谁有一些科普类英语短文?急需!! 谁有简单的科普英语小短文？要有翻译。记住：一定要简单！！！
\u8c01\u77e5\u9053\u6709\u5173\u4e8e\u6c7d\u8f66\u79d1\u666e\u7c7b\u6587\u7ae0\u7684\u82f1\u6587\u7f51\uff1f\u662f\u82f1\u6587\u7684\u6587\u7ae0\uff01Car & Driver\uff08\u4eba\u8f66\u5fd7\uff09 http://www.caranddriver.com/xp/Caranddriver/home.xml Motor Trend\uff08\u673a\u8f66\u6f6e\u6d41\uff09 http://www.motortrend.com/ Road & Track\uff08\u516c\u8def\u4e0e\u8f68\u8ff9\uff09 http://www.roadandtrack.com/ Popular Mechanics\uff08\u5927\u4f17\u673a\u68b0\uff09 http://popularmechanics.com/ Official Porsche Website\uff08\u4fdd\u65f6\u6377\uff09 http://www.porsche.com/ BMW automobiles\uff08\u5b9d\u9a6c\uff09 http://www.bmw.com/ Ferrari World\uff08\u6cd5\u62c9\u5229\uff09 http://www.ferrariworld.com/FWorld/fw/index.jsp
\u8981\u6c42\u592a\u82db\u523b
英语科普文章选——2004年十大科学发现不久前，著名的《科学》杂志评选出2004年最重要的十大科学发现。这些发现中既有人类对神秘宇宙太空的探索，也有对身边熟悉事物的新发现。无论是何种的科学探索和发现，人类求知的愿望和动力永远都在推动社会的发展和进步。
Water and robots on Mars chosen as tops in 2004 by 'Science'
WASHINGTON — The conclusive discovery by a pair of wheeled robots that Mars once had vast pools of water and possibly could have harbored life was chosen by the editors of the journal Science as the most important scientific achievement of 2004.
Scientists announced in March that the Mars once played host to salty seas. This Mars Express image indicates water erosion.
NASA's two Mars rovers（漫游者）Opportunity and Spirit, landed on the Red Planet early in 2004 and have since found clear and conclusive evidence that Mars was drenched with（浸透） water at some time in its history.
The editors of Science, one of the world's leading publishers of peer-reviewed, original research, judged the robotic accomplishment as the top scientific "Breakthrough of the Year."
"Inanimate, wheeled, one-armed boxes roaming another planet have done something no human has ever managed," Science reported in this week's edition. "They have discovered another place in the universe where life could once have existed."
Nine other scientific achievements, including discovery of another species of human, were selected as runners-up, but Science editor-in-chief Donald Kennedy said "there wasn't much doubt about this year's winner."
Opportunity and Spirit found unmistakable proof of Martian water: rippled sediments（沉积物） that were once at the bottom of a shallow sea, and rock that once was so water-soaked that "it had rotted," the journal said.
"Their finds mark a milestone in humankind's search for life elsewhere in the universe," Science said.
Kennedy said one of the most important messages from the remote exploration is "the extraordinary efficiency of these robot missions."
He said it is clear that the National Aeronautics and Space Administration must not abandon its robotic exploration while gearing up for President Bush's program to send humans to the moon and later to Mars.
"To do one at the expense of the other would be a mistake," Kennedy said. "It remains to be demonstrated what a human exploration could do that we can't do now or couldn't do in the next 10 years with robotic technology."
The first runner-up for breakthrough of the year was the discovery on the Indonesian island of Flores of fossils from a species of tiny humans who stood about 3 feet tall and had a brain less than a third the size of modern humans. Yet, the diminutive（小的） hominid（原始人） lived about 18,000 years ago. This suggests that Homo floresiensis shared the Earth with Homo sapiens（人类）, or modern people. Science said some described the find as "the biggest discovery in half a century of anthropological research."
Third on Science's list of 2004 breakthroughs was the cloning of human embryos by South Korean researcher Woo San Hwang and his colleagues. The work was not an attempt to genetically duplicate a human. Instead, the researchers hoped to make embryonic stem cells for research purposes. Although many other mammals have been cloned, the work was the first to demonstrate that cloning techniques would work with human cells.
Following are the rest of Science's 2004 selections.
4. U.S. and Austrian scientists created a new form of condensate（冷凝物）, an ultracold gas that slips into a quantum state where a group of atoms act as a single superatom. The achievement was notable because it used fermions（费米子）, a class of atoms with a nuclear structure that makes it difficult to create a condensate.
5. Scientists discovered that "junk DNA," the base pairs between known genes in the human genetic structure, play an important role. Several research teams have found that DNA between genes helps determine how vigorously and often the genes are activated and shapes the coding for protein production.
6. Astronomers discovered a pair of neutron stars（中子星） locked in orbit of each other and spewing out beams of radiation. Both objects are pulsars（脉冲星）, rapidly flickering on and off with pulses of energy. One object is pulsing at the rate of 44 times a second. By studying the radiation, astronomers hope for the first time to learn about the density of matter within a neutron star.
7. Naturalists tracking the fate of wild species worldwide reported bad news. A survey of amphibians（两栖动物） found that of 5,700 known species, about 30% were at risk of extinction. A survey in the United Kingdom found that butterflies, songbirds and native plant species are all losing ground in the battle for species survival.
8. It is one of the most common and universally known substances, but researchers are still learning more about water. Several teams of researchers made new discoveries about how water molecules（分子） bind together and how electrons（电子） and protons（质子） dissolve in water. Some of the findings are questioned and Science noted: "Water still gives researchers much to scratch their heads about."
9. A new form of research and aid is creating "a revolution in public health," said Science. The partnership of public and private organizations worldwide is changing the way drugs are developed, tested and distributed to the poorest nations on Earth, the journal said. Researchers tallied at least 92 public-private partnerships worldwide attacking such diseases as malaria, tuberculosis and HIV.
10. Researchers have developed techniques to identify genes in ocean water or in specimens recovered from deep underground. Thousands of new genes have been found. By sequencing these genes, researchers hope to identify news species and, perhaps, learn how organisms survive in harsh and forbidding locations on Earth.
绛旓細杩欐湡闂,闄や簡鍦ㄩ儴闃熸湇褰圭殑鐭殏宀佹湀,浠栦竴鐩存病鏈変腑鏂鏅拰绉戝够鍒涗綔,骞朵笖宸茬粡鍐欏嚭浜嗗瀹氫粬绉戝够灏忚澶у笀鍦颁綅鐨勫嚑閮ㄩ噸瑕佷綔鍝:銆婃垜,鏈哄櫒浜恒嬪拰銆婂熀鍦般嬬郴鍒椼 鑰屼粬鍦20涓栫邯50骞翠唬鍒濆垱浣滅殑涓浜涚鏅浣滃搧涔熶骇鐢熶簡涓瀹氱殑褰卞搷銆傛棭鏈熺殑绉戞櫘鍒涗綔瀹炶返浣块樋瑗胯帿澶璇嗗埌,浠栦笉浠呭枩娆㈣屼笖涔熼潪甯告搮闀挎挵鍐欑瀛︾被棰樻潗鐨勪綔鍝(鑰屼笉鍙槸灏嗗畠浠...
绛旓細绉戞櫘鐭ヨ瘑涓庣瀛︽妧鏈 鍘嗗彶涓婃湁寰堝鍙戞槑,璧风潃寰堥噸瑕佺殑浣滅敤,鍏朵腑涓浜鏀瑰彉浜嗕笘鐣屻備緷浣犱箣瑙,浠涔堟槸鏈閲嶈鐨勫彂鏄,骞惰鏄庡師鍥,涔熷氨鏄畠璧风殑浣滅敤(涓嶅皯浜庝笁鐐...璇风粨鍚鐭枃鍐呭,鐢鑻辫鍐欎竴绡囬涓衡淗ow Should We Treat Foreign Festivals?鈥濈殑浣滄枃,80璇嶅乏鍙炽 鍐呭鍖呮嫭: 1.鐜板湪鏈夊摢浜涘鏉ヨ妭鏃?(鑷冲皯鍒椾妇3涓) 2....
绛旓細銆愮偣璇勩 鏈枃涓绉戞櫘绫璇存槑鏂囷紝涓昏鍥寸粫娉曞浗涓滃崡閮ㄧ殑涓涓憲鍚嶆礊绌——鑲栫淮宀╂礊(Grotte Chauvet)灞曞紑銆傝倴缁村博娲炵敱Jean-Marie Chauvet鍦1994骞村湥璇炲棣栨鍙戠幇锛屾晠浠hauvet鐨勫悕瀛楀懡鍚嶃備笌娉曞浗鍚屾椂鏈熷叾浠栨礊绌翠笉鍚岀殑鏄紝鑲栫淮宀╂礊鍐呯殑鍔ㄧ墿澹佺敾骞朵笉鏄鎹曠寧鐨勫姩鐗╋紝鑰屾槸閭ｄ簺澶у瀷銆佹湁鍔涜屽▉鐚涚殑鍔ㄧ墿銆傝...
绛旓細璺眰涓绡囨弿鍐欓浄閿鐨勮嫳鏂囩煭鏂 300-400瀛楀乏鍙 鏈濂3娈典竴娈典粙缁嶉浄閿嬬殑鐢熸椿瀹跺涵鍜岀畝浠,2娈靛仛杩囧摢浜涘ソ浜,3娈靛闆烽攱鐨涓浜鎻忚堪,涓嶈鐢ㄥお澶氱殑涓撲笟鍚嶈瘝,绠鍗曠偣涓哄ソ,300-400瀛楀乏鍙,濂界殑杩藉姞鍒!!鑻辨枃鐨!!鑻辨枃鐭枃銆傝阿璋... 鏈濂3娈 涓娈典粙缁嶉浄閿嬬殑鐢熸椿瀹跺涵鍜岀畝浠,2娈靛仛杩囧摢浜涘ソ浜,3娈靛闆烽攱鐨勪竴浜涙弿杩,涓嶈鐢...
绛旓細1.瑕佹姄浣忓苟姝ｇ‘鐞嗚В涓庢暟鎹湁鍏崇殑淇℃伅鍚箟銆2.寮勬竻浼楀淇℃伅涓偅浜涘睘浜庢湁鐢ㄤ俊鎭紝閭ｄ簺灞炰簬骞叉壈淇℃伅銆3.涓嶈瀛ょ珛鐪嬪緟鏁板瓧淇℃伅锛岃岃鎶撲綇涓浜鍏抽敭鐢ㄨ鐨勬剰涔夈傝瘑鍥捐В鎰忛 姝ょ被鎻掑浘棰樺瀷鏄氳繃鍥捐В銆佸湴鍥炬垨鎻掑浘鐨勫舰寮忥紝褰㈣薄鍖栧湴琛ㄧ幇淇℃伅锛岀敤浠ラ檷浣庤瘯棰樼殑闅惧害锛屾槸鐭枃鍜岄鐩笉鍙己灏戠殑缁勬垚閮ㄥ垎銆傚湪鍋氭绫婚鏃讹紝...
绛旓細姹備竴绡绉戞櫘鐭枃銆鎬ラ渶 10 鏈夊叧闆ㄣ侀洩銆佷簯銆侀浘銆侀湶銆侀湝銆佸啺闆圭殑鎴愬洜鍙婁粬浠汉绫荤敓娲荤殑鍏崇郴涓嶇敤澶暱...鍦ㄦ垜鏁欎簡浠栧嚑鍙鑻辫鍚,鏄熸湡浜旇窡鎴戣浜嗛偅澶ч檰涓婄殑浜嬨傛垜鍐冲畾绂诲紑鎴戠殑宀涗簡銆傛垜浠埗閫犱簡涓鍙埞,杩欐
绛旓細璋佺粰鎴戝彂浜鍏充簬浠嬬粛鎭愰緳(鎴栧叾浠栧彜浠ｇ敓鐗)鐨鐭枃,浠婃櫄鐨勪綔涓,鏈夎皝鐭ラ亾鍟!!! 6涓洖绛 #鐑# 鎬庝箞涔颁繚闄?绛旀鍏ㄥ湪杩欓噷浜 zccstc58 2008-11-10 ...鍖栫煶鐜板湪闄堝垪鍦ㄩ粦榫欐睙鐪佸崥鐗╅銆佷腑鍥藉湴璐ㄥぇ瀛﹀崥鐗╅绛绉戞櫘鍦烘墍閲,姝ｅ湪鍚戣浼楄杩扮潃6500涓囧勾鍓嶇殑鏁呬簨銆 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 ...
绛旓細闆ㄦ淮鍙楀湴蹇冨紩鍔涚殑浣滅敤鑰屼笅闄嶏紝褰撴湁涓婂崌姘旀祦鏃讹紝灏变細鏈変竴涓悜涓婄殑鍔涘姞鍦ㄩ洦婊翠笂锛屼娇鍏朵笅闄嶇殑閫熷害鍙樻參锛屽苟涓涓浜灏忛洦婊磋繕鍙兘琚甫涓婂幓銆傚彧鏈夊綋闆ㄦ淮澧炲ぇ鍒颁竴瀹氱殑绋嬪害鏃讹紝鎵嶈兘涓嬮檷鍒板湴闈紝褰㈡垚闄嶉洦銆傚彟涓鏂归潰锛屾睙娌虫箹娴风殑姘撮潰锛屼互鍙婂湡澹ゅ拰鍔ㄣ佹鐗╃殑姘村垎锛岄殢鏃惰捀鍙戝埌绌轰腑鍙樻垚姘存苯銆傛按姹借繘鍏ュぇ姘斿悗锛屾垚浜戣嚧闆紝...
绛旓細浜轰滑甯稿父鐪嬪埌澶╃┖鏈夋椂纰х┖鏃犱簯锛屾湁鏃剁櫧浜戞湹鏈碉紝鏈夋椂鍙堟槸涔屼簯瀵嗗竷銆備负浠涔堝ぉ涓婃湁鏃舵湁浜戯紝鏈夋椂鍙堟病鏈変簯鍛?浜戠┒绔熸槸鎬庢牱褰㈡垚鐨勫憿? 瀹冨張鏄敱鏈変粈涔堢粍鎴愮殑锛熸紓娴湪澶╃┖涓殑浜戝僵鏄敱璁稿缁嗗皬鐨勬按婊存垨鍐版櫠缁勬垚鐨勶紝鏈夌殑鏄敱灏忔按婊存垨灏忓啺鏅舵贩鍚堝湪涓璧风粍鎴愮殑銆傛湁鏃朵篃鍖呭惈涓浜杈冨ぇ鐨勯洦婊村強鍐般侀洩绮掞紝浜戠殑...
绛旓細浣嗗張鏈変簡鏂伴棶棰橈紝鎴戣糠璺簡锛屾庝箞璧颁篃鏃犳硶浠庡帹鎴胯蛋鍒板鍘咃紝涓浼氬効鑴氬簳涓嬫槸澶╄姳鏉匡紝涓浼氬効鑴氬簳涓嬫槸澧欏锛屽師鏉ラ傜敤浜嗗嚑鍗佸勾鐨勬柟鍚戞劅鍦ㄨ繖閲屽畬鍏ㄤ笉閫傜敤浜嗐傝姳浜嗕袱涓灏忔椂鎵炬柟鍚戙傚悆浜涓浜涓滆タ锛岀潯浼氬効鍗堣鍚с傛庝箞鐫★紵绔欑潃鐫¤繕鏄汉鐫鐫★紝濂借薄鎰熻閮戒竴鏍枫傜潯浜嗕竴灏忚锛岀潄鐪间竴鐪嬶紝绯熶簡锛屾庝箞椋炲嚭灞嬩簡锛熷...
