求英语翻译曼德拉生病时的简介 典范英语：我的朋友曼德拉英语全文＋翻译。可以的话再来一篇概括...
\u6211\u7684\u670b\u53cb\u66fc\u5fb7\u62c9\u7684\u6982\u62ec\uff08\u82f1\u6587\uff09\u5185\u5bb9\u5982\u4e0b\uff1a
Nelson Mandela was born in Transkei, South Africa on July 18, 1918. His father was a Chief of a tribe\uff0e Mandela has strong character even from he was a child and he advocates national hero vuey much\uff0e
As the oldest son in his family, Mandela was appointed as the successor of the tribe,but he refused that \uff0eHe said he would never adominate a tribe,which was under oppressed,with a cheif identify\uff0e
\u8bd1\u6587\uff1a
\u7eb3\u5c14\u900a\u00b7\u66fc\u5fb7\u62c9\u4e8e1918\u5e747\u670818\u65e5\u51fa\u751f\u5728\u5357\u975e\u7684\u7279\u5170\u65af\u51ef\u3002\u4ed6\u7684\u7236\u4eb2\u662f\u4e00\u4e2a\u90e8\u843d\u7684\u914b\u957f\u3002\u66fc\u5fb7\u62c9\u4ece\u5c0f\u5c31\u6709\u575a\u5f3a\u7684\u6027\u683c\uff0c\u4ed6\u975e\u5e38\u5d07\u5c1a\u6c11\u65cf\u82f1\u96c4\u3002
\u4f5c\u4e3a\u5bb6\u4e2d\u7684\u957f\u5b50\uff0c\u66fc\u5fb7\u62c9\u88ab\u4efb\u547d\u4e3a\u90e8\u843d\u7684\u7ee7\u627f\u4eba\uff0c\u4f46\u4ed6\u62d2\u7edd\u4e86\u3002\u4ed6\u8bf4\u4ed6\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u7528\u4e00\u4e2a\u914b\u957f\u7684\u8eab\u4efd\u6765\u79f0\u547c\u4e00\u4e2a\u88ab\u538b\u8feb\u7684\u90e8\u843d\u3002
\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u6280\u5de7\uff1a
1\u3001\u7701\u7565\u7ffb\u8bd1\u6cd5
\u8fd9\u4e0e\u6700\u5f00\u59cb\u63d0\u5230\u7684\u589e\u8bd1\u6cd5\u76f8\u53cd\uff0c\u5c31\u662f\u8981\u6c42\u4f60\u628a\u4e0d\u7b26\u5408\u6c49\u8bed\uff0c\u6216\u8005\u82f1\u8bed\u7684\u8868\u8fbe\u7684\u65b9\u5f0f\u3001\u601d\u7ef4\u7684\u4e60\u60ef\u6216\u8005\u8bed\u8a00\u7684\u4e60\u60ef\u7684\u90e8\u5206\u5220\u53bb\uff0c\u4ee5\u514d\u4f7f\u6240\u7ffb\u8bd1\u51fa\u7684\u53e5\u5b50\u6c89\u6742\u7d2f\u8d58\u3002
2\u3001\u5408\u5e76\u6cd5
\u5408\u5e76\u7ffb\u8bd1\u6cd5\u5c31\u662f\u628a\u591a\u4e2a\u77ed\u53e5\u5b50\u6216\u8005\u7b80\u5355\u53e5\u5408\u5e76\u5230\u4e00\u8d77\uff0c\u5f62\u6210\u4e00\u4e2a\u590d\u5408\u53e5\u6216\u8005\u8bf4\u590d\u6742\u53e5\uff0c\u591a\u51fa\u73b0\u5728\u6c49\u8bd1\u82f1\u7684\u9898\u76ee\u91cc\u51fa\u73b0\uff0c\u6bd4\u5982\u6700\u540e\u4f1a\u7ffb\u8bd1\u6210\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\u3001\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\u3001\u5bbe\u8bed\u4ece\u53e5\u7b49\u7b49\u3002
\u5199\u4f5c\u601d\u8def\uff1a\u9996\u5148\u7b80\u5355\u7684\u4ecb\u7ecd\u4e00\u4e0b\u81ea\u5df1\uff0c\u7136\u540e\u8be6\u7ec6\u7684\u4ecb\u7ecd\u4e00\u4e0b\u81ea\u5df1\u7684\u670b\u53cb\u66fc\u5fb7\u62c9\uff0c\u66fc\u5fb7\u62c9\u5bf9\u81ea\u5df1\u6709\u8fc7\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u5e2e\u52a9\uff0c\u8bed\u53e5\u8981\u901a\u987a\uff0c\u5e76\u4e14\u8981\u8fde\u8d2f\uff0c\u4e2d\u5fc3\u601d\u60f3\u8981\u660e\u786e\u3002
\u6b63\u6587\uff1a
My name is Alice. I am a poor black worker working in South Africa. At that time, I first met Mandela at a very difficult time. I was 12 years old at that time. In 1952, Mandela was a black lawyer. I went to consult them and he provided guidance to help poor black people with their legal problems. He was very generous. I would like to express my gratitude for this.
\u6211\u7684\u540d\u5b57\u662f\u7231\u4e3d\u4e1d\uff0c\u6211\u662f\u4e00\u4e2a\u5728\u5357\u975e\u5de5\u4f5c\u7684\u8d2b\u7a77\u9ed1\u4eba\u5de5\u4eba\u3002\u90a3\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u7b2c\u4e00\u6b21\u89c1\u5230\u66fc\u5fb7\u62c9\u662f\u5728\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u56f0\u96be\u7684\u65f6\u671f\uff0c\u6211\u5f53\u65f612\u5c81\uff0c\u57281952\u5e74\u66fc\u5fb7\u62c9\u662f\u9ed1\u4eba\u5f8b\u5e08\uff0c\u6211\u53bb\u5f81\u8be2\u4ed6\u4eec\u7684\u610f\u89c1\uff0c\u4ed6\u63d0\u4f9b\u6307\u5bfc\uff0c\u4ee5\u5e2e\u52a9\u8d2b\u56f0\u9ed1\u4eba\u4ed6\u4eec\u7684\u6cd5\u5f8b\u95ee\u9898\uff0c\u4ed6\u5f88\u6177\u6168\uff0c\u5bf9\u6b64\u6211\u8868\u793a\u975e\u5e38\u611f\u8c22\u3002
I need his help because I've started studying and I have to leave because my family can't continue to pay for tuition and bus fares. I couldn't read or write, and after hard work, I got a job in a gold mine.
\u6211\u9700\u8981\u4ed6\u7684\u5e2e\u52a9\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u5df2\u7ecf\u5f00\u59cb\u5b66\u4e60\uff0c\u6211\u4e0d\u5f97\u4e0d\u79bb\u5f00\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u7684\u5bb6\u4eba\u65e0\u6cd5\u7ee7\u7eed\u652f\u4ed8\u5b66\u8d39\u548c\u5df4\u58eb\u7968\u4ef7\u3002\u6211\u4e0d\u80fd\u9605\u8bfb\u6216\u5199\u5b57\uff0c\u7ecf\u8fc7\u52aa\u529b\uff0c\u6211\u5f97\u5230\u4e00\u4efd\u5de5\u4f5c\uff0c\u5728\u4e00\u4e2a\u91d1\u77ff\u3002
But it's a time when a person gets a passbook and lives in Johannesburg, but I don't have it because I wasn't born there, and I worry about whether I'll become unemployed.
\u4f46\u662f\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u65f6\u95f4\uff0c\u5f53\u4e00\u4e2a\u4eba\u5f97\u5230\u4e86\u6709\u4e00\u4e2a\u5b58\u6298\uff0c\u5c45\u4f4f\u5728\u7ea6\u7ff0\u5185\u65af\u5821\uff0c\u53ef\u60dc\u6211\u6ca1\u6709\u5b83\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4e0d\u662f\u5728\u90a3\u91cc\u51fa\u751f\u7684\uff0c\u6211\u62c5\u5fc3\uff0c\u6211\u662f\u5426\u4f1a\u6210\u4e3a\u5931\u53bb\u5de5\u4f5c\u3002
On the 2nd, Mandela helped me. It was my happiest day. He told me how to get the right documents, so I could stay in Johannesburg. I'm more hopeful about my future and I've never forgotten Mandela.
2\u65e5\uff0c\u66fc\u5fb7\u62c9\u5e2e\u4e86\u6211\uff0c\u662f\u6211\u7684\u6700\u5feb\u4e50\u7684\u4e00\u5929\u3002\u4ed6\u544a\u8bc9\u6211\u5982\u4f55\u5f97\u5230\u6b63\u786e\u7684\u6587\u4ef6\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u7559\u5728\u7ea6\u7ff0\u5185\u65af\u5821\u3002\u6211\u5bf9\u6211\u7684\u672a\u6765\u66f4\u6709\u5e0c\u671b\uff0c\u6211\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u5fd8\u8bb0\u66fc\u5fb7\u62c9\u3002
When he organized the ANC Youth League, I joined it when I said, "the biggest law that has been seen in the past 30 years prevents our rights and progress, but until today, we have reached a stage where we have almost no rights. "
\u5f53\u4ed6\u7ec4\u7ec7\u4e86\u975e\u56fd\u5927\u9752\u5e74\u56e2\uff0c\u6211\u52a0\u5165\u5b83\u5f53\u6211\u8bf4\uff1a"\u8fc7\u53bb30\u5e74\u4e2d\u5df2\u7ecf\u770b\u5230\u7684\u6700\u5927\u7684\u6cd5\u5f8b\u963b\u6b62\u6211\u4eec\u7684\u6743\u5229\u548c\u8fdb\u6b65\uff0c\u4f46\u76f4\u5230\u4eca\u5929\uff0c\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u5230\u4e86\u4e00\u4e2a\u9636\u6bb5\uff0c\u6211\u4eec\u51e0\u4e4e\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u6743\u5229\u53ef\u8a00\u3002 "
In 2013 March, the former president of South Africa Nelson Mandela due to recurrent pulmonary infection, to 27 midnight again admitted to hospital for treatment, this is since 2012 since December, Mandela admitted to hospital third times, he is also second time in hospital in March. In the Western Easter time, the South African people flocked to the church to pray, Mandela.
2013年6月8日，曼德拉因肺部感染复发被送往比勒陀利亚医院治疗。同年6月12日，曼德拉孙子曼迪拉发布声明称曼德拉的病情已出现好转，曼迪拉向南非和全世界为曼德拉送上祝福的人表示感谢。 6月23日，曼德拉病情开始恶化。医疗小组汇报说，在过去24小时里，曼德拉的病情“危急”。
In June 8, 2013, Mandela due to recurrent pulmonary infection was rushed to hospital in Pretoria. In June 12th of the same year, Mandela's grandson Mantyla issued a statement saying Mandela's condition has improved, Mandy stayedto thank South Africa and around the world to send for Mandela to bless people. In June 23rd, Mandela's conditionbegan to deteriorate. The medical team reported that in the past 24 hours, Mandela's condition as "critical".
2013年9月1日，南非总统府称，前总统曼德拉已经离开医院，回到位于约翰内斯堡的家中继续接受重症监护，但其病情仍然非常严重，健康状况有时也不稳定。
In September 1, 2013, the presidency of South Africa said that former president Mandela has left the hospital andback home in Johannesburg continue to receive intensive care, but his condition is still very serious, sometimesunstable health condition.
2013年12月6日（南非时间5日），曼德拉在约翰内斯堡住所去世，享年95岁。南非为曼德拉举行国葬，全国降半旗
December 6, 2013 (South Africa time 5 days), Mandela died at his Johannesburg residence, at the age of 95. South Africa as Mandela held a state funeral, the national flag is flown at half mast
Nelson Mandela was the first black president of South Africa and a legendary figure of the African National Congress, or ANC. From 1964 to 1990, Mandela was imprisoned for opposing South Africa's white minority government and its policy of racial separation, known as apartheid. Instead of disappearing from view, Mandela became a martyr and worldwide symbol of resistance to racism. In 1993 Mandela and the president who released him, F.W. de Klerk, shared the Nobel Peace Prize. Mandela was elected the country's president in 1994. He served until 1999, when he was succeeded by his deputy Thabo Mbeki. Mandela's autobiography, Long Walk to Freedom, was published in 1994.
Nelson Mandela, Political Leader
Mandela has been married three times: to the former Evelyn Mase from 1944 to 1957, to Winnie Madikizela from 1958 to 1996, and to Graca Machel in 1998... Mandela's wife Winnie became a powerful figure in her own right while Mandela was imprisoned; however, her entanglement in a series of scandals led to the couple's estrangement in 1992, her dismissal from his cabinet in 1995, and their official divorce in 1996.
绛旓細鎴戝緢鑽ｅ垢鎶藉埌杩欎釜璇濋锛屽洜涓鏇煎痉鎷鏄釜寰堜紵澶х殑浜虹墿銆備粬鏄浣嶉粦浜烘荤粺锛屼粬琚皧绉颁负闈炴床鍥界埗锛屼粬鐨勪竴鐢熷湪鐩戠嫳閲屾浮杩囦簡27骞达紝鏇煎痉鎷夎幏寰楄繃寰堝濂栭」锛屽叾涓渶钁楀悕鐨勬槸1993骞寸殑璇鸿礉灏斿拰濂栥2004骞翠粬琚変负鏈浼熷ぇ鐨勫崡闈炰汉锛孊eyond涓轰粬鍐欎簡涓棣栨瓕锛屽悕瀛楀彨鍋氥婂厜杈夊瞾鏈堛嬶紝鎴戜粠浠栬韩涓婂鍒颁簡锛岀敓鍛戒腑鏈浼熷ぇ鐨...
绛旓細浣犲ソ锛丮andela has drawn, but its spiritual immortality. Mandela away, after South Africa the grief of the whole nation and the world simultaneous mourning. Mandela lover, regardless of their race, regardless of class, also regardless of national boundaries. - nelson mandela is a great...
绛旓細灏煎皵妫甅andelawas鍙戝竷2鏈18鏃ワ紝1990銆傚嚭鐙卞悗锛屼粬闄峰叆himselfwholeheartedly鍒颁粬涓鐢熺殑宸ヤ綔锛屽姫鍔涘疄鐜颁粬鍜宱thershad杞藉嚑涔庢槸40骞村墠鐨勭洰鏍囥 1991骞达紝鍦ㄥ崡闈炰妇琛岀殑鍐呴儴鍚巓rganizationhad琚姝㈠湪1960骞撮潪娲蹭汉鍥芥皯澶т細鐨勭涓nationalconference 锛鏇煎痉鎷褰撻夐潪鍥藉ぇ涓诲腑銆傛浖寰锋媺鏇捐崳鑾峰涓猦undredawards 40骞达紝鍏朵腑鏈鏄捐憲...
绛旓細寰楀埌绾冲皵閫娐鏇煎痉鎷甯姪鐨勯偅澶╋紝鏄垜鏈蹇箰鐨勪竴澶┿備粬鍛婅瘔鎴戝浣曟墠鑳藉緱鍒版纭殑鏂囦欢锛岄偅鏍锋垜灏卞彲浠ョ暀鍦ㄧ害缈板唴鏂牎銆傛垜瓒婃潵瓒婂鑷繁鐨勬湭鏉ュ厖婊″笇鏈涖傛垜姘歌繙涓嶄細蹇樿鏇煎痉鎷夋湁澶氫箞蹇冨杽銆傚綋浠栫粍缁囦簡闈炴床浜哄浗姘戝ぇ浼氶潚骞磋仈鐩熸椂锛屾垜绔嬪嵆鍙傚姞浜嗐備粬璇磋繃锛氣滆繃鍘30骞存潵鎵鍑虹幇鐨勫ぇ閲忔硶寰嬪Θ瀹充簡鎴戜滑鐨勬潈鍒╁拰杩涙銆傜洿鍒...
绛旓細Mandela is a great man, he made out a great contribution to world peace, he was the enemy of abuse, when he became president has forgiven his former enemies. His life is full of suffering, but he never gave up, this firm is worth all of us respect and learning.鏇煎痉鎷鏄竴...
绛旓細杩欐槸闈炲父鍗遍櫓鐨勫洜涓哄鏋滆鎶撳埌鎴戜細琚姇鍏ョ洃鐙便備絾鏄垜寰堥珮鍏村幓甯姪浠栵紝鍥犱负鎴戠煡閬撹繖涔熻浼氬府鍔╂垜浠疄鐜伴粦浜轰笌鐧戒汉涔嬮棿鐨勫叕骞炽傚畬浜嗭紝鍛靛懙鏈汉鑻辨枃涓嶅お濂藉彲鑳芥湁鐨勫湴鏂规湁璇樊浣嗗ぇ浣撴剰鎬濋兘瀵癸紝鏈夐儴鍒嗙殑鎰忚瘧鐨勮涓缈昏瘧澶嫍鍙ｄ簡銆傝阿璋㈣缁欏垎 鍙傝冭祫鏂欙細濡傛灉鎮ㄧ殑鍥炵瓟鏄粠鍏朵粬鍦版柟寮曠敤锛岃琛ㄦ槑鍑哄 ...
绛旓細璇戞枃濡備笅锛氫紛鑾变簹鏂殑鏁呬簨 鎴戠殑鍚嶅瓧鍙紛鑾变簹鏂傛垜鏄崡闈炵殑涓涓┓鑻︾殑榛戜汉宸ヤ汉銆傜涓娆¤鍒扮撼灏旈娐鏇煎痉鎷夌殑鏃跺锛屾槸鎴戜竴鐢熶腑闈炲父鑹伴毦鐨勬椂鏈熴傦紙褰撴椂锛夋垜鎵12宀侊紝閭ｆ槸鍦1952骞达紝鏇煎痉鎷夋槸鎴戝姹傚府鍔╃殑涓浣嶉粦浜哄緥甯堛備粬涓洪偅浜涚┓鑻﹂粦浜烘彁渚涙硶寰嬫寚瀵笺備粬鍗佸垎鎱锋叏鍦扮粰浜堟垜鏃堕棿锛屾垜涓烘闈炲父鎰熸縺銆傜敱浜庢垜鎵鍙楃殑...
绛旓細妤间笂鍙堟槸缈昏瘧鏈哄櫒锛屽挶鏈夌偣鎶鏈惈閲忔垚涓嶃傘傘傜湅鍝ユ墜鍔ㄧ炕璇戯細1.When mandela came to power as the president,his government tried to change the unfair situation toward black people.2. he begged me to join the club that we have just set up.3.John wanted to give 100 yuan as a ...
绛旓細Nalson鏇煎痉鎷浣滀负锛屽洜涓轰粬瀵筽airness鍦ㄥ崡闈炲拰浠栫殑楂樼灮杩滅灘鍜屾叿鎱ㄧ殑鎯虫硶锛岃繖浜涙兂娉曟槸璋佸弽瀵筯im.His灏卞浣曡В鍐冲啿绐佺殑鐧借。浜洪夋嫨鎵撲紵浜虹殑渚嬪瓙涓彲浠ユ壘鍒扮殑鏁欒鐢樺湴锛屼粬浠樿瀹炶返銆傜粡杩囧骞寸殑鑹拌嫤濂嬫枟锛屼粬甯姪浠栫殑浜哄厛鍦ㄨ繖涓浗瀹剁殑鐧戒汉鍚屾牱鐨勬潈鍒┿
绛旓細銆愬浘鐗囦腑鐨勫瓧鍙: 11鏈3鏃ワ紝涓や綅瀛╁瓙鍦ㄨ彶寰嬪涓績鍦板甫涔嬪鍏嬫礇鐝鍙伴鎽ф瘉鐨勬埧灞嬫梺鐜╄嶃傘慏eath of Nelson Mandela(绾冲皵閫.鏇煎痉鎷閫濅笘)鍗楅潪鍓嶄换鎬荤粺绾冲皵閫.鏇煎痉鎷夊湪12鏈5鏃ヤ簬绾︾堪鍐呮柉鍫￠濅笘锛屼韩骞95宀併傛浖寰锋媺鎬荤粺鏄甫棰嗗崡闈炶繘琛屾秷闄ょ鏃忛殧绂荤殑闀挎湡鎶椾簤鐨勫浗瀹惰嫳闆勩備粬鏇句簬1993骞磋幏寰楄璐濆皵鍜屽钩濂栧苟浜1994骞存垚涓...
