c\u7ec7\u5e03\u673a\u672d\u672d\u4e0d\u505c\u5730\u54cd\u4e2a\u4e0d\u505c\u3002
\u56e0\u4e3a\u76f8\u601d\u800c\u6574\u5929\u4e5f\u7ec7\u4e0d\u51fa\u4ec0\u4e48\u82b1\u6837\uff0c\u5979\u54ed\u6ce3\u7684\u6cea\u6c34\u96f6\u843d\u5982\u96e8\u3002
\u53ea\u9694\u4e86\u9053\u6e05\u6e05\u6d45\u6d45\u7684\u94f6\u6cb3\uff0c\u4ed6\u4fe9\u76f8\u754c\u79bb\u4e5f\u6ca1\u6709\u591a\u8fdc\u3002
\u76f8\u9694\u5728\u6e05\u6e05\u6d45\u6d45\u7684\u94f6\u6cb3\u4e24\u8fb9\uff0c\u542b\u60c5\u9ed8\u9ed8\u76f8\u89c6\u65e0\u8a00\u5730\u75f4\u75f4\u51dd\u671b\u3002

\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u7275\u725b\u548c\u7ec7\u5973\u672c\u662f\u4e24\u4e2a\u661f\u5bbf\u7684\u540d\u79f0\u3002\u5728\u4e2d\u56fd\uff0c\u5173\u4e8e\u7275\u725b\u548c\u7ec7\u5973\u7684\u6c11\u95f4\u6545\u4e8b\u8d77\u6e90\u5f88\u65e9\u3002\u300a\u8bd7\u7ecf\u00b7\u5c0f\u96c5\u00b7\u5927\u4e1c\u300b\u5df2\u7ecf\u5199\u5230\u4e86\u7275\u725b\u548c\u7ec7\u5973\uff0c\u4f46\u8fd8\u53ea\u662f\u4f5c\u4e3a\u4e24\u9897\u661f\u6765\u5199\u7684\u3002\u300a\u6625\u79cb\u5143\u547d\u82de\u300b\u548c\u300a\u6dee\u5357\u5b50\u00b7\u4ff6\u771f\u300b\u5f00\u59cb\u8bf4\u7ec7\u5973\u662f\u795e\u5973\u3002
\u800c\u5728\u66f9\u4e15\u7684\u300a\u71d5\u6b4c\u884c\u300b\u3001\u66f9\u690d\u7684\u300a\u6d1b\u795e\u8d4b\u300b\u548c\u300a\u4e5d\u548f\u300b\u91cc\uff0c\u7275\u725b\u548c\u7ec7\u5973\u5df2\u6210\u4e3a\u592b\u5987\u4e86\u3002\u66f9\u690d\u300a\u4e5d\u548f\u300b\u66f0 \u201c\u7275\u725b\u4e3a\u592b\uff0c\u7ec7\u5973\u4e3a\u5987\u3002
\u7ec7\u5973\u7275\u725b\u4e4b\u661f\u5404\u5904\u6cb3\u9f13\u4e4b\u65c1\uff0c\u4e03\u6708\u4e03\u65e5\u4e43\u5f97\u4e00\u4f1a\u201d\uff0c\u8fd9\u662f\u5f53\u65f6\u6700\u660e\u786e\u7684\u8bb0\u8f7d\u3002\u53ef\u89c1\u4e2d\u6c49\u672b\u4e09\u56fd\u65f6\u671f\u7275\u725b\u548c\u7ec7\u5973\u7684\u6545\u4e8b\u5927\u6982\u5df2\u7ecf\u5b9a\u578b\u3002\u300a\u8fe2\u8fe2\u7275\u725b\u661f\u300b\u5373\u4f9d\u7275\u725b\u548c\u7ec7\u5973\u7684\u6545\u4e8b\u60c5\u8282\u521b\u4f5c\u800c\u6210\u3002
\u6b64\u8bd7\u662f\u300a\u53e4\u8bd7\u5341\u4e5d\u9996\u300b\u4e4b\u4e00\u3002\u4eca\u4eba\u7efc\u5408\u8003\u5bdf\u300a\u53e4\u8bd7\u5341\u4e5d\u9996\u300b\u6240\u8868\u73b0\u7684\u60c5\u611f\u503e\u5411\u3001\u6240\u6298\u5c04\u7684\u793e\u4f1a\u751f\u6d3b\u60c5\u72b6\u4ee5\u53ca\u5b83\u7eaf\u719f\u7684\u827a\u672f\u6280\u5de7\uff0c\u4e00\u822c\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u5341\u4e5d\u9996\u8bd7\u6240\u4ea7\u751f\u7684\u5e74\u4ee3\u5e94\u5f53\u5728\u6c49\u672b\u732e\u5e1d\u5efa\u5b89\u4e4b\u524d\u7684\u51e0\u5341\u5e74\u95f4\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u8fe2\u8fe2\u7275\u725b\u661f

【原文】

迢迢牵牛星,皎皎河汉女。
纤纤擢素手,札札弄机杼。
终日不成章,泣涕零如雨。
河汉清且浅,相去复几许?
盈盈一水间,脉脉不得语。

【解释】

迢(tiáo)迢:遥远的样子
皎皎:灿烂明亮
河汉女:指织女星
擢(zhuó):举
札(zhá)札:织布机发出的声音
杼(zhù):织机上的工具
章:这里指布匹
脉(mò)脉:默默的用眼神或行动表达情谊
纤(xiān)纤:形容小巧或细长而柔美
泣涕:哭泣,落泪

【译文】

远远的牵牛星,灿烂的织女星。举起柔美雪白的双手,札札地穿梭织布。织女一整天也织不成布,哭得泪如雨下。天河又清又浅,相隔又有多远呢?只隔一条又清又浅的河,含情脉脉而不能相互说话

  • 杩㈣竣鐗电墰鏄鍙よ瘲
    绛旓細杩㈣竣鐗电墰鏄熺殑鍙よ瘲濡備笅锛杩㈣竣鐗电墰鏄燂紝鐨庣殠娌虫眽濂銆傜氦绾ゆ摙绱犳墜锛屾湱鏈紕鏈烘澕銆傜粓鏃ヤ笉鎴愮珷锛屾常娑曢浂濡傞洦銆傛渤姹夋竻涓旀祬锛岀浉鍘诲鍑犺銆傜泩鐩堜竴姘撮棿锛岃剦鑴変笉寰楄銆傝瘧鏂囷細閭i仴杩滆屼寒娲佺殑鐗电墰鏄燂紝閭g殠娲佽岄仴杩滅殑缁囧コ鏄熴傜粐濂虫鎽嗗姩鏌旈暱娲佺櫧鐨勫弻鎵嬶紝缁囧竷鏈烘湱鏈笉鍋滃湴鍝嶄釜涓嶅仠銆傚洜涓虹浉鎬濊屾暣澶╀篃缁囦笉鍑轰粈涔堣姳鏍凤紝濂...
  • 杩㈣竣鐗电墰鏄鍙よ瘲鎰忔濇槸浠涔?
    绛旓細鍘熸枃锛杩㈣竣鐗电墰鏄燂紝鐨庣殠娌虫眽濂銆傜氦绾ゆ摙绱犳墜锛屾湱鏈紕鏈烘澕銆傜粓鏃ヤ笉鎴愮珷锛屾常娑曢浂濡傞洦銆傛渤姹夋竻涓旀祬锛岀浉鍘诲鍑犺銆傜泩鐩堜竴姘撮棿锛岃剦鑴変笉寰楄銆傝瘧鏂囷細鐗电墰鏄熷拰缁囧コ鏄熼殧鐫閾舵渤閬ラ仴鐩告湜锛岀粐濂充几鍑虹氦绾ょ礌鎵嬫嫧寮勭粐鏈猴紝浣嗕竴鏁村ぉ涔熺粐涓嶆垚绾规牱锛屽彧鏈夋唱濡傞洦涓嬨傝繖閾舵渤鐪嬭捣鏉ュ張娓呭張娴咃紝鍙袱宀哥浉闅斿張鏈夊杩滃憿锛熻櫧鐒朵袱浜...
  • 鈥杩㈣竣鐗电墰鏄,鐨庣殠娌虫眽濂鈥濇槸浠涔堟剰鎬?
    绛旓細鎰忔濇槸锛氶偅閬ヨ繙鑰屼寒娲佺殑鐗电墰鏄燂紝閭g殠娲佽岄仴杩滅殑缁囧コ鏄熴傗杩㈣竣鐗电墰鏄燂紝鐨庣殠娌虫眽濂鈥濆嚭澶勫強璇戞枃:鍑哄锛氥婅竣杩㈢壍鐗涙槦銆嬩綒鍚(涓ゆ眽)杩㈣竣鐗电墰鏄燂紝鐨庣殠娌虫眽濂炽傜氦绾ゆ摙绱犳墜锛屾湱鏈紕鏈烘澕銆傜粓鏃ヤ笉鎴愮珷锛屾常娑曢浂濡傞洦銆傛渤姹夋竻涓旀祬锛岀浉鍘诲鍑犺锛佺泩鐩堜竴姘撮棿锛岃剦鑴変笉寰楄銆傝瘧鏂囷細閭i仴杩滆屼寒娲佺殑鐗电墰鏄燂紝閭g殠娲佽岄仴杩...
  • 杩㈣竣鐗电墰鏄,鐨庣殠娌虫眽濂鐨勪綔鑰呮槸璋?
    绛旓細杩㈣竣鐗电墰鏄 锛堟棤鍚嶆皬锛杩㈣竣鐗电墰鏄燂紝鐨庣殠娌虫眽濂銆傜氦绾ゆ摙绱犳墜锛屾湱鏈紕鏈烘澕銆傜粓鏃ヤ笉鎴愮珷锛屾常娑曢浂濡傞洦銆傛渤姹夋竻涓旀祬锛岀浉鍘诲鍑犺锛熺泩鐩堜竴姘撮棿锛岃剦鑴変笉寰楄銆傝瘧鏂囷細鍦ㄩ摱娌充箣鍗楋紝鐗电墰鏄熼仴閬ュ彲瑙侊紟鍦ㄩ摱娌充箣鍖楋紝缁囧コ鏄熸槑浜殠娲侊紟缁囧コ鎸ュ姩鐫缁嗛暱鑰岀櫧鐨欑殑鎵嬶紝姝f憜寮勭潃缁囨満锛屽彂鍑衡濇湱鏈濈殑缁囧竷澹帮紟鎬濆康鐗涢儙浣垮ス涓...
  • 杩㈣竣鐗电墰鏄,鐨庣殠娌虫眽濂,涓嬩竴鍙ユ槸浠涔
    绛旓細璇戞枃锛氱壍鐗涙槦鍜岀粐濂虫槦闅旂潃閾舵渤閬ラ仴鐩告湜锛岀粐濂充几鍑虹氦绾ょ礌鎵嬫嫧寮勭粐鏈猴紝浣嗕竴鏁村ぉ涔熺粐涓嶆垚绾规牱锛屽彧鏈夋唱濡傞洦涓嬨傝繖閾舵渤鐪嬭捣鏉ュ張娓呭張娴咃紝鍙袱宀哥浉闅斿張鏈夊杩滃憿锛熻櫧鐒朵袱浜轰箣闂村彧闅旂潃杩欎竴鏉¢摱娌筹紝鍗村彧鑳界浉椤炬棤瑷銆傚師鏂囷細杩㈣竣鐗电墰鏄燂紝鐨庣殠娌虫眽濂銆傜氦绾ゆ摙绱犳墜锛屾湱鏈紕鏈烘澕銆傜粓鏃ヤ笉鎴愮珷锛屾常娑曢浂濡傞洦銆傛渤姹夋竻涓旀祬锛岀浉...
  • 杩㈣竣鐗电墰鏄,鐨庣殠娌虫眽濂浠涔堟剰鎬?
    绛旓細缁囧コ姝f憜鍔ㄦ煍闀挎磥鐧界殑鍙屾墜锛岀粐甯冩満鏈湱鍦板搷涓笉鍋溿備竴鏁村ぉ涔熸病缁囨垚涓娈靛竷锛屽摥娉g殑鐪兼唱濡傚悓涓嬮洦鑸浂钀姐傝繖閾舵渤鐪嬭捣鏉ュ張娓呭張娴咃紝涓ゅ哺鐩搁殧鍙堟湁澶氳繙鍛紵铏界劧鍙浉闅斾簡涓鏉¢摱娌筹紝浣嗕篃鍙兘鍚儏鑴夎剦鐩歌鏃犺█銆傚師鏂囷細銆婅竣杩㈢壍鐗涙槦銆嬩袱姹夛細浣氬悕 杩㈣竣鐗电墰鏄燂紝鐨庣殠娌虫眽濂銆傜氦绾ゆ摙绱犳墜锛屾湱鏈紕鏈烘澕銆傜粓鏃ヤ笉鎴愮珷锛...
  • 杩㈣竣鐗电墰鏄缈昏瘧娉ㄩ噴
    绛旓細銆婅竣杩㈢壍鐗涙槦銆嬬炕璇戞敞閲婂涓嬶細鍘熸枃锛杩㈣竣鐗电墰鏄燂紝鐨庣殠娌虫眽濂銆傜氦绾ゆ摙绱犳墜锛屾湱鏈紕鏈烘澕銆傜粓鏃ヤ笉鎴愮珷锛屾常娑曢浂濡傞洦銆傛渤姹夋竻涓旀祬锛岀浉鍘诲鍑犺銆傜泩鐩堜竴姘撮棿锛岃剦鑴変笉寰楄銆傛敞閲婏細杩細閬ヨ繙鐨勬牱瀛愩傜壍鐗涙槦锛氭渤榧撲笁鏄熶箣涓锛岄殧閾舵渤鍜岀粐濂虫槦鐩稿锛屼織绉扮墰閮庢槦锛屾槸澶╅拱鏄熷骇鐨勪富鏄燂紝鍦ㄩ摱娌充笢銆傜殠鐨庯細鏄庝寒鐨勬牱瀛愩傛渤姹夊コ...
  • 杩㈣竣鐗电墰鏄 鐨庣殠娌虫眽濂鏄粈涔堟剰鎬
    绛旓細鎰忔濇槸锛氬湪閾舵渤涓滃崡鐗电墰鏄熼仴閬ュ彲瑙侊紝鍦ㄩ摱娌充箣瑗跨粐濂虫槦鏄庝寒鐨庢磥銆傘愬嚭澶勩戙婅竣杩㈢壍鐗涙槦銆嬧斺斾袱姹夛細浣氬悕 杩㈣竣鐗电墰鏄燂紝鐨庣殠娌虫眽濂銆傜氦绾ゆ摙绱犳墜锛屾湱鏈紕鏈烘澕銆傘愯瘧鏂囥戝湪閾舵渤涓滃崡鐗电墰鏄熼仴閬ュ彲瑙侊紝鍦ㄩ摱娌充箣瑗跨粐濂虫槦鏄庝寒鐨庢磥銆傜粐濂虫鎽嗗姩鏌旈暱娲佺櫧鐨勫弻鎵嬶紝缁囧竷鏈烘湱鏈湴鍝嶄釜涓嶅仠銆
  • 杩㈣竣鐗电墰鏄鐨勫啓浣滆儗鏅槸浠涔?
    绛旓細杩㈣竣鐗电墰鏄 鏈濅唬锛氭眽鏈 浣滆咃細姹夋棤鍚嶆皬 杩㈣竣鐗电墰鏄燂紝鐨庣殠娌虫眽濂銆傜氦绾ゆ摙绱犳墜锛屾湱鏈紕鏈烘澕銆傜粓鏃ヤ笉鎴愮珷锛屾常娑曢浂濡傞洦銆傛渤姹夋竻涓旀祬锛岀浉鍘诲鍑犺銆傜泩鐩堜竴姘撮棿锛岃剦鑴変笉寰楄銆傜炕璇戯細閭i仴杩滆屼寒娲佺殑鐗电墰鏄燂紝閭g殠娲佽岄仴杩滅殑缁囧コ鏄熴傜粐濂虫鎽嗗姩鏌旈暱娲佺櫧鐨勫弻鎵嬶紝缁囧竷鏈烘湱鏈笉鍋滃湴鍝嶄釜涓嶅仠銆傚洜涓虹浉鎬濊屾暣澶╀篃缁...
  • 扩展阅读:《迢迢织女星》古诗 ... 卧看牵牛织女星 ... 采薇 ... 《清平调》李白露华浓 ... 《迢迢牵牛星》诗 ... 昭昭牵牛星汉乐府民歌 ... 云想衣裳花想容全诗 ... 牛郎织女 ... 稍稍牵牛星 迢迢牵牛星 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网