朝鲜和人的姓氏与我国汉族姓氏为什么相同?他们的姓名是怎么翻译过来的?是音译吗?日本人的姓名是音译还是意
\u6c49\u65cf\u4eba\u4e2d\u59d3\u91d1\u7684\u662f\u4e0d\u662f\u5b66\u671d\u9c9c\u65cf\u6539\u7684\uff1f\u5f53\u7136\u4e0d\u662f\uff0c\u5f53\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u7684\u91d1\u59d3\u6c49\u65cf\u4eba\u5df2\u7ecf\u51fa\u73b02,3\u5343\u5e74\u7684 \u65f6\u5019\uff0c\u671d\u9c9c\u65cf\u8fd9\u4e2a\u6c11\u65cf\u90fd\u8fd8\u6ca1\u6709\u5f62\u6210\u5462\u3002
\u770b\u770b\uff1a
\u91d1\u5c65\u7965(1232-1303)\u3000\u5143\u4ee3\u5b66\u8005\u3002\u5b8b\u5143\u95f4\u5170\u6eaa(\u4eca\u6d59\u6c5f\u7701\u5170\u6eaa\u53bf\u6850\u5c71\u540e\u91d1\u6751)\u4eba\uff1b\u660e\u672b\u91d1\u5723\u53f9\u3002\u4ed6\u4eec\u90fd\u662f\u6c49\u65cf\u4eba\u3002\u5143\u671d\u8fd9\u4e2a\u65f6\u5019\u7684\u4e2d\u56fd\u5730\u76d8\u4e0a\uff0c\u90fd\u6ca1\u6709\u671d\u9c9c\u65cf\u4eba\u3002
\u671d\u9c9c\u65cf\u4eba\u662f\u6e05\u672b\u7684\u65f6\u5019\u624d\u79fb\u6c11\u5230\u4e2d\u56fd\u7684\u3002
\u4e0d\u8fc7\u4eca\u5929\u4eba\u4eec\u5bf9\u91d1\u59d3\u7684\u5370\u8c61\u5374\u662f\u5927\u90e8\u5206\u90fd\u505c\u7559\u5728\u671d\u9c9c\u65cf\u4e0a\u3002
\u97e9\u56fd\u4eba\u672c\u6765\u6ca1\u6709\u59d3\u6c0f\uff0c\u5728\u53e4\u4ee3\u7684\u4e09\u56fd\u65f6\u671f\uff0c\u9ad8\u52fe\u4e3d\u56fd\u5728\u516c\u5143\u4e00\u4e16\u7eaa\u65f6\u9996\u5148\u5f00\u59cb\u4f7f\u7528\u59d3\u6c0f\u3002\u767e\u6d4e\u3001\u65b0\u7f57\u4e5f\u8ffd\u968f\u5176\u540e\uff0c\u5206\u522b\u5728\u56db\u4e16\u7eaa\u548c\u516d\u4e16\u7eaa\u5f00\u59cb\u4f7f\u7528\u59d3\u6c0f\u3002\u7531\u4e8e\u53d7\u5230\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u6240\u4ee5\u97e9\u56fd\u4eba\u7684\u59d3\u6c0f\u540c\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u59d3\u6c0f\u5f88\u76f8\u50cf\u3002\u97e9\u56fd\u4eba\u7684\u59d3\u6c0f\u4e5f\u6709\u5355\u59d3\u548c\u590d\u59d3\u4e4b\u5206\u3002\u5355\u59d3\u6700\u5e38\u89c1\u7684\u662f\u91d1\u3001\u674e\u3001\u6734\u3001\u5d14\u3001\u90d1\u3001\u59dc\u7b49\u59d3\uff0c\u590d\u59d3\u6709\u53f8\u7a7a\u3001\u8bf8\u845b\u3001\u72ec\u5b64\u3001\u9c9c\u4e8e\u3001\u7687\u752b\u3001\u5357\u5bab\u7b49\u7b49\u3002\u636e\u4e00\u4e5d\u516b\u4e94\u5e74\u97e9\u56fd\u4eba\u53e3\u56fd\u60c5\u8c03\u67e5\u7edf\u8ba1\u8d44\u6599\u663e\u793a\uff0c\u73b0\u6709\u7684\u97e9\u56fd\u4eba\u7684\u59d3\u6c0f\u5171\u6709\u4e8c\u767e\u4e03\u5341\u4e94\u79cd\u3002
\u5728\u97e9\u56fd\u4eba\u7684\u59d3\u6c0f\u4e2d\u8fd8\u6709\u4e00\u4e2a\u5947\u7279\u7684\u73b0\u8c61\uff0c\u5373\u201c\u672c\u201d\u3002\u4eba\u4eec\u5728\u76f8\u4e92\u4ecb\u7ecd\u65f6\uff0c\u4e0d\u53ea\u8bf4\u51fa\u59d3\u4ec0\u4e48\uff0c\u8fd8\u8981\u8bf4\u51fa\u5404\u81ea\u7684\u201c\u672c\u201d\u6765\u3002\u6240\u8c13\u201c\u672c\u201d\uff0c\u5373\u6307\u8be5\u59d3\u6c0f\u7684\u59cb\u7956\u6e90\u51fa\u4e8e\u4f55\u5730\uff0c\u4e5f\u5c31\u76f8\u5f53\u4e8e\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u7c4d\u8d2f\u3002\u6bd4\u5982\u8bf4\u59d3\u91d1\u7684\uff0c\u867d\u7136\u90fd\u59d3\u91d1\uff0c\u4f46\u5404\u81ea\u7684\u201c\u672c\u201d\u4e0d\u540c\u3002\u5982\uff0c\u6709\u5e7f\u5dde\u91d1\u6c0f\u3001\u5b89\u4e1c\u91d1\u6c0f\u3001\u4e49\u57ce\u91d1\u6c0f\u3001\u5e86\u5dde\u91d1\u6c0f\u7b49\uff1b\u59d3\u674e\u7684\u6709\u5149\u5c71\u674e\u6c0f\u3001\u5ef6\u5b89\u674e\u6c0f\u3001\u97e9\u5c71\u674e\u6c0f\u7b49\u3002\u540c\u4e00\u201c\u672c\u201d\u7684\u540c\u59d3\u4eba\u5373\u4e3a\u540c\u4e00\u5b97\u6c0f\u3002\u5728\u97e9\u56fd\uff0c\u5230\u5904\u90fd\u80fd\u770b\u89c1\u00d7\u00d7\u5730\u00d7\u00d7\u6c0f\u5b97\u4eb2\u4f1a\u7684\u724c\u5b50\u3002\u8fd9\u79cd\u5b97\u4eb2\u4f1a\u7ec4\u7ec7\u8d1f\u8d23\u7ba1\u7406\u672c\u59d3\u5b97\u4eb2\u7684\u4e8b\u52a1\u3002\u5982\u7956\u575f\u3001\u5bb6\u5e99\u3001\u5b97\u7960\u7684\u4fee\u6574\uff1b\u6bcf\u5e74\u4e24\u6b21\u796d\u7940\u7956\u5148\u7684\u6625\u796d\u79cb\u98e8\uff1b\u4e09\u5341\u5e74\u4e00\u6b21\u7684\u65cf\u8c31\u4fee\u8ba2\u5de5\u4f5c\u53ca\u5e2e\u52a9\u5b97\u4eb2\u89e3\u51b3\u5404\u79cd\u95ee\u9898\u7b49\u7b49\u3002
\u5728\u97e9\u56fd\uff0c\u6709\u7684\u59d3\u6c0f\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u201c\u672c\u201d\uff0c\u6709\u7684\u59d3\u6c0f\u6709\u8bb8\u591a\u7684\u201c\u672c\u201d\u3002\u201c\u672c\u201d\u6700\u591a\u7684\u5f53\u5c5e\u91d1\u59d3\uff0c\u5171\u6709\u4e8c\u767e\u516b\u5341\u4e8c\u4e2a\u201c\u672c\u201d\u4e4b\u591a\u3002\u674e\u59d3\u4e5f\u6709\u4e8c\u767e\u4e09\u5341\u4e03\u4e2a\u201c\u672c\u201d\u3002\u5176\u5b83\u5982\u6734\u3001\u5d14\u3001\u90d1\u7b49\u59d3\u7684\u201c\u672c\u201d\u4e5f\u90fd\u8d85\u8fc7\u4e00\u767e\u4e2a\u3002\u97e9\u56fd\u4eba\u7684\u7edd\u5927\u591a\u6570\u90fd\u5728\u671d\u9c9c\u534a\u5c9b\u5883\u5185\uff0c\u4f46\u6709\u4e9b\u59d3\u7684\u201c\u672c\u201d\u5374\u5728\u4e2d\u56fd\u3002\u8fd9\u662f\u56e0\u4e3a\u81ea\u53e4\u4ee5\u6765\u4e2d\u56fd\u548c\u97e9\u56fd\u5c31\u662f\u7d27\u90bb\uff0c\u5728\u591a\u5e74\u7684\u76f8\u4e92\u4ea4\u5f80\u4e2d\u6709\u4e9b\u4e2d\u56fd\u4eba\u79fb\u5c45\u5230\u671d\u9c9c\u534a\u5c9b\u5e76\u5e26\u53bb\u4e86\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u59d3\u6c0f\uff0c\u9010\u6e10\u878d\u5165\u4e86\u97e9\u56fd\uff0c\u6210\u4e3a\u97e9\u56fd\u7684\u59d3\u6c0f\u3002
\u5728\u97e9\u56fd\uff0c\u6bcf\u4e2a\u59d3\u6c0f\u5bb6\u65cf\u90fd\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u65cf\u8c31\u3002\u65cf\u8c31\u8bb0\u5f55\u4e86\u672c\u5bb6\u65cf\u59cb\u7956\u7684\u8d77\u6e90\u3001\u672c\u8840\u7edf\u4e2d\u5404\u95e8\u6d3e\u7cfb\u7684\u51fa\u5904\u3001\u5404\u4e16\u4ee3\u4eba\u7684\u5b98\u804c\u3001\u672c\u5bb6\u65cf\u7537\u5b50\u5a36\u4f55\u5730\u4f55\u6c0f\u5973\u5b50\u4e3a\u59bb\u3001\u672c\u5bb6\u65cf\u5973\u5b50\u5ac1\u4e0e\u4f55\u5730\u4f55\u6c0f\u7537\u5b50\u4e3a\u59bb\u7b49\u6709\u5173\u8d44\u6599\uff0c\u975e\u5e38\u8be6\u7ec6\u3002\u97e9\u56fd\u4eba\u975e\u5e38\u91cd\u89c6\u65cf\u8c31\uff0c\u6bcf\u9694\u4e09\u5341\u5e74\u5c31\u8981\u4fee\u8ba2\u4e00\u6b21\uff0c\u5404\u4e2a\u5bb6\u5ead\u90fd\u8981\u59a5\u5584\u4fdd\u5b58\u65cf\u8c31\uff0c\u4e16\u4ee3\u76f8\u4f20\u3002\u54ea\u6015\u662f\u8fdc\u8d70\u6d77\u5916\uff0c\u4e5f\u8981\u4e16\u4ee3\u76f8\u4f20\uff0c\u4fdd\u7559\u65cf\u8c31\uff0c\u5426\u5219\u4e00\u65e6\u56de\u56fd\u8ba4\u7956\u5f52\u5b97\u65f6\u62ff\u4e0d\u51fa\u8bc1\u636e\u5c31\u9ebb\u70e6\u4e86\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1ahttp://www.fjql.org/qxgj/d086.htm
朝鲜语源自中国古代汉语。并不是帮子们的专利。虽然经过几百年的演变，现在有很大不同，但是在某些发音上还是很相似。比如：首尔，读“ sou er ” 一样是首都的意思。
同理，帮子们的姓也是从中国传过去的。比如 king 就是 姓金。音译而已。
日本的通假字和中国很相同，但是名字就有很大不同了。可以说是原创吧。不像帮子，纯粹抄袭。
朝鲜人和日本人原来都是没有姓氏的，只有贵族有，他们的贵族姓氏都是我们国家的皇帝赐予的。然后他们平民用的也都是沿袭下来的中文。不是音译，他们本身就要取汉字名字
都上大陆迁移过去的
绛旓細鐢变簬鍙楀埌涓浗鏂囧寲鐨勫奖鍝嶏紝鎵浠鏈濋矞浜虹殑濮撴皬鍚屼腑鍥戒汉鐨勫姘忓緢鐩稿儚銆備絾澶ч儴鍒嗗拰涓浗鐨勮缂樻病鏈夊叧绯伙紝浠呬粎涓哄熺敤銆傛湞椴(闊╁浗)濮撴皬閫氬父鐢3涓煶鑺傜粍鎴愶紝鍗崇敱鏈濋矞璋氭枃鍙戦煶鐨3涓腑鍥藉瓧缁勬垚銆傚鍦ㄥ墠锛屽悕瀛椾腑鏈変竴涓瓧閫氬父浠ｈ〃杈堝垎銆傞煩鍥藉父瑙佺殑濮撴皬鏈夛細閲戙佹潕銆佹湸銆侀儜銆佸畨銆佽档銆佸磾銆侀煩銆佸肮銆 闊╁浗鍥涘ぇ濮撴皬閲戙...
绛旓細寮濮嬫椂鍙湁鐨囧涓庝笂灞傝吹鏃忥紝瀹樺悘缁欏鐨勭О鍙,鍚庢潵鐢变笂鑷充笅,鍔冲伐,骞虫皯涔熶娇鐢ㄥ銆傚緢澶濮撲笌鑷繁鐨勪富浜虹浉鍚屻傛墍浠鏈濋矞浜澶氬悓濮擄紝 鍚屾椂褰撴椂鐨勫鏄竴涓槸鍦颁綅鐨勮薄寰侊紝 鍚屾椂鍊熺敤浜嗗緢澶氭眽濮擄紝 鎵浠涓庢眽浜铏界劧鍚屽锛 浣嗘鏃犺缂樺叧鑱斻傚湪濮撴皬鍒跺害褰㈡垚鍚庯紝 濮撲笌琛缁熺殑寤剁画鐨勫叧绯绘墠寤虹珛璧锋潵銆傚湪闊╁浗鏈夊姝や紬澶氱殑濮撻噾...
绛旓細鏈濋矞浜轰笌姹夋棌浜哄悓濮撶殑寰堝鍛銆傛湞椴滃緢澶氬鏉ヨ嚜浜庝腑鍥斤紝鍥犱负鏈濋矞鏃忓湪鍙や唬闄嗙画鍦拌瀺鍏ヤ竴浜涗腑鍥戒汉锛屽崡濮撳緢鍙兘灏辨潵鑷簬姹夋棌銆傛垜璁板緱鐪嬩功鏃剁湅杩囷紝渚嬪鏈濋矞鏉庡鏈変笉鍚岀殑鏉ユ簮锛屼粈涔堝欢瀹夛紙鏄腑鍥界殑寤跺畨锛屾湞椴滄湁娌℃湁寤跺畨鎴戜笉鐭ラ亾锛夋潕濮擄紝杩欓噷鏉庡锛岄偅閲屾潕濮撶殑锛堣繖閲岄偅閲屼篃鏄腑鍥界殑锛夈傚綋鐒舵垜涓嶆暍璇存湞椴滄墍鏈鐨勫閮...
绛旓細3锛屾湸濮 鏈村鍦ㄩ煩鍥界害鍗犳讳汉鍙ｇ殑9%锛屼负闊╁浗澶у涔嬩竴銆傚湪鏅氳瘽閲岃闊充负pi谩o锛岃嫳鏂囩炕璇戜负Park锛岃濮撳湪澶ч檰涓滃寳涓夌渷鍒嗗竷杈冨銆4锛屽磾濮 宕斿锛屼腑鍗庡姘忎箣涓锛屼篃鏄姹夋棌銆鏈濋矞鏃忕瓑姘戞棌鐨勫姘涔嬩竴锛屾眽鏃忓磾濮撲富瑕佹潵婧愪簬濮滃锛屽绁栦紶涓哄澶叕锛岄蓟绁栦负鐐庡笣绁炲啘姘忥紝灞变笢涓存穭锛堟穭鍗氾級涓哄磾濮撶殑鍙戞簮鍦般傚皯鏁版皯鏃忓磾...
绛旓細杩欒浠庨煩鍥戒汉濮撴皬鐨勮捣婧愯璧枫傚湪鍙や唬鐨鏈濋矞鍗婂矝涓婄敓娲荤殑浜哄師鏈槸娌℃湁濮撴皬鐨勩傛湞椴滄皯鏃忕鍏堢櫨娴庛佹柊缃楀垎鍒湪鍥涗笘绾拰鍏笘绾紑濮嬩娇鐢ㄥ姘忋傜敱浜庡彈鍒颁腑鍥芥枃鍖栫殑褰卞搷锛屾墍浠ラ煩鍥浜虹殑濮撴皬鍚屼腑鍥戒汉鐨勫姘忓緢鐩稿儚銆傞煩鍥戒汉鐨勫姘忎篃鏈夊崟濮撳拰澶嶅涔嬪垎銆傚崟濮撴渶甯歌鐨勬槸閲戙佹潕銆佹湸銆佸磾銆侀儜銆佸绛夊锛屽濮撴湁鍙哥┖銆佽钁...
绛旓細鏄殑锛屽師涓轰腑鍥界殑闊╁睘灏佸湴锛屽浗濮撲负闊┿傚悗琚潕濮撴浛浠ｏ紝鎵鏈濮撴皬鍧囦负涓浗濮撴皬銆鏈濋矞鍗婂矝浜1884骞磋劚绂讳腑鍥藉畻涓伙紝鍘熶负楂樺彞涓斤紝鍞愬お瀹楀皝楂樹附鍥姐1956骞村湪缇庡浗鏀寔涓嬶紝鎴愮珛澶ч煩姘戝浗銆1990骞涓庢垜鍥寤轰氦锛屽叾涓庢垜鍥藉悓瀹楀悓鏂囷紝鐜板湪浠ユ湞椴滆涓哄浗璇濄1980骞达紝闊╁浗鍒捣浜嗏滃幓涓浗鍖栤濆け璐ワ紝鍙緱閲嶈涓浗涓虹瀹椼
绛旓細鏈濋矞鍦ㄥ緢闀跨殑鍘嗗彶涓兘鏄腑鍥界殑灞炲浗锛岃繛鈥滄湞椴溾濊繖涓浗鍚嶉兘鏄湵鍏冪拫鏍规嵁鍙ょ睄涓滄湞鏃ラ矞鏄庘濊屽埗瀹氱殑銆傛湞椴滃崐宀涚洿鍒19涓栫邯杩樻病鏈夎嚜宸辩殑鏂囧瓧锛屾墍浠ヤ粖澶╅煩鍥鐨勫姘閮芥簮鑷腑鍥姐備絾澶ч儴鍒嗗拰涓浗鐨勮缂樻病鏈夊叧绯伙紝浠呬粎涓哄熺敤銆傞煩鍥藉姘忛氬父鐢3涓煶鑺傜粍鎴愶紝鍗崇敱鏈濋矞璋氭枃鍙戦煶鐨3涓腑鍥藉瓧缁勬垚銆傚鍦ㄥ墠锛屽悕瀛椾腑鏈変竴...
绛旓細瑕佽杩欐眽瀛楅煩鍥戒箣鍓嶈偗瀹氭槸娌℃湁鐨勶紝姹夊瓧鏄鎴戝浗鐗规湁鐨勪竴绉嶆枃鍖栵紝闊╁浗鎺ュ彈姹夊瓧閭ｇ殑鐨勭‘纭槸鍥犱负姹夋甯濈伃浜嗗崼姘鏈濋矞锛屽缓绔嬩簡鏈濋矞鍥涢儭銆備粠杩欐椂鍊欓煩鍥藉氨鐢ㄦ眽瀛楄褰曟湰鍥藉巻鍙诧紝涓鐩存寔缁袱鍗冨骞淬備絾杩欎釜姹夊瓧濮撴皬涔熶笉鏄竴涓嬪瓙鍏ㄥ浗浜烘皯閮戒娇鐢紝鑲畾鏄鍏堢帇鏃忥紝鍏舵鏄吹鏃忛樁灞傦紝鏈鍚庢墠鏄櫘閫氱殑鑰佺櫨濮撱備竴涓眽瀛...
绛旓細鍦ㄦ垜鐪嬫潵鏈濋矞锛堥珮涓斤級琚垜浠畺姘戜簡瓒500骞达紝宸茬粡琚繁娣辩殑妞嶅叆浜嗕腑鍗庢枃鍖栵紝鑰屾棩鏈彧鏄涔犱腑鍗庢枃鍖栵紝鎵浠ユ湞椴滃畼鏂规枃涔﹂兘鏄叏涓枃銆備唬琛ㄤ竴涓鏃忕殑鍚嶅瓧锛岀粡甯镐細鏀规潵鏀瑰幓銆傚緢澶氭椂鍊欎綘浼氬彂鐜颁袱浠ｅ浗鐜嬬埗瀛愮殑FAMILY NAME涓嶅悓銆備腑鍥鐨勫姘閫氬父鏄笉鍙樼殑锛屽彟绔嬫柊濮撴皬鏄緢缃曡鐨勪簨鎯呭綋鍦颁汉閲囩敤姹夊灏变笉瓒充负濂囦簡銆
绛旓細寤跺畨鏉庢皬銆侀煩灞辨潕姘忕瓑銆傚悓涓鈥滄湰鈥濈殑鍚屽浜哄嵆涓哄悓涓瀹楁皬銆傚湪闊╁浗锛屽埌澶勯兘鑳界湅瑙伱椕楀湴脳脳姘忓畻浜蹭細鐨勭墝瀛愩傝繖绉嶅畻浜蹭細缁勭粐璐熻矗绠＄悊鏈瀹椾翰鐨勪簨鍔°傚绁栧潫銆佸搴欍佸畻绁犵殑淇暣锛涙瘡骞翠袱娆＄キ绁绁栧厛鐨勬槬绁椋紱涓夊崄骞翠竴娆＄殑鏃忚氨淇宸ヤ綔鍙婂府鍔╁畻浜茶В鍐冲悇绉嶉棶棰樼瓑绛夈 鍦ㄩ煩鍥斤紝鏈鐨勫姘鍙湁涓涓...
